Learn English Vocabulary Daily #15.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 5 of Your English Five a

Mi nombre es Anna y estás escuchando la Semana 15, Día 5 de Your English Five a

Day, a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Day, una serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario activo en cinco piezas todos los

day of the week from Monday to Friday.

días de la semana de lunes a viernes.

So, let's start today's episode with a verb and it is infer, infer.

Entonces, comencemos el episodio de hoy con un verbo y es inferir, inferir.

This is spelled I N F E R, infer.

Esto se escribe I N F E R, inferir.

Now to infer is to reach an opinion from available information or facts.

Ahora bien, inferir es llegar a una opinión a partir de la información o los hechos disponibles.

So, if you hear about somebody, you've never met them, but you hear about them

Entonces, si escuchas acerca de alguien, nunca lo has conocido, pero escuchas sobre él

and you read some newspaper articles that state some facts about that person then

y lees algunos artículos de periódico que exponen algunos hechos sobre esa persona, entonces

you will come to some opinion about them.

llegarás a alguna opinión sobre esa persona.

You'll form an opinion on them.

Te formarás una opinión sobre ellos.

You'll think,

Pensarás:

"Oh, that person seems like a really decent person."

"Oh, esa persona parece una persona realmente decente".

Or,

"That person seems like they are possibly quite arrogant or not a very nice person."

O

"Esa persona parece que posiblemente sea bastante arrogante o no muy amable".

Whatever it is, you'll form an opinion based on the

Sea lo que sea, te formarás una opinión basada en la

available information and facts.

información y los hechos disponibles.

So, here's an example sentence,

Entonces, aquí hay una oración de ejemplo:

"Daisy inferred that James was not interested in a relationship

"Daisy dedujo que James no estaba interesado en una relación

from what he wrote in his letter."

por lo que escribió en su carta". El

Next on our list is another verb and it is harbour, to harbour.

siguiente en nuestra lista es otro verbo y es albergar, albergar.

We spell this H A R B O U R, to harbour.

Deletreamos esto H A R B O U R, para albergar.

To harbour is to think about or feel something, usually

Albergar es pensar o sentir algo, generalmente

over a long period of time.

durante un largo período de tiempo.

Now, for me, this word always makes me think of a boat harbour.

Ahora bien, a mí esta palabra siempre me hace pensar en un puerto de barcos.

A boat harbour is a place where you put your boat when you're not sailing.

Un puerto de barcos es un lugar donde pones tu barco cuando no estás navegando.

So, it's a place to keep your boat safe from the tide and the bad

Por lo tanto, es un lugar para mantener su barco a salvo de la marea y del mal

weather that would potentially take your boat off or damage your boat.

tiempo que potencialmente podría hacer que su barco se hundiera o dañara su barco.

So, it kind of protects your vessel.

Entonces, en cierto modo protege su embarcación.

So, to harbour.

Entonces, a puerto.

If you harbour thoughts and feelings, you keep them stored inside you,

Si albergas pensamientos y sentimientos, los mantienes almacenados dentro de ti,

inside your mind or inside your heart.

dentro de tu mente o dentro de tu corazón.

If I harbour feelings for someone, then it means I'm experiencing strong

Si albergo sentimientos por alguien, entonces significa que estoy experimentando

feelings for them, like I might be in love with them, but I'm not telling anyone.

sentimientos fuertes por esa persona, como si estuviera enamorado de ella, pero no se lo diré a nadie.

I'm not letting that vessel go.

No dejaré que ese barco se vaya.

I'm not letting him know that I love him.

No le dejaré saber que lo amo.

Or if I harbour ill will for someone, I'm thinking nasty thoughts about

O si tengo mala voluntad hacia alguien, estoy pensando cosas desagradables sobre

someone who I really don't like.

alguien que realmente no me agrada.

I'm green with envy and I really don't like that person.

Estoy verde de envidia y realmente no me gusta esa persona.

And I'm having these horrible thoughts, but I'm not telling anyone about them.

Y tengo estos pensamientos horribles, pero no se los contaré a nadie.

Then I'm harbouring bad thoughts.

Entonces estoy albergando malos pensamientos.

Okay, have you ever harboured thoughts or feelings for anyone?

Bien, ¿alguna vez has albergado pensamientos o sentimientos por alguien? He

Here's an example sentence,

aquí una frase de ejemplo:

"Maxine has been harbouring a grudge against me ever since

"Maxine me ha estado guardando rencor desde que le

her promotion was refused.

negaron el ascenso.

It's not my fault though.

Sin embargo, no es culpa mía.

I was simply the better person for the job."

Simplemente era la mejor persona para el trabajo". El

Next on our list is an adjective and it is adverse, adverse.

siguiente en nuestra lista es un adjetivo y es adverso, adverso.

