Learn Real-Life English Words Never Taught In The Classroom!

¡Aprenda palabras en inglés de la vida real que nunca se enseñaron en el aula!

You are about to witness the most bizarre  English vocabulary lesson you have  

Estás a punto de presenciar la lección de vocabulario en inglés más extraña que

ever seen but I guarantee you will  learn some fantastic vocabulary  

jamás hayas visto, pero te garantizo que aprenderás un vocabulario fantástico que

never taught in the classroom  subscribe like and let's do this.

nunca se enseñó en el aula.

I'm just gonna jump in the bath!

¡Voy a saltar al baño!

Oh that's better, I have to say I much prefer a  shower in the morning problem is I had a little  

Oh, eso es mejor, tengo que decir que prefiero una ducha por la mañana, el problema es que tuve un pequeño

accident. I was taking a quick shower realised  I needed to shave my legs and armpits because,  

accidente. Estaba tomando una ducha rápida y me di cuenta de que necesitaba afeitarme las piernas y las axilas porque,

lockdown, I hadn't done it in months and I was  hairier than a yeti! Well I propped my leg up  

encerrado, ¡no lo había hecho en meses y tenía más pelos que un yeti! Bueno, apoyé mi pierna

on the wall, yes even after two kids I am still  quite supple so I’m standing one-legged shaving  

en la pared, sí, incluso después de dos niños todavía soy bastante flexible, así que estoy de pie con una sola pierna afeitándome las

my legs I dropped the razor and lost my balance.  I twisted my stupid ankle and I’ve been told to  

piernas. Dejé caer la navaja y perdí el equilibrio. Me torcí el estúpido tobillo y me dijeron que lo

keep it elevated as much as possible hence me  taking a bath. Oh by the way, I don't normally  

mantuviera elevado tanto como fuera posible, por lo que me bañé. Oh, por cierto, normalmente no me

bathe fully clothed no I’m usually in the buff,  stalkers, as nature intended, in my birthday suit,  

baño completamente vestido, no, por lo general, estoy en el buff, acosadores, como la naturaleza pretendía, en mi traje de cumpleaños,

you know, naked, but of course I can't be flashing  all and sundry on my youtube channel now can I?  

ya sabes, desnudo, pero por supuesto no puedo estar exhibiendo todos y cada uno. en mi canal de youtube ahora puedo?

It's funny how bath time has changed over  the years, as a little kid it was so much  

Es curioso cómo la hora del baño ha cambiado a lo largo de los años, cuando era un niño pequeño era tan

fun I’d spend hours in the tub pretending to  be a mermaid or creating strange concoctions  

divertido que pasaba horas en la bañera fingiendo ser una sirena o creando brebajes extraños

from all the lotions and potions in the bathroom  to present to my mother as a homemade perfume,  

con todas las lociones y pociones en el baño para presentárselo a mi. madre como un perfume casero, la

bless her. And then as an older child when our  family grew I had to start sharing my bath now we  

bendiga. Y luego, cuando era un niño mayor, cuando nuestra familia creció, tuve que comenzar a compartir mi baño ahora que

were a large family I was one of seven  children growing up and as we were quite  

éramos una familia numerosa Yo era uno de los siete niños que crecían y, como éramos bastante

poor we all had to share the bath water luckily  as the eldest child I managed to get first dibs  

pobres, todos tuvimos que compartir el agua del baño, afortunadamente como el hijo mayor. Me las arreglé para conseguir primero dibs

clean bath water for me as an adult I discovered  the luxury of a hot bubble bath nice music candles  

agua de baño limpia para mí cuando era adulta.Descubrí el lujo de un baño de burbujas caliente, música agradable, velas

redox bliss and what I liked the most was a  chance to unwind and soak my aching muscles  

redox, felicidad y lo que más me gustó fue la oportunidad de relajarme y remojar mis músculos doloridos de

occasionally I'd even have a drop  of wine sometimes I stay in the bath  

vez en cuando, incluso lo haría. una gota de vino a veces me quedo en el baño

for so long my fingers would go all  wrinkly I'd look like an old prune.

tanto tiempo que se me arrugan los dedos que parecería una ciruela pasa.

