How To Deal With Conflict & Negotiate In English | ADVANCED ENGLISH LESSON #spon

40,526 views ・ 2018-02-03

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
negotiating and dealing with conflict can be incredibly difficult especially
0
170
4839
negoziare e affrontare i conflitti può essere incredibilmente difficile, specialmente
00:05
if you're not talking in your native language so today's lesson is focused on
1
5009
5191
se non parli nella tua lingua madre, quindi la lezione di oggi è incentrata sul
00:10
giving you some of the key phrases and vocabulary that you'll need in these
2
10200
5250
darti alcune delle frasi chiave e del vocabolario di cui avrai bisogno in queste
00:15
circumstances I want to say a huge thank you to the providers of today's lesson
3
15450
5720
circostanze. tu ai fornitori della lezione di oggi
00:21
lingoda - so this lesson is the lesson you would normally encounter on Lingoda's
4
21170
6130
lingoda - quindi questa lezione è la lezione che normalmente incontreresti sul sito di Lingoda
00:27
site now we're not going to work through the whole lesson because lingoda
5
27300
4319
ora non lavoreremo per tutta la lezione perché le
00:31
does lessons last for an hour and we don't have that much time
6
31619
3600
lezioni di lingoda durano un'ora e non abbiamo molto time
00:35
plus Lingoda's lessons involve interaction between the students and the
7
35219
4110
plus Le lezioni di Lingoda prevedono l' interazione tra gli studenti e l'
00:39
teacher and we can't really do that on this video. Firstly I need to make good
8
39329
6781
insegnante e non possiamo davvero farlo in questo video. Per prima cosa devo mantenere
00:46
on a promise, you remember the promise I made to all of you a few months ago when
9
46110
6150
una promessa, vi ricordate la promessa che ho fatto a tutti voi qualche mese fa quando hanno
00:52
they announced the lingoda language marathon you remember the language
10
52260
3750
annunciato la maratona linguistica lingoda vi ricordate
00:56
marathon right you take a class every day for three months between January and
11
56010
4889
bene la maratona linguistica seguite un corso ogni giorno per tre mesi tra gennaio e
01:00
March and if you attend every single class for those three months and raise
12
60899
4590
marzo e se frequenti ogni singola lezione per quei tre mesi e aumenti il
01:05
your language level then you get all your money back do you remember that one
13
65489
3240
tuo livello linguistico, allora ti verranno restituiti tutti i tuoi soldi, ricordi che uno
01:08
and the whole point was to try to get you into the habit of learning and to
14
68729
4320
e il punto era cercare di abituarti all'apprendimento e
01:13
help you to achieve your personal goals like your New Year's resolutions to
15
73049
4441
aiutarti a raggiungere il tuo obiettivi personali come i propositi per il nuovo anno di
01:17
become much better in English and my promise was that anyone entering the
16
77490
5640
migliorare molto in inglese e la mia promessa era che chiunque partecipasse alla
01:23
marathon would then have a chance to be featured on this channel with me and
17
83130
5870
maratona avrebbe avuto la possibilità di essere presentato su questo canale con me e
01:29
lots of you who entered the marathon did get in touch with me and say you would
18
89000
4299
molti di voi che hanno partecipato alla maratona si sono messi in contatto con me e dì che ti
01:33
like to be featured and it turns out that quite a lot of you live here in the
19
93299
4021
piacerebbe essere presentato e si scopre che molti di voi vivono qui nel
01:37
UK and in fact a cup of you actually live in the same city as me so I invited
20
97320
5520
Regno Unito e in effetti una tazza di voi vive effettivamente nella mia stessa città, quindi ho invitato
01:42
one very lucky winner over for a cup of tea this is Stephanie hi Stephanie hi
21
102840
7200
un vincitore molto fortunato per una tazza di tè questa è Stephanie ciao Stephanie ciao
01:50
thank you so much for being here Stephanie how long have you been
22
110040
2490
grazie mille per essere qui Stephanie da quanto tempo
01:52
watching English like a native mmm about six months six months fantastic and
23
112530
5760
