Advanced Phrases (C1) to Build your Vocabulary & Speak English Like a Native

Get your notebooks at the ready because today  you are expanding your Advanced vocabulary.

เตรียมสมุดบันทึกของคุณให้พร้อมเพราะวันนี้คุณกำลังขยายคำศัพท์ขั้นสูงของคุณ

Hello everyone, Anna here  from englishlikeanative.co.uk.

สวัสดีทุกคน แอนนาจาก englishlikeanative.co.uk

In today’s lesson, I will first introduce  you to 15 C1 level English phrases,  

ในบทเรียนวันนี้ ก่อนอื่นฉันจะแนะนำคุณเกี่ยวกับวลีภาษาอังกฤษระดับ C1 15 วลี

with their meanings and an example sentence.  And then I going to tell you a short story.

พร้อมความหมายและประโยคตัวอย่าง แล้วผมจะเล่าเรื่องสั้นๆ

A true story.

เรื่องจริง.

So that you can hear all those phrases in context.

เพื่อให้คุณได้ยินวลีเหล่านั้นทั้งหมดในบริบท

So, let’s get started.

มาเริ่มกันเลย

Number 1. At a loss.

หมายเลข 1 ที่สูญเสีย

This means feeling confused or  uncertain. Not knowing what to do. 

ซึ่งหมายถึงความรู้สึกสับสนหรือไม่แน่ใจ ไม่รู้จะทำอย่างไร

“My baby has been crying for hours, I’ve tried  everything to settle him but nothing seems to be  

“ลูกของฉันร้องไห้มาหลายชั่วโมงแล้ว ฉันพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้เขาสงบ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น

working, I'm completely at a loss.” Number 2. Be aware of something.

ฉันสูญเสียอย่างสิ้นเชิง” หมายเลข 2 ตระหนักถึงบางสิ่ง

This means having knowledge or consciousness  about something, so you know about it. 

หมายถึง มีความรู้หรือมีสติสัมปชัญญะในสิ่งใดสิ่งหนึ่งจึงรู้เรื่องนั้น

“There is an inspector in school this morning. I  don’t want you to panic or do anything special,  

“เช้านี้มีผู้ตรวจการโรงเรียน ฉันไม่อยากให้คุณตื่นตระหนกหรือทำอะไรเป็นพิเศษ

I just want you to be aware  of the fact that she may pop  

ฉันแค่อยากให้คุณระวังว่าเธออาจเข้า

into your classroom to see what you are doing.” Number 3. Easier said than done. This means that  

มาในห้องเรียนของคุณเพื่อดูว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่” หมายเลข 3 พูดง่ายกว่าทำ ซึ่งหมายความว่า

something sounds simple but is actually difficult  to accomplish. So, it’s easier said than done. 

บางสิ่งบางอย่างฟังดูง่ายแต่ทำได้ยากจริงๆ ดังนั้นจึงพูดง่ายกว่าทำ

“You are planning to climb Mount Everest  this year, wow…and without any prior  

“คุณกำลังวางแผนที่จะปีนยอดเขาเอเวอเรสต์ในปีนี้ ว้าว…และไม่มี

climbing experience. Well, I mean, climbing  any mountain is easier said than done.” 

ประสบการณ์ปีนเขา มาก่อน ฉันหมายความว่าการปีนเขาใด ๆ พูดง่ายกว่าทำ”

Number 4 is to encounter problems or  encounter difficulties. This means  

เลข 4 คือ พบกับปัญหาหรือพบกับความยากลำบาก ซึ่งหมายถึง

facing or coming across challenges or obstacles. “Wow! Now I have to climb over this huge wall.” 

การเผชิญหน้าหรือเผชิญกับความท้าทายหรืออุปสรรค "ว้าว! ตอนนี้ฉันต้องปีนข้ามกำแพงมหึมานี้”

“When attempting to summit Mount Everest, Roger  encountered various problems, from high winds to  

“เมื่อพยายามพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ โรเจอร์พบปัญหาหลายอย่าง ตั้งแต่ลมแรง ไปจนถึง

altitude sickness, but he got there in the end.” Number 5. Engage in conversation. This means to  

อาการป่วยจากความสูง แต่ในที่สุดเขาก็ไปถึงที่นั่น” หมายเลข 5 มีส่วนร่วมในการสนทนา ซึ่งหมายถึงการ

actively get involved in a  conversation with someone. 

มีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในการสนทนากับใครบางคน

“I know a lot of vocabulary but I find  that when I engage in conversation,  

“ฉันรู้คำศัพท์มากมาย แต่ฉันพบว่าเมื่อฉันมีส่วนร่วมในการสนทนา โดย

particularly with a native speaker, I  can’t think of the words I want to use.”

