Learn English Vocabulary Daily #15.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ The English Like a Native Podcast

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 5 of Your English Five a

ฉันชื่อแอนนา และคุณกำลังฟัง Your English Five a

Day, a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Day สัปดาห์ที่ 15 วันที่ 5 ซึ่งเป็นซีรีส์ที่มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มคำศัพท์ที่ใช้งานของคุณ 5 คำทุก

day of the week from Monday to Friday.

วันในสัปดาห์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

So, let's start today's episode with a verb and it is infer, infer.

เอาล่ะ มาเริ่มตอนของวันนี้ด้วยคำกริยากันก่อน และมันคือ infer, infer

This is spelled I N F E R, infer.

สิ่งนี้สะกดว่า INFER, อนุมาน

Now to infer is to reach an opinion from available information or facts.

ตอนนี้ที่จะอนุมานคือการได้รับความคิดเห็นจากข้อมูลหรือข้อเท็จจริงที่มีอยู่

So, if you hear about somebody, you've never met them, but you hear about them

ดังนั้น หากคุณได้ยินเกี่ยวกับใครสักคน แสดงว่าคุณไม่เคยพบพวกเขา แต่คุณได้ยินเกี่ยวกับพวกเขา

and you read some newspaper articles that state some facts about that person then

และคุณอ่านบทความในหนังสือพิมพ์ที่ระบุข้อเท็จจริงบางประการเกี่ยวกับบุคคลนั้น

you will come to some opinion about them.

คุณก็จะมีความคิดเห็นเกี่ยวกับพวกเขา

You'll form an opinion on them.

คุณจะแสดงความคิดเห็นกับพวกเขา

You'll think,

คุณจะคิดว่า

"Oh, that person seems like a really decent person."

"โอ้ คนนั้นดูเป็นคนดีจริงๆ"

Or,

"That person seems like they are possibly quite arrogant or not a very nice person."

หรือ “คนนั้นดูเหมือนค่อนข้างจะหยิ่งหรือไม่ใช่คนดีนัก”

Whatever it is, you'll form an opinion based on the

ไม่ว่าจะเป็นอะไร คุณจะต้องสร้างความคิดเห็นตาม

available information and facts.

ข้อมูลและข้อเท็จจริงที่มีอยู่

So, here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"Daisy inferred that James was not interested in a relationship

"เดซี่อนุมานว่าเจมส์ไม่สนใจความสัมพันธ์

from what he wrote in his letter."

จากสิ่งที่เขาเขียนในจดหมายของเขา"

Next on our list is another verb and it is harbour, to harbour.

ถัดไปในรายการของเราคือคำกริยาอีกคำหนึ่ง ซึ่งก็คือ harbor, to harbour

We spell this H A R B O U R, to harbour.

เราสะกดว่า HARBOUR นี้ แปลว่า ท่าเรือ

To harbour is to think about or feel something, usually

การเก็บกักคือการคิดหรือรู้สึกอะไรบางอย่าง ซึ่งโดยปกติ

over a long period of time.

จะใช้เวลานาน

Now, for me, this word always makes me think of a boat harbour.

สำหรับผม คำนี้มักจะนึกถึงท่าเรือเสมอๆ

A boat harbour is a place where you put your boat when you're not sailing.

ท่าเรือคือสถานที่ที่คุณลงเรือเมื่อคุณไม่ได้เดินเรือ

So, it's a place to keep your boat safe from the tide and the bad

ดังนั้นจึงเป็นสถานที่สำหรับปกป้องเรือของคุณจากกระแสน้ำและ

weather that would potentially take your boat off or damage your boat.

สภาพอากาศเลวร้ายที่อาจจะทำให้เรือของคุณหลุดหรือทำให้เรือของคุณเสียหาย

So, it kind of protects your vessel.

ดังนั้นจึงช่วยปกป้องเรือของคุณได้

So, to harbour.

