How To Deal With Conflict & Negotiate In English | ADVANCED ENGLISH LESSON #spon

40,532 views ・ 2018-02-03

English Like A Native


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
negotiating and dealing with conflict can be incredibly difficult especially
0
170
4839
negocjowanie i radzenie sobie z konfliktem może być niewiarygodnie trudne, zwłaszcza
00:05
if you're not talking in your native language so today's lesson is focused on
1
5009
5191
jeśli nie mówisz w swoim ojczystym języku, więc dzisiejsza lekcja skupia się na
00:10
giving you some of the key phrases and vocabulary that you'll need in these
2
10200
5250
przekazaniu ci kluczowych zwrotów i słownictwa, których będziesz potrzebować w takich
00:15
circumstances I want to say a huge thank you to the providers of today's lesson
3
15450
5720
okolicznościach. chcę bardzo podziękować do dostawców dzisiejszej lekcji
00:21
lingoda - so this lesson is the lesson you would normally encounter on Lingoda's
4
21170
6130
lingoda - więc ta lekcja jest lekcją, którą normalnie można znaleźć na
00:27
site now we're not going to work through the whole lesson because lingoda
5
27300
4319
stronie Lingoda, teraz nie będziemy przerabiać całej lekcji, ponieważ lingoda
00:31
does lessons last for an hour and we don't have that much time
6
31619
3600
ma lekcje trwające godzinę, a my nie mamy tak dużo time
00:35
plus Lingoda's lessons involve interaction between the students and the
7
35219
4110
plus Lekcje Lingody obejmują interakcję między uczniami a
00:39
teacher and we can't really do that on this video. Firstly I need to make good
8
39329
6781
nauczycielem, a nie możemy tego zrobić na tym filmie. Po pierwsze, muszę dotrzymać
00:46
on a promise, you remember the promise I made to all of you a few months ago when
9
46110
6150
obietnicy, pamiętacie obietnicę, którą złożyłem wam wszystkim kilka miesięcy temu, kiedy
00:52
they announced the lingoda language marathon you remember the language
10
52260
3750
ogłosili maraton językowy lingoda, pamiętacie
00:56
marathon right you take a class every day for three months between January and
11
56010
4889
maraton językowy, prawda, chodzicie na zajęcia codziennie przez trzy miesiące między styczniem a
01:00
March and if you attend every single class for those three months and raise
12
60899
4590
marcem a jeśli przez te trzy miesiące będziesz uczęszczać na wszystkie zajęcia i podniesiesz
01:05
your language level then you get all your money back do you remember that one
13
65489
3240
swój poziom językowy, to dostaniesz z powrotem wszystkie pieniądze, pamiętasz, że chodziło o to, aby spróbować
01:08
and the whole point was to try to get you into the habit of learning and to
14
68729
4320
wyrobić w Tobie nawyk nauki i
01:13
help you to achieve your personal goals like your New Year's resolutions to
15
73049
4441
pomóc Ci osiągnąć zamierzony cel osobiste cele, takie jak postanowienia noworoczne, aby
01:17
become much better in English and my promise was that anyone entering the
16
77490
5640
stać się znacznie lepszym w języku angielskim, a ja obiecałem, że każdy, kto weźmie udział w
01:23
marathon would then have a chance to be featured on this channel with me and
17
83130
5870
maratonie, będzie miał szansę wystąpić na tym kanale ze mną, a
01:29
lots of you who entered the marathon did get in touch with me and say you would
18
89000
4299
wielu z was, którzy przystąpili do maratonu, skontaktowało się ze mną i powiedz, że
01:33
like to be featured and it turns out that quite a lot of you live here in the
19
93299
4021
chciałbyś być wyróżniony i okazuje się, że całkiem sporo z was mieszka tutaj w
01:37
UK and in fact a cup of you actually live in the same city as me so I invited
20
97320
5520
Wielkiej Brytanii i faktycznie część z was mieszka w tym samym mieście co ja, więc zaprosiłem
01:42
one very lucky winner over for a cup of tea this is Stephanie hi Stephanie hi
21
102840
7200
jednego bardzo szczęśliwego zwycięzcę na filiżankę herbaty tu Stephanie cześć Stephanie cześć
01:50
thank you so much for being here Stephanie how long have you been
22
110040
2490
