Learn Real-Life English Words Never Taught In The Classroom!

เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตจริงที่ไม่เคยสอนในห้องเรียน!

You are about to witness the most bizarre  English vocabulary lesson you have  

คุณกำลังจะได้เห็นบทเรียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่แปลกประหลาดที่สุดที่คุณ

ever seen but I guarantee you will  learn some fantastic vocabulary  

เคยเห็น แต่ฉันรับประกันว่าคุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ที่ยอดเยี่ยมที่

never taught in the classroom  subscribe like and let's do this.

ไม่เคยสอนในห้องเรียนสมัครสมาชิกและมาทำสิ่งนี้กันเถอะ

I'm just gonna jump in the bath!

ฉันจะกระโดดลงไปในอ่าง!

Oh that's better, I have to say I much prefer a  shower in the morning problem is I had a little  

ดีกว่าต้องบอกว่าฉันชอบอาบน้ำมากในตอนเช้าปัญหาคือฉันมี อุบัติเหตุ เล็กน้อย

accident. I was taking a quick shower realised  I needed to shave my legs and armpits because,  

ฉันกำลังอาบน้ำอย่างรวดเร็วโดยตระหนักว่าฉันจำเป็นต้องโกนขนขาและรักแร้ของฉันเพราะการ

lockdown, I hadn't done it in months and I was  hairier than a yeti! Well I propped my leg up  

ปิดล็อกฉันไม่ได้ทำมาหลายเดือนแล้วและฉันก็ขนดกกว่าเยติ! ฉันยันขาขึ้น

on the wall, yes even after two kids I am still  quite supple so I’m standing one-legged shaving  

บนกำแพงใช่แล้วแม้จะมีลูกสองคนแล้วฉันก็ยังค่อนข้างนิ่มนวลดังนั้นฉันจึงยืนโกน

my legs I dropped the razor and lost my balance.  I twisted my stupid ankle and I’ve been told to  

ขาข้างเดียวฉันทิ้งมีดโกนลงและเสียการทรงตัว ฉันบิดข้อเท้าโง่ ๆ ของฉันและฉันได้รับคำสั่ง

keep it elevated as much as possible hence me  taking a bath. Oh by the way, I don't normally  

ให้ยกระดับให้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้ดังนั้นฉันจึงอาบน้ำ อ้อปกติแล้วฉันไม่ได้

bathe fully clothed no I’m usually in the buff,  stalkers, as nature intended, in my birthday suit,  

อาบน้ำแต่งตัวเต็มยศหรอกนะฉันมักจะอยู่ในหนังควายสตอล์กเกอร์อย่างที่ตั้งใจไว้ในชุดวันเกิดของฉัน

you know, naked, but of course I can't be flashing  all and sundry on my youtube channel now can I?  

คุณก็รู้เปล่า แต่แน่นอนว่าฉันไม่สามารถกระพริบได้ทั้งตัวและจิปาถะ ในช่อง youtube ของฉันตอนนี้ฉันสามารถ?

It's funny how bath time has changed over  the years, as a little kid it was so much  

เป็นเรื่องตลกที่เวลาอาบน้ำเปลี่ยนไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมาตอนเด็ก ๆ มัน

fun I’d spend hours in the tub pretending to  be a mermaid or creating strange concoctions  

สนุก มาก ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในอ่างแกล้งเป็นนางเงือกหรือสร้างส่วนผสมแปลก ๆ

from all the lotions and potions in the bathroom  to present to my mother as a homemade perfume,  

จากโลชั่นและยาทั้งหมดในห้องน้ำเพื่อนำเสนอให้ฉัน แม่เป็นน้ำหอมโฮมเมด

bless her. And then as an older child when our  family grew I had to start sharing my bath now we  

อวยพรเธอ จากนั้นเมื่อเป็นเด็กโตเมื่อครอบครัวของเราเติบโตขึ้นฉันต้องเริ่มแบ่งปันการอาบน้ำของฉันตอนนี้เรา

were a large family I was one of seven  children growing up and as we were quite  

เป็นครอบครัวใหญ่ฉันเป็นเด็กหนึ่งในเจ็ดคนที่เติบโตขึ้นมาและด้วยความที่เราค่อนข้าง

poor we all had to share the bath water luckily  as the eldest child I managed to get first dibs  

ยากจนเราทุกคนจึงต้องแบ่งปันน้ำอาบโชคในฐานะลูกคนโต ฉันได้รับ น้ำสะอาดสำหรับอาบน้ำ

clean bath water for me as an adult I discovered  the luxury of a hot bubble bath nice music candles  

ครั้งแรก สำหรับฉันเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ฉันได้ค้นพบความหรูหราของการอาบน้ำร้อนฟองเทียนดนตรีที่ไพเราะทำให้เกิด

redox bliss and what I liked the most was a  chance to unwind and soak my aching muscles  

ความสุขและสิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดคือโอกาสในการผ่อนคลายและแช่กล้ามเนื้อที่ปวด

occasionally I'd even have a drop  of wine sometimes I stay in the bath  

เป็นครั้งคราวในบางครั้งฉันก็มี ไวน์สักหยดบางครั้งฉันอยู่ในอ่าง

for so long my fingers would go all  wrinkly I'd look like an old prune.