Finally, I became a mother, and goodness what  a change, luxury down the plughole, candles,  

Finalmente, me convertí en madre, y Dios mío, qué cambio, lujo por el desagüe, velas,

not very child-friendly. Radox? No my kid's got  sensitive skin and relaxing music not a chance  

no muy amigable para los niños. Radox? No, mi hijo tiene la piel sensible y la música relajante no es una posibilidad

it's the mind-numbing torture of baby shark on  repeat in the background as I fight for position  

, es la tortura para adormecer la mente del tiburón bebé que se repite en el fondo mientras lucho por la posición

among my two children, praying that I escape bath  time without being weed or pooed on. If I'm lucky  

entre mis dos hijos, rezando para escapar de la hora del baño sin ser marihuana o caca. Si tengo suerte

I might manage to squeeze in a cheeky morning bath  for the purposes of teaching an English lesson.

, podría meterme en un descarado baño matutino con el propósito de dar una lección de inglés.

Yay they found me!

¡Sí, me encontraron!

Coming!!

¡¡Próximo!!

Ok, let’s revisit and break down  some of the things you just heard.

Bien, revisemos y analicemos algunas de las cosas que acabas de escuchar.

First I said “I’m just gonna jump in the bath” 

Primero dije: "Voy a saltar al baño",

‘going to’ is commonly shortened to ‘gonna’  in spoken English mostly in informal settings.  

"going to" se abrevia comúnmente como "going" en inglés hablado, principalmente en entornos informales.

Now jump or hop are verbs we tend to use when  talking about getting into the bath or shower.  

Ahora, saltar o saltar son verbos que solemos usar cuando hablamos de entrar en la bañera o la ducha.

I’m just gonna jump in the bath, or  I’m just gonna hop in the shower. 

Me meteré en la bañera o me daré una ducha.

Now when I got into the bath I said:

Ahora, cuando me metí en el baño, dije:.

.”..ah that’s better, though I have to say,  I much prefer a shower in the morning.”

"... ah, está mejor, aunque tengo que decir que prefiero una ducha por la mañana".

I have to say - this a phrase we use when  we about to share an honest statement,  

Tengo que decir: esta es una frase que usamos cuando estamos a punto de compartir una declaración honesta,

in many cases it’s used when sharing  something a little embarrassing like  

en muchos casos se usa cuando compartimos algo un poco vergonzoso como

“I enjoyed dinner, though I have to say  the meat was not cooked to my liking”

"Disfruté la cena, aunque debo decir que la carne no se cocinó a mi gusto".

Next, I said 

A continuación, dije:

“Problem is I had a little accident yesterday” This sentence should have started with THE,  

"El problema es que tuve un pequeño accidente ayer". Esta oración debería haber comenzado con THE,

the problem is…but it’s common for natives to  drop THE in the phrases “The problem is”, or  

el problema es ... pero es común que los nativos coloquen THE en las frases "El problema es" o

“The thing is” if this phrase is  at the beginning of the sentence.

"La cosa es" si esta frase está al principio de la oración.

When admitting that I needed to shave  I said I was hairier than a yeti.  

Al admitir que necesitaba afeitarme, dije que era más peludo que un yeti.

A yeti is a myth, a large hairy  creature resembling a human or bear. 

Un yeti es un mito, una gran criatura peluda que se parece a un humano o un oso.

The next word mentioned was supple,  this basically means flexible.

La siguiente palabra mencionada fue flexible, esto básicamente significa flexible.

Next, I said I was standing one-legged  shaving my leg. One-legged means  

A continuación, dije que estaba de pie, con una sola pierna, afeitándome la pierna. Medios

on one leg. Pay attention to  the pronunciation: One-legged.

de una pierna en una pierna. Preste atención a la pronunciación: con una pierna.

“I twisted my stupid ankle”. To Twist your  ankle this is to hurt your ankle by rolling or  

“Me torcí el estúpido tobillo”. Torcer el tobillo es lastimarse el tobillo al girarlo o

twisting it, sometimes referred to as a sprained  ankle. We sometimes add the adjective “stupid”  

torcerlo, lo que a veces se denomina tobillo torcido. A veces agregamos el adjetivo “estúpido”

to the receiving noun of the incident  when we are frustrated with what happened.  

al sustantivo receptor del incidente cuando estamos frustrados con lo que sucedió.

I hit my stupid head. I cut my stupid  finger. I broken my stupid phone.

Golpeé mi estúpida cabeza. Corté mi estúpido dedo. Rompí mi estúpido teléfono.

Next, I said I have to keep my ankle  elevated - this means lifted, keep it high.

A continuación, dije que tenía que mantener mi tobillo elevado, esto significa que lo mantengo alto.

Right, let’s address the difference in  pronunciation between bath and bathe. 

Bien, abordemos la diferencia en la pronunciación entre bañarse y bañarse.

