How To Deal With Conflict & Negotiate In English | ADVANCED ENGLISH LESSON #spon

40,554 views ・ 2018-02-03

English Like A Native


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
negotiating and dealing with conflict can be incredibly difficult especially
0
170
4839
özellikle ana dilinizde konuşmuyorsanız, müzakere etmek ve çatışmayla başa çıkmak inanılmaz derecede zor olabilir,
00:05
if you're not talking in your native language so today's lesson is focused on
1
5009
5191
bu nedenle bugünkü ders,
00:10
giving you some of the key phrases and vocabulary that you'll need in these
2
10200
5250
size bu durumlarda ihtiyaç duyacağınız bazı temel ifadeleri ve kelimeleri vermeye odaklanıyor.
00:15
circumstances I want to say a huge thank you to the providers of today's lesson
3
15450
5720
Çok teşekkür etmek istiyorum. bugünün lingoda dersini sağlayanlara
00:21
lingoda - so this lesson is the lesson you would normally encounter on Lingoda's
4
21170
6130
- yani bu ders normalde Lingoda'nın sitesinde karşılaşacağınız derstir,
00:27
site now we're not going to work through the whole lesson because lingoda
5
27300
4319
şimdi tüm dersi işlemeyeceğiz çünkü lingoda
00:31
does lessons last for an hour and we don't have that much time
6
31619
3600
dersleri bir saat sürüyor ve bizde o kadar fazla yok zaman
00:35
plus Lingoda's lessons involve interaction between the students and the
7
35219
4110
artı Lingoda'nın dersleri, öğrenciler ve öğretmen arasındaki etkileşimi içerir
00:39
teacher and we can't really do that on this video. Firstly I need to make good
8
39329
6781
ve bunu bu videoda gerçekten yapamayız . Öncelikle
00:46
on a promise, you remember the promise I made to all of you a few months ago when
9
46110
6150
bir sözü tutmam gerekiyor, birkaç ay önce
00:52
they announced the lingoda language marathon you remember the language
10
52260
3750
lingoda dil maratonunu duyurduklarında hepinize verdiğim sözü hatırlarsınız dil maratonunu hatırlarsınız,
00:56
marathon right you take a class every day for three months between January and
11
56010
4889
Ocak ve Mart arasında üç ay boyunca her gün bir ders alırsınız.
01:00
March and if you attend every single class for those three months and raise
12
60899
4590
ve eğer bu üç ay boyunca her bir derse katılır ve
01:05
your language level then you get all your money back do you remember that one
13
65489
3240
dil seviyenizi yükseltirseniz, o zaman tüm paranızı geri alırsınız, bunun tek
01:08
and the whole point was to try to get you into the habit of learning and to
14
68729
4320
ve tüm amacının size öğrenme alışkanlığı kazandırmak ve
01:13
help you to achieve your personal goals like your New Year's resolutions to
15
73049
4441
hedefinize ulaşmanıza yardımcı olmak olduğunu hatırlıyor musunuz?
01:17
become much better in English and my promise was that anyone entering the
16
77490
5640
İngilizcede çok daha iyi olmak için Yeni Yıl kararlarınız gibi kişisel hedefler ve maratona giren herkesin
01:23
marathon would then have a chance to be featured on this channel with me and
17
83130
5870
bu kanalda benimle yer alma şansına sahip olacağına söz verdim ve
01:29
lots of you who entered the marathon did get in touch with me and say you would
18
89000
4299
maratona giren pek çok kişi benimle iletişime geçti ve
01:33
like to be featured and it turns out that quite a lot of you live here in the
19
93299
4021
öne çıkarılmak istediğinizi söyleyin ve görünüşe göre çoğunuz burada
01:37
UK and in fact a cup of you actually live in the same city as me so I invited
20
97320
5520
Birleşik Krallık'ta yaşıyorsunuz ve aslında bir bölümünüz aslında benimle aynı şehirde yaşıyor, bu yüzden
01:42
one very lucky winner over for a cup of tea this is Stephanie hi Stephanie hi
21
102840
7200
çok şanslı bir kazananı bir fincan çay içmeye davet ettim. ben Stephanie merhaba Stephanie merhaba
01:50
thank you so much for being here Stephanie how long have you been
22
110040
2490
burada olduğun için çok teşekkür ederim Stephanie ne zamandır
01:52
watching English like a native mmm about six months six months fantastic and
23
112530
5760
anadilin gibi İngilizce izliyorsun mmm yaklaşık altı aydır altı aydır harika ve neyse ki
01:58
luckily you're living here in London and so what is it that brought you
24
118290
3350
burada Londra'da yaşıyorsun ve seni Londra'ya getiren şey nedir?
