Learn Real-Life English Words Never Taught In The Classroom!

You are about to witness the most bizarre  English vocabulary lesson you have  

Malapit mo nang masaksihan ang pinaka-kakaibang aralin sa bokabularyo ng Ingles

ever seen but I guarantee you will  learn some fantastic vocabulary  

na nakita mo ngunit ginagarantiyahan ko na matutunan mo ang ilang kamangha-manghang bokabularyo na

never taught in the classroom  subscribe like and let's do this.

hindi kailanman itinuro sa silid-aralan na mag-subscribe tulad ng at gawin natin ito.

I'm just gonna jump in the bath!

Tatalon lang ako sa paliguan!

Oh that's better, I have to say I much prefer a  shower in the morning problem is I had a little  

Oh mas mabuti yan, sasabihin kong mas gusto ko ang shower sa problema sa umaga ay medyo

accident. I was taking a quick shower realised  I needed to shave my legs and armpits because,  

naaksidente ako. Maliligo ako sa mabilis na napagtanto na kailangan kong mag-ahit ng aking mga binti at kilikili dahil,

lockdown, I hadn't done it in months and I was  hairier than a yeti! Well I propped my leg up  

lockdown, hindi ko ito nagawa sa mga buwan at mas may buhok ako kaysa sa isang pa! Kaya't itinaguyod ko ang aking binti

on the wall, yes even after two kids I am still  quite supple so I’m standing one-legged shaving  

sa dingding, oo kahit na pagkatapos ng dalawang bata ay medyo maliksi pa rin ako kaya't nakatayo ako na may isang paa na ahit ang

my legs I dropped the razor and lost my balance.  I twisted my stupid ankle and I’ve been told to  

aking mga binti ay nahulog ko ang labaha at nawala ang aking balanse. Pinilipit ko ang bobo kong bukung-bukong at sinabihan akong

keep it elevated as much as possible hence me  taking a bath. Oh by the way, I don't normally  

panatilihing nakataas ito hangga't maaari kung kaya't naliligo ako. Oh sa pamamagitan ng ang paraan, hindi ako normal

bathe fully clothed no I’m usually in the buff,  stalkers, as nature intended, in my birthday suit,  

maligo ng ganap na nakadamit hindi ako ay karaniwang sa buff, stalkers, tulad ng nilalayon ng kalikasan, sa aking suit sa kaarawan,

you know, naked, but of course I can't be flashing  all and sundry on my youtube channel now can I?  

alam mo, hubad, ngunit syempre hindi ako maaaring flashing lahat at sundry sa aking youtube channel ngayon maaari ba ako?

It's funny how bath time has changed over  the years, as a little kid it was so much  

Nakakatawa kung paano nagbago ang oras ng paliguan sa paglipas ng mga taon, bilang isang maliit na bata ay napakasaya na

fun I’d spend hours in the tub pretending to  be a mermaid or creating strange concoctions  

gugugol ko ng maraming oras sa tub na nagpapanggap na isang sirena o lumilikha ng mga kakaibang concoction

from all the lotions and potions in the bathroom  to present to my mother as a homemade perfume,  

mula sa lahat ng mga lotion at potion sa banyo upang ipakita sa aking ina bilang isang pambahay na pabango,

bless her. And then as an older child when our  family grew I had to start sharing my bath now we  

pagpalain mo siya. At pagkatapos ay bilang isang mas matandang bata nang lumaki ang aming pamilya kailangan kong magsimulang magbahagi ng aking paliguan ngayon kami

were a large family I was one of seven  children growing up and as we were quite  

ay isang malaking pamilya ay isa ako sa pitong anak na lumalaki at dahil medyo

poor we all had to share the bath water luckily  as the eldest child I managed to get first dibs  

mahirap kami lahat ay kailangang ibahagi ang paliguan ng tubig sa kapalaran bilang panganay na anak Nagawa kong makakuha ng unang dibs

clean bath water for me as an adult I discovered  the luxury of a hot bubble bath nice music candles  

malinis na tubig para sa paliguan para sa akin bilang isang may sapat na gulang natuklasan ko ang luho ng isang mainit na bubble bath na magagandang mga kandila ng musika

redox bliss and what I liked the most was a  chance to unwind and soak my aching muscles  

redox bliss at kung ano ang pinaka nagustuhan ko ay isang pagkakataon na makapagpahinga at ibabad ang aking mga kalamnan na

occasionally I'd even have a drop  of wine sometimes I stay in the bath  

nangangasakit paminsan-minsan ay mayroon ako. isang patak ng alak minsan manatili ako sa paliguan nang

for so long my fingers would go all  wrinkly I'd look like an old prune.