dziękuję bardzo że tu jesteś Stephanie jak długo
01:52
watching English like a native mmm about six months six months fantastic and
23
112530
5760
oglądasz angielski jak tubylec mmm około sześciu miesięcy sześć miesięcy fantastycznie i na
01:58
luckily you're living here in London and so what is it that brought you
24
118290
3350
szczęście mieszkasz tutaj w Londynie i co cię sprowadziło
02:01
to London and I moved here because I got a new job in marketing company why then
25
121640
7110
do Londynu i przeniosłem się tutaj, ponieważ dostałem nową pracę w firmie marketingowej, dlaczego więc,
02:08
if you're in England and you're practicing English why do you need to do
26
128750
4050
jeśli jesteś w Anglii i ćwiczysz angielski, dlaczego musisz zrobić
02:12
something like the lingoda marathon? I learned English in school for nine years
27
132800
5150
coś w rodzaju maratonu lingoda? Uczyłem się angielskiego w szkole przez dziewięć lat
02:17
and I think my English is okay it's very good thank you but in in
28
137950
9730
i myślę, że mój angielski jest w porządku, jest bardzo dobry, dziękuję, ale na
02:27
business meetings I felt not so confident so you want to improve your
29
147680
5520
spotkaniach biznesowych nie czułem się tak pewnie, więc chcesz poprawić swój
02:33
business English to take your career forward now you're living in London
30
153200
4500
biznesowy angielski, aby rozwinąć swoją karierę teraz, gdy mieszkasz w Londynie
02:37
there's lots of courses you can do in central London lots of schools available
31
157700
3569
jest wiele kursów, które możesz zrobić w centrum Londynu wiele dostępnych szkół czy
02:41
did you consider any of those and it's it's really hard because in a marketing
32
161269
7531
rozważałeś którąś z nich i jest to naprawdę trudne, ponieważ w
02:48
company this it's a very busy schedule yes and I didn't I wasn't able to commit
33
168800
9810
firmie marketingowej jest to bardzo napięty harmonogram tak, a ja nie nie byłem w stanie się
02:58
to a certain time every week i choosing to do a normal course in school so you
34
178610
6960
zaangażować o określonej porze każdego tygodnia wybieram normalny kurs w szkole, więc
03:05
need something flexible yes lingoda
35
185570
1919
potrzebujesz czegoś elastycznego, tak, lingoda,
03:07
but if you're really really busy and did you not find that perhaps the marathon
36
187489
4861
ale jeśli jesteś naprawdę bardzo zajęty i nie zauważyłeś, że może maraton
03:12
might be a bit much you know it's a class every day yes it is it is a lot of
37
192350
5220
może być trochę za długi, wiesz, że to zajęcia codziennie tak, jest to dużo
03:17
work but it's it's great because with the marathon and you I have to do it
38
197570
5759
pracy, ale jest świetne, ponieważ z maratonem i tobą muszę to robić
03:23
every day so it really it motivates you to really do it every day yes really go
39
203329
7801
codziennie, więc to naprawdę motywuje cię do robienia tego każdego dnia
03:31
for it yeah okay great so so far you've already done a month and may I ask how
40
211130
6660
mam już miesiąc i czy mogę zapytać, jak się
03:37
you feel you're progressing yes it's it's going great and I feel like I've
41
217790
5640
czujesz, czy robisz postępy tak, idzie świetnie i czuję, że
03:43
really improved my vocabulary and I feel more confident already I've I've had a
42
223430
8369
naprawdę poprawiłem swoje słownictwo i czuję się już bardziej pewny siebie Miałem
03:51
meeting last week which was a difficult meeting I had a difficult client but
43
231799
6571
spotkanie w zeszłym tygodniu co było trudnym spotkaniem. Miałem trudnego klienta, ale
03:58
I felt much stronger with my expressing my
44
238370
6500
czułem się o wiele silniejszy, wyrażając
04:04
my thoughts yeah fantastic so just for those viewers at home if you can tell us
45
244870
5250
swoje myśli, tak, fantastycznie, więc tylko dla tych widzów w domu, jeśli możesz nam powiedzieć,
04:10
what you believe are the benefits of being part of the lingoda language
46
250120
4860
jakie są korzyści płynące z udziału w
04:14
marathon the flexibility of the lingoda language marathon is great as I
