Learn Real-Life English Words Never Taught In The Classroom!

You are about to witness the most bizarre  English vocabulary lesson you have  

Bạn sắp chứng kiến ​​một bài học từ vựng tiếng Anh kỳ lạ nhất mà bạn

ever seen but I guarantee you will  learn some fantastic vocabulary  

từng thấy nhưng tôi đảm bảo bạn sẽ học được một số từ vựng tuyệt vời

never taught in the classroom  subscribe like and let's do this.

chưa bao giờ được dạy trong lớp học. Hãy đăng ký thích và chúng ta hãy làm điều này.

I'm just gonna jump in the bath!

Tôi sẽ nhảy vào bồn tắm!

Oh that's better, I have to say I much prefer a  shower in the morning problem is I had a little  

Ồ thế thì tốt hơn rồi, tôi phải nói rằng tôi thích tắm vào buổi sáng hơn. Vấn đề là tôi bị một

accident. I was taking a quick shower realised  I needed to shave my legs and armpits because,  

tai nạn nhỏ. Tôi nhận ra rằng mình đang tắm vội Tôi cần cạo lông chân và nách vì,

lockdown, I hadn't done it in months and I was  hairier than a yeti! Well I propped my leg up  

khóa cửa, tôi đã không cạo lông trong nhiều tháng và tôi rậm lông hơn cả người tuyết! Chà, tôi đã chống chân của mình

on the wall, yes even after two kids I am still  quite supple so I’m standing one-legged shaving  

vào tường, vâng, ngay cả khi đã có hai đứa con, tôi vẫn còn khá dẻo dai nên tôi đang đứng cạo bằng một chân

my legs I dropped the razor and lost my balance.  I twisted my stupid ankle and I’ve been told to  

chân của tôi Tôi đã làm rơi dao cạo và mất thăng bằng. Tôi bị trẹo mắt cá chân ngu ngốc của mình và tôi đã được yêu cầu

keep it elevated as much as possible hence me  taking a bath. Oh by the way, I don't normally  

giữ cho nó nâng cao hết mức có thể để tôi đi tắm. Ồ, nhân tiện, tôi không thường xuyên

bathe fully clothed no I’m usually in the buff,  stalkers, as nature intended, in my birthday suit,  

tắm mặc quần áo đầy đủ không, tôi thường ở trong tình trạng trâu bò, kẻ theo dõi, như bản chất đã định, trong bộ đồ sinh nhật của tôi,

you know, naked, but of course I can't be flashing  all and sundry on my youtube channel now can I?  

bạn biết đấy, khỏa thân, nhưng tất nhiên là tôi không thể mặc đồ lặt vặt trên kênh youtube của tôi bây giờ được không?

It's funny how bath time has changed over  the years, as a little kid it was so much  

Thật buồn cười là thời gian tắm đã thay đổi như thế nào qua nhiều năm, khi còn là một đứa trẻ, điều đó thật

fun I’d spend hours in the tub pretending to  be a mermaid or creating strange concoctions  

thú vị. Tôi dành hàng giờ trong bồn tắm để giả làm nàng tiên cá hoặc tạo ra những thứ pha chế kỳ lạ

from all the lotions and potions in the bathroom  to present to my mother as a homemade perfume,  

từ tất cả các loại kem dưỡng da và thuốc trong phòng tắm để tặng bố mẹ mẹ như một loại nước hoa tự làm,

bless her. And then as an older child when our  family grew I had to start sharing my bath now we  

ban phước cho mẹ. Và sau đó là một đứa trẻ lớn hơn khi gia đình của chúng tôi lớn lên, tôi phải bắt đầu chia sẻ bồn tắm của mình bây giờ chúng tôi

were a large family I was one of seven  children growing up and as we were quite  

là một gia đình lớn. Tôi là một trong bảy người con lớn lên và vì chúng tôi khá

poor we all had to share the bath water luckily  as the eldest child I managed to get first dibs  

nghèo nên tất cả chúng tôi phải chia sẻ nước tắm một cách may mắn là con cả. Tôi đã xoay sở để có được những giọt nước tắm đầu tiên. Khi

clean bath water for me as an adult I discovered  the luxury of a hot bubble bath nice music candles  

trưởng thành, tôi đã khám phá ra sự xa xỉ của bồn tắm nước nóng có bong bóng, những ngọn nến có âm nhạc tuyệt vời

redox bliss and what I liked the most was a  chance to unwind and soak my aching muscles  

occasionally I'd even have a drop  of wine sometimes I stay in the bath  

một giọt  rượu thỉnh thoảng tôi ngâm mình trong bồn tắm

for so long my fingers would go all  wrinkly I'd look like an old prune.

