Learn English Vocabulary Daily #15.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 5 of Your English Five a

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 15, jour 5 de Your English Five a

Day, a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Day, une série qui vise à augmenter votre vocabulaire actif de cinq morceaux chaque

day of the week from Monday to Friday.

jour de la semaine du lundi au vendredi.

So, let's start today's episode with a verb and it is infer, infer.

Alors, commençons l'épisode d'aujourd'hui avec un verbe et c'est déduire, déduire.

This is spelled I N F E R, infer.

Ceci s’écrit INFER, déduire.

Now to infer is to reach an opinion from available information or facts.

Maintenant, déduire, c'est se forger une opinion à partir des informations ou des faits disponibles.

So, if you hear about somebody, you've never met them, but you hear about them

Donc, si vous entendez parler de quelqu'un, que vous ne l'avez jamais rencontré, mais que vous en entendez parler

and you read some newspaper articles that state some facts about that person then

et que vous lisez des articles de journaux qui exposent certains faits sur cette personne,

you will come to some opinion about them.

vous vous ferez alors une opinion à son sujet.

You'll form an opinion on them.

Vous vous ferez une opinion sur eux.

You'll think,

Vous penserez :

"Oh, that person seems like a really decent person."

« Oh, cette personne semble être une personne vraiment honnête. »

Or,

"That person seems like they are possibly quite arrogant or not a very nice person."

Ou : « Cette personne semble être peut-être assez arrogante ou pas très gentille. »

Whatever it is, you'll form an opinion based on the

Quoi qu'il en soit, vous vous ferez une opinion basée sur les

available information and facts.

informations et les faits disponibles.

So, here's an example sentence,

Voici donc un exemple de phrase :

"Daisy inferred that James was not interested in a relationship

"Daisy a déduit que James n'était pas intéressé par une relation

from what he wrote in his letter."

à partir de ce qu'il a écrit dans sa lettre."

Next on our list is another verb and it is harbour, to harbour.

Le prochain sur notre liste est un autre verbe et c'est Harbour, Harbour.

We spell this H A R B O U R, to harbour.

Nous épelons ce HARBOUR, au port.

To harbour is to think about or feel something, usually

Héberger, c'est penser ou ressentir quelque chose, généralement

over a long period of time.

sur une longue période de temps.

Now, for me, this word always makes me think of a boat harbour.

Or, pour moi, ce mot me fait toujours penser à un port de plaisance.

A boat harbour is a place where you put your boat when you're not sailing.

Un port de plaisance est un endroit où vous installez votre bateau lorsque vous ne naviguez pas.

So, it's a place to keep your boat safe from the tide and the bad

C'est donc un endroit pour protéger votre bateau de la marée et des intempéries

weather that would potentially take your boat off or damage your boat.

qui pourraient potentiellement faire décoller votre bateau ou l'endommager.

So, it kind of protects your vessel.

Donc, cela protège en quelque sorte votre navire.

So, to harbour.

Donc, au port.

If you harbour thoughts and feelings, you keep them stored inside you,

Si vous nourrissez des pensées et des sentiments, vous les gardez stockés en vous,

inside your mind or inside your heart.

dans votre esprit ou dans votre cœur.

If I harbour feelings for someone, then it means I'm experiencing strong

Si j'éprouve des sentiments pour quelqu'un, cela signifie que j'éprouve

feelings for them, like I might be in love with them, but I'm not telling anyone.

des sentiments forts pour cette personne, comme si j'étais peut-être amoureux d'elle, mais je n'en parle à personne.

I'm not letting that vessel go.

Je ne lâcherai pas ce navire.

I'm not letting him know that I love him.

Je ne lui dis pas que je l'aime.

Or if I harbour ill will for someone, I'm thinking nasty thoughts about

Ou si j’ai de la mauvaise volonté envers quelqu’un, j’ai de mauvaises pensées à l’égard de

someone who I really don't like.

quelqu’un que je n’aime vraiment pas.

I'm green with envy and I really don't like that person.

Je suis vert d'envie et je n'aime vraiment pas cette personne.

And I'm having these horrible thoughts, but I'm not telling anyone about them.

Et j'ai ces horribles pensées, mais je n'en parle à personne.

Then I'm harbouring bad thoughts.

Ensuite, j'ai de mauvaises pensées.

Okay, have you ever harboured thoughts or feelings for anyone?

D'accord, avez-vous déjà eu des pensées ou des sentiments pour quelqu'un ?

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Maxine has been harbouring a grudge against me ever since

"Maxine m'en veut depuis que

her promotion was refused.

sa promotion a été refusée.

It's not my fault though.

Ce n'est pas de ma faute cependant.

I was simply the better person for the job."

J'étais simplement la meilleure personne pour le poste."

Next on our list is an adjective and it is adverse, adverse.

Le prochain sur notre liste est un adjectif et il est défavorable, défavorable.

This is spelled A D V E R S E, adverse.

Ceci s’écrit ADVERSE, défavorable.

If something is described as being adverse, then it has a negative

Si quelque chose est décrit comme étant défavorable, cela signifie qu’il a un

or harmful effect on something.

effet négatif ou néfaste sur quelque chose.