47
254980
5550
maratonie językowym lingoda elastyczność maratonu językowego lingoda jest świetna, jak
04:20
mentioned before then also the native teachers it's great if you always say
48
260530
5699
wspomniałem wcześniej, a także native speakerzy, to wspaniale, jeśli zawsze mówisz, że
04:26
it's easier to learn with a native teacher and it's the the lessons are
49
266229
6481
łatwiej jest uczyć się z native speakerem i że lekcje są
04:32
really structured which is super helpful and which I think has has helped me
50
272710
5010
naprawdę ustrukturyzowane, co jest bardzo pomocne i myślę, że pomogło
04:37
improve a lot and yes because it really keeps the motivation going because you
51
277720
6000
bardzo się poprawiam i tak, ponieważ to naprawdę podtrzymuje motywację, ponieważ
04:43
have to do it every day and you set your goal and then you hopefully level up at
52
283720
7620
musisz to robić każdego dnia i wyznaczasz sobie cel, a potem, mam nadzieję, awansujesz na
04:51
the end so it's great to keep the motivation going thank you so much
53
291340
5880
koniec, więc wspaniale jest utrzymać motywację, dziękuję bardzo
04:57
Stephanie it's actually the first time in all the time I've been running this
54
297220
4050
Stephanie, tak naprawdę pierwszy raz prowadzę ten
05:01
channel but I've actually got to meet one of my viewers face to face and that
55
301270
3390
kanał, ale tak naprawdę muszę spotkać się twarzą w twarz z jednym z moich widzów i to
05:04
was really exciting for me and it was great to hear your story good luck for
56
304660
5610
było dla mnie naprawdę ekscytujące i wspaniale było usłyszeć twoją historię powodzenia przez
05:10
the next two months and if hearing Stephanie's story has
57
310270
2940
następne dwa miesięcy i jeśli historia Stephanie
05:13
inspired you then just click on the link down below to check out lingoda for
58
313210
4679
Cię zainspirowała, po prostu kliknij poniższy link, aby samemu sprawdzić lingoda,
05:17
yourself and if you decide to take lessons then be sure to use this code
59
317889
4621
a jeśli zdecydujesz się wziąć lekcje, pamiętaj, aby użyć tego kodu,
05:22
this will get you a very special discount
60
322510
4969
a otrzymasz specjalną zniżkę,
05:28
okay it's time to start negotiating and dealing with conflict are any of these
61
328400
11380
dobrze, czas zacząć negocjowanie i radzenie sobie z konfliktem to którekolwiek z tych
05:39
phrases familiar I'm very sorry that you're put out but I'm sure we can come
62
339780
5790
zwrotów jest znajome bardzo mi przykro, że jesteś zdenerwowany ale jestem pewien, że możemy dojść do
05:45
to an arrangement when I put myself in your shoes I can see you have every
63
345570
5850
porozumienia, kiedy postawię się w twojej sytuacji widzę, że masz pełne
05:51
right to be angry let's try to figure this out let's just go through a few
64
351420
5640
prawo być zły spróbujmy to rozgryźć przejrzyjmy tylko kilka
05:57
parts of that paragraph it's the first thing I said was I'm very sorry that
65
357060
5070
części tego akapitu pierwszą rzeczą, którą powiedziałem było bardzo mi przykro, że
06:02
you're put out put out is a phrasal verb to be put out is to be disappointed or
66
362130
7530
jesteś zdenerwowany to czasownik frazowy być zgaszony to być rozczarowanym lub
06:09
upset I always imagine it's like being a candle and you're flickering and bright
67
369660
5310
zdenerwowanym Zawsze wyobrażam sobie, że to jak bycie świecą, migoczesz, jesteś jasny
06:14
and happy and energetic and then someone puts you out and suddenly you lose your
68
374970
8430
, szczęśliwy i energiczny, a potem ktoś cię gasi i nagle tracisz swój
06:23
shine you lose your happiness you feel deflated and dark and miserable you're
69
383400
7590
blask, tracisz szczęście, czujesz się przybity, ciemny i nieszczęśliwy, jesteś
06:30
put out so I'm very sorry that you're put out but I'm sure we can come to an
70
390990
5400
wykończony, więc ja... bardzo mi przykro, że jesteś zdenerwowany, ale jestem pewien, że możemy dojść do
06:36
arrangement to come to an arrangement is to have an agreement some sort of plan
71