lâu đến nỗi các ngón tay tôi sẽ chai sần  trông tôi như một quả mận khô già.

Finally, I became a mother, and goodness what  a change, luxury down the plughole, candles,  

Cuối cùng, tôi đã trở thành một người mẹ, và trời ơi, thật là một sự thay đổi, xa xỉ, nến,

not very child-friendly. Radox? No my kid's got  sensitive skin and relaxing music not a chance  

không thân thiện với trẻ em lắm. chất phóng xạ? Không, con tôi có làn da nhạy cảm và âm nhạc thư giãn không phải là cơ hội

it's the mind-numbing torture of baby shark on  repeat in the background as I fight for position  

đó là màn tra tấn đến tê tái đầu óc của cá mập con được lặp lại trong nền khi tôi tranh giành vị trí

among my two children, praying that I escape bath  time without being weed or pooed on. If I'm lucky  

giữa hai đứa con của mình, cầu nguyện rằng tôi thoát khỏi thời gian tắm  mà không bị cỏ dại hoặc ị vào người. Nếu may mắn

I might manage to squeeze in a cheeky morning bath  for the purposes of teaching an English lesson.

tôi có thể tắm một cách táo bạo vào buổi sáng với mục đích dạy một bài học tiếng Anh.

Yay they found me!

Yay họ đã tìm thấy tôi!

Coming!!

Đang tới!!

Ok, let’s revisit and break down  some of the things you just heard.

Được rồi, hãy cùng xem lại và chia nhỏ một số điều bạn vừa nghe.

First I said “I’m just gonna jump in the bath” 

Đầu tiên, tôi nói "Tôi sẽ nhảy vào bồn tắm"

‘going to’ is commonly shortened to ‘gonna’  in spoken English mostly in informal settings.  

' going to ' thường được rút ngắn thành 'gonna' trong tiếng Anh nói chủ yếu trong môi trường thân mật.

Now jump or hop are verbs we tend to use when  talking about getting into the bath or shower.  

Bây giờ nhảy hoặc nhảy là những động từ chúng ta thường sử dụng khi nói về việc đi vào bồn tắm hoặc vòi hoa sen.

I’m just gonna jump in the bath, or  I’m just gonna hop in the shower. 

Tôi sẽ nhảy vào bồn tắm, hoặc là tôi sẽ nhảy vào bồn tắm.

Now when I got into the bath I said:

Bây giờ khi tôi bước vào bồn tắm, tôi đã nói

.”..ah that’s better, though I have to say,  I much prefer a shower in the morning.”

: ...à thế thì tốt hơn rồi, mặc dù tôi phải nói rằng, tôi thích tắm vào buổi sáng hơn nhiều.”

I have to say - this a phrase we use when  we about to share an honest statement,  

Tôi phải nói - đây là cụm từ chúng tôi sử dụng khi  sắp chia sẻ một lời nói thật lòng,

in many cases it’s used when sharing  something a little embarrassing like  

trong nhiều trường hợp cụm từ này được dùng khi chia sẻ điều gì đó hơi xấu hổ như

“I enjoyed dinner, though I have to say  the meat was not cooked to my liking”

“Tôi rất thích bữa tối, mặc dù tôi phải nói rằng thịt nấu không theo ý thích của tôi”

Next, I said 

Tiếp theo, tôi đã nói

“Problem is I had a little accident yesterday” This sentence should have started with THE,  

“Problem is I had a little Accident today” Câu này lẽ ra phải bắt đầu bằng THE,

the problem is…but it’s common for natives to  drop THE in the phrases “The problem is”, or  

vấn đề là…nhưng thông thường người bản xứ bỏ THE trong các cụm từ “The problem is” hoặc

“The thing is” if this phrase is  at the beginning of the sentence.

