Speak with me about Work - English Speaking Practice

20,943 views ・ 2022-05-08

English Like A Native


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
When it comes to English exams, and learning  a language in general, the one thing that many  
0
80
6000
Quando se trata de exames de inglês e aprendizado de um idioma em geral, a única coisa que muitos
00:06
students largely neglect is the speaking practise. “Nobody loves me”
1
6080
4320
alunos negligenciam é a prática da fala. “Ninguém me ama”
00:10
So you and I are gonna have a little chat, and you  will get the chance to answer questions about jobs  
2
10400
8400
Então você e eu vamos bater um papo e você terá a chance de responder perguntas sobre empregos
00:18
and professions. The questions are intended  for students preparing for the IELTS exam,  
3
18800
7040
e profissões. As perguntas são destinadas aos alunos que estão se preparando para o exame IELTS,
00:25
however, it will also be useful for  anyone who needs to speak English.
4
25840
4880
no entanto, também serão úteis para quem precisa falar inglês.
00:32
Before we start chatting,  let’s have a look at some  
5
32160
3440
Antes de começarmos a conversar, vamos dar uma olhada em algumas
00:35
topic-related vocabulary and phrases that  you could use to impress the examiner  
6
35600
6480
frases e vocabulários relacionados a tópicos que você pode usar para impressionar o examinador
00:46
and your friends. There is a very useful PDF that you can  
7
46080
5040
e seus amigos. Existe um PDF muito útil que você pode
00:51
down so that you have all the important phrases  to hand in future. Simply click on the link below,  
8
51120
8880
baixar para ter todas as frases importantes para entregar no futuro. Basta clicar no link abaixo,
01:00
sign up to my ESL mailing list and I will send  the download link to you. The great thing is,  
9
60640
6800
inscrever-se na minha lista de e-mail ESL e eu enviarei o link de download para você. O melhor é que,
01:07
once you’re on the ESL mailing list, you will  get all future notes sent to you too. Happy days!
10
67440
6800
quando estiver na lista de discussão da ESL, você também receberá todas as notas futuras. Dias felizes!
01:15
Now where's that vocabulary? For  this I need my vocabulary horn.
11
75120
4720
Agora, onde está esse vocabulário? Para isso eu preciso do meu chifre de vocabulário.
01:24
An “employee” is someone who works for someone  else in return for payment. An “employer”,  
12
84960
7920
Um “empregado” é alguém que trabalha para outra pessoa em troca de pagamento. Um “empregador”,
01:32
on the other hand, is the person or organisation  that hires and pays employees to work for them. 
13
92880
8480
por outro lado, é a pessoa ou organização que contrata e paga funcionários para trabalhar para eles.
01:41
A: “I am a hardworking employee at  
14
101360
1680
R: “Sou um empregado trabalhador
01:43
this firm. I deserve a pay rise!” B: “Walmart is one of the largest  
15
103040
4400
nesta empresa. Eu mereço um aumento salarial!” B: “O Walmart é um dos maiores
01:47
employers in the world with a staggering  2.2 million employees. A pay rise for you  
16
107440
6160
empregadores do mundo, com impressionantes 2,2 milhões de funcionários. Um aumento salarial para você
01:53
would mean we have to offer a pay rise to  all our employees and that isn’t possible.”
17
113600
5920
significaria que temos que oferecer um aumento salarial a todos os nossos funcionários e isso não é possível.”
02:00
If your workdays and hours are  irregular, you could say that you work  
18
120960
6160
Se seus dias e horários de trabalho são irregulares, você pode dizer que trabalha
02:07
“shifts” or that you “do shift work”.  If your hours are more regular,  
19
127680
6960
“turno” ou que “faz turnos”. Se suas horas são mais regulares,
02:14
you might say that you have a “nine-to-five”  job or that you work “office hours”.
20
134640
7200
você pode dizer que tem um emprego “das nove às cinco” ou que trabalha “horário de expediente”.
02:22
B: We are all getting together  for a bite to eat tonight,  
21
142800
2800
B: Estamos todos juntos para comer algo hoje à noite,
02:25
will you be able to join us? A: Ahh, I can’t I’m stuck doing  
22
145600
4400
você pode se juntar a nós? A: Ahh, eu não posso, estou preso fazendo
02:30
night shifts this week. B: That’s a shame. 
23
150000
2400
turnos noturnos esta semana. B: Isso é uma pena.
02:32
A: I love being a nurse, but doing shift work can  be exhausting and the hours are really antisocial. 
24
152400
7680
R: Adoro ser enfermeira, mas fazer turnos pode ser cansativo e as horas são muito anti-sociais.
02:40
B: You should think about getting a nine-to-five  job like me. It makes socialising so much easier.
25
160080
5680
B: Você deveria pensar em conseguir um emprego das nove às cinco como eu. Isso torna a socialização muito mais fácil.
02:46
When talking about the conditions of your job,  you might say that it’s a “customer-facing”  
26
166560
8160
Ao falar sobre as condições do seu trabalho, você pode dizer que é uma função “voltada para o cliente”
02:54
role, meaning you deal directly with customers. 
27
174720
2960
, o que significa que você lida diretamente com os clientes.
03:00
