Speak with me about Work - English Speaking Practice

When it comes to English exams, and learning  a language in general, the one thing that many  

Когда дело доходит до экзаменов по английскому языку и изучения языка в целом, многие

students largely neglect is the speaking practise. “Nobody loves me”

студенты в значительной степени пренебрегают разговорной практикой. «Меня никто не любит»

So you and I are gonna have a little chat, and you  will get the chance to answer questions about jobs  

Итак, мы с вами немного поболтаем, и у вас будет возможность ответить на вопросы о работе

and professions. The questions are intended  for students preparing for the IELTS exam,  

и профессиях. Вопросы предназначены для студентов, готовящихся к экзамену IELTS,

however, it will also be useful for  anyone who needs to speak English.

однако будут полезны и всем, кому необходимо владеть английским языком.

Before we start chatting,  let’s have a look at some  

Прежде чем мы начнем болтать, давайте взглянем на некоторые

topic-related vocabulary and phrases that  you could use to impress the examiner  

связанные с темой словарь и фразы, которые вы могли бы использовать, чтобы произвести впечатление на экзаменатора

and your friends. There is a very useful PDF that you can  

и ваших друзей. Существует очень полезный PDF-файл, который вы можете

down so that you have all the important phrases  to hand in future. Simply click on the link below,  

скачать, чтобы в будущем иметь под рукой все важные фразы. Просто нажмите на ссылку ниже,

sign up to my ESL mailing list and I will send  the download link to you. The great thing is,  

зарегистрируйтесь в моем списке рассылки ESL, и я отправлю вам ссылку для скачивания. Самое замечательное то, что как

once you’re on the ESL mailing list, you will  get all future notes sent to you too. Happy days!

только вы добавитесь в список рассылки ESL, вы также будете получать все будущие заметки. Счастливые дни!

Now where's that vocabulary? For  this I need my vocabulary horn.

А где же этот словарный запас? Для этого мне нужен мой словарный рог.

An “employee” is someone who works for someone  else in return for payment. An “employer”,  

«Сотрудник» — это тот, кто работает на кого-то за плату. С другой стороны, «работодатель»

on the other hand, is the person or organisation  that hires and pays employees to work for them. 

— это лицо или организация, которые нанимают сотрудников и платят им за работу.

A: “I am a hardworking employee at  

О: «Я трудолюбивый сотрудник

this firm. I deserve a pay rise!” B: “Walmart is one of the largest  

этой фирмы. Я заслуживаю повышения зарплаты!» Б: «Walmart — один из крупнейших

employers in the world with a staggering  2.2 million employees. A pay rise for you  

работодателей в мире с ошеломляющими 2,2 миллионами сотрудников. Повышение заработной платы для вас

would mean we have to offer a pay rise to  all our employees and that isn’t possible.”

будет означать, что мы должны предложить повышение заработной платы всем нашим сотрудникам, а это невозможно».

If your workdays and hours are  irregular, you could say that you work  

Если ваши рабочие дни и часы ненормированы, вы можете сказать, что работаете

“shifts” or that you “do shift work”.  If your hours are more regular,  

«по сменам» или что вы «работаете посменно». Если у вас более регулярный рабочий день,

you might say that you have a “nine-to-five”  job or that you work “office hours”.

вы можете сказать, что у вас работа «с девяти до пяти» или что вы работаете «в рабочее время».

B: We are all getting together  for a bite to eat tonight,  

B: Мы все собираемся сегодня вечером, чтобы перекусить,

will you be able to join us? A: Ahh, I can’t I’m stuck doing  

ты сможешь присоединиться к нам? A: Ааа, я не могу, я застрял на

night shifts this week. B: That’s a shame. 

этой неделе в ночную смену. Б: Это позор.

A: I love being a nurse, but doing shift work can  be exhausting and the hours are really antisocial. 

A: Мне нравится быть медсестрой, но посменная работа может быть утомительной, а часы действительно антиобщественными.

B: You should think about getting a nine-to-five  job like me. It makes socialising so much easier.

B: Тебе следует подумать о том, чтобы устроиться на работу с девяти до пяти, как я. Это делает общение намного проще.

When talking about the conditions of your job,  you might say that it’s a “customer-facing”  

Говоря об условиях вашей работы, вы можете сказать, что это роль «лицом к клиенту»

role, meaning you deal directly with customers. 