396390
6480
porozumienia dojść do porozumienia to mieć porozumienie jakiś plan, z
06:42
that you are both happy with when I put myself in your shoes I can see you have
72
402870
6570
którego oboje jesteście zadowoleni, kiedy postawię się na twoim miejscu, widzę masz
06:49
every right to be angry the phrase to put myself in your shoes means I'm
73
409440
7260
pełne prawo być zły, wyrażenie „ postawić się na twoim miejscu” oznacza, że
06:56
seeing it from your point of view I can understand why you feel that way when I
74
416700
6990
patrzę na to z twojego punktu widzenia, rozumiem, dlaczego tak się czujesz, kiedy
07:03
put myself in your shoes I can see you have every right to be angry let's try
75
423690
7470
stawiam się na twoim miejscu, widzę, że masz pełne prawo być zły spróbujmy
07:11
to figure this out similar to let's come to an arrangement
76
431160
4190
to rozgryźć podobnie do dogadajmy się
07:15
figuring something out in this context means that you're going to work out a
77
435350
5350
wymyślenie czegoś w tym kontekście oznacza, że ​​zamierzacie wypracować
07:20
way that you can cooperate for a mutually beneficial outcome so that
78
440700
6450
sposób, w jaki możecie współpracować dla uzyskania wzajemnie korzystnego wyniku, tak abyście
07:27
you're both happy in what scenarios would we use these types of phrases well
79
447150
5460
oboje byli zadowoleni w jakich scenariuszach czy moglibyśmy dobrze używać tego typu zwrotów
07:32
in pretty much any scenario where you're having a disagreement with someone for
80
452610
5340
w prawie każdym scenariuszu, w którym nie zgadzasz się z kimś, na
07:37
example at home you might have a disagreement with your teenaged
81
457950
3070
przykład w domu możesz mieć nieporozumienie ze swoją nastoletnią
07:41
daughter because she comes in she makes a terrible mess everywhere she goes and
82
461020
4920
córką, ponieważ ona przychodzi, robi okropny bałagan wszędzie, gdzie się pojawi, a
07:45
she doesn't clean up after herself perhaps your husband has promised that
83
465940
6479
ona tego nie robi nie sprzątać po sobie być może twój mąż obiecał, że
07:52
he would do the washing up if you do all the cooking and you do all the cooking
84
472419
4771
posprząta, jeśli ty będziesz gotować i ty będziesz gotować,
07:57
but he doesn't do the washing up but it's not just in the home conflict can
85
477190
5789
ale on nie zmywa, ale nie tylko w domu może
08:02
also arise at work perhaps you feel you deserve a pay rise and everyone else has
86
482979
5821
dojść do konfliktu w pracy może czujesz, że zasługujesz na podwyżkę, a wszyscy inni mają
08:08
a pay rise but you didn't get one why or perhaps you work in the customer service
87
488800
5880
podwyżkę, ale ty jej nie dostałeś dlaczego, a może pracujesz w dziale obsługi klienta
08:14
department and you constantly have to deal with
88
494680
2790
i ciągle masz do czynienia z
08:17
angry customers then again maybe you're going on holiday and you're
89
497470
5849
wściekłymi klientami to znowu może idziesz jesteś na wakacjach i
08:23
having a disagreement with someone at the airport because you've just arrived
90
503319
4561
kłócisz się z kimś na lotnisku, bo właśnie przyleciałeś
08:27
on the holiday of a lifetime but the airliner has lost your luggage and on
91
507880
5339
na wakacje życia, ale samolot zgubił Twój bagaż, a w
08:33
the way home your flight is delayed by 19 hours and of course conflict can
92
513219
5461
drodze do domu Twój lot jest opóźniony o 19 godzin i oczywiście może dojść do konfliktu
08:38
arise in a store or with a service provider if you buy something and it's
93
518680
5190
pojawiają się w sklepie lub u usługodawcy, jeśli kupujesz coś, co
08:43
not what you expected or it's not what they promised so in
94
523870
4469
nie jest tym, czego się spodziewałeś lub nie jest tym, co obiecali, więc w
08:48
dealing with conflicts of any kind the most effective thing to do is to
95
528339
4981
radzeniu sobie z wszelkiego rodzaju konfliktami najskuteczniejszą rzeczą jest
08:53
negotiate to have a negotiation negotiation is when people or groups of
96
533320
6959
