Learn English Vocabulary Daily #15.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्कार, द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 5 of Your English Five a

मेरा नाम अन्ना है और आप योर इंग्लिश फाइव ए डे के सप्ताह 15, दिन 5 को सुन रहे हैं

Day, a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

, एक श्रृंखला जिसका उद्देश्य सोमवार से शुक्रवार तक सप्ताह के

day of the week from Monday to Friday.

हर दिन आपकी सक्रिय शब्दावली को पांच टुकड़ों तक बढ़ाना है।

So, let's start today's episode with a verb and it is infer, infer.

तो चलिए आज के एपिसोड की शुरुआत एक क्रिया से करते हैं और यह है अनुमान, अनुमान।

This is spelled I N F E R, infer.

इसे INFER, infer लिखा जाता है।

Now to infer is to reach an opinion from available information or facts.

अब अनुमान लगाने का अर्थ उपलब्ध जानकारी या तथ्यों से किसी राय पर पहुंचना है।

So, if you hear about somebody, you've never met them, but you hear about them

इसलिए, यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में सुनते हैं, जिससे आप कभी नहीं मिले हैं, लेकिन आप उसके बारे में सुनते हैं

and you read some newspaper articles that state some facts about that person then

और आप कुछ अखबारों के लेख पढ़ते हैं जो उस व्यक्ति के बारे में कुछ तथ्य बताते हैं तो

you will come to some opinion about them.

आप उसके बारे में कुछ राय पर पहुंचेंगे।

You'll form an opinion on them.

आप उन पर एक राय बनाएंगे.

You'll think,

आप सोचेंगे,

"Oh, that person seems like a really decent person."

"ओह, वह व्यक्ति वास्तव में एक सभ्य व्यक्ति लगता है।"

Or,

"That person seems like they are possibly quite arrogant or not a very nice person."

या, "उस व्यक्ति को ऐसा लगता है जैसे वह संभवतः काफी घमंडी है या बहुत अच्छा व्यक्ति नहीं है।"

Whatever it is, you'll form an opinion based on the

चाहे जो भी हो, आप

available information and facts.

उपलब्ध जानकारी और तथ्यों के आधार पर एक राय बनाएंगे।

So, here's an example sentence,

तो, यहाँ एक उदाहरण वाक्य है, "डेज़ी ने

"Daisy inferred that James was not interested in a relationship

अपने पत्र में जो लिखा उससे अनुमान लगाया कि जेम्स को किसी रिश्ते में कोई दिलचस्पी नहीं थी

from what he wrote in his letter."

।"

Next on our list is another verb and it is harbour, to harbour.

हमारी सूची में अगला एक और क्रिया है और वह है हार्बर, टू हार्बर।

We spell this H A R B O U R, to harbour.

हम इस हार्बर को हार्बर कहते हैं।

To harbour is to think about or feel something, usually

किसी चीज़ के बारे में सोचना या महसूस करना, आम तौर पर

over a long period of time.

लंबे समय तक याद रखना है।

Now, for me, this word always makes me think of a boat harbour.

अब, मेरे लिए, यह शब्द मुझे हमेशा एक नाव बंदरगाह के बारे में सोचने पर मजबूर करता है।

A boat harbour is a place where you put your boat when you're not sailing.

नाव बंदरगाह वह स्थान है जहाँ आप अपनी नाव तब रखते हैं जब आप नौकायन नहीं कर रहे होते हैं।

So, it's a place to keep your boat safe from the tide and the bad

तो, यह आपकी नाव को ज्वार और खराब

weather that would potentially take your boat off or damage your boat.

मौसम से सुरक्षित रखने की जगह है जो संभावित रूप से आपकी नाव को ले जा सकता है या आपकी नाव को नुकसान पहुंचा सकता है।

So, it kind of protects your vessel.

तो, यह एक तरह से आपके जहाज की सुरक्षा करता है।

So, to harbour.

तो, आश्रय के लिए.

