Speak with me about Work - English Speaking Practice

When it comes to English exams, and learning  a language in general, the one thing that many  

Коли справа доходить до іспитів з англійської мови та вивчення мови загалом, багато

students largely neglect is the speaking practise. “Nobody loves me”

студентів нехтують однією річчю – це розмовна практика. «Мене ніхто не любить»

So you and I are gonna have a little chat, and you  will get the chance to answer questions about jobs  

Тож ми з вами трохи поспілкуємося, і ви отримаєте можливість відповісти на запитання про роботу

and professions. The questions are intended  for students preparing for the IELTS exam,  

та професії. Запитання призначені для студентів, які готуються до іспиту IELTS,

however, it will also be useful for  anyone who needs to speak English.

однак вони також будуть корисні для всіх, кому потрібно володіти англійською мовою.

Before we start chatting,  let’s have a look at some  

Перш ніж ми почнемо спілкуватися, давайте подивимося на певну

topic-related vocabulary and phrases that  you could use to impress the examiner  

лексику та фрази, пов’язані з темами, які ви можете використати, щоб справити враження на екзаменатора

and your friends. There is a very useful PDF that you can  

та своїх друзів. Існує дуже корисний PDF-файл, який ви можете

down so that you have all the important phrases  to hand in future. Simply click on the link below,  

записати, щоб мати всі важливі фрази на майбутнє. Просто натисніть на посилання нижче,

sign up to my ESL mailing list and I will send  the download link to you. The great thing is,  

зареєструйтеся в моєму списку розсилки ESL, і я надішлю вам посилання для завантаження. Чудово те, що

once you’re on the ESL mailing list, you will  get all future notes sent to you too. Happy days!

як тільки ви потрапите в список розсилки ESL, ви також отримаєте всі майбутні нотатки. Щасливі дні!

Now where's that vocabulary? For  this I need my vocabulary horn.

А де цей словниковий запас? Для цього мені потрібен мій словниковий ріг.

An “employee” is someone who works for someone  else in return for payment. An “employer”,  

«Працівник» — це той, хто працює на когось іншого за оплату. З іншого боку,

on the other hand, is the person or organisation  that hires and pays employees to work for them. 

«роботодавець» — це особа чи організація, яка наймає працівників і платить їм за роботу.

A: “I am a hardworking employee at  

В: «Я працьовитий працівник у

this firm. I deserve a pay rise!” B: “Walmart is one of the largest  

цій фірмі. Я заслуговую на підвищення зарплати!» B: «Walmart є одним із найбільших

employers in the world with a staggering  2.2 million employees. A pay rise for you  

роботодавців у світі з приголомшливими 2,2 мільйонами співробітників. Підвищення зарплати для вас

would mean we have to offer a pay rise to  all our employees and that isn’t possible.”

означало б, що ми повинні запропонувати підвищення заробітної плати всім нашим співробітникам, а це неможливо».

If your workdays and hours are  irregular, you could say that you work  

Якщо ваші робочі дні та години ненормовані, ви можете сказати, що ви працюєте

“shifts” or that you “do shift work”.  If your hours are more regular,  

«змінно» або «робите позмінно». Якщо ваші години більш регулярні,

you might say that you have a “nine-to-five”  job or that you work “office hours”.

ви можете сказати, що у вас робота «з дев’яти до п’яти» або що ви працюєте «в офіс».

B: We are all getting together  for a bite to eat tonight,  

Б: Сьогодні ввечері ми всі збираємося перекусити,

will you be able to join us? A: Ahh, I can’t I’m stuck doing  

чи зможете ви приєднатися до нас? В: Ах, я не можу, я застряг на

night shifts this week. B: That’s a shame. 

нічних змінах цього тижня. Б: Це ганьба.

A: I love being a nurse, but doing shift work can  be exhausting and the hours are really antisocial. 

Відповідь: Мені подобається бути медсестрою, але змінна робота може бути виснажливою, а години дійсно антисоціальні.

B: You should think about getting a nine-to-five  job like me. It makes socialising so much easier.

Б: Ви повинні подумати про те, щоб отримати роботу з дев’яти до п’яти, як я. Це значно полегшує спілкування.

When talking about the conditions of your job,  you might say that it’s a “customer-facing”  

Говорячи про умови вашої роботи, ви можете сказати, що це роль «звернення до клієнта»

role, meaning you deal directly with customers. 

, тобто ви маєте справу безпосередньо з клієнтами.