guardi l'inglese come una madrelingua mmm circa sei mesi sei mesi fantastico e
01:58
luckily you're living here in London and so what is it that brought you
24
118290
3350
fortunatamente vivi qui a Londra e quindi cos'è che ti ha portato
02:01
to London and I moved here because I got a new job in marketing company why then
25
121640
7110
a Londra e mi sono trasferito qui perché ho trovato un nuovo lavoro in una società di marketing, perché allora
02:08
if you're in England and you're practicing English why do you need to do
26
128750
4050
se sei in Inghilterra e pratichi l'inglese, perché hai bisogno di fare
02:12
something like the lingoda marathon? I learned English in school for nine years
27
132800
5150
qualcosa come la maratona di lingoda? Ho imparato l'inglese a scuola per nove anni
02:17
and I think my English is okay it's very good thank you but in in
28
137950
9730
e penso che il mio inglese sia ok è molto buono grazie ma negli
02:27
business meetings I felt not so confident so you want to improve your
29
147680
5520
incontri di lavoro non mi sentivo così sicuro quindi vuoi migliorare il tuo
02:33
business English to take your career forward now you're living in London
30
153200
4500
inglese commerciale per portare avanti la tua carriera ora che vivi a Londra
02:37
there's lots of courses you can do in central London lots of schools available
31
157700
3569
ci sono molti corsi che puoi fare nel centro di Londra molte scuole disponibili
02:41
did you consider any of those and it's it's really hard because in a marketing
32
161269
7531
hai preso in considerazione qualcuno di questi ed è davvero difficile perché in una
02:48
company this it's a very busy schedule yes and I didn't I wasn't able to commit
33
168800
9810
società di marketing questo è un programma molto fitto sì e non l'ho fatto non ero in grado di
02:58
to a certain time every week i choosing to do a normal course in school so you
34
178610
6960
impegnarmi una certa ora ogni settimana ho scelto di fare un corso normale a scuola quindi hai
03:05
need something flexible yes lingoda
35
185570
1919
bisogno di qualcosa di flessibile sì lingoda
03:07
but if you're really really busy and did you not find that perhaps the marathon
36
187489
4861
ma se sei davvero molto impegnato e non hai trovato che forse la maratona
03:12
might be a bit much you know it's a class every day yes it is it is a lot of
37
192350
5220
potrebbe essere un po 'troppo sai che è una lezione ogni giorno sì, è un sacco di
03:17
work but it's it's great because with the marathon and you I have to do it
38
197570
5759
lavoro ma è fantastico perché con la maratona e tu devo farlo
03:23
every day so it really it motivates you to really do it every day yes really go
39
203329
7801
tutti i giorni, quindi ti motiva davvero a farlo davvero ogni giorno sì,
03:31
for it yeah okay great so so far you've already done a month and may I ask how
40
211130
6660
provaci davvero sì okay fantastico finora tu ho già fatto un mese e posso chiederti come
03:37
you feel you're progressing yes it's it's going great and I feel like I've
41
217790
5640
ti senti che stai progredendo sì, sta andando alla grande e mi sento come se avessi
03:43
really improved my vocabulary and I feel more confident already I've I've had a
42
223430
8369
davvero migliorato il mio vocabolario e mi sento già più fiducioso Ho avuto un
03:51
meeting last week which was a difficult meeting I had a difficult client but
43
231799
6571
incontro la scorsa settimana che è stato un incontro difficile Ho avuto un cliente difficile ma
03:58
I felt much stronger with my expressing my
44
238370
6500
mi sono sentito molto più forte nell'esprimere i
04:04
my thoughts yeah fantastic so just for those viewers at home if you can tell us
45
244870
5250
miei pensieri sì fantastico quindi solo per quegli spettatori a casa se puoi dirci
04:10
what you believe are the benefits of being part of the lingoda language
46
250120
4860
quali ritieni siano i vantaggi di far parte della maratona linguistica lingoda
04:14
marathon the flexibility of the lingoda language marathon is great as I
47
254980
5550
il la flessibilità della maratona linguistica lingoda è fantastica, come ho
04:20
mentioned before then also the native teachers it's great if you always say