If you harbour thoughts and feelings, you keep them stored inside you,

यदि आप विचारों और भावनाओं को संजोते हैं, तो आप उन्हें अपने अंदर, अपने दिमाग के अंदर या अपने दिल के अंदर

inside your mind or inside your heart.

संग्रहीत रखते हैं ।

If I harbour feelings for someone, then it means I'm experiencing strong

अगर मैं किसी के लिए भावनाएं रखता हूं, तो इसका मतलब है कि मैं उनके लिए मजबूत

feelings for them, like I might be in love with them, but I'm not telling anyone.

भावनाओं का अनुभव कर रहा हूं, जैसे कि मैं उनसे प्यार कर सकता हूं, लेकिन मैं किसी को नहीं बता रहा हूं।

I'm not letting that vessel go.

मैं उस जहाज को जाने नहीं दे रहा हूं.

I'm not letting him know that I love him.

मैं उसे यह एहसास नहीं होने दे रहा कि मैं उससे प्यार करता हूं।

Or if I harbour ill will for someone, I'm thinking nasty thoughts about

या अगर मैं किसी के लिए दुर्भावना रखता हूं, तो मैं

someone who I really don't like.

किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बुरे विचार सोच रहा हूं जो मुझे वास्तव में पसंद नहीं है।

I'm green with envy and I really don't like that person.

मैं ईर्ष्या से भर गया हूं और मैं वास्तव में उस व्यक्ति को पसंद नहीं करता।

And I'm having these horrible thoughts, but I'm not telling anyone about them.

और मेरे मन में ये भयानक विचार आ रहे हैं, लेकिन मैं उनके बारे में किसी को नहीं बता रहा हूं।

Then I'm harbouring bad thoughts.

फिर मेरे मन में बुरे विचार आ रहे हैं।

Okay, have you ever harboured thoughts or feelings for anyone?

ठीक है, क्या आपने कभी किसी के लिए विचार या भावनाएँ मन में रखी हैं?

Here's an example sentence,

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है,

"Maxine has been harbouring a grudge against me ever since

"मैक्सिन तब से मेरे प्रति द्वेष रखती है जब से

her promotion was refused.

उसकी पदोन्नति अस्वीकार कर दी गई थी।

It's not my fault though.

हालाँकि यह मेरी गलती नहीं है।

I was simply the better person for the job."

मैं बस इस नौकरी के लिए बेहतर व्यक्ति था।"

Next on our list is an adjective and it is adverse, adverse.

हमारी सूची में अगला एक विशेषण है और यह प्रतिकूल, प्रतिकूल है।

This is spelled A D V E R S E, adverse.

इसे ADVERSE, प्रतिकूल लिखा जाता है।

If something is described as being adverse, then it has a negative

यदि किसी चीज़ को प्रतिकूल बताया जाता है, तो इसका

or harmful effect on something.

किसी चीज़ पर नकारात्मक या हानिकारक प्रभाव पड़ता है।

So, we talk about sometimes medications having an adverse effect or changes to

इसलिए, हम कभी-कभी दवाओं के प्रतिकूल प्रभाव या

the landscape having an adverse effect on wildlife or the plants in the area.

परिदृश्य में परिवर्तन के बारे में बात करते हैं जिसका वन्यजीवों या क्षेत्र के पौधों पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है।

Here's an example sentence,

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है,

"So far the drug is thought not to have any adverse effects."

"अभी तक माना जाता है कि दवा का कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं है।"

Next on our list is a phrasal verb and it is make out.

हमारी सूची में अगला एक वाक्यांश क्रिया है और यह मेक आउट है।

To make out.

बाहर बनाने के लिए।

Let me spell this for you in case you're mishearing me.

यदि आप मेरी बात गलत सुन रहे हैं तो मैं आपके लिए इसका उच्चारण कर दूं।

Make, M A K E.

बनाओ, बनाओ ई.

Out, O U T.

बाहर करो, कहां टी.

To make out.

बनाओ.

To make out is to kiss and hold a person in a very passionate and sexual way.