02:01
to London and I moved here because I got a new job in marketing company why then
25
121640
7110
ve pazarlama şirketinde yeni bir iş bulduğum için buraya taşındım, o zaman neden
02:08
if you're in England and you're practicing English why do you need to do
26
128750
4050
İngiltere'deyseniz ve İngilizce pratik yapıyorsanız neden
02:12
something like the lingoda marathon? I learned English in school for nine years
27
132800
5150
lingoda maratonu gibi bir şey yapmanız gerekiyor? Dokuz yıl okulda İngilizce öğrendim
02:17
and I think my English is okay it's very good thank you but in in
28
137950
9730
ve İngilizcemin iyi olduğunu düşünüyorum, çok iyi teşekkürler ama
02:27
business meetings I felt not so confident so you want to improve your
29
147680
5520
iş toplantılarında kendime o kadar güvenmiyordum, bu yüzden
02:33
business English to take your career forward now you're living in London
30
153200
4500
iş İngilizcenizi geliştirmek istiyorsunuz ve kariyerinizi ileriye taşımak istiyorsunuz, artık Londra'da yaşıyorsunuz Londra'nın
02:37
there's lots of courses you can do in central London lots of schools available
31
157700
3569
merkezinde yapabileceğiniz birçok kurs var birçok okul mevcut
02:41
did you consider any of those and it's it's really hard because in a marketing
32
161269
7531
bunlardan herhangi birini düşündünüz mü ve bu gerçekten zor çünkü bir pazarlama
02:48
company this it's a very busy schedule yes and I didn't I wasn't able to commit
33
168800
9810
şirketinde bu çok yoğun bir program evet ve yapmadım taahhüt edemedim
02:58
to a certain time every week i choosing to do a normal course in school so you
34
178610
6960
her hafta belirli bir zamanda okulda normal bir kurs yapmayı seçiyorum, bu yüzden
03:05
need something flexible yes lingoda
35
185570
1919
esnek bir şeye ihtiyacınız var evet lingoda
03:07
but if you're really really busy and did you not find that perhaps the marathon
36
187489
4861
ama gerçekten çok meşgulseniz ve belki de maratonun
03:12
might be a bit much you know it's a class every day yes it is it is a lot of
37
192350
5220
biraz fazla olabileceğini fark etmediniz mi, bunun her gün bir sınıf olduğunu biliyorsunuz evet bu çok
03:17
work but it's it's great because with the marathon and you I have to do it
38
197570
5759
iş ama harika çünkü maraton ve seninle bunu
03:23
every day so it really it motivates you to really do it every day yes really go
39
203329
7801
her gün yapmak zorundayım bu yüzden gerçekten sizi her gün yapmaya motive ediyor evet gerçekten devam edin evet
03:31
for it yeah okay great so so far you've already done a month and may I ask how
40
211130
6660
tamam şimdiye kadar harikasınız Bir ayı doldurdum ve kendinizi nasıl hissettiğinizi sorabilir miyim?
