Learn Real-Life English Words Never Taught In The Classroom!

Lerne echte englische Wörter, die nie im Klassenzimmer gelehrt wurden!

You are about to witness the most bizarre  English vocabulary lesson you have  

Sie sind dabei, die bizarrste Englisch-Vokabellektion zu erleben, die Sie

ever seen but I guarantee you will  learn some fantastic vocabulary  

jemals gesehen haben , aber ich garantiere Ihnen, dass Sie einige fantastische Vokabeln lernen werden, die noch

never taught in the classroom  subscribe like and let's do this.

nie im Klassenzimmer gelehrt wurden.

I'm just gonna jump in the bath!

Ich werde einfach ins Bad springen!

Oh that's better, I have to say I much prefer a  shower in the morning problem is I had a little  

Oh, das ist besser, ich muss sagen, ich bevorzuge eine Dusche am Morgen. Das Problem ist, dass ich einen kleinen

accident. I was taking a quick shower realised  I needed to shave my legs and armpits because,  

Unfall hatte. Ich duschte kurz und stellte fest, dass ich meine Beine und Achseln rasieren musste, weil

lockdown, I hadn't done it in months and I was  hairier than a yeti! Well I propped my leg up  

ich es seit Monaten nicht mehr getan hatte und haariger war als ein Yeti! Nun, ich habe mein Bein an die Wand

on the wall, yes even after two kids I am still  quite supple so I’m standing one-legged shaving  

gestützt , ja, auch nach zwei Kindern bin ich noch ziemlich geschmeidig, also stehe ich einbeinig und rasiere

my legs I dropped the razor and lost my balance.  I twisted my stupid ankle and I’ve been told to  

meine Beine. Ich ließ das Rasiermesser fallen und verlor das Gleichgewicht. Ich habe meinen dummen Knöchel verdreht und mir wurde gesagt, ich

keep it elevated as much as possible hence me  taking a bath. Oh by the way, I don't normally  

solle ihn so hoch wie möglich halten, damit ich ein Bad nehme. Übrigens, ich bade normalerweise nicht

bathe fully clothed no I’m usually in the buff,  stalkers, as nature intended, in my birthday suit,  

voll bekleidet, nein, ich bin normalerweise im Buff, Stalker, wie es die Natur beabsichtigt hat, in meinem Geburtstagsanzug,

you know, naked, but of course I can't be flashing  all and sundry on my youtube channel now can I?  

weißt du, nackt, aber natürlich kann ich nicht alles und jeden blitzen Kann ich jetzt auf meinem Youtube-Kanal?

It's funny how bath time has changed over  the years, as a little kid it was so much  

Es ist lustig, wie sich die Badezeit im Laufe der Jahre verändert hat. Als kleines Kind hat es so viel

fun I’d spend hours in the tub pretending to  be a mermaid or creating strange concoctions  

Spaß gemacht, Stunden in der Wanne zu verbringen , als wäre ich eine Meerjungfrau, oder seltsame Zubereitungen

from all the lotions and potions in the bathroom  to present to my mother as a homemade perfume,  

aus all den Lotionen und Tränken im Badezimmer zu kreieren , um sie mir zu präsentieren Mutter als hausgemachtes Parfüm,

bless her. And then as an older child when our  family grew I had to start sharing my bath now we  

segne sie. Und als älteres Kind, als unsere Familie wuchs, musste ich anfangen, mein Bad zu teilen. Jetzt waren wir

were a large family I was one of seven  children growing up and as we were quite  

eine große Familie. Ich war eines von sieben Kindern, die aufwuchsen. Da wir ziemlich

poor we all had to share the bath water luckily  as the eldest child I managed to get first dibs  

arm waren, mussten wir alle zum Glück als ältestes Kind das Badewasser teilen Als Erwachsener habe

clean bath water for me as an adult I discovered  the luxury of a hot bubble bath nice music candles  

ich es geschafft, das erste Mal sauberes Badewasser für mich zu bekommen. Ich entdeckte den Luxus eines heißen Schaumbades, schöne Musikkerzen,

redox bliss and what I liked the most was a  chance to unwind and soak my aching muscles  