เฉพาะอย่างยิ่งกับเจ้าของภาษา ฉันคิดคำที่ต้องการใช้ไม่ออก”

And if you need to engage in more English  conversations to increase your speaking confidence  

และถ้าคุณต้องการมีส่วนร่วมในการสนทนาภาษาอังกฤษมากขึ้นเพื่อเพิ่มความมั่นใจในการพูด

and active vocabulary then consider joining  my conversation club, link in the description.

และคำศัพท์ที่ใช้งานอยู่ ลองพิจารณาเข้าร่วมชมรมการสนทนาของฉัน ลิงก์ในคำอธิบาย

Number 6. Get your head around  something. This means to understand  

หมายเลข 6 มุ่งหน้าไปยังบางสิ่งบางอย่าง ซึ่งหมายถึงการเข้าใจ

something that’s complicated or unexpected. 

บางสิ่งที่ซับซ้อนหรือคาดไม่ถึง

“I'm trying to get my head around mixed  conditional, but it's easier said than done.” 

“ฉันพยายามที่จะเข้าใจเงื่อนไขแบบผสม แต่มันพูดง่ายกว่าทำ”

Number 7. Get your hands on something. This  means to get, obtain or acquire something. 

หมายเลข 7 รับมือกับบางสิ่ง ซึ่งหมายถึงการได้รับ ได้รับ หรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง

“I finally managed to get my hands on a  paperback version of my IPA Workbook.” 

“ในที่สุดฉันก็จัดการสมุดงาน IPA ฉบับปกอ่อนได้”

Number 8. Have the highest regard for.  This means to have great respect or  

หมายเลข 8 มีความนับถือสูงสุดสำหรับ ซึ่งหมายถึงการให้ความเคารพหรือ

admiration for someone or something. “I have the highest regard for every  

ชื่นชมบุคคลหรือบางสิ่งอย่าง มาก “ฉันนับถือ

member of my team - they have gone  above and beyond for this company.” 

สมาชิกทุกคนในทีมอย่างสูงสุด พวกเขาทำเกินกว่าเหตุสำหรับบริษัทนี้”

Number 9. Be in two minds. This means to  be unsure, to feel uncertain or hesitant  

หมายเลข 9 อยู่ในสองใจ ซึ่งหมายถึงความไม่มั่นใจ รู้สึกไม่แน่ใจหรือลังเลใจ

about a decision. “Oh, what do I do?” 

เกี่ยวกับการตัดสินใจ “อือ จะทำอะไร”

“I'm in two minds about going to the party  tonight; part of me wants to go and boogie all  

“ฉันสองจิตสองใจว่าจะไปปาร์ตี้คืนนี้ ส่วนหนึ่งของฉันต้องการไปบูกี้ตลอดทั้ง

night, but another part wants to be sensible, stay  home and rest before my Football match on Sunday.” 

คืน แต่อีกส่วนหนึ่งต้องการมีเหตุผล อยู่บ้านและพักผ่อนก่อนการแข่งขันฟุตบอลของฉันในวันอาทิตย์”

Number 10. To be on the breadline.  This means to live in poverty or to  

หมายเลข 10 อยู่บนเส้นแบ่งเขต ซึ่งหมายถึงการอยู่ในความยากจนหรือ

be experiencing financial hardship. “After I had my first child and my  

ประสบกับความยากลำบากทางการเงิน “หลังจากที่ฉันมีลูกคนแรกและ

husband lost his job, we found ourselves  on the breadline and for a while we really  

สามีตกงาน เราพบว่าตัวเองอยู่ในภาวะลำบาก และอยู่ช่วงหนึ่งที่เรา

struggled to make ends meet.” 11. Out of the question. This  

ลำบากมากในการหาเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง” 11. หมดคำถาม ซึ่ง

means it is not possible it is not  allowed it will not be happening. 

หมายความว่าเป็นไปไม่ได้ ไม่อนุญาตให้เกิดขึ้น

“Jacob asked me if he could borrow my car  so he could drive, with all of his mates,  

“Jacob ถามฉันว่าเขาขอยืมรถของฉันได้ไหม เพื่อที่เขาจะได้ขับรถ

to a 3-day music festival. I told  him it was out of the question  

ไปเทศกาลดนตรี 3 วัน พร้อมกับเพื่อนๆ ทุกคน ฉันบอกเขาว่าไม่เป็นไร

and that he should take the train instead.” Number 12. Pain in the neck. You might also  

และให้เขาขึ้นรถไฟแทน” หมายเลข 12 ปวดคอ คุณยังอาจ

here other versions of this like pain in the butt,  pain in the bum or more rudely pain in the a**. 

มีอาการนี้ในเวอร์ชันอื่นๆ เช่น ปวดก้น ปวดก้น หรือปวดแบบหยาบๆ ใน a**

This means someone or something that  is annoying that’s causing you trouble. 