03:37
you feel you're progressing yes it's it's going great and I feel like I've
41
217790
5640
03:43
really improved my vocabulary and I feel more confident already I've I've had a
42
223430
8369
03:51
meeting last week which was a difficult meeting I had a difficult client but
43
231799
6571
zor bir görüşmeydi zor bir müşterim vardı ama düşüncelerimi
03:58
I felt much stronger with my expressing my
44
238370
6500
ifade ettiğimde kendimi çok daha güçlü hissettim
04:04
my thoughts yeah fantastic so just for those viewers at home if you can tell us
45
244870
5250
evet harika bu yüzden sadece evdeki izleyiciler için bize
04:10
what you believe are the benefits of being part of the lingoda language
46
250120
4860
lingoda dil maratonunun bir parçası olmanın faydaları olduğuna inandığınız şeyleri söyleyebilirseniz
04:14
marathon the flexibility of the lingoda language marathon is great as I
47
254980
5550
lingoda dili maratonunun esnekliği daha önce de belirttiğim gibi harika,
04:20
mentioned before then also the native teachers it's great if you always say
48
260530
5699
o zaman ana dili İngilizce olan öğretmenler için de her zaman
04:26
it's easier to learn with a native teacher and it's the the lessons are
49
266229
6481
ana dili İngilizce olan bir öğretmenle öğrenmenin daha kolay olduğunu söylerseniz harika olur ve derslerin
04:32
really structured which is super helpful and which I think has has helped me
50
272710
5010
gerçekten yapılandırılmış olması süper yardımcı olur ve bence yardımcı olmuştur Kendimi
04:37
improve a lot and yes because it really keeps the motivation going because you
51
277720
6000
çok geliştiriyorum ve evet çünkü bu gerçekten motivasyonu devam ettiriyor çünkü
04:43
have to do it every day and you set your goal and then you hopefully level up at
52
283720
7620
bunu her gün yapmak zorundasın ve hedefini belirliyorsun ve sonunda umarım seviye atlıyorsun bu
04:51
the end so it's great to keep the motivation going thank you so much
53
291340
5880
yüzden motivasyonu devam ettirmek harika çok teşekkür
04:57
Stephanie it's actually the first time in all the time I've been running this
54
297220
4050
ederim Stephanie aslında ilk kez bu
05:01
channel but I've actually got to meet one of my viewers face to face and that
55
301270
3390
kanalı yönetiyorum ama aslında izleyicilerimden biriyle yüz yüze görüşmem gerekiyor ve bu
05:04
was really exciting for me and it was great to hear your story good luck for
56
304660
5610
benim için gerçekten heyecan vericiydi ve hikayenizi duymak harikaydı
05:10
the next two months and if hearing Stephanie's story has
57
310270
2940
sonraki iki için iyi şanslar Aylardır ve Stephanie'nin hikayesini duymak
05:13
inspired you then just click on the link down below to check out lingoda for
58
313210
4679
size ilham verdiyse, o zaman lingoda'yı kendiniz kontrol etmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın
05:17
yourself and if you decide to take lessons then be sure to use this code
59
317889
4621
ve ders almaya karar verirseniz, bu kodu kullandığınızdan emin olun,
05:22
this will get you a very special discount
60
322510
4969
bu size çok özel bir indirim sağlayacaktır,
05:28
okay it's time to start negotiating and dealing with conflict are any of these
61
328400
11380
tamam, başlama zamanı Müzakere etmek ve çatışmayla başa çıkmak bu
05:39
phrases familiar I'm very sorry that you're put out but I'm sure we can come
62
339780
5790
ifadelerden herhangi biri size tanıdık geliyor mu? Sinirlendiğin için çok üzgünüm ama
05:45
to an arrangement when I put myself in your shoes I can see you have every
63
345570
5850
kendimi senin yerine koyduğumda bir anlaşmaya varabileceğimize eminim.
05:51
right to be angry let's try to figure this out let's just go through a few
64
351420
5640
Kızmakta haklı olduğunu görebiliyorum. hadi bunu anlamaya çalışalım
05:57
parts of that paragraph it's the first thing I said was I'm very sorry that
65
357060
5070
o paragrafın birkaç bölümünü gözden geçirelim ilk söylediğim şey şuydu: dışarı çıktığın için çok üzgünüm.