negocjowanie negocjowanie negocjacje mają miejsce, gdy ludzie lub grupy
09:00
people discuss something the aim of the discussion is to come to an agreement
97
540279
5060
ludzi dyskutują nad czymś celem dyskusji jest osiągnięcie porozumienia,
09:05
even if the involved parties have opposing views for example the
98
545339
6370
nawet jeśli zaangażowane strony mają przeciwne poglądy, na przykład
09:11
negotiation took several days but now both workers and their employers are
99
551709
5701
negocjacje trwały kilka dni, ale teraz zarówno pracownicy, jak i ich pracodawcy są
09:17
happy with the new pay rate now if this word or any of the words we're about to
100
557410
5910
zadowoleni z nowej stawki płac teraz, jeśli to słowo lub którekolwiek ze słów, które mamy zamiar
09:23
cover are new for you then do try to practice them this will help to put it
101
563320
5190
omówić, jest dla ciebie nowe, więc spróbuj je przećwiczyć. Pomoże to umieścić je
09:28
into your long-term memory by writing a sentence including that word down in the
102
568510
5220
w pamięci długoterminowej, zapisując zdanie zawierające to słowo w
09:33
comments box below and when I get a chance I'll have a read and if it needs
103
573730
5040
polu komentarza poniżej, a kiedy dostanę dam ci szansę przeczytam i jeśli będzie wymagała
09:38
correcting I'll do that for you and if it's just fabulous then I will give you
104
578770
4170
korekty, zrobię to za ciebie, a jeśli będzie po prostu fantastycznie, dam ci
09:42
so love negotiations often involve compromise compromise is when one or
105
582940
7709
tak miłosne negocjacje często wiążą się z kompromisem kompromis ma miejsce, gdy jedna lub
09:50
both parties involved in a negotiation agree to change their minds somewhat or
106
590649
6761
obie strony uczestniczące w negocjacjach zgadzają się na zmianę na przykład zmienią zdanie lub
09:57
alter their terms in order to find a resolution to a conflict for example I'm
107
597410
7770
zmienią warunki, aby znaleźć rozwiązanie konfliktu Jestem
10:05
willing to compromise and work overtime this month since I understand that it's
108
605180
5460
skłonny pójść na kompromis i pracować w nadgodzinach w tym miesiącu, ponieważ rozumiem, że jest to
10:10
an exceptionally busy period for the company Dan and Sue have come to a
109
610640
5970
wyjątkowo pracowity okres dla firmy Dan i Sue doszli do
10:16
compromise they won't buy a house in the heart of the city or in the countryside
110
616610
5970
kompromisu nie kupią domu w centrum miasta ani na wsi
10:22
but instead they're looking for somewhere in the suburbs so Dan wants to
111
622580
5670
ale zamiast tego szukają gdzieś na przedmieściach więc Dan chce
10:28
live in the city Sue wants to live in the country and that is a conflict and
112
628250
4770
mieszkać w mieście Sue chce mieszkać na wsi a to jest konflikt i
10:33
in order to make both parties relatively happy they decide to move somewhere in
113
633020
5940
żeby aby obie strony były względnie zadowolone decydują się na przeprowadzkę gdzieś
10:38
the middle in the suburbs it helps when you're negotiating to see things from
114
638960
6900
pośrodku na przedmieścia w negocjacjach pomocne jest spojrzenie na sprawy z
10:45
another person's perspective perspective your perspective is how you see things
115
645860
8330
perspektywy innej osoby Twoja perspektywa jest tym, jak widzisz rzeczy
10:54
your point of view here's an example sentence it would help if you could see
116
654190
6670
Twój punkt widzenia Oto przykładowe zdanie, które pomogłoby gdybyś mógł zobaczyć
11:00
things from her perspective see things from another person's perspective might
117
660860
5790
rzeczy z jej perspektywy zobaczyć rzeczy z perspektywy innej osoby może
11:06
help when you're trying to convince them of something to convince to convince
118
666650
6810
pomóc, gdy próbujesz ich do czegoś przekonać przekonać
11:13
someone is to make someone believe that what you're saying is right or true
119
673460
5280
kogoś przekonać kogoś to sprawić, by ktoś uwierzył, że to, co mówisz, jest słuszne lub prawdziwe
11:18