ดังนั้นเพื่อท่าเรือ

If you harbour thoughts and feelings, you keep them stored inside you,

หากคุณเก็บงำความคิดและความรู้สึก คุณจะเก็บมันไว้ในตัวคุณ

inside your mind or inside your heart.

ในใจหรือภายในใจ

If I harbour feelings for someone, then it means I'm experiencing strong

หากฉันเก็บความรู้สึกไว้กับใครสักคน นั่นก็หมายความว่า ฉันกำลังมี

feelings for them, like I might be in love with them, but I'm not telling anyone.

ความรู้สึกอันแรงกล้าต่อพวกเขา เหมือนว่าฉันอาจจะหลงรักพวกเขา แต่ฉันไม่ได้บอกใครเลย

I'm not letting that vessel go.

ฉันจะไม่ปล่อยเรือลำนั้นไป

I'm not letting him know that I love him.

ฉันจะไม่ให้เขารู้ว่าฉันรักเขา

Or if I harbour ill will for someone, I'm thinking nasty thoughts about

หรือถ้าฉันเก็บงำความชั่วร้ายไว้กับใครบางคน ฉันกำลังคิดความคิดที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับ

someone who I really don't like.

คนที่ฉันไม่ชอบจริงๆ

I'm green with envy and I really don't like that person.

ฉันเขียวด้วยความอิจฉาและฉันไม่ชอบคนนั้นเลย

And I'm having these horrible thoughts, but I'm not telling anyone about them.

และฉันมีความคิดแย่ ๆ เหล่านี้ แต่ฉันไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องเหล่านั้น

Then I'm harbouring bad thoughts.

แล้วฉันก็เก็บงำความคิดที่ไม่ดี

Okay, have you ever harboured thoughts or feelings for anyone?

โอเค คุณเคยเก็บงำความคิดหรือความรู้สึกกับใครบ้างไหม?

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"Maxine has been harbouring a grudge against me ever since

"Maxine เก็บงำความขุ่นเคืองกับฉันนับตั้งแต่ที่

her promotion was refused.

เธอถูกปฏิเสธการเลื่อนตำแหน่ง

It's not my fault though.

แต่ก็ไม่ใช่ความผิดของฉัน

I was simply the better person for the job."

ฉันเป็นเพียงคนที่ดีกว่าสำหรับงานนี้"

Next on our list is an adjective and it is adverse, adverse.

ถัดไปในรายการของเราคือคำคุณศัพท์และเป็นคำที่ไม่พึงประสงค์หรือไม่พึงประสงค์

This is spelled A D V E R S E, adverse.

นี้สะกดว่า ADVERSE, ไม่พึงประสงค์

If something is described as being adverse, then it has a negative

หากมีสิ่งใดถูกอธิบายว่าเป็นผลเสีย สิ่งนั้นก็จะส่ง

or harmful effect on something.

ผลเสียหรือเป็นอันตรายต่อบางสิ่ง

So, we talk about sometimes medications having an adverse effect or changes to

ดังนั้นเราจึงพูดถึงบางครั้งยาที่มีผลเสียหรือการเปลี่ยนแปลง

the landscape having an adverse effect on wildlife or the plants in the area.

ภูมิทัศน์ที่ส่งผลเสียต่อสัตว์ป่าหรือพืชในพื้นที่

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"So far the drug is thought not to have any adverse effects."

"จนถึงขณะนี้คิดว่ายานี้ไม่มีผลข้างเคียงใดๆ"

Next on our list is a phrasal verb and it is make out.

ถัดไปในรายการของเราคือกริยาวลีและมันคือ make out

To make out.

เพื่อให้ออก

Let me spell this for you in case you're mishearing me.

ให้ฉันสะกดสิ่งนี้ให้คุณในกรณีที่คุณฟังฉันผิด

Make, M A K E.

Make, MAK E.

Out, O U T.

Out, OU T.

To make out.

เพื่อ make out.

To make out is to kiss and hold a person in a very passionate and sexual way.