napakahaba ang aking mga daliri ay magiging malubot lahat Gusto ko ng isang lumang prune.

Finally, I became a mother, and goodness what  a change, luxury down the plughole, candles,  

Sa wakas, ako ay naging isang ina, at mabuti kung ano ang pagbabago, luho sa plughole, mga kandila,

not very child-friendly. Radox? No my kid's got  sensitive skin and relaxing music not a chance  

hindi gaanong bata. Radox? Hindi nagkaroon ng sensitibong balat ang aking anak at nakakarelaks na musika na hindi isang pagkakataon na ito ay ang nakakapanghina ng

it's the mind-numbing torture of baby shark on  repeat in the background as I fight for position  

pagpapahirap sa sanggol na pating na paulit-ulit sa background habang nakikipaglaban ako para sa posisyon

among my two children, praying that I escape bath  time without being weed or pooed on. If I'm lucky  

sa aking dalawang anak, nagdarasal na makatakas ako sa oras ng paliguan nang hindi nabunot ng damo o naka-poo. Kung ako ay mapalad na

I might manage to squeeze in a cheeky morning bath  for the purposes of teaching an English lesson.

maaari kong pamahalaan upang pisilin sa isang bastos na umaga bath para sa mga layunin ng pagtuturo ng isang aralin sa Ingles.

Yay they found me!

Yay natagpuan nila ako!

Coming!!

Pagdating!!

Ok, let’s revisit and break down  some of the things you just heard.

Ok, muling bisitahin natin at sirain ang ilan sa mga bagay na iyong narinig.

First I said “I’m just gonna jump in the bath” 

Una kong sinabi na "Tatalon lang ako sa paliguan" ang

‘going to’ is commonly shortened to ‘gonna’  in spoken English mostly in informal settings.  

"pagpunta sa" ay karaniwang pinaikling sa 'mag' sa pagsasalita ng Ingles karamihan sa mga impormal na setting.

Now jump or hop are verbs we tend to use when  talking about getting into the bath or shower.  

Ngayon ang paglukso o pag-hop ay mga pandiwa na madalas nating gamitin kapag pinag-uusapan ang tungkol sa pagligo o shower.

I’m just gonna jump in the bath, or  I’m just gonna hop in the shower. 

Tatalon lang ako sa paliguan, o pupunta lang ako sa shower.

Now when I got into the bath I said:

Ngayon nang maligo ako sinabi ko:.

.”..ah that’s better, though I have to say,  I much prefer a shower in the morning.”

”.. ah mas mabuti yun, kahit na sasabihin ko, mas gusto ko ang paliguan sa umaga.”

I have to say - this a phrase we use when  we about to share an honest statement,  

Kailangan kong sabihin - ito ang isang parirala na ginagamit namin kapag magbabahagi kami ng isang matapat na pahayag,

in many cases it’s used when sharing  something a little embarrassing like  

sa maraming mga kaso ginagamit ito kapag nagbabahagi ng isang bagay na medyo nakakahiya tulad ng

“I enjoyed dinner, though I have to say  the meat was not cooked to my liking”

"Nasisiyahan ako sa hapunan, kahit na sabihin kong ang karne ay hindi luto ayon sa gusto ko"

Next, I said 

Susunod, sinabi kong

“Problem is I had a little accident yesterday” This sentence should have started with THE,  

"Ang problema ay nagkaroon ako ng kaunting aksidente kahapon" Ang pangungusap na ito ay dapat na nagsimula sa THE,

the problem is…but it’s common for natives to  drop THE in the phrases “The problem is”, or  

ang problema ay… ngunit karaniwan para sa mga katutubo na ihulog ANG SA mga pariralang "Ang problema ay", o

“The thing is” if this phrase is  at the beginning of the sentence.