นาน ๆ นิ้วของฉันจะเหี่ยวย่นไปหมดฉันจะดูเหมือนลูกพรุนเก่า ๆ

Finally, I became a mother, and goodness what  a change, luxury down the plughole, candles,  

ในที่สุดฉันก็กลายเป็นแม่และความดีสิ่งที่เปลี่ยนแปลงหรูหราลงปลั๊กเทียน

not very child-friendly. Radox? No my kid's got  sensitive skin and relaxing music not a chance  

ไม่เป็นมิตรกับเด็กมาก ราด็อกซ์? ไม่มีลูกของฉันที่มีผิวบอบบางและดนตรีที่ผ่อนคลายไม่มีโอกาส

it's the mind-numbing torture of baby shark on  repeat in the background as I fight for position  

มันเป็นการทรมานจิตใจของฉลามทารกซ้ำแล้วซ้ำเล่าในพื้นหลังขณะที่ฉันต่อสู้เพื่อตำแหน่ง

among my two children, praying that I escape bath  time without being weed or pooed on. If I'm lucky  

ระหว่างลูกสองคนของฉันภาวนาให้ฉันรอดพ้นจากเวลาอาบน้ำโดยไม่ต้องถูกวัชพืชหรือฉี่ ถ้าฉันโชคดี

I might manage to squeeze in a cheeky morning bath  for the purposes of teaching an English lesson.

ฉันอาจจัดการอาบน้ำตอนเช้าที่หน้าด้านเพื่อจุดประสงค์ในการสอนบทเรียนภาษาอังกฤษ

Yay they found me!

ใช่พวกเขาพบฉัน!

Coming!!

มา!!

Ok, let’s revisit and break down  some of the things you just heard.

เอาล่ะมาทบทวนและแยกย่อยบางสิ่งที่คุณเพิ่งได้ยิน

First I said “I’m just gonna jump in the bath” 

ก่อนอื่นฉันพูดว่า“ ฉันแค่จะกระโดดลงไปในอ่าง” คำว่า "

‘going to’ is commonly shortened to ‘gonna’  in spoken English mostly in informal settings.  

กำลังจะ" มักจะย่อให้สั้นลงเป็น "จะ" ในการพูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ จะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ ไม่เป็นทางการ

Now jump or hop are verbs we tend to use when  talking about getting into the bath or shower.  

Jump หรือ Hop เป็นคำกริยาที่เรามักจะใช้เมื่อพูดถึงการอาบน้ำหรืออาบน้ำ

I’m just gonna jump in the bath, or  I’m just gonna hop in the shower. 

ฉันแค่จะกระโดดลงไปในอ่างหรือฉันจะกระโดดลงไปในห้องอาบน้ำ

Now when I got into the bath I said:

ตอนที่ฉันอาบน้ำฉันพูดว่า:

.”..ah that’s better, though I have to say,  I much prefer a shower in the morning.”

. ".. อ่าดีกว่าแม้ว่าฉันจะต้องบอกว่าฉันชอบอาบน้ำตอนเช้ามากกว่า"

I have to say - this a phrase we use when  we about to share an honest statement,  

ฉันต้องบอกว่านี่คือวลีที่เราใช้เมื่อเราจะแบ่งปันคำพูดที่ตรงไปตรงมา

in many cases it’s used when sharing  something a little embarrassing like  

ในหลาย ๆ กรณีมักใช้เมื่อแบ่งปันสิ่งที่น่าอายเล็กน้อยเช่น

“I enjoyed dinner, though I have to say  the meat was not cooked to my liking”

“ ฉันชอบทานอาหารเย็นแม้ว่าฉันจะต้องบอกว่าเนื้อไม่ได้ปรุงตามความชอบของฉันก็ตาม”

Next, I said 

ต่อไปฉันพูดว่า

“Problem is I had a little accident yesterday” This sentence should have started with THE,  

“ ปัญหาคือฉันมีอุบัติเหตุเล็กน้อยเมื่อวานนี้” ประโยคนี้น่าจะเริ่มต้นด้วย THE

the problem is…but it’s common for natives to  drop THE in the phrases “The problem is”, or  

ปัญหาคือ… แต่เป็นเรื่องปกติที่ชาวพื้นเมืองจะทิ้ง THE ไว้ในวลี“ ปัญหาคือ” หรือ

“The thing is” if this phrase is  at the beginning of the sentence.

