Learn Real-Life English Words Never Taught In The Classroom!

Impara le parole inglesi della vita reale mai insegnate in classe!

You are about to witness the most bizarre  English vocabulary lesson you have  

Stai per assistere alla lezione di vocabolario inglese più bizzarra che tu abbia

ever seen but I guarantee you will  learn some fantastic vocabulary  

mai visto ma ti garantisco che imparerai un vocabolario fantastico

never taught in the classroom  subscribe like and let's do this.

mai insegnato in classe iscriviti come e facciamolo.

I'm just gonna jump in the bath!

Vado solo nella vasca da bagno!

Oh that's better, I have to say I much prefer a  shower in the morning problem is I had a little  

Oh così va meglio, devo dire che preferisco di gran lunga una doccia la mattina, il problema è che ho avuto un piccolo

accident. I was taking a quick shower realised  I needed to shave my legs and armpits because,  

incidente. Stavo facendo una doccia veloce e ho capito che avevo bisogno di radermi le gambe e le ascelle perché,

lockdown, I hadn't done it in months and I was  hairier than a yeti! Well I propped my leg up  

bloccato, non lo facevo da mesi ed ero più peloso di uno yeti! Beh, ho appoggiato la gamba

on the wall, yes even after two kids I am still  quite supple so I’m standing one-legged shaving  

sul muro, sì, anche dopo due bambini sono ancora abbastanza flessibile, quindi sono in piedi con una gamba sola a radermi

my legs I dropped the razor and lost my balance.  I twisted my stupid ankle and I’ve been told to  

le gambe Ho lasciato cadere il rasoio e ho perso l'equilibrio. Mi sono storta la mia stupida caviglia e mi è stato detto di

keep it elevated as much as possible hence me  taking a bath. Oh by the way, I don't normally  

tenerla sollevata il più possibile, quindi ho fatto il bagno. Oh, a proposito, normalmente non faccio il

bathe fully clothed no I’m usually in the buff,  stalkers, as nature intended, in my birthday suit,  

bagno completamente vestito no di solito sono nel buff, stalker, come voleva la natura, nel mio vestito di compleanno,

you know, naked, but of course I can't be flashing  all and sundry on my youtube channel now can I?  

sai, nudo, ma ovviamente non posso sfoggiare tutti quanti sul mio canale youtube ora posso?

It's funny how bath time has changed over  the years, as a little kid it was so much  

È divertente come il tempo del bagno sia cambiato nel corso degli anni, da bambino era così

fun I’d spend hours in the tub pretending to  be a mermaid or creating strange concoctions  

divertente che passavo ore nella vasca fingendo di essere una sirena o creando strane miscele

from all the lotions and potions in the bathroom  to present to my mother as a homemade perfume,  

da tutte le lozioni e pozioni in bagno da presentare al mio madre come un profumo fatto in casa,

bless her. And then as an older child when our  family grew I had to start sharing my bath now we  

beneditela. E poi da bambino più grande quando la nostra famiglia è cresciuta ho dovuto iniziare a condividere il mio bagno ora che

were a large family I was one of seven  children growing up and as we were quite  

eravamo una famiglia numerosa ero uno dei sette figli che crescevano e poiché eravamo piuttosto

poor we all had to share the bath water luckily  as the eldest child I managed to get first dibs  

poveri abbiamo dovuto condividere l'acqua del bagno fortunatamente come il figlio maggiore Sono riuscito a farmi bere per la prima volta

clean bath water for me as an adult I discovered  the luxury of a hot bubble bath nice music candles  

l'acqua del bagno pulita da adulto Ho scoperto il lusso di un bagno caldo di bolle, una bella musica, candele

redox bliss and what I liked the most was a  chance to unwind and soak my aching muscles  

redox, beatitudine e quello che mi è piaciuto di più è stata la possibilità di rilassarmi e inzuppare i miei muscoli doloranti di

occasionally I'd even have a drop  of wine sometimes I stay in the bath  

tanto in tanto avrei anche avuto un goccio di vino a volte rimango nella vasca da bagno

for so long my fingers would go all  wrinkly I'd look like an old prune.

così a lungo che le mie dita si raggrinziscono sembrerei una vecchia prugna secca.