here's the example sentence they are trying hard to convince him but he's
120
678740
5160
oto przykładowe zdanie usilnie próbują go przekonać, ale on
11:23
still not keen on the idea so if he's not convinced then what they will have
121
683900
5880
nadal nie jest zachwycony tym pomysłem, więc jeśli nie jest przekonany, to co będą musieli
11:29
to do is to persuade him to persuade someone means to get someone to agree to
122
689780
6390
zrobić, to przekonać go, by kogoś przekonał, co oznacza, że ​​ktoś zgodzi się
11:36
do something by giving them lots of reasons why they should by arguing your
123
696170
5670
coś zrobić, podając wiele powodów, dla których powinni, argumentując twoją
11:41
case they might not be completely convinced but you have persuaded them to
124
701840
5310
sprawę, mogą nie być całkowicie przekonani, ale przekonałeś ich, żeby spróbowali
11:47
give it a go here's an example sentence don't let them persuade you to work on
125
707150
5850
oto przykładowe zdanie nie pozwól im namówić cię do pracy w
11:53
Saturday you're not obliged to if you can't persuade or convince someone to
126
713000
6870
sobotę nie jesteś do tego zobowiązany, jeśli nie możesz przekonać lub przekonaj kogoś, aby
11:59
see things from your perspective then you might not be able to resolve the
127
719870
7140
spojrzał na sprawy z twojej perspektywy, wtedy możesz nie być w stanie rozwiązać
12:07
situation resolve to resolve something is to fix
128
727010
5490
sytuacji postanowić, że rozwiązanie czegoś polega na naprawieniu tego, aby
12:12
it to come to an understanding an agreement here's an example sentence if
129
732500
7500
doszło do porozumienia oto przykładowe zdanie jeśli
12:20
Mary and Sam can't resolve their differences it might be the end of their
130
740000
5010
Mary i Sam nie mogą rozwiązać dzielących ich różnic, może to być koniec ich
12:25
relationship so Mary and Sam are going to have to cooperate in order to resolve
131
745010
6509
związku, więc Mary i Sam będą musieli współpracować, aby rozwiązać dzielące
12:31
their differences they have to cooperate to cooperate means to work together
132
751519
6891
ich różnice, muszą współpracować, aby współpracować, to znaczy pracować razem
12:38
here's an example you both play an essential role in the project so you
133
758410
5380
oto przykład, że oboje odgrywacie kluczową rolę w projekcie, więc
12:43
need to find a way to cooperate and if you're trying to cooperate then you may
134
763790
5700
musicie znaleźć sposób współpracować i jeśli próbujesz współpracować, być może będziesz
12:49
need to come up with alternative solutions to the problem alternative an
135
769490
7409
musiał wymyślić alternatywne rozwiązania problemu alternatywa
12:56
alternative is basically something similar but different
136
776899
5130
alternatywa jest w zasadzie czymś podobnym, ale innym,
13:02
for example I promised you a piece of fruit but you don't like bananas so as
137
782029
6271
na przykład obiecałem ci kawałek owocu, ale nie lubisz bananów, więc
13:08
an alternative I'm offering you a tangerine this is still a piece of fruit
138
788300
7469
alternatywa Oferuję ci mandarynkę to wciąż owoc,
13:15
but it's different to a banana it's an alternative so there we have negotiation
139
795769
7371
ale różni się od banana to alternatywa więc mamy negocjację
13:23
compromise perspective convince persuade resolve cooperate and alternative
140
803140
11340
perspektywę kompromisu przekonać przekonać determinację współpracować i alternatywę w porządku
13:34
alright great vocabulary thank you lingo de let's have a look now at some useful
141
814480
5440
świetne słownictwo dziękuję żargon spójrzmy teraz w niektórych przydatnych
13:39
phrases if the person you're talking to is pretty angry then the first thing to
142
819920
6060
wyrażeniach jeśli osoba, z którą rozmawiasz, jest dość zła, pierwszą rzeczą do
13:45
do is to let them know that you understand why they're angry you get it
143
825980
5130
zrobienia jest poinformowanie jej, że rozumiesz, dlaczego jest zła, rozumiesz,
13:51
you understand it you could use these phrases I understand your point of view
144
831110