“ สิ่งนั้นคือ” ถ้า วลีนี้อยู่ที่จุดเริ่มต้นของประโยค

When admitting that I needed to shave  I said I was hairier than a yeti.  

เมื่อยอมรับว่าฉันจำเป็นต้องโกนฉันก็บอกว่าฉันมีขนมากกว่าเยติ

A yeti is a myth, a large hairy  creature resembling a human or bear. 

เยติเป็นตำนานสัตว์มีขนขนาดใหญ่คล้ายมนุษย์หรือหมี

The next word mentioned was supple,  this basically means flexible.

คำต่อไปที่กล่าวถึงคือนิ่มนวลซึ่งโดยพื้นฐานแล้วหมายถึงความยืดหยุ่น

Next, I said I was standing one-legged  shaving my leg. One-legged means  

ต่อไปฉันบอกว่าฉันยืนโกนขาข้างเดียว ขาเดียวหมายถึง

on one leg. Pay attention to  the pronunciation: One-legged.

ขาเดียว ให้ความสนใจกับการออกเสียง: ขาเดียว

“I twisted my stupid ankle”. To Twist your  ankle this is to hurt your ankle by rolling or  

“ ฉันบิดข้อเท้าโง่ ๆ ” การบิดข้อเท้าเป็นการทำร้ายข้อเท้าของคุณโดยการหมุนหรือ บิด

twisting it, sometimes referred to as a sprained  ankle. We sometimes add the adjective “stupid”  

ข้อเท้า บางครั้งเรียกว่าข้อเท้าแพลง บางครั้งเราเพิ่มคำคุณศัพท์“ โง่”

to the receiving noun of the incident  when we are frustrated with what happened.  

เข้าไปในคำนามที่ได้รับของเหตุการณ์เมื่อเรารู้สึกท้อแท้กับสิ่งที่เกิดขึ้น

I hit my stupid head. I cut my stupid  finger. I broken my stupid phone.

ฉันตีหัวโง่ของฉัน ฉันตัดนิ้วโง่ ๆ ของฉัน ฉันทำโทรศัพท์โง่ ๆ ของฉันพัง

Next, I said I have to keep my ankle  elevated - this means lifted, keep it high.

ต่อไปฉันบอกว่าฉันต้องยกข้อเท้าให้สูงนั่นหมายถึงยกขึ้นให้สูง

Right, let’s address the difference in  pronunciation between bath and bathe. 

ถูกต้องเรามาพูดถึงความแตกต่างในการออกเสียงระหว่างการอาบน้ำและการอาบน้ำ

Bath, noun, has a long vowel sound. Whereas bathe,  the verb, uses a diphthong, ay. Bath. Bathe.

อาบน. น. เสียงสระเสียงยาว. ในขณะที่อาบน้ำคำกริยาใช้ควบกล้ำ ay. บา ธ . อาบน้ำ.

The following phrases are all slang for naked:  

วลีต่อไปนี้เป็นคำแสลงสำหรับคนเปลือย: ในหนัง

in the buff, starkers, as nature  intended, in my birthday suit,

โป๊คนสตา ร์กเกอร์ตามที่ตั้งใจไว้ในชุดวันเกิดของ

I can’t go flashing all and sundry - To flash  means to show your private parts quickly to  

ฉันฉันไม่สามารถกระพริบได้ทั้งหมดและเป็นของจิปาถะ - การกะพริบหมายถึงการแสดงส่วนส่วนตัวของคุณอย่างรวดเร็วต่อ

someone who isn’t expecting to see nudity. Someone  who flashes on purpose is called a flasher.

คนที่ไม่ได้คาดหวัง เพื่อดูภาพเปลือย คนที่กะพริบโดยเจตนาเรียกว่ากะพริบ

All and sundry, this phrase means  ‘everyone’ - it’s usually used when everyone  

ทั้งหมดและจิปาถะวลีนี้หมายถึง 'ทุกคน' - มักใช้เมื่อทุกคน

is a negative amount of people. “I’m fed up,  I had to feed all and sundry this weekend.”