“The thing is” nếu cụm từ này nằm ở đầu câu.

When admitting that I needed to shave  I said I was hairier than a yeti.  

Khi thừa nhận rằng tôi cần cạo râu, tôi đã nói rằng mình còn nhiều lông hơn cả người tuyết.

A yeti is a myth, a large hairy  creature resembling a human or bear. 

Yeti là một huyền thoại, một sinh vật lông lá lớn giống người hoặc gấu.

The next word mentioned was supple,  this basically means flexible.

Từ tiếp theo được đề cập là dẻo dai, về cơ bản từ này có nghĩa là mềm dẻo.

Next, I said I was standing one-legged  shaving my leg. One-legged means  

Tiếp theo, tôi nói rằng tôi đang đứng bằng một chân cạo lông chân. Một chân có nghĩa là

on one leg. Pay attention to  the pronunciation: One-legged.

trên một chân. Hãy chú ý đến cách phát âm: Một chân.

“I twisted my stupid ankle”. To Twist your  ankle this is to hurt your ankle by rolling or  

“Tôi bị trẹo mắt cá chân ngu ngốc của mình”. Xoắn mắt cá chân của bạn, đây là làm tổn thương mắt cá chân của bạn bằng cách lăn hoặc

twisting it, sometimes referred to as a sprained  ankle. We sometimes add the adjective “stupid”  

xoắn nó, đôi khi được gọi là bong gân mắt cá chân. Đôi khi chúng ta thêm tính từ “ngu ngốc”

to the receiving noun of the incident  when we are frustrated with what happened.  

vào danh từ tiếp nhận của sự việc khi chúng ta thất vọng với những gì đã xảy ra.

I hit my stupid head. I cut my stupid  finger. I broken my stupid phone.

Tôi đập vào cái đầu ngu ngốc của mình. Tôi cắt ngón tay ngu ngốc của mình. Tôi đã làm hỏng chiếc điện thoại ngu ngốc của mình.

Next, I said I have to keep my ankle  elevated - this means lifted, keep it high.

Tiếp theo, tôi nói rằng tôi phải giữ cho mắt cá chân của mình được nâng cao - điều này có nghĩa là nâng cao, giữ cho mắt cá chân luôn ở trên cao.

Right, let’s address the difference in  pronunciation between bath and bathe. 

Đúng vậy, chúng ta hãy giải quyết sự khác biệt trong cách phát âm giữa tắm và tắm.

Bath, noun, has a long vowel sound. Whereas bathe,  the verb, uses a diphthong, ay. Bath. Bathe.

Bath, danh từ, có một nguyên âm dài. Trong khi đó, bath , động từ, sử dụng nguyên âm đôi, ay. Bồn tắm. Tắm rửa.

The following phrases are all slang for naked:  

Các cụm từ sau đây đều là tiếng lóng của từ khỏa thân:

in the buff, starkers, as nature  intended, in my birthday suit,

in the buff, starkers, as nature , in my birthday suit,

I can’t go flashing all and sundry - To flash  means to show your private parts quickly to  

I can't go flashing all and lặt vặt - To flash có nghĩa là nhanh chóng phô bày bộ phận riêng tư của bạn cho

someone who isn’t expecting to see nudity. Someone  who flashes on purpose is called a flasher.

ai đó không mong đợi để xem ảnh khoả thân. Một người cố tình chụp lén được gọi là người chụp lén.

All and sundry, this phrase means  ‘everyone’ - it’s usually used when everyone  

Tất cả và lặt vặt, cụm từ này có nghĩa là 'mọi người' - nó thường được sử dụng khi mọi người

is a negative amount of people. “I’m fed up,  I had to feed all and sundry this weekend.”

là số lượng người phủ định. “Tôi chán rồi, tôi phải cho ăn tất cả và lặt vặt vào cuối tuần này.”

