Speak with me about Work - English Speaking Practice

When it comes to English exams, and learning  a language in general, the one thing that many  

وقتی نوبت به امتحانات انگلیسی و به طور کلی یادگیری زبان می‌رسد، چیزی که بسیاری از

students largely neglect is the speaking practise. “Nobody loves me”

دانش‌آموزان عمدتاً از آن غفلت می‌کنند، تمرین صحبت کردن است. "هیچ کس من را دوست ندارد"

So you and I are gonna have a little chat, and you  will get the chance to answer questions about jobs  

بنابراین من و شما می خواهیم کمی گپ بزنیم، و شما شانس پاسخ دادن به سوالات مربوط به شغل

and professions. The questions are intended  for students preparing for the IELTS exam,  

و حرفه را خواهید داشت. این سوالات برای دانش‌آموزانی که برای امتحان آیلتس آماده می‌شوند در نظر گرفته شده است،

however, it will also be useful for  anyone who needs to speak English.

با این حال، برای هر کسی که نیاز به صحبت کردن به زبان انگلیسی دارد نیز مفید خواهد بود.

Before we start chatting,  let’s have a look at some  

قبل از شروع چت، اجازه دهید نگاهی به برخی

topic-related vocabulary and phrases that  you could use to impress the examiner  

از واژگان و عبارات مرتبط با موضوع بیندازیم که می‌توانید برای تحت تأثیر قرار دادن ممتحن و دوستانتان از آنها استفاده

and your friends. There is a very useful PDF that you can  

کنید. یک PDF بسیار مفید وجود دارد که می‌توانید آن را

down so that you have all the important phrases  to hand in future. Simply click on the link below,  

پایین بیاورید تا در آینده همه عبارات مهم را در اختیار داشته باشید. به سادگی روی پیوند زیر کلیک کنید،   در

sign up to my ESL mailing list and I will send  the download link to you. The great thing is,  

لیست پستی ESL من ثبت نام کنید و من پیوند دانلود را برای شما ارسال می کنم. نکته مهم این است

once you’re on the ESL mailing list, you will  get all future notes sent to you too. Happy days!

که وقتی در لیست پستی ESL قرار گرفتید، تمام یادداشت‌های آینده را نیز برای شما ارسال می‌کنید. روزهای خوش!

Now where's that vocabulary? For  this I need my vocabulary horn.

حالا این واژگان کجاست؟ برای این به شاخ واژگانم نیاز دارم.

An “employee” is someone who works for someone  else in return for payment. An “employer”,  

«کارمند» کسی است که در ازای پرداخت برای شخص دیگری کار می‌کند.

on the other hand, is the person or organisation  that hires and pays employees to work for them. 

از سوی دیگر، «کارفرما»، فرد یا سازمانی است که کارکنان را استخدام می‌کند و به آنها پول می‌دهد تا برای آنها کار کنند.

A: “I am a hardworking employee at  

پاسخ: «من یک کارمند سخت کوش در

this firm. I deserve a pay rise!” B: “Walmart is one of the largest  

این شرکت هستم. من مستحق افزایش حقوق هستم!» ب: «Walmart یکی از بزرگترین

employers in the world with a staggering  2.2 million employees. A pay rise for you  

کارفرمایان در جهان است که دارای 2.2 میلیون کارمند است. افزایش حقوق برای شما

would mean we have to offer a pay rise to  all our employees and that isn’t possible.”

به این معنی است که ما باید برای همه کارمندان خود افزایش حقوق ارائه دهیم و این امکان پذیر نیست.»

If your workdays and hours are  irregular, you could say that you work  

اگر روزهای کاری و ساعات کاری شما نامنظم است، می‌توانید بگویید که

“shifts” or that you “do shift work”.  If your hours are more regular,  

«شیفتی» کار می‌کنید یا «کار شیفتی انجام می‌دهید». اگر ساعات کاری شما منظم‌تر است

you might say that you have a “nine-to-five”  job or that you work “office hours”.

، ممکن است بگویید که یک شغل «نه تا پنج» دارید یا «ساعات اداری» کار می‌کنید.

B: We are all getting together  for a bite to eat tonight,  

ب: امشب همه دور هم جمع می‌شویم تا یک لقمه بخوریم،

will you be able to join us? A: Ahh, I can’t I’m stuck doing  

آیا می‌توانید به ما بپیوندید؟ پاسخ: آه، من نمی توانم

night shifts this week. B: That’s a shame. 

این هفته در شیفت شب انجام دهم. ب: شرم آور است.

A: I love being a nurse, but doing shift work can  be exhausting and the hours are really antisocial. 

پاسخ: من عاشق پرستاری هستم، اما انجام نوبت کاری می‌تواند خسته‌کننده باشد و ساعت‌ها واقعاً ضداجتماعی هستند.

B: You should think about getting a nine-to-five  job like me. It makes socialising so much easier.

ب: باید مثل من در مورد گرفتن یک شغل 9 تا 5 فکر کنید. اجتماعی شدن را بسیار آسان تر می کند.

When talking about the conditions of your job,  you might say that it’s a “customer-facing”  

وقتی در مورد شرایط شغلتان صحبت می‌کنید، ممکن است بگویید که این نقش «روبه‌روی مشتری» است

role, meaning you deal directly with customers. 

، یعنی مستقیماً با مشتریان سروکار دارید.