เป็นจำนวนคนเชิงลบ “ ฉันเบื่อฉันต้องเลี้ยงอาหารทุกอย่างและทำอะไรต่อมิอะไรในสุดสัปดาห์นี้”

Now, I spoke about spending time in the tub. Tub  is another word for bath, some may say bathtub.  

ตอนนี้ฉันพูดถึงการใช้เวลาในอ่าง อ่างอาบน้ำเป็นอีกคำหนึ่งของการอาบน้ำบางคนอาจพูดว่าอ่างอาบน้ำ

It’s not very common these days but still  in use. Not to be confused with hot tub,  

มันไม่บ่อยนักในทุกวันนี้ แต่ยังคงใช้อยู่ อย่าสับสนกับอ่างน้ำร้อน

which is the hot bubbling tub you share with  friends while drinking champagne or beer.

ซึ่งเป็นอ่างน้ำร้อนที่คุณแชร์กับเพื่อน ๆ ขณะดื่มแชมเปญหรือเบียร์

I spoke about creating strange concoctions from  all the lotions and potions in the bathroom.  

ฉันพูดเกี่ยวกับการสร้างส่วนผสมแปลก ๆ จากโลชั่นและยาทั้งหมดในห้องน้ำ

Concoctions means something put  together from several different things.

Concoctions หมายถึงบางสิ่งที่รวบรวมจากสิ่งต่างๆ

Next, we come to eldest vs oldest. Both  words having the greatest age within a group.  

ต่อไปเรามาถึงคนโตกับคนโต ทั้งสองคำที่มีอายุมากที่สุดในกลุ่ม

The difference is eldest is used  to mean having the greatest age  

ความแตกต่างคือคนโตใช้เพื่อหมายถึงการมีอายุมากที่สุด

within a related group of people, a family. I  am the eldest child within my sibling group.  

ในกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องกันครอบครัว ฉันเป็นลูกคนโตในกลุ่มพี่น้องของฉัน

Being the eldest meant I got first dibs.  This means to get the first opportunity  

การเป็นพี่คนโตหมายความว่าฉันได้หมากฝรั่งคนแรก นี่หมายถึงการได้รับโอกาสแรกใน

to do something. I had first dibs on the bath,  meaning I was allowed to be the first in the bath.

การทำบางสิ่ง ฉันได้อาบน้ำครั้งแรกหมายความว่าฉันได้รับอนุญาตให้อาบน้ำเป็นคนแรก

Radox, a personal care brand which is known for  relaxing bath salts and bubble bath products.

Radox แบรนด์ผลิตภัณฑ์ดูแลร่างกายที่ขึ้นชื่อเรื่องเกลืออาบน้ำเพื่อการผ่อนคลายและผลิตภัณฑ์อาบน้ำฟอง

Next the word prune, a prune  is a wrinkly fruit we liken  

ถัดจากคำว่าลูกพรุนลูกพรุนเป็นผลไม้เหี่ยวย่นที่เราเปรียบเสมือน

ourselves to when our fingers  go wrinkly in the bath.

นิ้วมือของเราในการอาบน้ำ

The phrase down the plughole is an idiom meaning  something has failed, has been lost, or wasted.

วลีลงช่องเสียบเป็นสำนวนที่หมายถึงสิ่งที่ล้มเหลวสูญหายหรือสูญเปล่า

We talk about squeezing  something into our schedule  

เราพูดถึงการบีบบางสิ่งลงไปในตารางเวลาของเรา

when we have to make room/time to do something. I said I managed to squeeze in a cheeky morning  

เมื่อเราต้องมีที่ว่าง / เวลาทำอะไรบางอย่าง ฉันบอกว่าฉันสามารถบีบตัวในการ อาบน้ำ

bath, we use cheeky in this context to suggest  the thing I squeezed in was a guilty pleasure,  

ตอนเช้าที่หน้าด้าน เราใช้หน้าด้านในบริบทนี้เพื่อแนะนำว่าสิ่งที่ฉันบีบคือความสุขที่มีความผิดเป็น

something I shouldn’t really  have been having/doing.  

สิ่งที่ฉันไม่ควรมี / ทำจริงๆ

I may say, I’m just having a cheeky  beer after work, or a cheeky cigarette  

ฉันอาจจะพูดได้ว่าฉันแค่ดื่มเบียร์หน้าด้าน ๆ หลังเลิกงานหรือ เลิก บุหรี่แบบหน้าด้าน

break during working hours, in my case it’s  usually a cheeky chocolate before dinner…ooo.

ในระหว่างทำงานในกรณีของฉันมันมักจะเป็นช็อคโกแลตหน้าด้านก่อนอาหารเย็น… ooo.