4950
rozumiesz, możesz użyć tych zwrotów Rozumiem twój punkt widzenia zobacz
13:56
I can see where you're coming from I'd like to clear up any confusion I
145
836060
9170
rozumiem skąd pochodzisz chciałbym wyjaśnić wszelkie niejasności
14:05
appreciate your honesty you've got a right to be angry I understand what
146
845230
8200
Doceniam twoją szczerość masz prawo być zły rozumiem co
14:13
you're saying but try to put yourself in her shoes
147
853430
5079
mówisz ale spróbuj postawić się w jej sytuacji
14:18
and those phrases are a great way to try and calm the situation initially however
148
858509
5500
i te zwroty to świetny sposób, aby spróbować uspokoić sytuację na początku, jednak
14:24
they don't always help you to progress the negotiations for you to put your
149
864009
5190
nie zawsze pomagają one w negocjacjach, abyś mógł przedstawić swój
14:29
point across so let's pick a mix some phrases that will help to show you
150
869199
4440
punkt widzenia, więc wybierzmy mieszankę kilku zwrotów, które pomogą ci pokazać,
14:33
understand how they're feeling but then to progress with the negotiation so you
151
873639
6360
jak się czują, ale następnie postępuj w negocjacjach, abyś
14:39
could start with any of the phrases from this column I hear what you're saying
152
879999
4560
mógł zacząć od dowolnego wyrażenia z tej kolumny. Słyszałem, co mówisz,
14:44
it's unfortunate things have gotten so heated ah if things are heated it means
153
884559
6061
to niefortunne, że sytuacja stała się tak gorąca, a jeśli sytuacja jest gorąca, oznacza to,
14:50
that they are emotional someone's become angry perhaps they're shouting or crying
154
890620
5100
że są emocjonalne, ktoś się wściekł, być może jest krzyczą, płaczą
14:55
or just really angry maybe steam is coming out of their ears I understand
155
895720
7650
lub po prostu są naprawdę wściekli, może z ich uszu wydobywa się para.
15:03
your point of view and I respect it I recognise I was at fault and I apologise
156
903370
5540
Rozumiem twój punkt widzenia i szanuję go.
15:08
I appreciate your apology but and then choose a phrase from the second column
157
908910
8279
Uznaję, że zawiniłem i przepraszam.
15:17
but I'd like you to try to understand it from my point of view I think it would
158
917189
6671
chciałbym, żebyś spróbował zrozumieć to z mojego punktu widzenia. Myślę, że
15:23
be best if we could try to resolve our differences but I think both sides need
159
923860
6899
najlepiej byłoby, gdybyśmy mogli spróbować rozwiązać nasze różnice, ale myślę, że obie strony muszą pójść na
15:30
to compromise to reach an agreement I would like to try to work together to
160
930759
6390
kompromis, aby osiągnąć porozumienie. Chciałbym spróbować współpracować, aby
15:37
find a solution it's not enough we still have to find a way to resolve the
161
937149
6930
znaleźć rozwiązanie to za mało musimy jeszcze znaleźć sposób na rozwiązanie
15:44
situation now let's look at an argument thirst isn't successful they don't use
162
944079
5700
sytuacji teraz spójrzmy na kłótnię pragnienie nie powiodło się nie używają
15:49
any of the words or phrases that we've discussed and it all goes downhill
163
949779
4050
żadnego ze słów ani wyrażeń, o których rozmawialiśmy i wszystko
15:53
pretty quickly ah good morning mr. Hughes is that the best you can manage
164
953829
5880
szybko się psuje aha dzień dobry panu Hughes to najlepsze, co możesz zrobić.
15:59
I expect an apology you were supposed to be here at 10:00 a.m. it's already half
165
959709
5820
Oczekuję przeprosin. Miałeś tu być o 10:00. Jest już wpół
16:05
past 11:00 Mr. Hughes I'm very sorry but apologising isn't good enough I don't
166
965529
6870
do 11:00. Panie Hughes. Bardzo mi przykro, ale przepraszanie to za mało. Nie
16:12
care what your Excuse is I'm fed up listening to excuses from people who
167
972399
4620
obchodzi mnie to. jaka jest twoja wymówka Mam dość wysłuchiwania wymówek od ludzi, którzy
16:17
cannot stick to their promises Mr. Hughes can you please listen to.... you want
168
977019
3300
nie mogą dotrzymać swoich obietnic Panie Hughes czy może pan posłuchać....