06:02
you're put out put out is a phrasal verb to be put out is to be disappointed or
66
362130
7530
06:09
upset I always imagine it's like being a candle and you're flickering and bright
67
369660
5310
Her zaman bunun bir mum gibi olduğunu ve titrediğini, parlak
06:14
and happy and energetic and then someone puts you out and suddenly you lose your
68
374970
8430
, mutlu ve enerjik olduğunu hayal ederim ve sonra biri seni söndürür ve aniden
06:23
shine you lose your happiness you feel deflated and dark and miserable you're
69
383400
7590
ışığını kaybedersin, mutluluğunu kaybedersin, sönük, karanlık ve mutsuz hissedersin,
06:30
put out so I'm very sorry that you're put out but I'm sure we can come to an
70
390990
5400
bu yüzden ben' Rahatsız edildiğin için çok üzgünüm ama eminim bir
06:36
arrangement to come to an arrangement is to have an agreement some sort of plan
71
396390
6480
anlaşmaya varabiliriz, bir anlaşmaya varabiliriz, bir anlaşmaya varmak, ikinizin de mutlu olacağı bir tür plan,
06:42
that you are both happy with when I put myself in your shoes I can see you have
72
402870
6570
kendimi sizin yerinize koyduğumda görebiliyorum
06:49
every right to be angry the phrase to put myself in your shoes means I'm
73
409440
7260
kızmaya hakkın var kendimi senin yerine koymanın anlamı
06:56
seeing it from your point of view I can understand why you feel that way when I
74
416700
6990
bunu senin bakış açından görüyorum kendimi senin yerine koyduğumda neden böyle hissettiğini anlayabiliyorum
07:03
put myself in your shoes I can see you have every right to be angry let's try
75
423690
7470
senin olmaya her hakkın olduğunu görebiliyorum kızgın hadi
07:11
to figure this out similar to let's come to an arrangement
76
431160
4190
bunu bir anlaşmaya varmaya benzer şekilde anlamaya çalışalım
07:15
figuring something out in this context means that you're going to work out a
77
435350
5350
bu bağlamda bir şeyi çözmek, ikinizin de hangi senaryolarda mutlu olmanız için karşılıklı yarar sağlayan
07:20
way that you can cooperate for a mutually beneficial outcome so that
78
440700
6450
bir sonuç için işbirliği yapabileceğiniz bir yol bulacağınız anlamına gelir
07:27
you're both happy in what scenarios would we use these types of phrases well
79
447150
5460
Bu tür ifadeleri,
07:32
in pretty much any scenario where you're having a disagreement with someone for
80
452610
5340
örneğin evde birisiyle anlaşmazlık yaşadığınız hemen hemen her senaryoda iyi kullanır mıydık?
07:37
example at home you might have a disagreement with your teenaged
81
457950
3070
07:41
daughter because she comes in she makes a terrible mess everywhere she goes and
82
461020
4920
07:45
she doesn't clean up after herself perhaps your husband has promised that
83
465940
6479
Arkasını kendi kendine [ __ ] belki kocanız
07:52
he would do the washing up if you do all the cooking and you do all the cooking
84
472419
4771
tüm yemekleri siz yaparsanız bulaşıkları kendisinin yıkayacağına söz vermiştir ve tüm yemekleri siz yaparsınız
07:57
but he doesn't do the washing up but it's not just in the home conflict can
85
477190
5789
ama bulaşıkları o yıkamaz ama bu sadece evde değil çatışma
08:02
also arise at work perhaps you feel you deserve a pay rise and everyone else has
86
482979
5821
da çıkabilir. işte belki bir maaş zammını hak ettiğinizi hissediyorsunuz ve diğer herkesin
08:08
a pay rise but you didn't get one why or perhaps you work in the customer service
87
488800
5880
maaş zammı var ama bir neden alamadınız veya belki müşteri hizmetleri departmanında çalışıyorsunuz
08:14
department and you constantly have to deal with
88
494680
2790
ve sürekli
08:17
angry customers then again maybe you're going on holiday and you're
89
497470
5849
kızgın müşterilerle uğraşmak zorunda kalıyorsunuz ve sonra yine belki gidiyorsunuz tatildesiniz ve
08:23
having a disagreement with someone at the airport because you've just arrived
90
503319
4561
havaalanında birisiyle anlaşmazlık yaşıyorsunuz çünkü
08:27
on the holiday of a lifetime but the airliner has lost your luggage and on
91
507880
5339
hayatınızın tatiline yeni geldiniz ama uçak bagajınızı kaybetti ve
08:33
the way home your flight is delayed by 19 hours and of course conflict can
92
513219
5461
eve dönerken uçağınız 19 saat rötar yaptı ve tabii ki çatışma olabilir
08:38
arise in a store or with a service provider if you buy something and it's
93
518680
5190
Bir mağazada veya bir hizmet sağlayıcıyla bir şey satın alırsanız ve
08:43
not what you expected or it's not what they promised so in
94
523870
4469
beklediğiniz veya vaat ettikleri gibi değilse, bu nedenle
08:48
dealing with conflicts of any kind the most effective thing to do is to
95