"Ang bagay ay" kung ang pariralang ito ay nasa simula ng pangungusap.

When admitting that I needed to shave  I said I was hairier than a yeti.  

Kapag aminin na kailangan kong mag-ahit sinabi kong mas hairier ako kaysa sa isang pa.

A yeti is a myth, a large hairy  creature resembling a human or bear. 

Ang isang yeti ay isang alamat, isang malaking mabuhok na nilalang na kahawig ng isang tao o oso.

The next word mentioned was supple,  this basically means flexible.

Ang susunod na salitang binanggit ay malupit, karaniwang nangangahulugang may kakayahang umangkop.

Next, I said I was standing one-legged  shaving my leg. One-legged means  

Susunod, sinabi kong nakatayo ako na may isang paa na ahit ang aking binti. Ang ibig sabihin ng

on one leg. Pay attention to  the pronunciation: One-legged.

isang paa ay nasa isang binti. Bigyang-pansin ang bigkas: One-legged.

“I twisted my stupid ankle”. To Twist your  ankle this is to hurt your ankle by rolling or  

"Pinilipit ko ang bobo kong bukung-bukong". Upang I-twist ang iyong bukung-bukong ito ay upang saktan ang iyong bukung-bukong sa pamamagitan ng pagulong o pag-ikot

twisting it, sometimes referred to as a sprained  ankle. We sometimes add the adjective “stupid”  

nito, kung minsan ay tinutukoy bilang isang sprained bukung-bukong. Minsan idinagdag namin ang pang-uri na "bobo"

to the receiving noun of the incident  when we are frustrated with what happened.  

sa tumatanggap na pangngalan ng pangyayari kapag nabigo kami sa nangyari.

I hit my stupid head. I cut my stupid  finger. I broken my stupid phone.

Hinampas ko ang bobo kong ulo. Pinutol ko ang bobo kong daliri. Sinira ko ang bobo kong telepono.

Next, I said I have to keep my ankle  elevated - this means lifted, keep it high.

Susunod, sinabi kong kailangan kong panatilihing mataas ang aking bukung-bukong - nangangahulugang ito ay itinaas, panatilihing mataas.

Right, let’s address the difference in  pronunciation between bath and bathe. 

Tama, tugunan natin ang pagkakaiba sa pagbigkas sa pagitan ng paligo at paliguan.

Bath, noun, has a long vowel sound. Whereas bathe,  the verb, uses a diphthong, ay. Bath. Bathe.

Ang paliguan, pangngalan, ay may mahabang tunog ng patinig. Samantalang ang paliguan, ang pandiwa, ay gumagamit ng isang diptonggo, ay. Paliguan Maligo

The following phrases are all slang for naked:  

Ang mga sumusunod na parirala ay slang para sa hubad:

in the buff, starkers, as nature  intended, in my birthday suit,

sa buff, starkers, tulad ng inilaan ng kalikasan, sa aking suit sa kaarawan, hindi

I can’t go flashing all and sundry - To flash  means to show your private parts quickly to  

ako makakapag-flashing nang paulit-ulit - Upang mag-flash ay nangangahulugang maipakita nang mabilis ang iyong mga pribadong bahagi sa

someone who isn’t expecting to see nudity. Someone  who flashes on purpose is called a flasher.

isang taong hindi umaasa upang makita ang kahubaran. Ang isang tao na kumikislap na sadya ay tinatawag na isang flasher.

All and sundry, this phrase means  ‘everyone’ - it’s usually used when everyone  

Lahat at iba pa, ang pariralang ito ay nangangahulugang 'lahat' - karaniwang ginagamit ito kapag ang bawat isa

is a negative amount of people. “I’m fed up,  I had to feed all and sundry this weekend.”

ay isang negatibong dami ng mga tao. "Sawa na ako, kinailangan kong pakainin nang husto ang lahat ngayong linggo."

Now, I spoke about spending time in the tub. Tub  is another word for bath, some may say bathtub.  