“It’s important to be polite and  approachable in customer-facing roles.” 

«Важливо бути ввічливим і доступним у ролях, орієнтованих на клієнта».

If you are working “remotely” or you have a  “remote” job, you work from home. For example, 

Якщо ви працюєте «дистанційно» або маєте «віддалену» роботу, ви працюєте вдома. Наприклад,

“Due to the Covid-19 pandemic, many  office workers are now working remotely.” 

«Через пандемію Covid-19 багато офісних працівників тепер працюють дистанційно».

If you don’t work remotely and  you travel to your place of work,  

Якщо ви не працюєте віддалено і їдете на місце роботи,

you have a “commute”. A “commute” is the journey  between your home and place of work. In London,  

у вас є «коммутація». «Подорож на роботу» — це подорож між вашим домом і місцем роботи. У Лондоні,

for example, it’s normal for people  to have a one-hour commute every day.

наприклад, це нормально, коли люди щодня їздять на роботу протягом години.

If you want to talk about the benefits of a job,  you could use the word, “perks”. For example,

Якщо ви хочете поговорити про переваги роботи, ви можете використовувати слово «пільги». Наприклад,

“I don’t love the commute but my  role includes some amazing perks.  

«Я не люблю їздити на роботу, але моя роль включає в себе деякі дивовижні переваги.

They pay for my health insurance, I have a  gym pass and I get lunch for free every day!”

Вони платять за мою медичну страховку, у мене є абонемент на спортзал, і я щодня отримую безкоштовний обід!»

Lastly, here are three phrases  to get you those top marks! 

Нарешті, ось три фрази, які допоможуть вам отримати найвищі оцінки!

“I hate working here but I  do it to make ends meet.” 

«Я ненавиджу тут працювати, але роблю це, щоб зводити кінці з кінцями».

“To make ends meet” means that you have enough  money to cover the essentials, such as rent  

«Зводити кінці з кінцями» означає, що у вас достатньо грошей, щоб покрити найнеобхідніше, наприклад оренду

or bills. “Connecting with people on LinkedIn  is a great way to get your foot in the door.” 

або рахунки. «Зв’язок з людьми на LinkedIn — це чудовий спосіб зайти в двері».

“To get your foot in the door” refers to making  a small start at entering the job market with the  

«Потрапити ногою у двері» означає невеликий початок виходу на ринок праці з

intention of getting a better role in the future. And lastly, “to call the shots”. If you  

наміром отримати кращу роль у майбутньому. І, нарешті, «зробити постріли». Якщо ви

“call the shots” in your company, you  make all the big decisions. For example, 

«вирішуєте» у своїй компанії, ви приймаєте всі важливі рішення. Наприклад,

“(On the phone) I’ll have to pass you onto  my boss. She’s the one who calls the shots.”

«(По телефону) Мені доведеться передати вас своєму босу. Вона та, хто керує пострілами».

Let’s put this new language into practice. We’re  going to start the conversation in, 5, 4, 3,  

Давайте застосувати цю нову мову на практиці. Ми почнемо розмову о 5, 4, 3,

are you ready? 2, 1......

ви готові? 2, 1......

Hello, how are you today?

Привіт, як справи сьогодні?

Great! Today, we’re going to talk about the  world of work. What do you do for a living?

Чудово! Сьогодні ми поговоримо про світ праці. Чим ти заробляеш на життя?

What are your hours like?

Які ваші години?

That’s great. What would be  a typical day at your work?

Це чудово. Яким буде звичайний день на вашій роботі?

Oh, how interesting. Which jobs would you  say are the most respected in your country?

Ой, як цікаво. Які професії, на вашу думку, є найбільш шанованими у вашій країні?

OK, and how do you think jobs  will change in the future?

Добре, і як, на вашу думку, зміниться робота в майбутньому?

That’s really interesting. Thank you for sharing.

Це дійсно цікаво. Дякую, що поділились.

Great work! If you found this difficult,  why not write down some notes for each  

Чудова робота! Якщо вам це важко, чому б не записати кілька приміток до кожного

question and try again with your notes as a  prompt. You could also pause after each question  

запитання та спробувати ще раз із своїми нотатками як підказкою. Ви також можете робити паузу після кожного запитання

to give yourself a little bit more time. Would you like to chat some more? I  

, щоб дати собі трохи більше часу. Хочете ще поговорити? У мене

have a playlist full of fun conversation  practise. Link is in the description below.

є список відтворення, повний веселих розмов. Посилання в описі нижче.