Learn Real-Life English Words Never Taught In The Classroom!

Sınıfta Asla Öğretilmeyen Gerçek Hayattan İngilizce Kelimeleri Öğrenin!

You are about to witness the most bizarre  English vocabulary lesson you have  

Şimdiye kadar gördüğünüz

ever seen but I guarantee you will  learn some fantastic vocabulary  

en tuhaf İngilizce kelime dersine şahit olmak üzeresiniz, ancak sınıfta hiç öğretilmemiş

never taught in the classroom  subscribe like and let's do this.

bazı harika kelimeleri öğreneceğinizi garanti ederim abone olun ve hadi bunu yapalım.

I'm just gonna jump in the bath!

Sadece banyoya atlayacağım!

Oh that's better, I have to say I much prefer a  shower in the morning problem is I had a little  

Oh bu daha iyi, sabahları duş almayı daha çok tercih ettiğimi söylemeliyim problem küçük bir kaza geçirdim

accident. I was taking a quick shower realised  I needed to shave my legs and armpits because,  

. Hızlı bir duş alıyordum, bacaklarımı ve koltuk altlarımı tıraş etmem gerektiğini fark ettim çünkü

lockdown, I hadn't done it in months and I was  hairier than a yeti! Well I propped my leg up  

kilitlenme, aylardır yapmamıştım ve bir yeti'den daha kıllıydım! Ayağımı duvara yasladım

on the wall, yes even after two kids I am still  quite supple so I’m standing one-legged shaving  

, evet iki çocuktan sonra bile hala oldukça esnekim, bu yüzden tek bacaklı bacaklarımı traş

my legs I dropped the razor and lost my balance.  I twisted my stupid ankle and I’ve been told to  

ediyorum, usturayı düşürdüm ve dengemi kaybettim. Aptal bileğimi burktum ve

keep it elevated as much as possible hence me  taking a bath. Oh by the way, I don't normally  

mümkün olduğunca yüksekte tutmam söylendi, bu yüzden banyo yapıyorum . Oh bu arada, ben normalde

bathe fully clothed no I’m usually in the buff,  stalkers, as nature intended, in my birthday suit,  

tamamen giyinik bir şekilde yıkanmam, hayır, doğanın istediği gibi, genellikle tutkundum, takipçilerim, doğum günü takımımla,

you know, naked, but of course I can't be flashing  all and sundry on my youtube channel now can I?  

bilirsiniz, çıplak, ama tabii ki her şeyi ve muhtelif parlamayı yapamam youtube kanalımda şimdi yapabilir miyim?

It's funny how bath time has changed over  the years, as a little kid it was so much  

Banyo zamanının yıllar içinde nasıl değiştiği komik, küçük bir çocukken

fun I’d spend hours in the tub pretending to  be a mermaid or creating strange concoctions  

küvette deniz kızı gibi davranarak ya da banyodaki tüm losyon ve iksirlerden

from all the lotions and potions in the bathroom  to present to my mother as a homemade perfume,  

tuhaf karışımlar yaratarak saatler geçirmek çok eğlenceliydi. ev yapımı bir parfüm olarak anne,

bless her. And then as an older child when our  family grew I had to start sharing my bath now we  

onu korusun. Ve sonra daha büyük bir çocuk olarak ailemiz büyüdüğünde banyomu paylaşmaya başlamak zorunda kaldım, şimdi

were a large family I was one of seven  children growing up and as we were quite  

büyük bir aileydik, büyüyen yedi çocuktan biriydim ve oldukça

poor we all had to share the bath water luckily  as the eldest child I managed to get first dibs  

fakir olduğumuz için hepimiz en büyük çocuk olarak neyse ki banyo suyunu paylaşmak zorunda kaldık.

clean bath water for me as an adult I discovered  the luxury of a hot bubble bath nice music candles  

Bir yetişkin olarak benim için ilk temiz banyo suyunu almayı başardım, sıcak köpük banyosunun lüksünü keşfettim güzel müzik mumları

redox bliss and what I liked the most was a  chance to unwind and soak my aching muscles  

redoks mutluluk ve en çok sevdiğim şey gevşemek ve bazen ağrıyan kaslarımı emmek için bir fırsattı.

occasionally I'd even have a drop  of wine sometimes I stay in the bath  

bir damla şarap bazen banyoda o kadar uzun süre kalırdım

for so long my fingers would go all  wrinkly I'd look like an old prune.

ki parmaklarım kırışık gider, eski bir kuru erik gibi görünürüm.

Finally, I became a mother, and goodness what  a change, luxury down the plughole, candles,  

Sonunda, anne oldum ve tanrım, ne büyük bir değişim, lüksten aşağıya lüks, mumlar,

not very child-friendly. Radox? No my kid's got  sensitive skin and relaxing music not a chance  

pek çocuk dostu değil. Radox? Hayır, çocuğumun hassas bir cildi ve rahatlatıcı bir müziği olması bir şans

it's the mind-numbing torture of baby shark on  repeat in the background as I fight for position  

değil , iki çocuğumun arasında pozisyon almak için

among my two children, praying that I escape bath  time without being weed or pooed on. If I'm lucky  

savaşırken, banyodan kaçmadan ot veya kaka yapmadan kaçmam için dua ederken arka planda yavru köpekbalığının tekrarlayan zihin uyuşturan işkencesi . Şanslıysam

I might manage to squeeze in a cheeky morning bath  for the purposes of teaching an English lesson.