“It’s important to be polite and  approachable in customer-facing roles.” 
28
180800
5360
“É importante ser educado e acessível em funções voltadas para o cliente.”
03:06
If you are working “remotely” or you have a  “remote” job, you work from home. For example, 
29
186960
9680
Se você está trabalhando “remotamente” ou tem um trabalho “remoto”, você trabalha em casa. Por exemplo,
03:16
“Due to the Covid-19 pandemic, many  office workers are now working remotely.” 
30
196640
4640
“Devido à pandemia de Covid-19, muitos funcionários de escritório agora estão trabalhando remotamente”.
03:21
If you don’t work remotely and  you travel to your place of work,  
31
201840
4480
Se você não trabalha remotamente e viaja para o seu local de trabalho,
03:26
you have a “commute”. A “commute” is the journey  between your home and place of work. In London,  
32
206320
7920
você tem um “comutar”. Um “comutar” é a jornada entre sua casa e o local de trabalho. Em Londres,
03:34
for example, it’s normal for people  to have a one-hour commute every day.
33
214240
6000
por exemplo, é normal que as pessoas tenham uma hora de deslocamento diário.
03:41
If you want to talk about the benefits of a job,  you could use the word, “perks”. For example,
34
221360
6960
Se você quiser falar sobre os benefícios de um trabalho, você pode usar a palavra “vantagens”. Por exemplo,
03:48
“I don’t love the commute but my  role includes some amazing perks.  
35
228880
6320
“Eu não amo o deslocamento, mas meu papel inclui algumas vantagens incríveis.
03:55
They pay for my health insurance, I have a  gym pass and I get lunch for free every day!”
36
235200
6480
Eles pagam meu plano de saúde, tenho passe de academia e almoço de graça todos os dias!”
04:02
Lastly, here are three phrases  to get you those top marks! 
37
242560
6640
Por fim, aqui estão três frases para obter as melhores notas!
04:09
“I hate working here but I  do it to make ends meet.” 
38
249200
4800
“Odeio trabalhar aqui, mas faço isso para sobreviver.”
04:14
“To make ends meet” means that you have enough  money to cover the essentials, such as rent  
39
254000
8240
“Para fazer face às despesas” significa que você tem dinheiro suficiente para cobrir o essencial, como aluguel
04:22
or bills. “Connecting with people on LinkedIn  is a great way to get your foot in the door.” 
40
262240
6000
ou contas. “Conectar-se com pessoas no LinkedIn é uma ótima maneira de colocar o pé na porta.”
04:28
“To get your foot in the door” refers to making  a small start at entering the job market with the  
41
268880
8080
“Para colocar o pé na porta” refere-se a fazer um pequeno começo para entrar no mercado de trabalho com a
04:36
intention of getting a better role in the future. And lastly, “to call the shots”. If you  
42
276960
6800
intenção de conseguir um papel melhor no futuro. E por último, “para dar as cartas”. Se você
04:43
“call the shots” in your company, you  make all the big decisions. For example, 
43
283760
6000
“dar as ordens” em sua empresa, você toma todas as grandes decisões. Por exemplo,
04:50
“(On the phone) I’ll have to pass you onto  my boss. She’s the one who calls the shots.”
44
290560
5280
“(No telefone) vou ter que passar você para o meu chefe. Ela é quem dá as cartas.”
04:58
Let’s put this new language into practice. We’re  going to start the conversation in, 5, 4, 3,  
45
298240
9520
Vamos colocar essa nova linguagem em prática. Vamos começar a conversa em 5, 4, 3,
05:07
are you ready? 2, 1......
46
307760
880
você está pronto? 2, 1......
05:12
Hello, how are you today?
47
312960
1840
Olá, como você está hoje?
05:18
Great! Today, we’re going to talk about the  world of work. What do you do for a living?
48
318640
19200
Excelente! Hoje vamos falar sobre o mundo do trabalho. Você trabalha em quê?
05:45
What are your hours like?
49
345120
6720
Como são seus horários?
06:05
That’s great. What would be  a typical day at your work?
50
365360
14480
Isso é ótimo. O que seria um dia típico no seu trabalho?
06:54
Oh, how interesting. Which jobs would you  say are the most respected in your country?
51
414880
20960
Ah, que interessante. Quais empregos você diria que são os mais respeitados em seu país?
07:23
OK, and how do you think jobs  will change in the future?
52
443200
20640
OK, e como você acha que os empregos vão mudar no futuro?
08:07
That’s really interesting. Thank you for sharing.
53
487680
3120
Isso é muito interessante. Obrigado por compartilhar.
08:11
Great work! If you found this difficult,  why not write down some notes for each  
54
491440
6640
Ótimo trabalho! Se você achou isso difícil, por que não anotar algumas notas para cada
08:18
question and try again with your notes as a  prompt. You could also pause after each question  
55
498080
7680
pergunta e tentar novamente com suas anotações como um prompt. Você também pode fazer uma pausa após cada pergunta
08:25
to give yourself a little bit more time. Would you like to chat some more? I  
56
505760
4640
para ter um pouco mais de tempo. Gostaria de conversar um pouco mais? Eu
08:30
have a playlist full of fun conversation  practise. Link is in the description below.
57
510400
9040
tenho uma lista de reprodução cheia de prática de conversação divertida. O link está na descrição abaixo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7