मेक आउट करने का अर्थ है किसी व्यक्ति को बहुत ही भावुक और कामुक तरीके से चूमना और पकड़ना।

So, you make out with your lover, okay.

तो, आप अपने प्रेमी के साथ संबंध बनाएं, ठीक है।

This is not something you'd use to talk about giving your granny a

यह कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसका उपयोग आप अपनी दादी को

kiss, or giving your child a kiss.

चुंबन देने, या अपने बच्चे को चुंबन देने के बारे में बात करने के लिए करेंगे।

You only make out with someone that you are sexually attracted to.

आप केवल उसी व्यक्ति के साथ संबंध बनाते हैं जिसके प्रति आप यौन रूप से आकर्षित हैं।

Okay.

ठीक है।

To make out.

बाहर बनाने के लिए।

Here's an example sentence,

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है,

"Everyone at the party was making out and I was just sat

"पार्टी में हर कोई बाहर घूम रहा था और मैं

there in the corner on my own."

वहाँ अकेले कोने में बैठा था।"

That sounds pretty true to be honest.

ईमानदारी से कहूं तो यह बिल्कुल सच लगता है।

I was usually the one sitting there like a spare part while all my friends

जब मेरी सभी सहेलियाँ अपने-अपने बॉयफ्रेंड के साथ संबंध बना रही होती थीं, तो

were making out with their boyfriends.

आमतौर पर मैं ही वहां एक अतिरिक्त हिस्से की तरह बैठी रहती थी ।

Anyway, enough about me.

वैसे भी, मेरे बारे में बहुत हो गया।

Let's move on to our last word.

आइए अपने अंतिम शब्द पर आगे बढ़ें।

This is a noun and it is affection, affection.

यह संज्ञा है और स्नेह, वात्सल्य है।

We spell this A F F E C T I O N.

हम इसे AFFECTIO N.

Affection.

स्नेह कहते हैं।

Affection is a feeling of liking a person or a place.

स्नेह किसी व्यक्ति या स्थान को पसंद करने की भावना है।

So, we often couple this with the word show — to show affection.

इसलिए, हम अक्सर इसे स्नेह दिखाने के लिए शो शब्द के साथ जोड़ते हैं।

You show affection to people, it's when you show people how you feel.

आप लोगों के प्रति स्नेह दिखाते हैं, यह तब होता है जब आप लोगों को दिखाते हैं कि आप कैसा महसूस करते हैं।

So, my pussycat shows me affection.

तो, मेरी बिल्ली मुझे स्नेह दिखाती है।

He comes and rubs itself against my ankles until I pick him up and then he purrs and

वह आता है और मेरे टखनों से तब तक रगड़ता है जब तक मैं उसे उठा नहीं लेता और फिर वह गुर्राता है और

nuzzles his little face into my jumper.

अपना छोटा सा चेहरा मेरे जम्पर में घुसा देता है।

He shows me affection.

वह मुझे स्नेह दिखाता है.

Sometimes he licks me, telling me I need a bath.

कभी-कभी वह मुझे चाटता है, कहता है कि मुझे नहाने की ज़रूरत है।

Okay, here's an example sentence,

ठीक है, यहाँ एक उदाहरण वाक्य है,

"I had a deep affection for Roman until I caught him bad mouthing me behind my back.

"मुझे रोमन से तब तक गहरा लगाव था जब तक कि मैंने उसे अपनी पीठ पीछे मेरी बुराई करते हुए नहीं पकड़ लिया।

I can't believe I trusted him."

मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मैंने उस पर भरोसा किया।"

Alright, so that's our five for today.

ठीक है, तो ये हैं आज के लिए हमारे पाँच।

Let's do a quick recap.

आइए एक त्वरित पुनर्कथन करें।

We have the verb infer, infer, which is to reach an opinion based on the

हमारे पास क्रिया अनुमान, अनुमान है, जिसका अर्थ है

available information and facts.