528339
4981
herhangi bir türden çatışmayla başa çıkarken yapılacak en etkili şey,
08:53
negotiate to have a negotiation negotiation is when people or groups of
96
533320
6959
müzakere etmek için pazarlık yapmaktır. veya
09:00
people discuss something the aim of the discussion is to come to an agreement
97
540279
5060
insan grupları bir şeyi tartışıyorlar, tartışmanın amacı,
09:05
even if the involved parties have opposing views for example the
98
545339
6370
ilgili taraflar karşıt görüşlere sahip olsa bile bir anlaşmaya varmaktır, örneğin
09:11
negotiation took several days but now both workers and their employers are
99
551709
5701
müzakere birkaç gün sürdü, ancak şimdi hem işçiler hem de işverenleri
09:17
happy with the new pay rate now if this word or any of the words we're about to
100
557410
5910
yeni ücret oranından memnun. veya ele alacağımız kelimelerden herhangi biri
09:23
cover are new for you then do try to practice them this will help to put it
101
563320
5190
sizin için yeniyse, bunları uygulamaya çalışın, bu, aşağıdaki yorumlar kutusuna o kelimeyi içeren
09:28
into your long-term memory by writing a sentence including that word down in the
102
568510
5220
bir cümle yazarak uzun süreli belleğinize yerleştirmenize yardımcı olacaktır
09:33
comments box below and when I get a chance I'll have a read and if it needs
103
573730
5040
ve ben geldiğinde Bir şans daha okuyacağım ve eğer
09:38
correcting I'll do that for you and if it's just fabulous then I will give you
104
578770
4170
düzeltilmesi gerekiyorsa, bunu sizin için yapacağım ve eğer sadece harikaysa, o zaman size
09:42
so love negotiations often involve compromise compromise is when one or
105
582940
7709
çok sevgi vereceğim müzakereler genellikle uzlaşmayı içerir uzlaşma,
09:50
both parties involved in a negotiation agree to change their minds somewhat or
106
590649
6761
bir müzakereye dahil olan taraflardan birinin veya her ikisinin değişmeyi kabul etmesidir Bir anlaşmazlığa bir çözüm bulmak için fikirlerini bir şekilde değiştirebilirler veya
09:57
alter their terms in order to find a resolution to a conflict for example I'm
107
597410
7770
şartlarını değiştirebilirler, örneğin, şirket
10:05
willing to compromise and work overtime this month since I understand that it's
108
605180
5460
10:10
an exceptionally busy period for the company Dan and Sue have come to a
109
610640
5970
için son derece yoğun bir dönem olduğunu anladığım için bu ay fazla mesai yapmaya ve fazla mesai yapmaya hazırım Dan ve Sue bir
10:16
compromise they won't buy a house in the heart of the city or in the countryside
110
616610
5970
uzlaşmaya vardılar. şehrin göbeğinde veya kırsalda bir ev satın almayacak,
10:22
but instead they're looking for somewhere in the suburbs so Dan wants to
111
622580
5670
bunun yerine banliyölerde bir yer arıyorlar, bu nedenle Dan
10:28
live in the city Sue wants to live in the country and that is a conflict and
112
628250
4770
şehirde yaşamak istiyor Sue taşrada yaşamak istiyor ve bu bir çatışma ve
10:33
in order to make both parties relatively happy they decide to move somewhere in
113
633020
5940
düzen her iki tarafı da görece mutlu etmek için banliyöde ortada bir yere taşınmaya karar verirler
10:38
the middle in the suburbs it helps when you're negotiating to see things from
114
638960
6900
müzakere ederken olayları
10:45
another person's perspective perspective your perspective is how you see things
115
645860
8330
başka birinin perspektifinden görmek yardımcı olur sizin bakış açınız olayları nasıl gördüğünüzdür
10:54
your point of view here's an example sentence it would help if you could see
116
654190
6670
sizin bakış açınız burada örnek bir cümle yardımcı olacaktır
11:00
things from her perspective see things from another person's perspective might
117
660860
5790
Olayları onun bakış açısıyla görebilseydin Olayları başka birinin bakış açısıyla görebilseydin, onları bir şeye
11:06
help when you're trying to convince them of something to convince to convince
118
666650
6810
ikna etmeye çalışırken yardımcı olabilir birini ikna etmek,
11:13
someone is to make someone believe that what you're saying is right or true
119
673460
5280
birini söylediğinin doğru ya da doğru olduğuna inandırmaktır
11:18
here's the example sentence they are trying hard to convince him but he's
120
678740
5160
işte örnek cümle onu ikna etmek için çok uğraşıyorlar ama
11:23
still not keen on the idea so if he's not convinced then what they will have
121
683900
5880
yine de bu fikre hevesli değil, bu yüzden ikna olmazsa o zaman yapmaları gereken şey onu
11:29
to do is to persuade him to persuade someone means to get someone to agree to
122
689780
6390
birini ikna etmesi için ikna etmektir.