Finally, I became a mother, and goodness what  a change, luxury down the plughole, candles,  

Alla fine, sono diventata madre, e il cielo che cambiamento, lusso giù per lo scarico, candele,

not very child-friendly. Radox? No my kid's got  sensitive skin and relaxing music not a chance  

non molto adatto ai bambini. Radox? No, mio ​​figlio ha la pelle sensibile e la musica rilassante, non a caso

it's the mind-numbing torture of baby shark on  repeat in the background as I fight for position  

è la tortura che intorpidisce la mente del cucciolo di squalo ripetuta in sottofondo mentre combatto per la posizione

among my two children, praying that I escape bath  time without being weed or pooed on. If I'm lucky  

tra i miei due figli, pregando di sfuggire al bagnetto senza essere erbaccia o cacca. Se sono fortunato,

I might manage to squeeze in a cheeky morning bath  for the purposes of teaching an English lesson.

potrei riuscire a fare un bagno mattutino sfacciato allo scopo di insegnare una lezione di inglese.

Yay they found me!

Sì, mi hanno trovato!

Coming!!

In arrivo!!

Ok, let’s revisit and break down  some of the things you just heard.

Ok, rivisitiamo e analizziamo alcune delle cose che hai appena sentito.

First I said “I’m just gonna jump in the bath” 

Per prima cosa ho detto "Salterò solo nella vasca da bagno"

‘going to’ is commonly shortened to ‘gonna’  in spoken English mostly in informal settings.  

"going to" è comunemente abbreviato in "gonna" nell'inglese parlato per lo più in contesti informali.

Now jump or hop are verbs we tend to use when  talking about getting into the bath or shower.  

Ora salta o salta sono verbi che tendiamo a usare quando parliamo di entrare nella vasca da bagno o nella doccia.

I’m just gonna jump in the bath, or  I’m just gonna hop in the shower. 

Vado solo nella vasca da bagno o nella doccia.

Now when I got into the bath I said:

Ora, quando sono entrato nella vasca da bagno, ho detto:

.”..ah that’s better, though I have to say,  I much prefer a shower in the morning.”

".. ah così va meglio, anche se devo dire che preferisco di gran lunga la doccia al mattino."

I have to say - this a phrase we use when  we about to share an honest statement,  

Devo dire che questa è una frase che usiamo quando stiamo per condividere una dichiarazione onesta,

in many cases it’s used when sharing  something a little embarrassing like  

in molti casi viene usata quando si condivide qualcosa di un po 'imbarazzante come

“I enjoyed dinner, though I have to say  the meat was not cooked to my liking”

"Mi è piaciuta la cena, anche se devo dire che la carne non è stata cotta a mio piacimento"

Next, I said 

Successivamente, ho detto

“Problem is I had a little accident yesterday” This sentence should have started with THE,  

"Il problema è che ho avuto un piccolo incidente ieri" Questa frase avrebbe dovuto iniziare con THE,

the problem is…but it’s common for natives to  drop THE in the phrases “The problem is”, or  

il problema è ... ma è comune per i nativi inserire THE nelle frasi "Il problema è" o "Il

“The thing is” if this phrase is  at the beginning of the sentence.

problema è" se questa frase è all'inizio della frase.

When admitting that I needed to shave  I said I was hairier than a yeti.  

Quando ho ammesso che avevo bisogno di radermi ho detto che ero più peloso di uno yeti.

A yeti is a myth, a large hairy  creature resembling a human or bear. 

Uno yeti è un mito, una grande creatura pelosa che ricorda un essere umano o un orso.

The next word mentioned was supple,  this basically means flexible.

La parola successiva menzionata era flessibile, questo significa fondamentalmente flessibile.

Next, I said I was standing one-legged  shaving my leg. One-legged means  

Successivamente, ho detto che ero in piedi con una gamba sola a radermi la gamba. Mezzi

on one leg. Pay attention to  the pronunciation: One-legged.

a una gamba su una gamba. Presta attenzione alla pronuncia: con una gamba sola.

“I twisted my stupid ankle”. To Twist your  ankle this is to hurt your ankle by rolling or  

"Ho storto la mia stupida caviglia". Per torcere la caviglia significa ferire la caviglia facendola rotolare o

twisting it, sometimes referred to as a sprained  ankle. We sometimes add the adjective “stupid”  

torcere, a volte indicata come distorsione alla caviglia. A volte aggiungiamo l'aggettivo "stupido"

to the receiving noun of the incident  when we are frustrated with what happened.  

al nome ricevente dell'incidente quando siamo frustrati per ciò che è accaduto.

I hit my stupid head. I cut my stupid  finger. I broken my stupid phone.

Ho sbattuto la mia stupida testa. Mi sono tagliato il mio stupido dito. Ho rotto il mio stupido telefono.

Next, I said I have to keep my ankle  elevated - this means lifted, keep it high.

Successivamente, ho detto che dovevo tenere la caviglia sollevata - questo significa sollevata, tenerla alta.

Right, let’s address the difference in  pronunciation between bath and bathe. 

Bene, affrontiamo la differenza di pronuncia tra il bagno e il bagno.

Bath, noun, has a long vowel sound. Whereas bathe,  the verb, uses a diphthong, ay. Bath. Bathe.