16:20
me to listen to you the cheek of it the nerve
169
980319
3441
16:23
and I'm the one who's been waiting here all this time Mr. Hughes
170
983760
4020
ktoś, kto czekał tu cały czas, panie Hughes,
16:27
I have the email that you wrote here look it was you who asked me to come at
171
987780
5070
mam e-mail, który tu napisałeś. to ty poprosiłeś mnie o przyjście o
16:32
11:30 a.m. and now you're standing there shouting abuse at me well I've had
172
992850
5340
11:30, a teraz stoisz tam i krzyczysz na mnie, cóż, mam
16:38
enough find someone else to fit your kitchen
173
998190
2310
dość znajdź kogoś innego, kto pasuje do twojej kuchni
16:40
I don't need your business Oh dear, that didn't go very well did it? and that's
174
1000500
9180
nie potrzebuję twojego biznesu Och, nie poszło zbyt dobrze, prawda? a to
16:49
because they didn't follow the key rules to conflict management and negotiation
175
1009680
5180
dlatego, że nie przestrzegali kluczowych zasad zarządzania konfliktami i negocjacji
16:54
what are those key rules I hear you ask well they are stay calm at all times
176
1014860
9540
jakie są te kluczowe zasady Słyszałem, że pytasz dobrze, że cały czas zachowują spokój,
17:04
getting heated emotional upset and shouting just doesn't help anyone so try
177
1024400
7150
denerwują się emocjonalnie, a krzyki po prostu nikomu nie pomagają, więc staraj się
17:11
to remain calm listen to the other person in the example that you just saw
178
1031550
5100
zachować spokój posłuchaj drugiej osoby w przykładzie, który właśnie widziałeś,
17:16
mr. Hughes did not listen if he hadn't listened then he wouldn't have
179
1036650
5010
mr. Hughes nie posłuchał, gdyby nie posłuchał, wtedy nie wprawiłby się w
17:21
embarrassed himself and lost one of his workers so always give the other person
180
1041660
5549
zakłopotanie i nie stracił jednego ze swoich pracowników, więc zawsze daj drugiej osobie
17:27
a chance listen to their grievances and then you might be able to come to some
181
1047209
4741
szansę wysłuchania jej skarg, a wtedy być może będziesz w stanie dojść do jakiegoś
17:31
sort of arrangement acknowledge their point of view we all feel better when
182
1051950
5760
porozumienia. z ich punktu widzenia wszyscy czujemy się lepiej, kiedy
17:37
people understand us so let the other people know that you've listened and
183
1057710
4230
ludzie nas rozumieją, więc daj innym znać, że ich wysłuchałeś i
17:41
that you understand why they feel that way and where they're coming from
184
1061940
5510
rozumiesz, dlaczego tak się czują i skąd pochodzą
17:47
explain your demands clearly give reasons why they are justified let the
185
1067450
6220
jasno wyjaśnij swoje żądania, uzasadnij je niech
17:53
other person know exactly what you want and why you want it why it's necessary
186
1073670
6320
druga osoba dokładnie wie, czego chcesz i dlaczego tego chcesz, dlaczego jest to konieczne,
17:59
once they understand that properly then it might make things a little bit easier
187
1079990
5100
gdy dobrze to zrozumie, może to trochę ułatwić,
18:05
so now you have some vocabulary phrases and the key rules to conflict management
188
1085090
5530
więc teraz masz kilka zwrotów słownictwa i kluczowe zasady zarządzania konfliktem
18:10
and negotiation as I said earlier I've only taken a snippet from the lingoda
189
1090620
6000
i negocjacji, jak powiedziałem wcześniej Wziąłem tylko fragment z
18:16
lesson notes but thank you lingoda for sharing those with us and if you are
190
1096620
5220
notatek z lekcji lingoda, ale dziękuję lingoda za udostępnienie ich nam i jeśli
18:21
interested in checking out more of what lingoda has to offer then don't forget
191
1101840
3840
chcesz sprawdzić więcej tego, co lingoda ma do zaoferowania, nie zapomnij
18:25
to use the link below the code to get that a very special
192
1105680
3640
użyć linku poniżej kodu, aby uzyskać że bardzo specjalna
18:29
discount thanks once again to the marathon runner Stephanie it was
193
1109320
4260
zniżka jeszcze raz dziękuję maratończykowi Stephanie
18:33
fantastic to meet you and all that's left to say is take care try not to get
194
1113580
4589
fantastycznie było cię poznać i wszystko co pozostało do powiedzenia to uważaj staraj się nie wdawać
18:38
into too many conflicts and goodbyes
195
1118169
4970
w zbyt wiele konfliktów i pożegnań
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7