Speak with me about Work - English Speaking Practice

20,947 views ・ 2022-05-08

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
When it comes to English exams, and learning  a language in general, the one thing that many  
0
80
6000
Quando si tratta di esami di inglese e di apprendimento di una lingua in generale, l'unica cosa che molti
00:06
students largely neglect is the speaking practise. “Nobody loves me”
1
6080
4320
studenti trascurano in gran parte è la pratica del parlato. "Nessuno mi ama"
00:10
So you and I are gonna have a little chat, and you  will get the chance to answer questions about jobs  
2
10400
8400
Quindi io e te faremo una piccola chiacchierata e avrai la possibilità di rispondere a domande su lavoro
00:18
and professions. The questions are intended  for students preparing for the IELTS exam,  
3
18800
7040
e professioni. Le domande sono destinate agli studenti che si preparano per l'esame IELTS,
00:25
however, it will also be useful for  anyone who needs to speak English.
4
25840
4880
tuttavia, saranno utili anche per chiunque abbia bisogno di parlare inglese.
00:32
Before we start chatting,  let’s have a look at some  
5
32160
3440
Prima di iniziare a chattare, diamo un'occhiata ad alcuni
00:35
topic-related vocabulary and phrases that  you could use to impress the examiner  
6
35600
6480
vocaboli e frasi relativi all'argomento che potresti usare per impressionare l'esaminatore
00:46
and your friends. There is a very useful PDF that you can  
7
46080
5040
e i tuoi amici. C'è un PDF molto utile che puoi scaricare
00:51
down so that you have all the important phrases  to hand in future. Simply click on the link below,  
8
51120
8880
in modo da avere tutte le frasi importanti da consegnare in futuro. Clicca semplicemente sul link sottostante,
01:00
sign up to my ESL mailing list and I will send  the download link to you. The great thing is,  
9
60640
6800
iscriviti alla mia mailing list ESL e ti invierò il link per il download. Il bello è che,
01:07
once you’re on the ESL mailing list, you will  get all future notes sent to you too. Happy days!
10
67440
6800
una volta che sei nella mailing list ESL, riceverai anche tutte le note future inviate a te. Giorni felici!
01:15
Now where's that vocabulary? For  this I need my vocabulary horn.
11
75120
4720
Ora, dov'è quel vocabolario? Per questo ho bisogno del mio corno di vocabolario.
01:24
An “employee” is someone who works for someone  else in return for payment. An “employer”,  
12
84960
7920
Un "dipendente" è qualcuno che lavora per qualcun altro in cambio di un compenso. Un "datore di lavoro",
01:32
on the other hand, is the person or organisation  that hires and pays employees to work for them. 
13
92880
8480
d'altra parte, è la persona o l'organizzazione che assume e paga i dipendenti per lavorare per loro.
01:41
A: “I am a hardworking employee at  
14
101360
1680
R: “Sono un lavoratore dipendente di
01:43
this firm. I deserve a pay rise!” B: “Walmart is one of the largest  
15
103040
4400
questa azienda. Mi merito un aumento di stipendio!” B: “Walmart è uno dei più grandi
01:47
employers in the world with a staggering  2.2 million employees. A pay rise for you  
16
107440
6160
datori di lavoro al mondo con l'incredibile cifra di 2,2 milioni di dipendenti. Un aumento di stipendio per te
01:53
would mean we have to offer a pay rise to  all our employees and that isn’t possible.”
17
113600
5920
significherebbe che dobbiamo offrire un aumento di stipendio a tutti i nostri dipendenti e ciò non è possibile".
02:00
If your workdays and hours are  irregular, you could say that you work  
18
120960
6160
Se i tuoi giorni e orari di lavoro sono irregolari, potresti dire che lavori
02:07
“shifts” or that you “do shift work”.  If your hours are more regular,  
19
127680
6960
"a turni" o che "fai il lavoro a turni". Se i tuoi orari sono più regolari,
02:14
you might say that you have a “nine-to-five”  job or that you work “office hours”.
20
134640
7200
potresti dire che hai un lavoro "dalle nove alle cinque" o che lavori "orario d'ufficio".
02:22
B: We are all getting together  for a bite to eat tonight,  
21
142800
2800
B: Stasera ci riuniamo tutti per mangiare un boccone,
02:25
will you be able to join us? A: Ahh, I can’t I’m stuck doing  
22
145600
4400
puoi unirti a noi? A: Ahh, non posso, sono bloccato a fare
02:30
night shifts this week. B: That’s a shame. 
23
150000
2400
i turni di notte questa settimana. B: È un peccato.
02:32
A: I love being a nurse, but doing shift work can  be exhausting and the hours are really antisocial. 
24
152400
7680
A: Amo fare l'infermiera, ma fare il lavoro a turni può essere estenuante e le ore sono davvero antisociali.
02:40
B: You should think about getting a nine-to-five  job like me. It makes socialising so much easier.
25
160080
5680
B: Dovresti pensare a trovare un lavoro dalle nove alle cinque come me. Rende la socializzazione molto più facile.
02:46
When talking about the conditions of your job,  you might say that it’s a “customer-facing”  
26
166560
8160
Quando parli delle condizioni del tuo lavoro, potresti dire che si tratta di un
02:54
role, meaning you deal directly with customers. 
27
174720
2960
ruolo "di fronte al cliente", il che significa che tratti direttamente con i clienti.