การแสดงออกมาคือการจูบและอุ้มบุคคลด้วยความหลงใหลและทางเพศ

So, you make out with your lover, okay.

งั้นคุณออกไปเที่ยวกับคนรักของคุณ โอเค

This is not something you'd use to talk about giving your granny a

นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณจะใช้พูดถึงการจูบคุณย่า

kiss, or giving your child a kiss.

หรือจูบลูกของคุณ

You only make out with someone that you are sexually attracted to.

คุณออกเดทกับคนที่คุณสนใจทางเพศเท่านั้น

Okay.

ตกลง.

To make out.

เพื่อให้ออก

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"Everyone at the party was making out and I was just sat

"ทุกคนในงานปาร์ตี้กำลังสนุกสนานกัน ส่วนฉันก็นั่ง

there in the corner on my own."

อยู่ตรงมุมห้องตามลำพัง"

That sounds pretty true to be honest.

นั่นฟังดูค่อนข้างจริงที่จะซื่อสัตย์

I was usually the one sitting there like a spare part while all my friends

ปกติแล้วฉันจะเป็นคนที่นั่งอยู่ตรงนั้นเหมือนเป็นอะไหล่ในขณะที่เพื่อน ๆ ทุกคน

were making out with their boyfriends.

กำลังไปเที่ยวกับแฟน

Anyway, enough about me.

ยังไงก็ตามฉันก็พอแล้ว

Let's move on to our last word.

มาดูคำสุดท้ายของเรากันดีกว่า

This is a noun and it is affection, affection.

นี่คือคำนามและมันคือความเสน่หา,เสน่หา.

We spell this A F F E C T I O N.

เราสะกดคำว่า AFFECTIO N.

Affection.

ความรัก

Affection is a feeling of liking a person or a place.

ความรักคือความรู้สึกชอบบุคคลหรือสถานที่

So, we often couple this with the word show — to show affection.

ดังนั้นเราจึงมักจับคู่สิ่งนี้กับคำว่าแสดง — เพื่อแสดงความรักใคร่

You show affection to people, it's when you show people how you feel.

คุณแสดงความรักต่อผู้คน เมื่อคุณแสดงให้คนอื่นเห็นว่าคุณรู้สึกอย่างไร

So, my pussycat shows me affection.

แมวเหมียวของฉันจึงแสดงความรักต่อฉัน

He comes and rubs itself against my ankles until I pick him up and then he purrs and

เขาเข้ามาถูข้อเท้าของฉันจนกระทั่งฉันอุ้มเขาขึ้นมา จากนั้นเขาก็ส่งเสียงฟี้อย่างแมวๆ และ

nuzzles his little face into my jumper.

แนบหน้าเล็กๆ ของเขาเข้าไปในจัมเปอร์ของฉัน

He shows me affection.

เขาแสดงความรักต่อฉัน

Sometimes he licks me, telling me I need a bath.

บางครั้งเขาก็เลียฉันและบอกฉันว่าฉันต้องอาบน้ำ

Okay, here's an example sentence,

โอเค นี่คือประโยคตัวอย่าง

"I had a deep affection for Roman until I caught him bad mouthing me behind my back.

"ฉันมีความรักต่อโรมันอย่างลึกซึ้งจนกระทั่งจับได้ว่าเขาพูดจาไม่ดีลับหลัง

I can't believe I trusted him."

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเชื่อใจเขา"

Alright, so that's our five for today.

เอาล่ะ นั่นคือห้ารายการของเราสำหรับวันนี้

Let's do a quick recap.

เรามาสรุปสั้นๆ กันดีกว่า

We have the verb infer, infer, which is to reach an opinion based on the

เรามีคำกริยา infer, infer ซึ่งเป็นการแสดงความคิดเห็นตาม

available information and facts.