11:36
do something by giving them lots of reasons why they should by arguing your
123
696170
5670
davanızı tartışarak
11:41
case they might not be completely convinced but you have persuaded them to
124
701840
5310
tam olarak ikna olmayabilirler ama onları denemeye ikna ettiniz
11:47
give it a go here's an example sentence don't let them persuade you to work on
125
707150
5850
işte bir örnek cümle sizi cumartesi günü çalışmaya ikna etmelerine izin vermeyin ikna
11:53
Saturday you're not obliged to if you can't persuade or convince someone to
126
713000
6870
edemezseniz mecbur değilsiniz veya birini
11:59
see things from your perspective then you might not be able to resolve the
127
719870
7140
olayları sizin bakış açınızdan görmeye ikna edin, o zaman durumu çözemeyebilirsiniz bir
12:07
situation resolve to resolve something is to fix
128
727010
5490
şeyi çözmeye karar vermek onu düzeltmektir
12:12
it to come to an understanding an agreement here's an example sentence if
129
732500
7500
bir anlaşmaya varmak işte bir örnek cümle, eğer
12:20
Mary and Sam can't resolve their differences it might be the end of their
130
740000
5010
Mary ve Sam farklılıklarını çözemezlerse bu olabilir ilişkilerinin sonu
12:25
relationship so Mary and Sam are going to have to cooperate in order to resolve
131
745010
6509
Mary ve Sam farklılıklarını çözmek için işbirliği yapmak zorunda kalacaklar
12:31
their differences they have to cooperate to cooperate means to work together
132
751519
6891
işbirliği yapmak zorundalar işbirliği yapmak birlikte çalışmak demektir
12:38
here's an example you both play an essential role in the project so you
133
758410
5380
işte bir örnek ikiniz de projede önemli bir rol oynuyorsunuz bu yüzden
12:43
need to find a way to cooperate and if you're trying to cooperate then you may
134
763790
5700
bir yol bulmanız gerekiyor işbirliği yapmak ve işbirliği yapmaya çalışıyorsanız, soruna
12:49
need to come up with alternative solutions to the problem alternative an
135
769490
7409
alternatif çözümler bulmanız gerekebilir alternatif bir
12:56
alternative is basically something similar but different
136
776899
5130
alternatif temelde benzer ama farklı bir şeydir,
13:02
for example I promised you a piece of fruit but you don't like bananas so as
137
782029
6271
örneğin size bir parça meyve sözü verdim ama muzu sevmiyorsunuz bu yüzden
13:08
an alternative I'm offering you a tangerine this is still a piece of fruit
138
788300
7469
bir alternatif size bir mandalina sunuyorum bu yine de bir meyve parçası
13:15
but it's different to a banana it's an alternative so there we have negotiation
139
795769
7371
ama muzdan farklı bir alternatif bu yüzden orada müzakere var
13:23
compromise perspective convince persuade resolve cooperate and alternative
140
803140
11340
uzlaşı perspektifi ikna ikna çözüm işbirliği ve alternatif pekala
13:34
alright great vocabulary thank you lingo de let's have a look now at some useful
141
814480
5440
harika kelime dağarcığı teşekkürler lingo de hadi şimdi bir bakalım bazı yararlı
13:39
phrases if the person you're talking to is pretty angry then the first thing to
142
819920
6060
ifadelerde, konuştuğunuz kişi oldukça kızgınsa, o zaman yapılacak ilk şey,
13:45
do is to let them know that you understand why they're angry you get it
143
825980
5130
neden kızgın olduklarını anladığınızı bilmelerini sağlamaktır, anlıyorsunuz,
13:51
you understand it you could use these phrases I understand your point of view
144
831110
4950
anlıyorsunuz, bu ifadeleri kullanabilirsiniz, amacınızı anlıyorum bak
13:56
I can see where you're coming from I'd like to clear up any confusion I
145
836060
9170
nereden geldiğini anlayabiliyorum herhangi bir kafa karışıklığını gidermek istiyorum
14:05
appreciate your honesty you've got a right to be angry I understand what
146
845230
8200
dürüstlüğünü takdir ediyorum kızgın olmaya hakkın var ne dediğini anlıyorum
14:13
you're saying but try to put yourself in her shoes
147
853430
5079
ama kendini onun
14:18
and those phrases are a great way to try and calm the situation initially however