48
260530
5699
detto prima, anche gli insegnanti madrelingua sono fantastici se dici sempre che
04:26
it's easier to learn with a native teacher and it's the the lessons are
49
266229
6481
è più facile imparare con un insegnante madrelingua ed è che le lezioni sono
04:32
really structured which is super helpful and which I think has has helped me
50
272710
5010
davvero strutturate, il che è super utile e che penso abbia aiutato mi
04:37
improve a lot and yes because it really keeps the motivation going because you
51
277720
6000
migliora molto e sì perché mantiene davvero viva la motivazione perché
04:43
have to do it every day and you set your goal and then you hopefully level up at
52
283720
7620
devi farlo ogni giorno e stabilisci il tuo obiettivo e poi, si spera, sali di livello alla
04:51
the end so it's great to keep the motivation going thank you so much
53
291340
5880
fine, quindi è fantastico mantenere viva la motivazione grazie mille
04:57
Stephanie it's actually the first time in all the time I've been running this
54
297220
4050
Stephanie, in realtà lo è è la prima volta da quando gestisco questo
05:01
channel but I've actually got to meet one of my viewers face to face and that
55
301270
3390
canale, ma in realtà devo incontrare faccia a faccia uno dei miei spettatori ed
05:04
was really exciting for me and it was great to hear your story good luck for
56
304660
5610
è stato davvero emozionante per me ed è stato fantastico ascoltare la tua storia, buona fortuna per
05:10
the next two months and if hearing Stephanie's story has
57
310270
2940
i prossimi due mesi e se ascoltare la storia di Stephanie
05:13
inspired you then just click on the link down below to check out lingoda for
58
313210
4679
ti ha ispirato, fai clic sul link in basso per dare un'occhiata a lingoda
05:17
yourself and if you decide to take lessons then be sure to use this code
59
317889
4621
e se decidi di prendere lezioni, assicurati di utilizzare questo codice,
05:22
this will get you a very special discount
60
322510
4969
questo ti farà ottenere uno sconto molto speciale
05:28
okay it's time to start negotiating and dealing with conflict are any of these
61
328400
11380
ok, è ora di iniziare negoziare e affrontare i conflitti sono
05:39
phrases familiar I'm very sorry that you're put out but I'm sure we can come
62
339780
5790
espressioni familiari Mi dispiace molto che tu sia deluso ma sono sicuro che possiamo arrivare
05:45
to an arrangement when I put myself in your shoes I can see you have every
63
345570
5850
a un accordo quando mi metto nei tuoi panni Vedo che hai tutto il
05:51
right to be angry let's try to figure this out let's just go through a few
64
351420
5640
diritto di essere arrabbiato proviamo a capirlo esaminiamo solo alcune
05:57
parts of that paragraph it's the first thing I said was I'm very sorry that
65
357060
5070
parti di quel paragrafo è la prima cosa che ho detto è stata mi dispiace molto che
06:02
you're put out put out is a phrasal verb to be put out is to be disappointed or
66
362130
7530
tu sia deluso mettere fuori è un verbo frasale essere messo fuori significa essere deluso o
06:09
upset I always imagine it's like being a candle and you're flickering and bright
67
369660
5310
turbato Immagino sempre che sia come essere una candela e sei tremolante e luminoso
06:14
and happy and energetic and then someone puts you out and suddenly you lose your
68
374970
8430
e felice ed energico e poi qualcuno ti mette fuori gioco e all'improvviso perdi il tuo
06:23
shine you lose your happiness you feel deflated and dark and miserable you're
69
383400
7590
splendore perdi la tua felicità
06:30
put out so I'm very sorry that you're put out but I'm sure we can come to an
70
390990
5400
Mi dispiace molto che tu sia deluso, ma sono sicuro che possiamo raggiungere un
06:36
arrangement to come to an arrangement is to have an agreement some sort of plan
71
396390
6480
accordo per raggiungere un accordo è avere un accordo una sorta di piano
06:42
that you are both happy with when I put myself in your shoes I can see you have
72
402870
6570
di cui siete entrambi contenti quando mi metto nei vostri panni lo vedo hai
06:49
every right to be angry the phrase to put myself in your shoes means I'm