उपलब्ध जानकारी और तथ्यों के आधार पर किसी राय पर पहुंचना।

Then we had the verb harbour, to think about or feel something over a long period

तब हमारे पास लंबे समय तक किसी चीज़ के बारे में सोचने या महसूस करने की क्रिया हार्बर थी

of time, usually without telling anybody.

, आमतौर पर बिना किसी को बताए।

Then we had the adjective adverse, which is to have a negative or

तब हमारे पास प्रतिकूल विशेषण था, जिसका अर्थ है

harmful effect on something.

किसी चीज़ पर नकारात्मक या हानिकारक प्रभाव डालना।

Then we had the phrasal verb to make out, which is to kiss and

फिर हमारे पास मेक आउट करने के लिए वाक्यांश क्रिया थी, जिसका अर्थ है

hold a person in a sexual way.

किसी व्यक्ति को यौन तरीके से चूमना और पकड़ना।

Then we had the noun, affection, which is a feeling of liking for a person or place.

तब हमारे पास स्नेह संज्ञा थी, जो किसी व्यक्ति या स्थान के प्रति पसंद की भावना है।

Let's now do this for pronunciation.

आइए अब उच्चारण के लिए ऐसा करें।

So, please repeat after me.

तो, कृपया मेरे बाद दोहराएं।

Infer.

अनुमान.

Infer.

अनुमान.

Harbour.

बंदरगाह।

Harbour.

बंदरगाह।

Adverse.

हानिकर।

Adverse.

हानिकर।

Make out.

समझें।

Make out.

समझें।

Affection.

स्नेह।

Affection.

स्नेह।

Fantastic.

ज़बरदस्त।

Okay.

ठीक है।

So, if I reach an opinion on you, just because I've heard some

इसलिए, यदि मैं आपके बारे में किसी राय पर पहुँचता हूँ, सिर्फ इसलिए कि मैंने कुछ

stuff, and I know some facts.

बातें सुनी हैं, और मैं कुछ तथ्य जानता हूँ।

What am I doing?

What verb would I use?

मेँ क्या कर रहा हूँ?

मैं किस क्रिया का प्रयोग करूंगा?

I'm inferring, I'm inferring something about you.

मैं अनुमान लगा रहा हूं, मैं आपके बारे में कुछ अनुमान लगा रहा हूं।

And if I have this feeling for a guy at work, but I don't tell anyone about

और अगर कार्यस्थल पर किसी लड़के के लिए मेरे मन में यह भावना है, लेकिन मैं इसके बारे में किसी को नहीं बताता

it, what am I doing with that feeling?

, तो मैं उस भावना के साथ क्या कर रहा हूं?

I am...

मैं...

harbouring.

आश्रय दे रहा हूँ।

I'm harbouring that feeling.

मैं उस भावना को संजोए हुए हूं।

Okay, so, I've got a headache and I'm going to take some paracetamol.

ठीक है, तो, मुझे सिरदर्द हो गया है और मैं कुछ पेरासिटामोल लेने जा रहा हूँ।

Now I know I should probably take ibuprofen, but the last time I had

अब मुझे पता है कि शायद मुझे इबुप्रोफेन लेना चाहिए, लेकिन पिछली बार जब मैंने

ibuprofen there was a really bad reaction.

इबुप्रोफेन लिया था तो बहुत बुरी प्रतिक्रिया हुई थी।

So, I could say the effect that it had on me was...

तो, मैं कह सकता हूँ कि इसका मुझ पर जो प्रभाव पड़ा वह...

adverse, adverse, an adverse effect.

प्रतिकूल, प्रतिकूल, प्रतिकूल प्रभाव था।

Very good.

बहुत अच्छा।

Okay.

And if I'm caught at the back of a cinema kissing and canoodling

ठीक है।

और अगर मैं सिनेमा के पीछे

with my boyfriend, what am I doing?

अपने प्रेमी के साथ चुंबन और संभोग करते हुए पकड़ी जाऊं, तो मैं क्या कर रही हूं?

What phrasal verb would you use?

आप किस वाक्यांश क्रिया का प्रयोग करेंगे?