148
858509
5500
ve o ifadelerin yerine koymaya çalış başlangıçta durumu sakinleştirmeye çalışmanın harika bir yoludur, ancak müzakereleri
14:24
they don't always help you to progress the negotiations for you to put your
149
864009
5190
ilerletmenize her zaman yardımcı olmazlar ve amacınızı dile getirirsiniz, bu yüzden
14:29
point across so let's pick a mix some phrases that will help to show you
150
869199
4440
14:33
understand how they're feeling but then to progress with the negotiation so you
151
873639
6360
nasıl hissettiklerini anlamanıza yardımcı olacak bazı ifadeleri bir araya getirelim ama sonra müzakerede ilerlemek için bu sütundaki
14:39
could start with any of the phrases from this column I hear what you're saying
152
879999
4560
ifadelerden herhangi biriyle başlayabilmeniz için ne söylediğinizi duyuyorum ne yazık ki
14:44
it's unfortunate things have gotten so heated ah if things are heated it means
153
884559
6061
işler o kadar kızıştı ah eğer işler kızıştıysa bu
14:50
that they are emotional someone's become angry perhaps they're shouting or crying
154
890620
5100
duygusal oldukları anlamına gelir birileri sinirlendi belki de onlar Bağırarak, ağlayarak
14:55
or just really angry maybe steam is coming out of their ears I understand
155
895720
7650
ya da sadece gerçekten kızgın belki de kulaklarından buhar çıkıyor Bakış
15:03
your point of view and I respect it I recognise I was at fault and I apologise
156
903370
5540
açınızı anlıyorum ve buna saygı
15:08
I appreciate your apology but and then choose a phrase from the second column
157
908910
8279
duyuyorum.
15:17
but I'd like you to try to understand it from my point of view I think it would
158
917189
6671
Bunu benim açımdan anlamaya çalışmanı istiyorum, bence
15:23
be best if we could try to resolve our differences but I think both sides need
159
923860
6899
farklılıklarımızı çözmeye çalışsak daha iyi olur ama
15:30
to compromise to reach an agreement I would like to try to work together to
160
930759
6390
bir anlaşmaya varmak için her iki tarafın da taviz vermesi gerektiğini düşünüyorum Bulmak için birlikte çalışmayı denemek isterim
15:37
find a solution it's not enough we still have to find a way to resolve the
161
937149
6930
bir çözüm yeterli değil hala durumu çözmenin bir yolunu bulmalıyız
15:44
situation now let's look at an argument thirst isn't successful they don't use
162
944079
5700
şimdi bir tartışmaya bakalım susuzluk başarılı değil
15:49
any of the words or phrases that we've discussed and it all goes downhill
163
949779
4050
tartıştığımız hiçbir kelimeyi veya deyimi kullanmıyorlar ve her şey
15:53
pretty quickly ah good morning mr. Hughes is that the best you can manage
164
953829
5880
oldukça hızlı bir şekilde yokuş aşağı gidiyor aa günaydın bey Hughes, elinizden gelenin en iyisi,
15:59
I expect an apology you were supposed to be here at 10:00 a.m. it's already half
165
959709
5820
bir özür bekliyorum, sabah 10:00'da burada olmanız gerekiyordu, saat zaten
16:05
past 11:00 Mr. Hughes I'm very sorry but apologising isn't good enough I don't
166
965529
6870
11:00 buçuk Bay Hughes, çok üzgünüm ama özür dilemek yeterince iyi değil,
16:12
care what your Excuse is I'm fed up listening to excuses from people who
167
972399
4620
umurumda değil Bahaneniz nedir Sözlerini yerine getiremeyen insanların mazeretlerini dinlemekten bıktım Bay
16:17
cannot stick to their promises Mr. Hughes can you please listen to.... you want
168
977019
3300
Hughes lütfen dinler misiniz....
16:20
me to listen to you the cheek of it the nerve
169
980319
3441
sizi dinlememi istiyor musunuz? bunca
16:23
and I'm the one who's been waiting here all this time Mr. Hughes
170
983760
4020
zamandır burada bekleyen biri Bay Hughes
16:27
I have the email that you wrote here look it was you who asked me to come at
171
987780
5070
buraya yazdığın e-posta bende var bak benden
16:32
11:30 a.m. and now you're standing there shouting abuse at me well I've had
172
992850
5340
11:30'da gelmemi isteyen sendin ve şimdi orada durup bana küfürler ediyorsun.