73
409440
7260
tutto il diritto di essere arrabbiato la frase di mettermi nei tuoi panni significa che
06:56
seeing it from your point of view I can understand why you feel that way when I
74
416700
6990
la vedo dal tuo punto di vista posso capire perché ti senti così quando mi
07:03
put myself in your shoes I can see you have every right to be angry let's try
75
423690
7470
metto nei tuoi panni posso vedere che hai tutto il diritto di essere arrabbiato proviamo
07:11
to figure this out similar to let's come to an arrangement
76
431160
4190
a capirlo simile a arriviamo a un accordo
07:15
figuring something out in this context means that you're going to work out a
77
435350
5350
capire qualcosa in questo contesto significa che elaborerai un
07:20
way that you can cooperate for a mutually beneficial outcome so that
78
440700
6450
modo in cui puoi cooperare per un risultato reciprocamente vantaggioso in modo che
07:27
you're both happy in what scenarios would we use these types of phrases well
79
447150
5460
siate entrambi felici in quali scenari useremmo bene questo tipo di frasi
07:32
in pretty much any scenario where you're having a disagreement with someone for
80
452610
5340
praticamente in qualsiasi scenario in cui hai un disaccordo con qualcuno, ad
07:37
example at home you might have a disagreement with your teenaged
81
457950
3070
esempio a casa, potresti avere un disaccordo con tua
07:41
daughter because she comes in she makes a terrible mess everywhere she goes and
82
461020
4920
figlia adolescente perché lei entra e fa un casino terribile ovunque vada e
07:45
she doesn't clean up after herself perhaps your husband has promised that
83
465940
6479
non lo fa non pulisce da sola forse tuo marito ha promesso che
07:52
he would do the washing up if you do all the cooking and you do all the cooking
84
472419
4771
avrebbe lavato i piatti se tu cucini tutto e tu cucini tu
07:57
but he doesn't do the washing up but it's not just in the home conflict can
85
477190
5789
ma lui non lava i piatti ma non è solo in casa può
08:02
also arise at work perhaps you feel you deserve a pay rise and everyone else has
86
482979
5821
anche sorgere un conflitto al lavoro forse ritieni di meritare un aumento di stipendio e tutti gli altri hanno
08:08
a pay rise but you didn't get one why or perhaps you work in the customer service
87
488800
5880
un aumento di stipendio ma non l'hai ottenuto perché o forse lavori nel reparto assistenza clienti
08:14
department and you constantly have to deal with
88
494680
2790
e hai costantemente a che fare con
08:17
angry customers then again maybe you're going on holiday and you're
89
497470
5849
clienti arrabbiati poi di nuovo forse stai andando sei in vacanza e sei in
08:23
having a disagreement with someone at the airport because you've just arrived
90
503319
4561
disaccordo con qualcuno in aeroporto perché sei appena arrivato
08:27
on the holiday of a lifetime but the airliner has lost your luggage and on
91
507880
5339
alla vacanza di una vita ma l' aereo di linea ha perso i tuoi bagagli e
08:33
the way home your flight is delayed by 19 hours and of course conflict can
92
513219
5461
sulla via del ritorno il tuo volo è in ritardo di 19 ore e ovviamente il conflitto può
08:38
arise in a store or with a service provider if you buy something and it's
93
518680
5190
sorgere in un negozio o con un fornitore di servizi se acquisti qualcosa e
08:43
not what you expected or it's not what they promised so in
94
523870
4469
non è quello che ti aspettavi o non è quello che hanno promesso quindi
08:48
dealing with conflicts of any kind the most effective thing to do is to
95
528339
4981
nell'affrontare conflitti di qualsiasi tipo la cosa più efficace da fare è
08:53
negotiate to have a negotiation negotiation is when people or groups of
96
533320
6959
negoziare per avere una negoziazione negoziare è quando le persone oppure gruppi di
09:00
people discuss something the aim of the discussion is to come to an agreement
97
540279
5060
persone discutono di qualcosa lo scopo della discussione è raggiungere un accordo
09:05
even if the involved parties have opposing views for example the
98
545339
6370
anche se le parti coinvolte hanno opinioni opposte, ad esempio la