“It’s important to be polite and  approachable in customer-facing roles.” 

«مهم است که در نقش‌های روبه‌روی مشتری مؤدب و قابل دسترس باشید.»

If you are working “remotely” or you have a  “remote” job, you work from home. For example, 

اگر «از راه دور» کار می کنید یا شغل «از راه دور» دارید، از خانه کار می کنید. به عنوان مثال،

“Due to the Covid-19 pandemic, many  office workers are now working remotely.” 

«به دلیل همه‌گیری کووید-19، بسیاری از کارکنان اداری اکنون از راه دور کار می‌کنند.»

If you don’t work remotely and  you travel to your place of work,  

اگر از راه دور کار نمی‌کنید و به محل کارتان سفر

you have a “commute”. A “commute” is the journey  between your home and place of work. In London,  

می‌کنید، یک «رفت و آمد» دارید. «رفت و آمد»، سفر بین خانه و محل کار شما است.

for example, it’s normal for people  to have a one-hour commute every day.

برای مثال، در لندن، برای مردم عادی است که هر روز یک ساعت رفت و آمد داشته باشند.

If you want to talk about the benefits of a job,  you could use the word, “perks”. For example,

اگر می‌خواهید در مورد مزایای یک شغل صحبت کنید، می‌توانید از کلمه «مزایا» استفاده کنید. به عنوان مثال،

“I don’t love the commute but my  role includes some amazing perks.  

«من رفت و آمد را دوست ندارم، اما نقش من شامل چند امتیاز شگفت‌انگیز است.

They pay for my health insurance, I have a  gym pass and I get lunch for free every day!”

آنها هزینه بیمه درمانی من را می پردازند، من مجوز ورزش دارم و هر روز ناهار را رایگان می گیرم!»

Lastly, here are three phrases  to get you those top marks! 

در نهایت، در اینجا سه ​​عبارت وجود دارد که به شما امتیازات برتر را می‌دهد!

“I hate working here but I  do it to make ends meet.” 

من از کار کردن در اینجا متنفرم، اما این کار را برای گذران زندگی انجام می دهم.»

“To make ends meet” means that you have enough  money to cover the essentials, such as rent  

«برای تأمین هزینه‌های زندگی» به این معنی است که شما به اندازه کافی پول دارید تا بتوانید موارد ضروری مانند اجاره

or bills. “Connecting with people on LinkedIn  is a great way to get your foot in the door.” 

یا قبض‌ها را تأمین کنید. «ارتباط با افراد در LinkedIn  یک راه عالی برای وارد کردن پای شما به در است.»

“To get your foot in the door” refers to making  a small start at entering the job market with the  

"برای اینکه پای خود را در خانه قرار دهید" به ایجاد یک شروع کوچک برای ورود به بازار کار با

intention of getting a better role in the future. And lastly, “to call the shots”. If you  

هدف به دست آوردن نقش بهتر در آینده اشاره دارد. و در آخر، "برای فراخوانی عکس". اگر

“call the shots” in your company, you  make all the big decisions. For example, 

در شرکت‌تان «تصمیم‌گیری کنید»، همه تصمیم‌های بزرگ را می‌گیرید. به عنوان مثال،

“(On the phone) I’ll have to pass you onto  my boss. She’s the one who calls the shots.”

«(در تلفن) باید تو را به رئیسم بدهم. او همان کسی است که به تیراندازی می پردازد.»

Let’s put this new language into practice. We’re  going to start the conversation in, 5, 4, 3,  

بیایید این زبان جدید را عملی کنیم. می‌خواهیم مکالمه را در 5، 4، 3 آغاز کنیم،

are you ready? 2, 1......

آیا آماده‌اید؟ 2، 1......

Hello, how are you today?

سلام امروز چطوری؟

Great! Today, we’re going to talk about the  world of work. What do you do for a living?

عالی! امروز، ما در مورد دنیای کار صحبت خواهیم کرد. برای امرار معاش چه کار می کنی؟

What are your hours like?

ساعات کاری شما چگونه است؟

That’s great. What would be  a typical day at your work?

عالیه. یک روز معمولی در محل کار شما چه خواهد بود؟

Oh, how interesting. Which jobs would you  say are the most respected in your country?

اوه چه جالب به نظر شما کدام مشاغل در کشور شما مورد احترام هستند؟

OK, and how do you think jobs  will change in the future?

خوب، و فکر می‌کنید شغل‌ها در آینده چگونه تغییر خواهند کرد؟

That’s really interesting. Thank you for sharing.

این واقعا جالب است. با تشکر از شما برای به اشتراک گذاری.

Great work! If you found this difficult,  why not write down some notes for each  

کار عالی! اگر این کار برایتان سخت بود، چرا برای هر سؤال چند یادداشت یادداشت

question and try again with your notes as a  prompt. You could also pause after each question  

نکنید و دوباره با یادداشت‌های خود به عنوان یک درخواست سعی کنید . همچنین می‌توانید بعد از هر سؤال مکث

to give yourself a little bit more time. Would you like to chat some more? I  

کنید تا کمی زمان بیشتری به خود بدهید. آیا می خواهید بیشتر چت کنید؟

have a playlist full of fun conversation  practise. Link is in the description below.

من یک لیست پخش پر از تمرین مکالمه سرگرم کننده دارم . لینک در توضیحات زیر است.