Now, I spoke about spending time in the tub. Tub  is another word for bath, some may say bathtub.  

Bây giờ, tôi đã nói về việc dành thời gian trong bồn tắm. Tub là một từ khác của bồn tắm, một số người có thể nói là bồn tắm.

It’s not very common these days but still  in use. Not to be confused with hot tub,  

Ngày nay, nó không phổ biến lắm nhưng vẫn được sử dụng. Đừng nhầm lẫn với bồn tắm nước nóng

which is the hot bubbling tub you share with  friends while drinking champagne or beer.

,   là bồn nước nóng sủi bọt mà bạn chia sẻ với bạn bè khi uống sâm panh hoặc bia.

I spoke about creating strange concoctions from  all the lotions and potions in the bathroom.  

Tôi đã nói về việc tạo ra những công thức pha chế kỳ lạ từ tất cả các loại kem dưỡng da và thuốc nhỏ trong phòng tắm.

Concoctions means something put  together from several different things.

Hỗn hợp có nghĩa là thứ gì đó được kết hợp từ nhiều thứ khác nhau.

Next, we come to eldest vs oldest. Both  words having the greatest age within a group.  

Tiếp theo, chúng ta đến với người lớn tuổi nhất so với người lớn tuổi nhất. Cả hai từ có độ tuổi lớn nhất trong một nhóm.

The difference is eldest is used  to mean having the greatest age  

Sự khác biệt là lớn tuổi nhất được sử dụng có nghĩa là có tuổi cao nhất

within a related group of people, a family. I  am the eldest child within my sibling group.  

trong một nhóm người có liên quan, một gia đình. Tôi là con cả trong nhóm anh chị em của tôi.

Being the eldest meant I got first dibs.  This means to get the first opportunity  

Là người lớn nhất có nghĩa là tôi đã nhận được tiền đầu tiên. Điều này có nghĩa là có được cơ hội đầu tiên

to do something. I had first dibs on the bath,  meaning I was allowed to be the first in the bath.

để làm điều gì đó. Tôi được ngâm mình trong bồn tắm đầu tiên, nghĩa là tôi được phép là người đầu tiên trong bồn tắm.

Radox, a personal care brand which is known for  relaxing bath salts and bubble bath products.

Radox, một thương hiệu chăm sóc cá nhân nổi tiếng với muối tắm thư giãn và các sản phẩm tắm bong bóng.

Next the word prune, a prune  is a wrinkly fruit we liken  

Tiếp theo từ mận, mận là một loại trái cây nhăn nheo mà chúng ta tự ví như

ourselves to when our fingers  go wrinkly in the bath.

khi ngón tay của chúng ta nhăn nheo trong bồn tắm.

The phrase down the plughole is an idiom meaning  something has failed, has been lost, or wasted.

Cụm từ down the plughole là một thành ngữ có nghĩa là một cái gì đó đã thất bại, đã bị mất hoặc lãng phí.

We talk about squeezing  something into our schedule  

Chúng tôi nói về việc sắp xếp thứ gì đó vào lịch trình của mình

when we have to make room/time to do something. I said I managed to squeeze in a cheeky morning  

khi chúng tôi phải dành chỗ/thời gian để làm việc gì đó. Tôi đã nói rằng tôi đã xoay sở để tắm trong một buổi sáng táo bạo

bath, we use cheeky in this context to suggest  the thing I squeezed in was a guilty pleasure,  

. Chúng tôi sử dụng táo bạo trong ngữ cảnh này để gợi ý rằng thứ mà tôi đã tắm là một niềm vui tội lỗi,

something I shouldn’t really  have been having/doing.  

một điều mà tôi thực sự không nên có/làm.

I may say, I’m just having a cheeky  beer after work, or a cheeky cigarette  

Tôi có thể nói rằng, tôi chỉ uống một cốc bia táo bạo  sau giờ làm việc, hoặc một điếu thuốc lá táo bạo

break during working hours, in my case it’s  usually a cheeky chocolate before dinner…ooo.

trong giờ làm việc, trong trường hợp của tôi, đó thường là một thanh sô cô la táo bạo trước bữa tối…ooo.