09:11
negotiation took several days but now both workers and their employers are
99
551709
5701
negoziazione è durata diversi giorni ma ora sia i lavoratori che i loro datori di lavoro sono
09:17
happy with the new pay rate now if this word or any of the words we're about to
100
557410
5910
contenti della nuova tariffa ora se questa parola o una qualsiasi delle parole che stiamo per
09:23
cover are new for you then do try to practice them this will help to put it
101
563320
5190
trattare sono nuove per te, quindi prova a metterle in pratica questo ti aiuterà a metterlo
09:28
into your long-term memory by writing a sentence including that word down in the
102
568510
5220
nella tua memoria a lungo termine scrivendo una frase che includa quella parola nella
09:33
comments box below and when I get a chance I'll have a read and if it needs
103
573730
5040
casella dei commenti qui sotto e quando ricevo una possibilità avrò una lettura e se è necessario
09:38
correcting I'll do that for you and if it's just fabulous then I will give you
104
578770
4170
correggerlo lo farò per te e se è semplicemente favoloso allora te lo darò
09:42
so love negotiations often involve compromise compromise is when one or
105
582940
7709
quindi le trattative d'amore spesso comportano un compromesso compromesso è quando una o
09:50
both parties involved in a negotiation agree to change their minds somewhat or
106
590649
6761
entrambe le parti coinvolte in una negoziazione accettano di cambiare le loro menti in qualche modo o
09:57
alter their terms in order to find a resolution to a conflict for example I'm
107
597410
7770
alterare i loro termini al fine di trovare una soluzione a un conflitto, ad esempio sono
10:05
willing to compromise and work overtime this month since I understand that it's
108
605180
5460
disposto a scendere a compromessi e fare gli straordinari questo mese poiché capisco che è
10:10
an exceptionally busy period for the company Dan and Sue have come to a
109
610640
5970
un periodo eccezionalmente impegnativo per l' azienda Dan e Sue sono giunti a un
10:16
compromise they won't buy a house in the heart of the city or in the countryside
110
616610
5970
compromesso loro non compreranno una casa nel cuore della città o in campagna
10:22
but instead they're looking for somewhere in the suburbs so Dan wants to
111
622580
5670
ma invece cercano un posto in periferia quindi Dan vuole
10:28
live in the city Sue wants to live in the country and that is a conflict and
112
628250
4770
vivere in città Sue vuole vivere in campagna e questo è un conflitto e
10:33
in order to make both parties relatively happy they decide to move somewhere in
113
633020
5940
in ordine per rendere relativamente felici entrambe le parti decidono di trasferirsi da qualche parte
10:38
the middle in the suburbs it helps when you're negotiating to see things from
114
638960
6900
nel mezzo in periferia aiuta quando stai negoziando vedere le cose dalla
10:45
another person's perspective perspective your perspective is how you see things
115
645860
8330
prospettiva di un'altra persona prospettiva la tua prospettiva è come vedi le cose il
10:54
your point of view here's an example sentence it would help if you could see
116
654190
6670
tuo punto di vista ecco una frase di esempio che sarebbe d'aiuto se potessi vedere
11:00
things from her perspective see things from another person's perspective might
117
660860
5790
le cose dal suo punto di vista vedere le cose dal punto di vista di un'altra persona potrebbe
11:06
help when you're trying to convince them of something to convince to convince
118
666650
6810
aiutarti quando stai cercando di convincerli di qualcosa per convincere convincere
11:13
someone is to make someone believe that what you're saying is right or true
119
673460
5280
qualcuno è far credere a qualcuno che ciò che stai dicendo è giusto o vero
11:18
here's the example sentence they are trying hard to convince him but he's
120
678740
5160
ecco la frase di esempio stanno cercando di convincerlo ma lui
11:23
still not keen on the idea so if he's not convinced then what they will have
121
683900
5880
non è ancora entusiasta dell'idea, quindi se non è convinto allora quello che dovranno
11:29