Bath, noun, has a long vowel sound. Whereas bathe,  the verb, uses a diphthong, ay. Bath. Bathe.

Bath, sustantivo, tiene un sonido vocal largo. Mientras que bañarse, el verbo, usa un diptongo, ay. Baño. Bañarse.

The following phrases are all slang for naked:  

Las siguientes frases son jerga para desnudo:

in the buff, starkers, as nature  intended, in my birthday suit,

en el buff, starkers, como la naturaleza pretendía, en mi traje de cumpleaños,

I can’t go flashing all and sundry - To flash  means to show your private parts quickly to  

no puedo ir exhibiendo todos y cada uno: flashear significa mostrar tus partes íntimas rápidamente a

someone who isn’t expecting to see nudity. Someone  who flashes on purpose is called a flasher.

alguien que no está esperando. ver desnudez. Alguien que destella a propósito se llama destellador.

All and sundry, this phrase means  ‘everyone’ - it’s usually used when everyone  

Todos y cada uno, esta frase significa 'todos'; generalmente se usa cuando todos

is a negative amount of people. “I’m fed up,  I had to feed all and sundry this weekend.”

son una cantidad negativa de personas. "Estoy harto, tuve que alimentar a todos y cada uno este fin de semana".

Now, I spoke about spending time in the tub. Tub  is another word for bath, some may say bathtub.  

Ahora, hablé sobre pasar tiempo en la bañera. Tina es otra palabra para baño, algunos pueden decir bañera.

It’s not very common these days but still  in use. Not to be confused with hot tub,  

No es muy común en estos días, pero todavía se usa. No debe confundirse con el jacuzzi,

which is the hot bubbling tub you share with  friends while drinking champagne or beer.

que es el jacuzzi burbujeante que comparte con amigos mientras bebe champán o cerveza.

I spoke about creating strange concoctions from  all the lotions and potions in the bathroom.  

Hablé sobre la creación de brebajes extraños con todas las lociones y pociones en el baño.

Concoctions means something put  together from several different things.

Brebajes significa algo compuesto de varias cosas diferentes.

Next, we come to eldest vs oldest. Both  words having the greatest age within a group.  

A continuación, llegamos a mayor vs mayor. Ambas palabras tienen la mayor edad dentro de un grupo.

The difference is eldest is used  to mean having the greatest age  

La diferencia es mayor se usa para significar tener la mayor edad

within a related group of people, a family. I  am the eldest child within my sibling group.  

dentro de un grupo relacionado de personas, una familia. Soy el hijo mayor de mi grupo de hermanos.

Being the eldest meant I got first dibs.  This means to get the first opportunity  

Ser el mayor significaba que tenía los primeros dibs. Esto significa tener la primera oportunidad

to do something. I had first dibs on the bath,  meaning I was allowed to be the first in the bath.

de hacer algo. Tuve los primeros golpes en el baño, lo que significa que se me permitió ser el primero en el baño.

Radox, a personal care brand which is known for  relaxing bath salts and bubble bath products.

Radox, una marca de cuidado personal conocida por sus relajantes sales de baño y productos de baño de burbujas.

Next the word prune, a prune  is a wrinkly fruit we liken  

A continuación, la palabra ciruela, una ciruela pasa es una fruta arrugada con la que nos comparamos

ourselves to when our fingers  go wrinkly in the bath.

cuando nuestros dedos se arrugan en el baño.

The phrase down the plughole is an idiom meaning  something has failed, has been lost, or wasted.

La frase por el desagüe es un modismo que significa que algo ha fallado, se ha perdido o se ha desperdiciado.

We talk about squeezing  something into our schedule  

Hablamos de incluir algo en nuestro horario

when we have to make room/time to do something. I said I managed to squeeze in a cheeky morning  

cuando tenemos que hacer espacio / tiempo para hacer algo. Dije que me las arreglé para escurrirme en un descarado

bath, we use cheeky in this context to suggest  the thing I squeezed in was a guilty pleasure,  

baño matutino , usamos descarado en este contexto para sugerir que lo que apreté fue un placer culpable,

something I shouldn’t really  have been having/doing.  

algo que realmente no debería haber estado teniendo / haciendo.

I may say, I’m just having a cheeky  beer after work, or a cheeky cigarette  

Puedo decir, solo estoy tomando una descarada cerveza después del trabajo, o un descarado descanso para

break during working hours, in my case it’s  usually a cheeky chocolate before dinner…ooo.

fumar un cigarrillo durante las horas de trabajo, en mi caso suele ser un descarado chocolate antes de la cena… ooo.