ข้อมูลและข้อเท็จจริงที่มีอยู่

Then we had the verb harbour, to think about or feel something over a long period

จากนั้นเราก็มีท่าเรือกริยาเพื่อคิดหรือรู้สึกบางอย่างเป็นระยะ

of time, usually without telling anybody.

เวลานานโดยปกติโดยไม่ต้องบอกใคร

Then we had the adjective adverse, which is to have a negative or

จากนั้นเราก็มีคำคุณศัพท์ที่ไม่พึงประสงค์ ซึ่งก็คือ ส่งผลเสียหรือ

harmful effect on something.

ส่งผลเสียต่อบางสิ่ง

Then we had the phrasal verb to make out, which is to kiss and

จากนั้นเราก็มีกริยาวลีออกมา ซึ่งก็คือ การจูบและ

hold a person in a sexual way.

อุ้มบุคคลในลักษณะทางเพศ

Then we had the noun, affection, which is a feeling of liking for a person or place.

จากนั้นเราก็มีคำนาม ความรัก ซึ่งเป็นความรู้สึกชอบบุคคลหรือสถานที่

Let's now do this for pronunciation.

ตอนนี้เรามาทำสิ่งนี้เพื่อการออกเสียงกัน

So, please repeat after me.

ดังนั้นโปรดทำซ้ำตามฉัน

Infer.

อนุมาน

Infer.

อนุมาน

Harbour.

ท่าเรือ.

Harbour.

ท่าเรือ.

Adverse.

เป็นผลร้าย.

Adverse.

เป็นผลร้าย.

Make out.

ทำออกมา.

Make out.

ทำออกมา.

Affection.

เสน่หา.

Affection.

เสน่หา.

Fantastic.

มหัศจรรย์.

Okay.

ตกลง.

So, if I reach an opinion on you, just because I've heard some

ดังนั้น หากฉันแสดงความคิดเห็นกับคุณ เพียงเพราะฉันได้ยิน

stuff, and I know some facts.

เรื่องบางอย่าง และฉันรู้ข้อเท็จจริงบางอย่าง

What am I doing?

What verb would I use?

ฉันกำลังทำอะไร?

ฉันจะใช้คำกริยาอะไร?

I'm inferring, I'm inferring something about you.

ฉันกำลังอนุมาน ฉันกำลังอนุมานบางอย่างเกี่ยวกับคุณ

And if I have this feeling for a guy at work, but I don't tell anyone about

และถ้าฉันมีความรู้สึกแบบนี้กับผู้ชายในที่ทำงาน แต่ฉันไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับ

it, what am I doing with that feeling?

เรื่องนี้ ฉันจะทำอย่างไรกับความรู้สึกนั้น?

I am...

ฉันกำลัง...

harbouring.

อยู่อาศัย

I'm harbouring that feeling.

ฉันกำลังเก็บความรู้สึกนั้นไว้

Okay, so, I've got a headache and I'm going to take some paracetamol.

โอเค ฉันปวดหัว เลยไปกินยาพาราเซตามอล

Now I know I should probably take ibuprofen, but the last time I had

ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันควรจะรับประทานไอบูโพรเฟน แต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้รับ

ibuprofen there was a really bad reaction.

ไอบูโพรเฟน มีปฏิกิริยาที่แย่มาก

So, I could say the effect that it had on me was...

ดังนั้น ฉันสามารถพูดได้ว่าผลกระทบที่มีต่อฉันคือ...

adverse, adverse, an adverse effect.

ผลเสีย ผลเสีย ผลเสีย

Very good.

ดีมาก.

Okay.

And if I'm caught at the back of a cinema kissing and canoodling

ตกลง.

และถ้าฉันถูกจับได้ว่าจูบและเล่น กับแฟน

with my boyfriend, what am I doing?

อยู่หลังโรงหนัง ฉันจะทำอย่างไร?

What phrasal verb would you use?

คุณจะใช้กริยาวลีตัวไหน?

Making out.

การทำออกมา

Oh yeah.

โอ้ใช่.

Making out.

การทำออกมา

Right.