, İngilizce dersi vermek için arsız bir sabah banyosunda sıkılabilirim.

Yay they found me!

Yaşa beni buldular!

Coming!!

Geliyor !!

Ok, let’s revisit and break down  some of the things you just heard.

Tamam, şimdi duyduğunuz bazı şeyleri tekrar gözden geçirelim ve ayrıntılandıralım.

First I said “I’m just gonna jump in the bath” 

İlk önce "Ben sadece banyoya atlayacağım" dedim, "

‘going to’ is commonly shortened to ‘gonna’  in spoken English mostly in informal settings.  

gitme", çoğunlukla gayri resmi ortamlarda konuşma İngilizcesinde "olacak" şeklinde kısaltılır.

Now jump or hop are verbs we tend to use when  talking about getting into the bath or shower.  

Şimdi, zıpla ya da zıplama, banyoya ya da duşa girmekten bahsederken kullandığımız fiillerdir.

I’m just gonna jump in the bath, or  I’m just gonna hop in the shower. 

Sadece banyoya atlayacağım ya da duşa gireceğim.

Now when I got into the bath I said:

Şimdi banyoya girdiğimde dedim ki:

.”..ah that’s better, though I have to say,  I much prefer a shower in the morning.”

”.. ah bu daha iyi, söylemem gerekse de, sabahları duş almayı tercih ederim.”

I have to say - this a phrase we use when  we about to share an honest statement,  

Şunu söylemeliyim - bu, dürüst bir ifadeyi paylaşmak üzereyken kullandığımız bir cümle,

in many cases it’s used when sharing  something a little embarrassing like  

çoğu durumda "Akşam yemeğinden zevk aldım, ancak etin beğenime göre pişirilmediğini söylemeliyim"

“I enjoyed dinner, though I have to say  the meat was not cooked to my liking”

gibi biraz utanç verici bir şey paylaşırken kullanılır.

Next, I said 

Sonra,

“Problem is I had a little accident yesterday” This sentence should have started with THE,  

"Sorun, dün küçük bir kaza geçirdim" dedim. Bu cümle THE ile başlamalıydı

the problem is…but it’s common for natives to  drop THE in the phrases “The problem is”, or  

, sorun şu ki ... ama yerlilerin "Sorun şudur" veya " Sorun şu ki" ifadelerine THE'yi bırakması yaygın bir durumdur.

“The thing is” if this phrase is  at the beginning of the sentence.

bu cümle cümlenin başında.

When admitting that I needed to shave  I said I was hairier than a yeti.  

Tıraş olmam gerektiğini kabul ederken bir yeti'den daha kıllı olduğumu söyledim.

A yeti is a myth, a large hairy  creature resembling a human or bear. 

Yeti bir efsanedir, bir insana veya ayıya benzeyen büyük tüylü bir yaratıktır.

The next word mentioned was supple,  this basically means flexible.

Bahsedilen bir sonraki kelime esnekti, bu temelde esnek anlamına geliyor.

Next, I said I was standing one-legged  shaving my leg. One-legged means  

Sonra tek bacaklı ayağımı traş ettiğimi söyledim. Tek bacaklı

on one leg. Pay attention to  the pronunciation: One-legged.

, tek ayak üzerinde demektir . Telaffuzu dikkate alın: Tek bacaklı.

“I twisted my stupid ankle”. To Twist your  ankle this is to hurt your ankle by rolling or  

"Aptal bileğimi burktum". Bileğinizi bükmek için bu, bazen burkulmuş ayak bileği olarak da adlandırılan,

twisting it, sometimes referred to as a sprained  ankle. We sometimes add the adjective “stupid”  

yuvarlayarak veya bükerek bileğinizi incitmektir . Olanlardan dolayı hayal kırıklığına uğradığımızda

to the receiving noun of the incident  when we are frustrated with what happened.  

bazen olayın alıcı ismine "aptal" sıfatını ekleriz .

I hit my stupid head. I cut my stupid  finger. I broken my stupid phone.

Aptal kafama çarptım. Aptal parmağımı kestim. Aptal telefonumu kırdım.

Next, I said I have to keep my ankle  elevated - this means lifted, keep it high.

Sonra, bileğimi yüksekte tutmam gerektiğini söyledim - bu, kaldırılmış, yüksekte tutulması anlamına geliyor.

Right, let’s address the difference in  pronunciation between bath and bathe. 

Doğru, banyo ve yıkanma arasındaki telaffuz farkına değinelim.

Bath, noun, has a long vowel sound. Whereas bathe,  the verb, uses a diphthong, ay. Bath. Bathe.