to do is to persuade him to persuade someone means to get someone to agree to
122
689780
6390
fare è convincerlo a persuadere qualcuno significa convincere qualcuno ad accettare di
11:36
do something by giving them lots of reasons why they should by arguing your
123
696170
5670
fare qualcosa dando loro molte ragioni per cui dovrebbero discutere il tuo
11:41
case they might not be completely convinced but you have persuaded them to
124
701840
5310
caso potrebbero non essere completamente convinti ma li hai persuasi a
11:47
give it a go here's an example sentence don't let them persuade you to work on
125
707150
5850
fare un tentativo ecco una frase di esempio non lasciarti convincere a lavorare il
11:53
Saturday you're not obliged to if you can't persuade or convince someone to
126
713000
6870
sabato non sei obbligato a farlo se non puoi persuadere o convincere qualcuno a
11:59
see things from your perspective then you might not be able to resolve the
127
719870
7140
vedere le cose dal tuo punto di vista allora potresti non essere in grado di risolvere la
12:07
situation resolve to resolve something is to fix
128
727010
5490
situazione risolversi per risolvere qualcosa è
12:12
it to come to an understanding an agreement here's an example sentence if
129
732500
7500
aggiustarlo per arrivare a un'intesa un accordo ecco una frase di esempio se
12:20
Mary and Sam can't resolve their differences it might be the end of their
130
740000
5010
Mary e Sam non riescono a risolvere le loro divergenze potrebbe essere la fine della loro
12:25
relationship so Mary and Sam are going to have to cooperate in order to resolve
131
745010
6509
relazione quindi Mary e Sam dovranno cooperare per risolvere le
12:31
their differences they have to cooperate to cooperate means to work together
132
751519
6891
loro divergenze devono cooperare cooperare significa lavorare insieme
12:38
here's an example you both play an essential role in the project so you
133
758410
5380
ecco un esempio entrambi giocate un ruolo essenziale nel progetto quindi
12:43
need to find a way to cooperate and if you're trying to cooperate then you may
134
763790
5700
dovete trovare un modo cooperare e se stai cercando di collaborare allora potresti
12:49
need to come up with alternative solutions to the problem alternative an
135
769490
7409
dover trovare soluzioni alternative al problema alternativa
12:56
alternative is basically something similar but different
136
776899
5130
un'alternativa è fondamentalmente qualcosa di simile ma diverso
13:02
for example I promised you a piece of fruit but you don't like bananas so as
137
782029
6271
per esempio ti ho promesso un frutto ma non ti piacciono le banane così come
13:08
an alternative I'm offering you a tangerine this is still a piece of fruit
138
788300
7469
un'alternativa ti sto offrendo un mandarino questo è ancora un frutto
13:15
but it's different to a banana it's an alternative so there we have negotiation
139
795769
7371
ma è diverso da una banana è un'alternativa quindi lì abbiamo negoziato
13:23
compromise perspective convince persuade resolve cooperate and alternative
140
803140
11340
compromesso prospettiva convincere persuadere risolvere cooperare e alternativa
13:34
alright great vocabulary thank you lingo de let's have a look now at some useful
141
814480
5440
va bene ottimo vocabolario grazie gergo de diamo un'occhiata ora ad alcune
13:39
phrases if the person you're talking to is pretty angry then the first thing to
142
819920
6060
frasi utili se la persona con cui stai parlando è piuttosto arrabbiata allora la prima cosa da
13:45
do is to let them know that you understand why they're angry you get it
143
825980
5130
fare è farle sapere che capisci perché è arrabbiata lo
13:51
you understand it you could use these phrases I understand your point of view
144
831110
4950
capisci lo capisci potresti usare queste frasi capisco il tuo punto di vista vista
13:56
I can see where you're coming from I'd like to clear up any confusion I
145
836060
9170
Posso vedere da dove vieni Vorrei chiarire ogni confusione
14:05
appreciate your honesty you've got a right to be angry I understand what
146
845230
8200
Apprezzo la tua onestà hai il diritto di essere arrabbiato Capisco cosa
14:13
you're saying but try to put yourself in her shoes