ขวา.

And I'm going to finish on a feeling of liking for a person.

และฉันจะจบความรู้สึกชอบใครสักคน

What noun would that be?

นั่นจะเป็นคำนามอะไร?

A feeling of liking for a person.

ความรู้สึกชอบใครสักคน

Affection.

เสน่หา.

To have affection for somebody.

การจะมีความรักต่อใครสักคน

Yes.

ใช่.

Lovely.

Okay.

น่ารัก.

ตกลง.

Let's bring it all together in a little story.

ขอนำทั้งหมดมารวมกันเป็นเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ

Did you ever have problems making friends at college?

คุณเคยมีปัญหาในการหาเพื่อนที่วิทยาลัยหรือไม่?

Were you a shy student who harboured your insecurities and didn't let others get

คุณเป็นนักเรียนขี้อายที่เก็บงำความไม่มั่นคงของคุณและไม่ยอมให้ผู้อื่นเข้า

close to you, didn't show them affection?

ใกล้คุณ และไม่แสดงความรักต่อพวกเขาใช่หรือไม่?

It can be a really difficult time in a person's life, so many new faces and

อาจเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของคนๆ หนึ่ง มีหน้าใหม่ๆ มากมายและ

people doing things you wouldn't dream of — taking drugs, drinking alcohol, skipping

ผู้คนทำสิ่งที่คุณไม่ฝันถึง เช่น การเสพยา ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โดดเรียน

class to hang out at the skate park and kissing on every corner of the hallway.

เพื่อออกไปเที่ยวที่ลานสเก็ต และจูบกันทุกมุมโถงทางเดิน .

You've never made out with anyone since you tried it with that boy at school and

คุณไม่เคยเดทกับใครเลยตั้งแต่คุณลองกับเด็กคนนั้นที่โรงเรียน แล้ว

he rejected you and laughed at you like you were an alien from another planet.

เขาก็ปฏิเสธคุณและหัวเราะเยาะคุณเหมือนคุณเป็นมนุษย์ต่างดาวจากดาวดวงอื่น

How could he be like that?

เขาจะเป็นเช่นนั้นได้อย่างไร?

You were always under the impression that he liked you.

คุณมักจะรู้สึกว่าเขาชอบคุณ

That's what you inferred from the compliments and the warm glances.

นั่นคือสิ่งที่คุณอนุมานได้จากคำชมและสายตาอันอบอุ่น

These experiences can have an adverse effect on a person.

ประสบการณ์เหล่านี้อาจส่งผลเสียต่อบุคคลได้

They can shape them and take away what they once were.

พวกเขาสามารถกำหนดรูปร่างและนำสิ่งที่พวกเขาเคยเป็นออกไปได้

I have nothing against college or university, quite the opposite,

ฉันไม่มีอะไรต่อต้านวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยเลย ตรงกันข้ามเลย

they can shape character and open our eyes to a new way of living and

พวกเขาสามารถกำหนดลักษณะนิสัยและเปิดตาของเราสู่วิถีชีวิตใหม่และ

understanding the world around us, but I feel for those who are struggling

ทำความเข้าใจโลกรอบตัวเรา แต่ฉันรู้สึกถึงผู้ที่ดิ้นรน

to find their place in the world.

เพื่อค้นหาที่ของตนในโลกนี้

Everyone has a place, everyone has a purpose — make yours great!

ทุกคนมีสถานที่ ทุกคนมีเป้าหมาย — ทำให้สถานที่ของคุณยิ่งใหญ่!

And that brings us to the end of today's episode.

และนั่นก็นำเราไปสู่จุดสิ้นสุดของตอนของวันนี้

I do hope you found it useful.

ฉันหวังว่าคุณจะพบว่ามันมีประโยชน์

Until next time, hopefully tomorrow, take very good care and goodbye.

ไว้คราวหน้าหวังว่าพรุ่งนี้จะดูแลและลาเป็นอย่างดี