Bath, isim, uzun bir ünlü sese sahiptir. Oysa yıkanmak fiil, bir diphthong kullanır, ay. Banyo. Yıkanmak.

The following phrases are all slang for naked:  

Aşağıdaki cümlelerin hepsi çıplak argo:

in the buff, starkers, as nature  intended, in my birthday suit,

buff, starkers, doğanın amaçladığı gibi, doğum günü kıyafetim içinde,

I can’t go flashing all and sundry - To flash  means to show your private parts quickly to  

her şeyi ve muhtelifleri yanıp sönmeye gidemem - Flaş, özel kısımlarınızı beklemeyen birine hızlı bir şekilde göstermek anlamına gelir.

someone who isn’t expecting to see nudity. Someone  who flashes on purpose is called a flasher.

çıplaklık görmek için. Bilerek yanıp sönen kişiye flaşör denir. Hepsi ve muhtelif, bu ifade 'herkes' anlamına gelir - genellikle herkes

All and sundry, this phrase means  ‘everyone’ - it’s usually used when everyone  

negatif miktarda insan olduğunda kullanılır

is a negative amount of people. “I’m fed up,  I had to feed all and sundry this weekend.”

. "Bıktım, bu hafta sonu her şeyi beslemek zorunda kaldım."

Now, I spoke about spending time in the tub. Tub  is another word for bath, some may say bathtub.  

Şimdi küvette vakit geçirmekten bahsetmiştim. Küvet, banyo için başka bir kelimedir, bazıları küvet diyebilir.

It’s not very common these days but still  in use. Not to be confused with hot tub,  

Bu günlerde çok yaygın değil ama hala kullanılıyor.

which is the hot bubbling tub you share with  friends while drinking champagne or beer.

Şampanya veya bira içerken arkadaşlarınızla paylaştığınız sıcak köpüren küvet olan jakuziyle karıştırılmamalıdır .

I spoke about creating strange concoctions from  all the lotions and potions in the bathroom.  

Banyodaki tüm losyonlardan ve iksirlerden garip karışımlar yaratmaktan bahsetmiştim.

Concoctions means something put  together from several different things.

Karışımlar, birkaç farklı şeyden bir araya getirilmiş bir şey anlamına gelir.

Next, we come to eldest vs oldest. Both  words having the greatest age within a group.  

Sonra, en yaşlıya karşı en eskiye geliyoruz. Her iki kelime de bir grup içinde en büyük yaşa sahip.

The difference is eldest is used  to mean having the greatest age  

Fark en yaşlı, ilgili bir grup insan, bir aile içinde

within a related group of people, a family. I  am the eldest child within my sibling group.  

en büyük yaşa sahip olmak anlamında kullanılır . Kardeş grubumun en büyük çocuğuyum.

Being the eldest meant I got first dibs.  This means to get the first opportunity  

En büyüğü olmak, ilk dibleri aldığım anlamına geliyordu. Bu, bir şey yapmak için ilk fırsatı elde etmek anlamına gelir

to do something. I had first dibs on the bath,  meaning I was allowed to be the first in the bath.

. Banyoda ilk yüzümü yaptırdım, yani banyodaki ilk kişi olmama izin verildi.

Radox, a personal care brand which is known for  relaxing bath salts and bubble bath products.

Rahatlatıcı banyo tuzları ve köpük banyosu ürünleriyle tanınan kişisel bakım markası Radox.

Next the word prune, a prune  is a wrinkly fruit we liken  

Daha sonra kuru erik kelimesi, kuru erik, banyoya parmaklarımız

ourselves to when our fingers  go wrinkly in the bath.

kırışırken kendimizi benzettiğimiz kırışık bir meyvedir .

The phrase down the plughole is an idiom meaning  something has failed, has been lost, or wasted.

Eklentinin altındaki ifade, bir şeyin başarısız olduğu, kaybolduğu veya boşa gittiği anlamına gelen bir deyimdir.

We talk about squeezing  something into our schedule  

Bir şeyler yapmak için yer / zaman ayırmamız

when we have to make room/time to do something. I said I managed to squeeze in a cheeky morning  

gerektiğinde programımıza bir şey sıkıştırmaktan bahsediyoruz . Arsız bir sabah banyosunda

bath, we use cheeky in this context to suggest  the thing I squeezed in was a guilty pleasure,  

sıkmayı başardım dedim , bu bağlamda arsızca sıktığım şeyin suçlu bir zevk olduğunu, gerçekten sahip olmamam / yapmamam gereken

something I shouldn’t really  have been having/doing.  

bir şey olduğunu önermek için kullanıyoruz

I may say, I’m just having a cheeky  beer after work, or a cheeky cigarette  

. Diyebilirim, sadece işten sonra arsız bir bira içiyorum ya da mesai saatleri içinde

break during working hours, in my case it’s  usually a cheeky chocolate before dinner…ooo.

arsız bir sigara molası, benim durumumda genellikle akşam yemeğinden önce arsız çikolata… ooo.