147
853430
5079
stai dicendo ma prova a metterti nei suoi panni
14:18
and those phrases are a great way to try and calm the situation initially however
148
858509
5500
e quelle frasi sono un ottimo modo per provare a calmare la situazione all'inizio, tuttavia non
14:24
they don't always help you to progress the negotiations for you to put your
149
864009
5190
sempre ti aiutano a far progredire le negoziazioni per farti esprimere il tuo
14:29
point across so let's pick a mix some phrases that will help to show you
150
869199
4440
punto di vista, quindi scegliamo un mix di alcune frasi che ti aiuteranno a
14:33
understand how they're feeling but then to progress with the negotiation so you
151
873639
6360
mostrarti come si sentono ma quindi per procedere con la negoziazione in modo da
14:39
could start with any of the phrases from this column I hear what you're saying
152
879999
4560
poter iniziare con una qualsiasi delle frasi di questa colonna Ho sentito quello che stai dicendo
14:44
it's unfortunate things have gotten so heated ah if things are heated it means
153
884559
6061
è una sfortuna che le cose si siano surriscaldate ah se le cose si surriscaldano significa
14:50
that they are emotional someone's become angry perhaps they're shouting or crying
154
890620
5100
che sono emotive qualcuno si è arrabbiato forse lo sono urlando o piangendo
14:55
or just really angry maybe steam is coming out of their ears I understand
155
895720
7650
o semplicemente molto arrabbiato forse esce vapore dalle loro orecchie capisco il
15:03
your point of view and I respect it I recognise I was at fault and I apologise
156
903370
5540
tuo punto di vista e lo rispetto riconosco di aver sbagliato e mi scuso
15:08
I appreciate your apology but and then choose a phrase from the second column
157
908910
8279
apprezzo le tue scuse ma poi scelgo una frase dalla seconda colonna
15:17
but I'd like you to try to understand it from my point of view I think it would
158
917189
6671
ma io vorrei che tu provassi a capirlo dal mio punto di vista Penso che
15:23
be best if we could try to resolve our differences but I think both sides need
159
923860
6899
sarebbe meglio se potessimo provare a risolvere le nostre divergenze ma penso che entrambe le parti debbano
15:30
to compromise to reach an agreement I would like to try to work together to
160
930759
6390
scendere a compromessi per raggiungere un accordo Vorrei provare a lavorare insieme per
15:37
find a solution it's not enough we still have to find a way to resolve the
161
937149
6930
trovare una soluzione non è sufficiente dobbiamo ancora trovare un modo per risolvere la
15:44
situation now let's look at an argument thirst isn't successful they don't use
162
944079
5700
situazione ora diamo un'occhiata a un argomento la sete non ha successo non usano
15:49
any of the words or phrases that we've discussed and it all goes downhill
163
949779
4050
nessuna delle parole o frasi di cui abbiamo discusso e tutto va a rotoli
15:53
pretty quickly ah good morning mr. Hughes is that the best you can manage
164
953829
5880
piuttosto velocemente ah buongiorno sig. Hughes è che il meglio che puoi fare mi
15:59
I expect an apology you were supposed to be here at 10:00 a.m. it's already half
165
959709
5820
aspetto delle scuse dovevi essere qui alle 10:00 sono già le
16:05
past 11:00 Mr. Hughes I'm very sorry but apologising isn't good enough I don't
166
965529
6870
11:30 Mr. Hughes mi dispiace molto ma scusarsi non è abbastanza buono non mi
16:12
care what your Excuse is I'm fed up listening to excuses from people who
167
972399
4620
interessa qual è la tua scusa Sono stufo di ascoltare scuse da persone che
16:17
cannot stick to their promises Mr. Hughes can you please listen to.... you want
168
977019
3300
non possono mantenere le loro promesse Mr. Hughes, puoi per favore ascoltare .... vuoi che ti
16:20
me to listen to you the cheek of it the nerve
169
980319
3441
ascolti la faccia tosta il coraggio
16:23
and I'm the one who's been waiting here all this time Mr. Hughes
170
983760
4020
e io sono il uno che ha aspettato qui per tutto questo tempo, signor Hughes,
16:27
I have the email that you wrote here look it was you who asked me to come at
171
987780