Making out.

समझना।

Oh yeah.

अरे हां।

Making out.

समझना।

Right.

सही।

And I'm going to finish on a feeling of liking for a person.

और मैं किसी व्यक्ति को पसंद करने की भावना पर अपनी बात समाप्त करने जा रहा हूँ।

What noun would that be?

वह कौन सी संज्ञा होगी?

A feeling of liking for a person.

किसी व्यक्ति को पसंद करने की भावना.

Affection.

स्नेह।

To have affection for somebody.

किसी से स्नेह होना।

Yes.

हाँ।

Lovely.

Okay.

प्यारा।

ठीक है।

Let's bring it all together in a little story.

आइए इसे एक छोटी सी कहानी में एक साथ लाएं।

Did you ever have problems making friends at college?

क्या आपको कभी कॉलेज में दोस्त बनाने में समस्या हुई?

Were you a shy student who harboured your insecurities and didn't let others get

क्या आप एक शर्मीले छात्र थे जो अपनी असुरक्षाओं को मन में रखते थे और दूसरों को अपने करीब नहीं आने देते थे

close to you, didn't show them affection?

, उन्हें स्नेह नहीं दिखाते थे?

It can be a really difficult time in a person's life, so many new faces and

यह किसी व्यक्ति के जीवन में वास्तव में कठिन समय हो सकता है, इतने सारे नए चेहरे और

people doing things you wouldn't dream of — taking drugs, drinking alcohol, skipping

लोग ऐसी चीजें कर रहे हैं जिनके बारे में आपने सपने में भी नहीं सोचा होगा - ड्रग्स लेना, शराब पीना,

class to hang out at the skate park and kissing on every corner of the hallway.

स्केट पार्क में घूमने के लिए क्लास छोड़ना और हॉलवे के हर कोने पर चुंबन करना .

You've never made out with anyone since you tried it with that boy at school and

आपने स्कूल में उस लड़के के साथ प्रयास करने के बाद कभी किसी के साथ संबंध नहीं बनाए और

he rejected you and laughed at you like you were an alien from another planet.

उसने आपको अस्वीकार कर दिया और आप पर ऐसे हंसा जैसे आप किसी दूसरे ग्रह से आए एलियन हों।

How could he be like that?

वह ऐसा कैसे हो सकता है?

You were always under the impression that he liked you.

आप हमेशा इस धारणा में रहे कि वह आपको पसंद करता है।

That's what you inferred from the compliments and the warm glances.

तारीफों और गर्मजोशी भरी नज़रों से आपने यही अनुमान लगाया।

These experiences can have an adverse effect on a person.

ये अनुभव किसी व्यक्ति पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकते हैं।

They can shape them and take away what they once were.

वे उन्हें आकार दे सकते हैं और जो वे एक बार थे उसे छीन सकते हैं।

I have nothing against college or university, quite the opposite,

मेरे मन में कॉलेज या विश्वविद्यालय के खिलाफ कुछ भी नहीं है, इसके ठीक विपरीत,

they can shape character and open our eyes to a new way of living and

वे चरित्र को आकार दे सकते हैं और हमारे आस-पास की दुनिया को जीने और समझने के एक नए तरीके के लिए हमारी आंखें खोल सकते हैं

understanding the world around us, but I feel for those who are struggling

, लेकिन मैं उन लोगों के लिए महसूस करता हूं जो

to find their place in the world.

दुनिया में अपनी जगह पाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।

Everyone has a place, everyone has a purpose — make yours great!

हर किसी का एक स्थान है, हर किसी का एक उद्देश्य है - अपना खुद का महान बनाएं!

And that brings us to the end of today's episode.

और यह हमें आज के एपिसोड के अंत तक लाता है।

I do hope you found it useful.

मुझे आशा है कि आपको यह उपयोगी लगा होगा।

Until next time, hopefully tomorrow, take very good care and goodbye.

अगली बार तक, उम्मीद है कि कल, बहुत अच्छी देखभाल करें और अलविदा।