16:38
enough find someone else to fit your kitchen
173
998190
2310
mutfağına uygun başka birini bul
16:40
I don't need your business Oh dear, that didn't go very well did it? and that's
174
1000500
9180
senin işine ihtiyacım yok canım, pek iyi gitmedi değil mi? ve bunun
16:49
because they didn't follow the key rules to conflict management and negotiation
175
1009680
5180
nedeni, çatışma yönetimi ve müzakere için temel kurallara uymadıkları için,
16:54
what are those key rules I hear you ask well they are stay calm at all times
176
1014860
9540
bu temel kurallar nelerdir diye sorduğunuzu duyar gibiyim, her zaman sakin kalıyorlar,
17:04
getting heated emotional upset and shouting just doesn't help anyone so try
177
1024400
7150
hararetli, duygusal üzgün ve bağırmak kimseye yardımcı olmuyor, bu yüzden
17:11
to remain calm listen to the other person in the example that you just saw
178
1031550
5100
sakin kalmaya çalışın az önce gördüğünüz örnekteki diğer kişiyi dinleyin bay
17:16
mr. Hughes did not listen if he hadn't listened then he wouldn't have
179
1036650
5010
. Hughes dinlemediyse dinlemedi, o zaman
17:21
embarrassed himself and lost one of his workers so always give the other person
180
1041660
5549
kendini utandırmaz ve çalışanlarından birini kaybetmezdi, bu yüzden diğer kişiye her zaman
17:27
a chance listen to their grievances and then you might be able to come to some
181
1047209
4741
şikayetlerini dinlemesi için bir şans verin ve o zaman bir
17:31
sort of arrangement acknowledge their point of view we all feel better when
182
1051950
5760
tür anlaşmaya varabilirsiniz. onların bakış açısına göre insanlar bizi anladığında hepimiz kendimizi daha iyi hissediyoruz
17:37
people understand us so let the other people know that you've listened and
183
1057710
4230
bu yüzden diğer insanlara dinlediğinizi ve
17:41
that you understand why they feel that way and where they're coming from
184
1061940
5510
neden böyle hissettiklerini ve nereden geldiklerini anladığınızı bildirin
17:47
explain your demands clearly give reasons why they are justified let the
185
1067450
6220
taleplerinizi açıkça açıklayın neden haklı olduklarını açıklayın
17:53
other person know exactly what you want and why you want it why it's necessary
186
1073670
6320
diğer kişi tam olarak ne istediğinizi ve neden istediğinizi bilir, bunun neden gerekli olduğunu
17:59
once they understand that properly then it might make things a little bit easier
187
1079990
5100
doğru bir şekilde anladıklarında işleri biraz daha kolaylaştırabilir, bu
18:05
so now you have some vocabulary phrases and the key rules to conflict management
188
1085090
5530
nedenle artık bazı kelime öbeklerine ve
18:10
and negotiation as I said earlier I've only taken a snippet from the lingoda
189
1090620
6000
daha önce söylediğim gibi çatışma yönetimi ve müzakereye ilişkin temel kurallara sahipsiniz. Lingoda ders notlarından sadece bir pasaj aldım
18:16
lesson notes but thank you lingoda for sharing those with us and if you are
190
1096620
5220
ama lingoda'ya bunları bizimle paylaştığın için teşekkür ederim ve lingoda'nın sunduklarına
18:21
interested in checking out more of what lingoda has to offer then don't forget
191
1101840
3840
daha fazla göz atmakla ilgileniyorsanız, kodun
18:25
to use the link below the code to get that a very special
192
1105680
3640
altındaki bağlantıyı kullanmayı unutmayın. maraton koşucusu Stephanie sayesinde çok özel bir
18:29
discount thanks once again to the marathon runner Stephanie it was
193
1109320
4260
indirim,
18:33
fantastic to meet you and all that's left to say is take care try not to get
194
1113580
4589
sizinle tanışmak harikaydı ve geriye sadece
18:38
into too many conflicts and goodbyes
195
1118169
4970
çok fazla çatışma ve vedalaşmamaya dikkat etmek kalıyor.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7