, что означает, что вы имеете дело непосредственно с клиентами.

“It’s important to be polite and  approachable in customer-facing roles.” 

«Важно быть вежливым и доступным при работе с клиентами».

If you are working “remotely” or you have a  “remote” job, you work from home. For example, 

Если вы работаете «удаленно» или у вас есть «удаленная» работа, вы работаете из дома. Например,

“Due to the Covid-19 pandemic, many  office workers are now working remotely.” 

«Из-за пандемии Covid-19 многие офисные работники сейчас работают удаленно».

If you don’t work remotely and  you travel to your place of work,  

Если вы не работаете удаленно и ездите на работу,

you have a “commute”. A “commute” is the journey  between your home and place of work. In London,  

у вас есть «коммутация». «Коммутация» — это поездка между домом и местом работы. В Лондоне,

for example, it’s normal for people  to have a one-hour commute every day.

например, люди тратят один час на дорогу каждый день.

If you want to talk about the benefits of a job,  you could use the word, “perks”. For example,

Если вы хотите поговорить о преимуществах работы, вы можете использовать слово «привилегии». Например:

“I don’t love the commute but my  role includes some amazing perks.  

«Я не люблю ездить на работу, но моя роль включает в себя несколько замечательных привилегий.

They pay for my health insurance, I have a  gym pass and I get lunch for free every day!”

Они оплачивают мою медицинскую страховку, у меня есть абонемент в спортзал, и я каждый день получаю бесплатный обед!»

Lastly, here are three phrases  to get you those top marks! 

Наконец, вот три фразы, которые помогут вам получить высшие оценки!

“I hate working here but I  do it to make ends meet.” 

«Я ненавижу работать здесь, но я делаю это, чтобы сводить концы с концами».

“To make ends meet” means that you have enough  money to cover the essentials, such as rent  

«Чтобы сводить концы с концами» означает, что у вас достаточно денег, чтобы покрыть самое необходимое, например, арендную плату

or bills. “Connecting with people on LinkedIn  is a great way to get your foot in the door.” 

или счета. «Общение с людьми в LinkedIn — отличный способ войти в дверь».

“To get your foot in the door” refers to making  a small start at entering the job market with the  

«Вступить в дверь» означает сделать небольшой старт при выходе на рынок труда с

intention of getting a better role in the future. And lastly, “to call the shots”. If you  

намерением получить лучшую роль в будущем. И, наконец, «призвать к действию». Если вы

“call the shots” in your company, you  make all the big decisions. For example, 

«заправляете» в своей компании, вы принимаете все важные решения. Например:

“(On the phone) I’ll have to pass you onto  my boss. She’s the one who calls the shots.”

«(По телефону) Я должен передать вас моему боссу. Она та, кто командует».

Let’s put this new language into practice. We’re  going to start the conversation in, 5, 4, 3,  

Давайте применим этот новый язык на практике. Мы собираемся начать разговор через 5, 4, 3,

are you ready? 2, 1......

вы готовы? 2, 1......

Hello, how are you today?

Привет, как дела?

Great! Today, we’re going to talk about the  world of work. What do you do for a living?

Большой! Сегодня мы поговорим о мире труда. Чем вы зарабатываете на жизнь?

What are your hours like?

Каковы ваши часы?

That’s great. What would be  a typical day at your work?

Замечательно. Каким был бы обычный день на вашей работе?

Oh, how interesting. Which jobs would you  say are the most respected in your country?

О, как интересно. Какие профессии вы бы назвали самыми уважаемыми в вашей стране?

OK, and how do you think jobs  will change in the future?

Хорошо, и как, по-вашему, работа изменится в будущем?

That’s really interesting. Thank you for sharing.

Это действительно интересно. Спасибо, что поделились.

Great work! If you found this difficult,  why not write down some notes for each  

Отличная работа! Если вам это показалось трудным, почему бы не записать несколько заметок для каждого

question and try again with your notes as a  prompt. You could also pause after each question  

вопроса и попробовать еще раз, используя свои заметки в качестве подсказки. Вы также можете сделать паузу после каждого вопроса

to give yourself a little bit more time. Would you like to chat some more? I  

, чтобы дать себе немного больше времени. Хочешь еще поболтать? У

have a playlist full of fun conversation  practise. Link is in the description below.

меня есть плейлист, полный веселой разговорной практики. Ссылка в описании ниже.