So, we talk about sometimes medications having an adverse effect or changes to

On parle donc parfois de médicaments ayant un effet néfaste ou de modifications du

the landscape having an adverse effect on wildlife or the plants in the area.

paysage ayant un effet néfaste sur la faune ou les plantes de la région.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"So far the drug is thought not to have any adverse effects."

 « Jusqu’à présent, on pense que le médicament n’a aucun effet indésirable. »

Next on our list is a phrasal verb and it is make out.

Le prochain sur notre liste est un verbe à particule et il s'écrit.

To make out.

Faire ressortir.

Let me spell this for you in case you're mishearing me.

Laissez-moi vous épeler ceci au cas où vous m'entendriez mal.

Make, M A K E.

Faire, MAK E.

Out, O U T.

Out, OU T.

To make out.

Pour embrasser.

To make out is to kiss and hold a person in a very passionate and sexual way.

S'embrasser, c'est embrasser et tenir une personne dans ses bras de manière très passionnée et sexuelle.

So, you make out with your lover, okay.

Alors, tu t'embrasses avec ton amant, d'accord.

This is not something you'd use to talk about giving your granny a

Ce n’est pas quelque chose que vous utiliseriez pour parler d’embrasser votre grand-mère

kiss, or giving your child a kiss.

ou d’embrasser votre enfant.

You only make out with someone that you are sexually attracted to.

Vous ne vous embrassez qu'avec quelqu'un qui vous attire sexuellement.

Okay.

D'accord.

To make out.

Faire ressortir.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Everyone at the party was making out and I was just sat

"Tout le monde à la fête s'embrassait et j'étais assis seul

there in the corner on my own."

dans un coin."

That sounds pretty true to be honest.

Cela semble assez vrai pour être honnête.

I was usually the one sitting there like a spare part while all my friends

J'étais généralement celui qui était assis là comme une pièce de rechange pendant que tous mes amis

were making out with their boyfriends.

s'embrassaient avec leurs petits amis.

Anyway, enough about me.

Bref, assez parlé de moi.

Let's move on to our last word.

Passons à notre dernier mot.

This is a noun and it is affection, affection.

C'est un nom et c'est de l'affection, de l'affection.

We spell this A F F E C T I O N.

Nous épelons ceci AFFECTIO N.

Affection.

Affection.

Affection is a feeling of liking a person or a place.

L'affection est le sentiment d'aimer une personne ou un lieu.

So, we often couple this with the word show — to show affection.

Ainsi, nous associons souvent cela au mot montrer – pour montrer de l’affection.

You show affection to people, it's when you show people how you feel.

Vous montrez de l'affection aux gens, c'est lorsque vous montrez aux gens ce que vous ressentez.

So, my pussycat shows me affection.

Alors, mon minou me montre de l'affection.

He comes and rubs itself against my ankles until I pick him up and then he purrs and

Il vient se frotter contre mes chevilles jusqu'à ce que je le prenne dans mes bras, puis il ronronne et

nuzzles his little face into my jumper.

blottit son petit visage contre mon pull.

He shows me affection.

Il me montre de l'affection.

Sometimes he licks me, telling me I need a bath.

Parfois, il me lèche en me disant que j'ai besoin d'un bain.

Okay, here's an example sentence,

D'accord, voici un exemple de phrase :

"I had a deep affection for Roman until I caught him bad mouthing me behind my back.

"J'avais une profonde affection pour Roman jusqu'à ce que je le surprenne à me dire du mal dans mon dos.

I can't believe I trusted him."

Je n'arrive pas à croire que je lui ai fait confiance."

Alright, so that's our five for today.

Très bien, c'est donc notre cinq pour aujourd'hui.

Let's do a quick recap.

Faisons un bref récapitulatif.

We have the verb infer, infer, which is to reach an opinion based on the

Nous avons le verbe déduire, déduire, qui consiste à se faire une opinion basée sur les

available information and facts.

informations et les faits disponibles.

Then we had the verb harbour, to think about or feel something over a long period

Ensuite, nous avons eu le verbe héberger, penser ou ressentir quelque chose pendant une longue période

of time, usually without telling anybody.

, généralement sans le dire à personne.

Then we had the adjective adverse, which is to have a negative or

Ensuite, nous avons eu l’adjectif « adverse », qui signifie avoir un

harmful effect on something.

effet négatif ou nuisible sur quelque chose.

Then we had the phrasal verb to make out, which is to kiss and

Ensuite, nous avons eu le verbe à particule embrasser, qui signifie embrasser et

hold a person in a sexual way.

tenir une personne de manière sexuelle.

Then we had the noun, affection, which is a feeling of liking for a person or place.

Ensuite, nous avons eu le nom « affection », qui est un sentiment d'appréciation pour une personne ou un lieu.

Let's now do this for pronunciation.

Faisons maintenant cela pour la prononciation.

So, please repeat after me.

Alors, s'il vous plaît, répétez après moi.

Infer.

Déduire.

Infer.

Déduire.

Harbour.

Port.

Harbour.

Port.

Adverse.

Négatif.

Adverse.

Négatif.

Make out.