This is spelled A D V E R S E, adverse.

Esto se escribe A D V E R S E, adverso.

If something is described as being adverse, then it has a negative

Si algo se describe como adverso, entonces tiene un

or harmful effect on something.

efecto negativo o dañino sobre algo.

So, we talk about sometimes medications having an adverse effect or changes to

Entonces, a veces hablamos de medicamentos que tienen un efecto adverso o de cambios en

the landscape having an adverse effect on wildlife or the plants in the area.

el paisaje que tienen un efecto adverso sobre la vida silvestre o las plantas de la zona.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"So far the drug is thought not to have any adverse effects."

"Hasta ahora se cree que el medicamento no tiene ningún efecto adverso". El

Next on our list is a phrasal verb and it is make out.

siguiente en nuestra lista es un verbo compuesto y es besarse.

To make out.

Distinguir.

Let me spell this for you in case you're mishearing me.

Déjame deletrearte esto en caso de que me estés escuchando mal.

Make, M A K E.

Hacer, M A K E.

Out, O U T.

Fuera, O U T.

To make out.

Para besarse.

To make out is to kiss and hold a person in a very passionate and sexual way.

Besarse es besar y abrazar a una persona de una manera muy apasionada y sexual.

So, you make out with your lover, okay.

Entonces, te besas con tu amante, ¿vale?

This is not something you'd use to talk about giving your granny a

Esto no es algo que usarías para hablar sobre darle un beso a tu abuela

kiss, or giving your child a kiss.

o darle un beso a tu hijo.

You only make out with someone that you are sexually attracted to.

Sólo te besas con alguien que te atrae sexualmente.

Okay.

Bueno.

To make out.

Distinguir.

Here's an example sentence,

Aquí hay una oración de ejemplo:

"Everyone at the party was making out and I was just sat

"Todos en la fiesta se estaban besando y yo estaba sentada sola

there in the corner on my own."

en un rincón".

That sounds pretty true to be honest.

Para ser honesto, eso suena bastante cierto.

I was usually the one sitting there like a spare part while all my friends

Por lo general, yo era la que estaba sentada allí como una pieza de repuesto mientras todos mis amigos

were making out with their boyfriends.

se besaban con sus novios.

Anyway, enough about me.

De todos modos, ya basta de mí.

Let's move on to our last word.

Pasemos a nuestra última palabra.

This is a noun and it is affection, affection.

Este es un sustantivo y es cariño, cariño.

We spell this A F F E C T I O N.

Deletreamos esto A F E C T I O N.

Affection.

Afecto. El

Affection is a feeling of liking a person or a place.

afecto es un sentimiento de agrado por una persona o un lugar.

So, we often couple this with the word show — to show affection.

Por eso, a menudo combinamos esto con la palabra mostrar: mostrar afecto.

You show affection to people, it's when you show people how you feel.

Muestras cariño a la gente, es cuando le muestras a la gente cómo te sientes.

So, my pussycat shows me affection.

Entonces mi minino me muestra cariño.

He comes and rubs itself against my ankles until I pick him up and then he purrs and

Él viene y se frota contra mis tobillos hasta que lo levanto y luego ronronea y

nuzzles his little face into my jumper.

acaricia mi jersey con su carita.

He shows me affection.

Me muestra cariño.

Sometimes he licks me, telling me I need a bath.

A veces me lame y me dice que necesito un baño.

Okay, here's an example sentence,

Bien, aquí tienes una frase de ejemplo:

"I had a deep affection for Roman until I caught him bad mouthing me behind my back.

"Sentía un profundo afecto por Roman hasta que lo pillé hablando mal de mí a mis espaldas.

I can't believe I trusted him."

No puedo creer que confiara en él".

Alright, so that's our five for today.

Muy bien, esos son nuestros cinco por hoy.

Let's do a quick recap.

Hagamos un resumen rápido.

We have the verb infer, infer, which is to reach an opinion based on the

Tenemos el verbo inferir, inferir, que es llegar a una opinión basándose en la

available information and facts.

información y los hechos disponibles.

Then we had the verb harbour, to think about or feel something over a long period

Luego teníamos el verbo albergar, pensar o sentir algo durante un largo período

of time, usually without telling anybody.

de tiempo, generalmente sin decírselo a nadie.

Then we had the adjective adverse, which is to have a negative or

Luego teníamos el adjetivo adverso, que es tener un efecto negativo o

harmful effect on something.

perjudicial sobre algo.

Then we had the phrasal verb to make out, which is to kiss and

Luego tuvimos el verbo compuesto besar , que consiste en besar y

hold a person in a sexual way.

abrazar a una persona de forma sexual.

Then we had the noun, affection, which is a feeling of liking for a person or place.

Luego teníamos el sustantivo afecto, que es un sentimiento de agrado por una persona o un lugar.