นี่หมายถึงใครบางคนหรือบางสิ่งที่น่ารำคาญที่ทำให้คุณเดือดร้อน

“My little sister can be a real pain  in the neck sometimes. She keeps  

“น้องสาวตัวน้อยของฉันอาจปวดคอในบางครั้ง เธอ

asking endless questions. Why this and why  that, why is the sky blue, blah blah blah.” 

ถามคำถามไม่รู้จบ ทำไมเป็นอย่างนี้ ทำไมเป็นอย่างนั้น ทำไมท้องฟ้าถึงเป็นสีฟ้า บลา บลา บลา”

Number 13. A sense of belonging.  This means when you feel connected  

หมายเลข 13 ความรู้สึกเป็นเจ้าของ ซึ่งหมายความว่าเมื่อคุณรู้สึกเชื่อมโยง

or accepted within a group or community. “Joining the hiking club gave me a sense  

หรือยอมรับภายในกลุ่มหรือชุมชน “การเข้าร่วมชมรมเดินป่าทำให้ฉันมีความรู้สึก

of belonging and finally made me  feel like part of the community.” 

เป็นเจ้าของ และสุดท้ายก็ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน”

14. Sit on the fence. This means to be  neutral or undecided in a situation.  

14. นั่งบนรั้ว ซึ่งหมายถึงการวางตัวเป็นกลางหรือไม่แน่ใจในสถานการณ์หนึ่งๆ

You are not on one side or the other. “Every time Dad and I have an argument  

คุณไม่ได้อยู่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง “ทุกครั้งที่พ่อกับฉันทะเลาะกัน

about politics mum goes quiet. I know  secretly she agrees with everything I say  

เรื่องการเมืองแม่เงียบ ฉันรู้ว่าเธอแอบเห็นด้วยกับทุกสิ่งที่ฉันพูด

but she pretends to sit on the fence to avoid  any conflict. She’s a pain in the backside.” 

แต่เธอแสร้งทำเป็นนั่งบนรั้วเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง เธอปวดหลัง”

15 is to take great pleasure in something. This  means to enjoy something immensely, greatly. 

15 คือการมีความสุขอย่างมากในบางสิ่ง ซึ่งหมายถึงการเพลิดเพลินกับบางสิ่งอย่างมากมายมหาศาล

“Teaching is very rewarding. I take great  pleasure in seeing my students succeed.”

“การสอนเป็นสิ่งที่คุ้มค่ามาก ฉันมีความสุขมากที่ได้เห็นนักเรียนของฉันประสบความสำเร็จ”

Ok, so that was our list, now before we move on,  

ตกลง นั่นคือรายการของเรา ก่อนที่เราจะไปต่อ

be sure to click the LIKE button so I know  that you are enjoying my content - now settle  

อย่าลืมคลิกปุ่ม LIKE เพื่อให้ฉันรู้ว่าคุณกำลังเพลิดเพลินกับเนื้อหาของฉัน - ตอนนี้นั่ง

down and have a listen to my monologue,  see if you can spot the advanced phrases.

ลงและฟังการพูดคนเดียวของฉัน ดูว่าคุณสามารถระบุวลีขั้นสูงได้หรือไม่ .

You know, when I first moved to London, I was  the victim of a crime. My purse was stolen;  

คุณรู้ไหม ตอนที่ฉันย้ายไปลอนดอนครั้งแรก ฉันตกเป็นเหยื่อของอาชญากร กระเป๋าเงินของฉันถูกขโมย

it contained money, my ID, and my bank cards  which I desperately needed due to having just  

ในนั้นมีทั้งเงิน บัตรประจำตัว และบัตรธนาคารซึ่งฉันต้องการอย่างยิ่งเนื่องจากเพิ่ง

moved house. The money they had stolen was meant  to pay for my taxi home that night and without  

ย้ายบ้าน เงินที่พวกเขาขโมยไปมีไว้เพื่อจ่ายค่าแท็กซี่กลับบ้านในคืนนั้น และไม่มี

any access to money I was completely at a loss  as to what to do. My supervisor was aware of  

เงินติดตัวเลย ฉันคิดไม่ออกว่าจะทำอย่างไรดี หัวหน้างานของฉันทราบดีถึง

what had happened and decided to pay me in cash  for my shift. Problem solved, however replacing  

สิ่งที่เกิดขึ้นและตัดสินใจจ่ายเงินสดให้กับฉันสำหรับกะงานของฉัน ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว แต่การเปลี่ยน

my bank card was easier said than done,  the bank wanted ID which I no longer had,  

บัตรธนาคารของฉันนั้นพูดง่ายกว่าทำเสร็จ ธนาคารต้องการบัตรประจำตัวที่ฉันไม่มีแล้ว

the whole thing was a real pain in the neck. I encountered many problems and difficulties  

ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องที่น่าปวดหัวจริงๆ ฉันพบปัญหาและความยากลำบากมากมาย

trying to settle in London, I was well and truly  living on the breadline. But giving up and moving  

ในการพยายามตั้งรกรากในลอนดอน ฉันสบายดีและใช้ชีวิตอย่างพอเพียงอย่างแท้จริง แต่การยอมแพ้และย้าย

back up north was out of the question. I was in  London to be a student at the Royal Academy of  

กลับขึ้นไปทางเหนือนั้นเป็นไปไม่ได้ ฉันอยู่ที่ลอนดอนเพื่อเป็นนักเรียนที่ Royal Academy of

Music. The hardest part was trying to find the  extra money to pay for my Master’s course. When  

Music ส่วนที่ยากที่สุดคือการพยายามหาเงินเพิ่มเพื่อจ่ายค่าเรียนปริญญาโทของฉัน เมื่อ

I had been offered my place on the course,  I was in two minds about whether to accept,  

ฉันได้รับการเสนอชื่อให้เข้าร่วมหลักสูตร ฉันลังเลใจว่าจะรับไหม

because I couldn’t afford the fees. The answer  came during a welcome event at the university,  

เพราะฉันไม่สามารถจ่ายค่าเทอมได้ คำตอบมาระหว่างงานต้อนรับที่มหาวิทยาลัย

while engaged in conversation with a recent  graduate. He told me of a number of Trusts that  

ขณะที่กำลังสนทนากับบัณฑิตที่เพิ่งสำเร็จการศึกษา เขาบอกฉันเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือจำนวนหนึ่งที่

offer grants to help students. I didn’t think I’d  be able to get my hands on one of those grants but  

เสนอทุนช่วยเหลือนักเรียน ฉันไม่คิดว่าตัวเองจะได้รับหนึ่งในเงินช่วยเหลือเหล่านั้น แต่

it was worth a shot. The next day, I wrote to them  all asking for help, and guess what? One of them  

มันก็คุ้มค่าที่จะลอง วันรุ่งขึ้น ฉันเขียนถึงพวกเขาทั้งหมดเพื่อขอความช่วยเหลือ แล้วลองเดาดูสิ หนึ่งในนั้น

offered to partially fund my course. At first, I  couldn’t get my head around it, I had never been  

เสนอให้ทุนบางส่วนแก่หลักสูตรของฉัน ตอนแรกฉันคิดไม่ออก ฉันไม่เคยได้

given this kind of support before, why would they  choose to help me, I wasn’t anything special. But  

รับการสนับสนุนแบบนี้มาก่อน ทำไมพวกเขาถึงเลือกช่วยฉัน ฉันก็ไม่ได้พิเศษอะไร แต่

I was extremely grateful, as without them I  would not have been able to do my Master’s. I  

ฉันรู้สึกขอบคุณมาก เพราะหากไม่มีพวกเขา ฉันคงไม่สามารถเรียนปริญญาโทได้ ฉัน

have the highest regard for people who work hard  to support the growth and education of others. 

นับถือคนที่ทำงานอย่างหนักเพื่อสนับสนุนการเติบโตและการศึกษาของผู้อื่น

By the time I had completed my course, I had  developed a real sense of belonging in London and  

เมื่อจบหลักสูตร ฉันได้พัฒนาความรู้สึกเป็นเจ้าของในลอนดอนอย่างแท้จริง และ

couldn’t imagine going back up north. Though when  the opportunity arose to work onboard a cruise  

นึกไม่ออกว่าจะกลับขึ้นไปทางเหนือ แม้ว่าเมื่อมีโอกาสทำงานบน

liner for a few years I didn’t sit on the fence,  I jumped at the chance. I took great pleasure  

เรือสำราญเป็นเวลาสองสามปี ฉันก็ไม่ได้นั่งอยู่บนรั้ว แต่ฉันรีบคว้าโอกาสนั้นไว้ ฉันมีความสุขมาก

in entertaining passengers whilst sailing around  the world and discovering your people and places.

ที่ได้ให้ความบันเทิงแก่ผู้โดยสารในขณะที่ล่องเรือรอบโลกและค้นพบผู้คนและสถานที่ของคุณ

If you are still with me, then please  click on that subscribe button,  

หากคุณยังอยู่กับฉัน โปรดคลิกที่ปุ่มสมัครรับข่าวสาร

so that we have a greater chance of bumping into  

เพื่อให้เรามีโอกาสมากขึ้นที่จะได้เจอกัน

each other for another English lesson.  Until next time, take care and goodbye.

ในบทเรียนภาษาอังกฤษอีกบทหนึ่ง จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป ดูแลและลาก่อน