Ngayon, nagsalita ako tungkol sa paggastos ng oras sa tub. Ang tub ay isa pang salita para sa paligo, maaaring sabihin ng ilan na bathtub.

It’s not very common these days but still  in use. Not to be confused with hot tub,  

Hindi ito masyadong karaniwan sa mga panahong ito ngunit ginagamit pa rin. Hindi malito sa hot tub, na

which is the hot bubbling tub you share with  friends while drinking champagne or beer.

kung saan ay ang mainit na bubbling tub na ibinabahagi mo sa iyong mga kaibigan habang umiinom ng champagne o beer.

I spoke about creating strange concoctions from  all the lotions and potions in the bathroom.  

Nagsalita ako tungkol sa paglikha ng mga kakaibang concoction mula sa lahat ng mga lotion at potion sa banyo.

Concoctions means something put  together from several different things.

Ang concoctions ay nangangahulugang isang bagay na pinagsama mula sa maraming iba't ibang mga bagay.

Next, we come to eldest vs oldest. Both  words having the greatest age within a group.  

Susunod, dumating kami sa pinakamatanda kumpara sa pinakamatanda. Parehong mga salita pagkakaroon ng pinakamalaking edad sa loob ng isang pangkat.

The difference is eldest is used  to mean having the greatest age  

Ang pagkakaiba ng panganay ay ginagamit upang mangahulugan ng pagkakaroon ng pinakamalaking edad sa

within a related group of people, a family. I  am the eldest child within my sibling group.  

loob ng isang kaugnay na pangkat ng mga tao, isang pamilya. Ako ang panganay na bata sa loob ng aking kapatid na grupo.

Being the eldest meant I got first dibs.  This means to get the first opportunity  

Ang pagiging pinakamatanda ay nangangahulugang nakakuha ako ng unang mga dibs. Nangangahulugan ito upang makuha ang unang pagkakataon

to do something. I had first dibs on the bath,  meaning I was allowed to be the first in the bath.

na gumawa ng isang bagay. Una akong nagkaroon ng paliguan, nangangahulugang pinapayagan akong maging una sa paliguan.

Radox, a personal care brand which is known for  relaxing bath salts and bubble bath products.

Ang Radox, isang tatak ng personal na pangangalaga na kilala para sa nakakarelaks na mga asing-gamot sa paliguan at mga produktong bubble bath.

Next the word prune, a prune  is a wrinkly fruit we liken  

Susunod na salitang prune, ang isang prune ay isang kulubot na prutas na inihahalintulad

ourselves to when our fingers  go wrinkly in the bath.

namin sa ating sarili kapag ang aming mga daliri ay nalubot sa paliguan.

The phrase down the plughole is an idiom meaning  something has failed, has been lost, or wasted.

Ang pariralang pababa sa plughole ay isang idyoma na nangangahulugang may isang bagay na nabigo, nawala, o nasayang.

We talk about squeezing  something into our schedule  

Pinag-uusapan natin ang tungkol sa paglalagay ng isang bagay sa aming iskedyul

when we have to make room/time to do something. I said I managed to squeeze in a cheeky morning  

kung kailangan naming gumawa ng silid / oras upang gumawa ng isang bagay. Sinabi ko na nagawa kong pisilin sa isang bastos na

bath, we use cheeky in this context to suggest  the thing I squeezed in was a guilty pleasure,  

paliguan sa umaga , gumagamit kami ng bastos sa kontekstong ito upang imungkahi ang bagay na aking pinisil ay isang kasiyahan na nagkasala,

something I shouldn’t really  have been having/doing.  

isang bagay na hindi ko talaga dapat nagkakaroon / ginagawa.

I may say, I’m just having a cheeky  beer after work, or a cheeky cigarette  

Maaari kong sabihin, nagkakaroon lamang ako ng isang bastos na serbesa pagkatapos ng trabaho, o isang cheeky na sigarilyo na

break during working hours, in my case it’s  usually a cheeky chocolate before dinner…ooo.

nasisira sa oras ng pagtatrabaho, sa aking kaso ito ay karaniwang isang bastos na tsokolate bago maghapunan ... ooo.