Bath, sostantivo, ha un suono vocale lungo. Mentre bagnarsi, il verbo, usa un dittongo, ay. Bagno. Farsi il bagno.

The following phrases are all slang for naked:  

Le seguenti frasi sono tutte gergali per nudo:

in the buff, starkers, as nature  intended, in my birthday suit,

nel buff, starkers, come vuole la natura, nel mio vestito di compleanno,

I can’t go flashing all and sundry - To flash  means to show your private parts quickly to  

non posso andare a sfoggiare tutti indifferentemente - Lampeggiare significa mostrare rapidamente le tue parti intime a

someone who isn’t expecting to see nudity. Someone  who flashes on purpose is called a flasher.

qualcuno che non si aspetta per vedere la nudità. Qualcuno che lampeggia apposta è chiamato un lampeggiatore.

All and sundry, this phrase means  ‘everyone’ - it’s usually used when everyone  

Tutto sommato, questa frase significa "tutti" - di solito è usata quando tutti

is a negative amount of people. “I’m fed up,  I had to feed all and sundry this weekend.”

sono una quantità negativa di persone. "Sono stufo, ho dovuto nutrire tutti quanti questo fine settimana."

Now, I spoke about spending time in the tub. Tub  is another word for bath, some may say bathtub.  

Ora, ho parlato di passare del tempo nella vasca. Vasca è un'altra parola per bagno, alcuni potrebbero dire vasca da bagno.

It’s not very common these days but still  in use. Not to be confused with hot tub,  

Non è molto comune in questi giorni ma è ancora in uso. Da non confondere con la vasca idromassaggio,

which is the hot bubbling tub you share with  friends while drinking champagne or beer.

che è la vasca bollente che condividi con gli amici mentre bevi champagne o birra.

I spoke about creating strange concoctions from  all the lotions and potions in the bathroom.  

Ho parlato della creazione di strane miscele da tutte le lozioni e le pozioni in bagno.

Concoctions means something put  together from several different things.

Preparazioni significa qualcosa messo insieme da molte cose diverse.

Next, we come to eldest vs oldest. Both  words having the greatest age within a group.  

Successivamente, arriviamo al primogenito contro il più vecchio. Entrambe le parole hanno la maggiore età all'interno di un gruppo.

The difference is eldest is used  to mean having the greatest age  

La differenza è maggiore è usata per significare avere la maggiore età

within a related group of people, a family. I  am the eldest child within my sibling group.  

all'interno di un gruppo correlato di persone, una famiglia. Sono il figlio maggiore del mio gruppo di fratelli.

Being the eldest meant I got first dibs.  This means to get the first opportunity  

Essere il maggiore significava che avevo i primi dibs. Ciò significa avere la prima opportunità

to do something. I had first dibs on the bath,  meaning I was allowed to be the first in the bath.

di fare qualcosa. Ho avuto i primi dibs sul bagno, il che significa che mi è stato permesso di essere il primo nel bagno.

Radox, a personal care brand which is known for  relaxing bath salts and bubble bath products.

Radox, un marchio per la cura della persona noto per i sali da bagno rilassanti e i prodotti per il bagnoschiuma.

Next the word prune, a prune  is a wrinkly fruit we liken  

Accanto alla parola prugna secca, una prugna è un frutto rugoso a cui ci paragoniamo

ourselves to when our fingers  go wrinkly in the bath.

quando le nostre dita diventano rugose nella vasca da bagno.

The phrase down the plughole is an idiom meaning  something has failed, has been lost, or wasted.

La frase nello scarico è un idioma che significa che qualcosa non è riuscito, è stato perso o sprecato.

We talk about squeezing  something into our schedule  

Parliamo di inserire qualcosa nel nostro programma

when we have to make room/time to do something. I said I managed to squeeze in a cheeky morning  

quando dobbiamo fare spazio / tempo per fare qualcosa. Ho detto che sono riuscito a spremere in un bagno

bath, we use cheeky in this context to suggest  the thing I squeezed in was a guilty pleasure,  

mattutino sfacciato , usiamo sfacciato in questo contesto per suggerire che la cosa in cui ho schiacciato è stato un piacere colpevole,

something I shouldn’t really  have been having/doing.  

qualcosa che non avrei dovuto davvero fare / fare.

I may say, I’m just having a cheeky  beer after work, or a cheeky cigarette  

Potrei dire, sto solo bevendo una birra sfacciata dopo il lavoro, o una pausa sigaretta sfacciata

break during working hours, in my case it’s  usually a cheeky chocolate before dinner…ooo.

durante l'orario di lavoro, nel mio caso di solito è una cioccolata sfacciata prima di cena ... ooo.