03:00
“It’s important to be polite and  approachable in customer-facing roles.” 
28
180800
5360
"È importante essere educati e disponibili nei ruoli a contatto con i clienti".
03:06
If you are working “remotely” or you have a  “remote” job, you work from home. For example, 
29
186960
9680
Se lavori “a distanza” o hai un lavoro “a distanza”, lavori da casa. Ad esempio,
03:16
“Due to the Covid-19 pandemic, many  office workers are now working remotely.” 
30
196640
4640
"A causa della pandemia di Covid-19, molti impiegati ora lavorano da remoto".
03:21
If you don’t work remotely and  you travel to your place of work,  
31
201840
4480
Se non lavori da remoto e ti rechi sul posto di lavoro,
03:26
you have a “commute”. A “commute” is the journey  between your home and place of work. In London,  
32
206320
7920
hai un "pendolarismo". Un "pendolarismo" è il viaggio tra casa e luogo di lavoro. A Londra,
03:34
for example, it’s normal for people  to have a one-hour commute every day.
33
214240
6000
ad esempio, è normale che le persone facciano il pendolare di un'ora ogni giorno.
03:41
If you want to talk about the benefits of a job,  you could use the word, “perks”. For example,
34
221360
6960
Se vuoi parlare dei vantaggi di un lavoro, potresti usare la parola "vantaggi". Ad esempio,
03:48
“I don’t love the commute but my  role includes some amazing perks.  
35
228880
6320
"Non amo il pendolarismo, ma il mio ruolo include alcuni vantaggi straordinari.
03:55
They pay for my health insurance, I have a  gym pass and I get lunch for free every day!”
36
235200
6480
Mi pagano l'assicurazione sanitaria, ho un pass per la palestra e pranzo gratis tutti i giorni!”
04:02
Lastly, here are three phrases  to get you those top marks! 
37
242560
6640
Infine, ecco tre frasi per darti il ​​massimo dei voti!
04:09
“I hate working here but I  do it to make ends meet.” 
38
249200
4800
"Odio lavorare qui, ma lo faccio per sbarcare il lunario."
04:14
“To make ends meet” means that you have enough  money to cover the essentials, such as rent  
39
254000
8240
"Per sbarcare il lunario" significa che hai abbastanza soldi per coprire l'essenziale, come l'affitto
04:22
or bills. “Connecting with people on LinkedIn  is a great way to get your foot in the door.” 
40
262240
6000
o le bollette. "Connettersi con le persone su LinkedIn è un ottimo modo per mettere piede nella porta".
04:28
“To get your foot in the door” refers to making  a small start at entering the job market with the  
41
268880
8080
"Per mettere piede nella porta" si riferisce a un piccolo inizio per entrare nel mercato del lavoro con l'
04:36
intention of getting a better role in the future. And lastly, “to call the shots”. If you  
42
276960
6800
intenzione di ottenere un ruolo migliore in futuro. E, infine, “per chiamare i colpi”. Se
04:43
“call the shots” in your company, you  make all the big decisions. For example, 
43
283760
6000
"chiami i colpi" nella tua azienda, prendi tutte le grandi decisioni. Ad esempio,
04:50
“(On the phone) I’ll have to pass you onto  my boss. She’s the one who calls the shots.”
44
290560
5280
"(Al telefono) dovrò passarti al mio capo. È lei che chiama i colpi".
04:58
Let’s put this new language into practice. We’re  going to start the conversation in, 5, 4, 3,  
45
298240
9520
Mettiamo in pratica questo nuovo linguaggio. Inizieremo la conversazione tra 5, 4, 3,
05:07
are you ready? 2, 1......
46
307760
880
sei pronto? 2, 1......
05:12
Hello, how are you today?
47
312960
1840
Ciao, come stai oggi?
05:18
Great! Today, we’re going to talk about the  world of work. What do you do for a living?
48
318640
19200
Grande! Oggi parleremo del mondo del lavoro. Cosa fa per vivere?
05:45
What are your hours like?
49
345120
6720
Come sono le tue ore?
06:05
That’s great. What would be  a typical day at your work?
50
365360
14480
È fantastico. Quale sarebbe una giornata tipo al tuo lavoro?
06:54
Oh, how interesting. Which jobs would you  say are the most respected in your country?
51
414880
20960
Oh, che interessante. Quali lavori diresti sono i più rispettati nel tuo paese?
07:23
OK, and how do you think jobs  will change in the future?
52
443200
20640
OK, e come pensi che i lavori cambieranno in futuro?
08:07
That’s really interesting. Thank you for sharing.
53
487680
3120
È davvero interessante. Grazie per aver condiviso.
08:11
Great work! If you found this difficult,  why not write down some notes for each  
54
491440
6640
Ottimo lavoro! Se l'hai trovato difficile, perché non annotare alcune note per ogni
08:18
question and try again with your notes as a  prompt. You could also pause after each question  
55
498080
7680
domanda e riprovare con le tue note come prompt. Potresti anche fare una pausa dopo ogni domanda
08:25
to give yourself a little bit more time. Would you like to chat some more? I  
56
505760
4640
per concederti un po' più di tempo. Vuoi chattare ancora un po'? Ho
08:30
have a playlist full of fun conversation  practise. Link is in the description below.
57
510400
9040
una playlist piena di pratiche conversazioni divertenti. Il collegamento è nella descrizione qui sotto.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7