Redox-Glückseligkeit, und was mir am besten gefiel, war die Gelegenheit, meine schmerzenden Muskeln gelegentlich zu entspannen und zu tränken, die ich

occasionally I'd even have a drop  of wine sometimes I stay in the bath  

gelegentlich sogar hätte Ein Tropfen Wein Manchmal bleibe ich so lange im Bad,

for so long my fingers would go all  wrinkly I'd look like an old prune.

dass meine Finger faltig werden. Ich würde aussehen wie eine alte Pflaume.

Finally, I became a mother, and goodness what  a change, luxury down the plughole, candles,  

Schließlich wurde ich Mutter, und meine Güte, was für eine Veränderung, Luxus im Loch, Kerzen,

not very child-friendly. Radox? No my kid's got  sensitive skin and relaxing music not a chance  

nicht sehr kinderfreundlich. Radox? Nein, mein Kind hat empfindliche Haut und entspannende Musik, keine Chance.

it's the mind-numbing torture of baby shark on  repeat in the background as I fight for position  

Es ist die nervenaufreibende Folter eines Babyhais, die sich im Hintergrund wiederholt, während ich um die Position

among my two children, praying that I escape bath  time without being weed or pooed on. If I'm lucky  

unter meinen beiden Kindern kämpfe und bete, dass ich der Badezeit entkomme, ohne Unkraut oder Kot zu bekommen. Wenn ich Glück habe, kann

I might manage to squeeze in a cheeky morning bath  for the purposes of teaching an English lesson.

ich es schaffen, mich in ein freches Morgenbad zu quetschen, um eine Englischstunde zu unterrichten.

Yay they found me!

Ja, sie haben mich gefunden!

Coming!!

Kommen!!

Ok, let’s revisit and break down  some of the things you just heard.

Ok, lassen Sie uns einige der Dinge, die Sie gerade gehört haben, noch einmal betrachten und aufschlüsseln.

First I said “I’m just gonna jump in the bath” 

Zuerst sagte ich: "Ich werde nur ins Bad springen".

‘going to’ is commonly shortened to ‘gonna’  in spoken English mostly in informal settings.  

"Gehen zu" wird im gesprochenen Englisch meistens in informellen Umgebungen zu "werde" abgekürzt.

Now jump or hop are verbs we tend to use when  talking about getting into the bath or shower.  

Jetzt sind Springen oder Hüpfen Verben, die wir verwenden, wenn wir über das Bad oder die Dusche sprechen.

I’m just gonna jump in the bath, or  I’m just gonna hop in the shower. 

Ich werde einfach in die Badewanne springen oder einfach in die Dusche springen.

Now when I got into the bath I said:

Als ich jetzt ins Bad kam, sagte ich:

.”..ah that’s better, though I have to say,  I much prefer a shower in the morning.”

"... ah, das ist besser, obwohl ich sagen muss, ich bevorzuge eine Dusche am Morgen."

I have to say - this a phrase we use when  we about to share an honest statement,  

Ich muss sagen - dies ist ein Satz, den wir verwenden, wenn wir eine ehrliche Aussage teilen wollen.

in many cases it’s used when sharing  something a little embarrassing like  

In vielen Fällen wird er verwendet, wenn wir etwas Peinliches wie

“I enjoyed dinner, though I have to say  the meat was not cooked to my liking”

„Ich habe das Abendessen genossen, obwohl ich sagen muss, dass das Fleisch nicht nach meinem Geschmack gekocht wurde“ verwenden.