S'embrasser.

Make out.

S'embrasser.

Affection.

Affection.

Affection.

Affection.

Fantastic.

Fantastique.

Okay.

D'accord.

So, if I reach an opinion on you, just because I've heard some

Donc, si j'arrive à une opinion sur vous, c'est simplement parce que j'ai entendu des

stuff, and I know some facts.

choses et que je connais certains faits.

What am I doing?

What verb would I use?

Que suis-je en train de faire?

Quel verbe utiliserais-je ?

I'm inferring, I'm inferring something about you.

J'en déduis, j'en déduis quelque chose à propos de toi.

And if I have this feeling for a guy at work, but I don't tell anyone about

Et si j'ai ce sentiment pour un homme au travail, mais que je n'en parle à personne

it, what am I doing with that feeling?

, qu'est-ce que je fais avec ce sentiment ?

I am...

J'héberge

harbouring.

.

I'm harbouring that feeling.

Je nourris ce sentiment.

Okay, so, I've got a headache and I'm going to take some paracetamol.

Bon, j'ai mal à la tête et je vais prendre du paracétamol.

Now I know I should probably take ibuprofen, but the last time I had

Maintenant, je sais que je devrais probablement prendre de l'ibuprofène, mais la dernière fois que j'en ai pris,

ibuprofen there was a really bad reaction.

il y a eu une très mauvaise réaction.

So, I could say the effect that it had on me was...

Donc, je pourrais dire que l'effet que cela a eu sur moi était...

adverse, adverse, an adverse effect.

négatif, négatif, un effet négatif.

Very good.

Très bien.

Okay.

And if I'm caught at the back of a cinema kissing and canoodling

D'accord.

Et si je suis surprise à l'arrière d'un cinéma en train d'embrasser et de canoter

with my boyfriend, what am I doing?

mon copain, qu'est-ce que je fais ?

What phrasal verb would you use?

Quel verbe à particule utiliseriez-vous ?

Making out.

S'embrasser.

Oh yeah.

Oh ouais.

Making out.

S'embrasser.

Right.

Droite.

And I'm going to finish on a feeling of liking for a person.

Et je vais terminer sur un sentiment d'appréciation pour une personne.

What noun would that be?

Quel serait ce nom ?

A feeling of liking for a person.

Un sentiment d'appréciation pour une personne.

Affection.

Affection.

To have affection for somebody.

Avoir de l'affection pour quelqu'un.

Yes.

Oui.

Lovely.

Okay.

Beau.

D'accord.

Let's bring it all together in a little story.

Rassemblons tout cela dans une petite histoire.

Did you ever have problems making friends at college?

Avez-vous déjà eu du mal à vous faire des amis à l'université ?

Were you a shy student who harboured your insecurities and didn't let others get

Étiez-vous un étudiant timide qui nourrissait vos insécurités et ne laissait pas les autres s'approcher

close to you, didn't show them affection?

de vous, ne leur montrait pas d'affection ?

It can be a really difficult time in a person's life, so many new faces and

Cela peut être une période très difficile dans la vie d'une personne, avec tant de nouveaux visages et

people doing things you wouldn't dream of — taking drugs, drinking alcohol, skipping

de gens qui font des choses dont vous ne rêveriez pas : prendre de la drogue, boire de l'alcool, sécher

class to hang out at the skate park and kissing on every corner of the hallway.

les cours pour traîner au skate park et s'embrasser à chaque coin de couloir. .

You've never made out with anyone since you tried it with that boy at school and

Vous n'avez jamais embrassé quelqu'un depuis que vous avez essayé avec ce garçon à l'école et

he rejected you and laughed at you like you were an alien from another planet.

il vous a rejeté et s'est moqué de vous comme si vous étiez un extraterrestre d'une autre planète.

How could he be like that?

Comment pouvait-il être comme ça ?

You were always under the impression that he liked you.

Vous aviez toujours l'impression qu'il vous appréciait.

That's what you inferred from the compliments and the warm glances.

C'est ce que vous avez déduit des compliments et des regards chaleureux.

These experiences can have an adverse effect on a person.

Ces expériences peuvent avoir un effet néfaste sur une personne.

They can shape them and take away what they once were.

Ils peuvent les façonner et leur enlever ce qu’ils étaient autrefois.

I have nothing against college or university, quite the opposite,

Je n'ai rien contre le collège ou l'université, bien au contraire,

they can shape character and open our eyes to a new way of living and

ils peuvent façonner le caractère et nous ouvrir les yeux sur une nouvelle façon de vivre et

understanding the world around us, but I feel for those who are struggling

de comprendre le monde qui nous entoure, mais je compatis avec ceux qui ont du mal

to find their place in the world.

à trouver leur place dans le monde.

Everyone has a place, everyone has a purpose — make yours great!

Tout le monde a sa place, tout le monde a un but – rendez le vôtre génial !

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l’épisode d’aujourd’hui.

I do hope you found it useful.

J'espère que vous l'avez trouvé utile.

Until next time, hopefully tomorrow, take very good care and goodbye.

Jusqu'à la prochaine fois, j'espère demain, prenez bien soin de vous et au revoir.