5070
ho l'e-mail che hai scritto qui, guarda, sei stato tu a chiedermi di venire alle
16:32
11:30 a.m. and now you're standing there shouting abuse at me well I've had
172
992850
5340
11:30 e ora sei lì a gridarmi insulti, beh, ne ho avuto
16:38
enough find someone else to fit your kitchen
173
998190
2310
abbastanza trova qualcun altro adatto alla tua cucina
16:40
I don't need your business Oh dear, that didn't go very well did it? and that's
174
1000500
9180
Non ho bisogno dei tuoi affari Oh cielo, non è andata molto bene, vero? e questo
16:49
because they didn't follow the key rules to conflict management and negotiation
175
1009680
5180
perché non hanno seguito le regole chiave per la gestione dei conflitti e la negoziazione
16:54
what are those key rules I hear you ask well they are stay calm at all times
176
1014860
9540
quali sono quelle regole chiave che ti ho sentito chiedere bene sono mantenere la calma in ogni momento
17:04
getting heated emotional upset and shouting just doesn't help anyone so try
177
1024400
7150
essere agitati emotivamente accesi e urlare non aiuta nessuno quindi cerca
17:11
to remain calm listen to the other person in the example that you just saw
178
1031550
5100
di rimanere calmo ascolta l'altra persona nell'esempio che hai appena visto
17:16
mr. Hughes did not listen if he hadn't listened then he wouldn't have
179
1036650
5010
mr. Hughes non ha ascoltato se non avesse ascoltato, non si sarebbe messo
17:21
embarrassed himself and lost one of his workers so always give the other person
180
1041660
5549
in imbarazzo e avrebbe perso uno dei suoi dipendenti, quindi dai sempre all'altra persona
17:27
a chance listen to their grievances and then you might be able to come to some
181
1047209
4741
la possibilità di ascoltare le sue lamentele e poi potresti essere in grado di arrivare a una
17:31
sort of arrangement acknowledge their point of view we all feel better when
182
1051950
5760
sorta di accordo riconoscere il loro punto di vista ci sentiamo tutti meglio quando le
17:37
people understand us so let the other people know that you've listened and
183
1057710
4230
persone ci capiscono quindi fai sapere agli altri che hai ascoltato e che
17:41
that you understand why they feel that way and where they're coming from
184
1061940
5510
capisci perché si sentono in quel modo e da dove vengono
17:47
explain your demands clearly give reasons why they are justified let the
185
1067450
6220
spiega le tue richieste spiega chiaramente perché sono giustificate l'
17:53
other person know exactly what you want and why you want it why it's necessary
186
1073670
6320
altra persona sa esattamente cosa vuoi e perché lo vuoi perché è necessario
17:59
once they understand that properly then it might make things a little bit easier
187
1079990
5100
una volta che lo capisce bene allora potrebbe rendere le cose un po' più facili
18:05
so now you have some vocabulary phrases and the key rules to conflict management
188
1085090
5530
così ora hai alcune frasi di vocabolario e le regole chiave per la gestione dei conflitti
18:10
and negotiation as I said earlier I've only taken a snippet from the lingoda
189
1090620
6000
e la negoziazione come ho detto prima Ho preso solo un frammento dagli
18:16
lesson notes but thank you lingoda for sharing those with us and if you are
190
1096620
5220
appunti della lezione di lingoda, ma grazie lingoda per averli condivisi con noi e se sei
18:21
interested in checking out more of what lingoda has to offer then don't forget
191
1101840
3840
interessato a scoprire di più su ciò che lingoda ha da offrire, non dimenticare
18:25
to use the link below the code to get that a very special
192
1105680
3640
di utilizzare il link sotto il codice per ottenere che uno sconto molto speciale
18:29
discount thanks once again to the marathon runner Stephanie it was
193
1109320
4260
grazie ancora una volta alla maratoneta Stephanie è stato
18:33
fantastic to meet you and all that's left to say is take care try not to get
194
1113580
4589
fantastico conoscerti e tutto ciò che resta da dire è fare attenzione a non entrare
18:38
into too many conflicts and goodbyes
195
1118169
4970
in troppi conflitti e addii
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7