Next, I said 

Als nächstes sagte ich:

“Problem is I had a little accident yesterday” This sentence should have started with THE,  

"Das Problem ist, dass ich gestern einen kleinen Unfall hatte." Dieser Satz hätte mit THE beginnen sollen.

the problem is…but it’s common for natives to  drop THE in the phrases “The problem is”, or  

Das Problem ist ... aber es ist üblich, dass Eingeborene THE in die Sätze "Das Problem ist" oder

“The thing is” if this phrase is  at the beginning of the sentence.

"Das Ding ist" fallen lassen, wenn Dieser Satz steht am Anfang des Satzes.

When admitting that I needed to shave  I said I was hairier than a yeti.  

Als ich zugab, dass ich mich rasieren musste, sagte ich, ich sei haariger als ein Yeti.

A yeti is a myth, a large hairy  creature resembling a human or bear. 

Ein Yeti ist ein Mythos, eine große haarige Kreatur, die einem Menschen oder Bären ähnelt.

The next word mentioned was supple,  this basically means flexible.

Das nächste erwähnte Wort war geschmeidig, dies bedeutet im Grunde genommen flexibel.

Next, I said I was standing one-legged  shaving my leg. One-legged means  

Als nächstes sagte ich, ich stehe einbeinig und rasiere mein Bein. Einbeinig bedeutet

on one leg. Pay attention to  the pronunciation: One-legged.

auf einem Bein. Achten Sie auf die Aussprache: Einbeinig.

“I twisted my stupid ankle”. To Twist your  ankle this is to hurt your ankle by rolling or  

"Ich habe meinen dummen Knöchel verdreht". Um Ihren Knöchel zu verdrehen, müssen Sie Ihren Knöchel durch Rollen oder Verdrehen

twisting it, sometimes referred to as a sprained  ankle. We sometimes add the adjective “stupid”  

verletzen , was manchmal als verstauchter Knöchel bezeichnet wird. Wir fügen manchmal das Adjektiv „dumm“

to the receiving noun of the incident  when we are frustrated with what happened.  

zum empfangenden Substantiv des Vorfalls hinzu, wenn wir mit dem, was passiert ist, frustriert sind.

I hit my stupid head. I cut my stupid  finger. I broken my stupid phone.

Ich habe meinen dummen Kopf getroffen. Ich habe mir den blöden Finger geschnitten. Ich habe mein dummes Telefon kaputt gemacht.

Next, I said I have to keep my ankle  elevated - this means lifted, keep it high.

Als nächstes sagte ich, ich muss meinen Knöchel hoch halten - das heißt angehoben, hoch halten.

Right, let’s address the difference in  pronunciation between bath and bathe. 

Richtig, lassen Sie uns den Unterschied in der Aussprache zwischen Baden und Baden ansprechen.

Bath, noun, has a long vowel sound. Whereas bathe,  the verb, uses a diphthong, ay. Bath. Bathe.

Bath, Substantiv, hat einen langen Vokalton. Während baden, das Verb, einen Diphthong verwendet, ay. Bad. Baden.

The following phrases are all slang for naked:  

Die folgenden Sätze sind alle Slang für Nackt:

in the buff, starkers, as nature  intended, in my birthday suit,

Im Buff, Starkers, wie es die Natur beabsichtigt hat, in meinem Geburtstagsanzug kann

I can’t go flashing all and sundry - To flash  means to show your private parts quickly to  

ich nicht alles und jedes blinken lassen - Flashen bedeutet, deine privaten Teile schnell jemandem zu zeigen

someone who isn’t expecting to see nudity. Someone  who flashes on purpose is called a flasher.

, der es nicht erwartet Nacktheit zu sehen. Jemand, der absichtlich blinkt, wird als Blinker bezeichnet.

All and sundry, this phrase means  ‘everyone’ - it’s usually used when everyone  

Alles in allem bedeutet dieser Ausdruck "jeder" - er wird normalerweise verwendet, wenn jeder

is a negative amount of people. “I’m fed up,  I had to feed all and sundry this weekend.”

eine negative Anzahl von Menschen ist. "Ich habe es satt, ich musste dieses Wochenende alles und jedes füttern."

Now, I spoke about spending time in the tub. Tub  is another word for bath, some may say bathtub.  

Jetzt sprach ich davon, Zeit in der Wanne zu verbringen. Wanne ist ein anderes Wort für Bad, manche sagen vielleicht Badewanne.

It’s not very common these days but still  in use. Not to be confused with hot tub,  

Es ist heutzutage nicht sehr verbreitet, wird aber immer noch verwendet. Nicht zu verwechseln mit dem Whirlpool,

which is the hot bubbling tub you share with  friends while drinking champagne or beer.

dem Whirlpool, den Sie mit Freunden teilen, während Sie Champagner oder Bier trinken.

I spoke about creating strange concoctions from  all the lotions and potions in the bathroom.  

Ich sprach davon, aus all den Lotionen und Tränken im Badezimmer seltsame Zubereitungen zu machen.

Concoctions means something put  together from several different things.

Zubereitungen bedeuten etwas, das aus verschiedenen Dingen zusammengesetzt ist.

Next, we come to eldest vs oldest. Both  words having the greatest age within a group.  

Als nächstes kommen wir zu den ältesten gegen die ältesten. Beide Wörter haben das größte Alter innerhalb einer Gruppe.

The difference is eldest is used  to mean having the greatest age  

Der älteste Unterschied bedeutet, dass er das größte Alter

within a related group of people, a family. I  am the eldest child within my sibling group.  

innerhalb einer verwandten Gruppe von Menschen, einer Familie, hat. Ich bin das älteste Kind in meiner Geschwistergruppe.

Being the eldest meant I got first dibs.  This means to get the first opportunity  

Als Ältester bekam ich die ersten Dibs. Dies bedeutet, die erste Gelegenheit

to do something. I had first dibs on the bath,  meaning I was allowed to be the first in the bath.

zu bekommen, etwas zu tun. Ich hatte erste Dibs im Bad, was bedeutete, dass ich der erste im Bad sein durfte.

Radox, a personal care brand which is known for  relaxing bath salts and bubble bath products.

Radox, eine Körperpflegemarke, die für entspannende Badesalze und Schaumbadprodukte bekannt ist.

Next the word prune, a prune  is a wrinkly fruit we liken  

Als nächstes das Wort Pflaume, eine Pflaume ist eine faltige Frucht, mit der wir

ourselves to when our fingers  go wrinkly in the bath.

uns vergleichen , wenn unsere Finger im Bad faltig werden.

The phrase down the plughole is an idiom meaning  something has failed, has been lost, or wasted.

Der Satz im Loch ist eine Redewendung, die bedeutet, dass etwas versagt hat, verloren gegangen ist oder verschwendet wurde.

We talk about squeezing  something into our schedule  

Wir reden davon, etwas in unseren Zeitplan aufzunehmen,

when we have to make room/time to do something. I said I managed to squeeze in a cheeky morning  

wenn wir Platz / Zeit schaffen müssen, um etwas zu tun. Ich sagte, ich habe es geschafft, mich in einem frechen Morgenbad zu quetschen. In

bath, we use cheeky in this context to suggest  the thing I squeezed in was a guilty pleasure,  

diesem Zusammenhang verwenden wir frech, um darauf hinzuweisen, dass das, was ich hineingedrückt habe, ein schuldiges Vergnügen war,

something I shouldn’t really  have been having/doing.  

etwas, das ich eigentlich nicht hätte tun sollen.

I may say, I’m just having a cheeky  beer after work, or a cheeky cigarette  

Ich kann sagen, ich trinke nur ein freches Bier nach der Arbeit oder eine freche Zigarettenpause

break during working hours, in my case it’s  usually a cheeky chocolate before dinner…ooo.

während der Arbeitszeit, in meinem Fall ist es normalerweise eine freche Schokolade vor dem Abendessen… ooo.