Let's now do this for pronunciation.

Hagamos ahora esto con la pronunciación.

So, please repeat after me.

Entonces, por favor repite conmigo.

Infer.

Inferir.

Infer.

Inferir.

Harbour.

Puerto.

Harbour.

Puerto.

Adverse.

Adverso.

Adverse.

Adverso.

Make out.

Dar a entender.

Make out.

Dar a entender.

Affection.

Afecto.

Affection.

Afecto.

Fantastic.

Fantástico.

Okay.

Bueno.

So, if I reach an opinion on you, just because I've heard some

Entonces, si llego a una opinión sobre ti, solo porque he escuchado algunas

stuff, and I know some facts.

cosas y conozco algunos hechos. ¿

What am I doing?

What verb would I use?

Qué estoy haciendo? ¿

Qué verbo usaría?

I'm inferring, I'm inferring something about you.

Estoy infiriendo, estoy infiriendo algo sobre ti.

And if I have this feeling for a guy at work, but I don't tell anyone about

Y si tengo este sentimiento por un chico en el trabajo, pero no se lo cuento a nadie

it, what am I doing with that feeling?

, ¿qué estoy haciendo con ese sentimiento?

I am...

Estoy...

harbouring.

albergando.

I'm harbouring that feeling.

Estoy albergando ese sentimiento.

Okay, so, I've got a headache and I'm going to take some paracetamol.

Vale, me duele la cabeza y voy a tomar paracetamol.

Now I know I should probably take ibuprofen, but the last time I had

Ahora sé que probablemente debería tomar ibuprofeno, pero la última vez que tomé

ibuprofen there was a really bad reaction.

ibuprofeno hubo una reacción realmente mala.

So, I could say the effect that it had on me was...

Entonces, podría decir que el efecto que tuvo en mí fue...

adverse, adverse, an adverse effect.

adverso, adverso, un efecto adverso.

Very good.

Muy bien.

Okay.

And if I'm caught at the back of a cinema kissing and canoodling

Bueno.

Y si me pillan en la parte trasera de un cine besando y besuqueando

with my boyfriend, what am I doing?

a mi novio, ¿qué hago? ¿

What phrasal verb would you use?

Qué verbo compuesto usarías?

Making out.

Besándose.

Oh yeah.

Oh sí.

Making out.

Besándose.

Right.

Bien.

And I'm going to finish on a feeling of liking for a person.

Y voy a terminar con el sentimiento de agrado por una persona. ¿

What noun would that be?

Qué sustantivo sería ese?

A feeling of liking for a person.

Un sentimiento de agrado por una persona.

Affection.

Afecto.

To have affection for somebody.

Tener cariño por alguien.

Yes.

Sí.

Lovely.

Okay.

Hermoso.

Bueno.

Let's bring it all together in a little story.

Reunámoslo todo en una pequeña historia. ¿

Did you ever have problems making friends at college?

Alguna vez tuviste problemas para hacer amigos en la universidad? ¿

Were you a shy student who harboured your insecurities and didn't let others get

Eras un estudiante tímido que albergaba tus inseguridades y no permitía que los demás se

close to you, didn't show them affection?

acercaran a ti, no les mostrabas afecto?

It can be a really difficult time in a person's life, so many new faces and

Puede ser un momento realmente difícil en la vida de una persona, con tantas caras nuevas y

people doing things you wouldn't dream of — taking drugs, drinking alcohol, skipping

gente haciendo cosas que ni se te ocurriría : consumir drogas, beber alcohol, faltar a

class to hang out at the skate park and kissing on every corner of the hallway.

clases para pasar el rato en la pista de patinaje y besarse en cada rincón del pasillo. .

You've never made out with anyone since you tried it with that boy at school and

Nunca te has besado con nadie desde que lo intentaste con ese chico en la escuela y

he rejected you and laughed at you like you were an alien from another planet.

él te rechazó y se rió de ti como si fueras un extraterrestre de otro planeta. ¿

How could he be like that?

Cómo podría ser así?

You were always under the impression that he liked you.

Siempre tuviste la impresión de que le agradabas.

That's what you inferred from the compliments and the warm glances.

Eso es lo que dedujiste de los elogios y las cálidas miradas.

These experiences can have an adverse effect on a person.

Estas experiencias pueden tener un efecto adverso en una persona.

They can shape them and take away what they once were.

Pueden darles forma y quitarles lo que alguna vez fueron.

I have nothing against college or university, quite the opposite,

No tengo nada en contra del colegio o la universidad, todo lo contrario,

they can shape character and open our eyes to a new way of living and

pueden moldear el carácter y abrirnos los ojos a una nueva forma de vivir y

understanding the world around us, but I feel for those who are struggling

entender el mundo que nos rodea, pero lo siento por aquellos que están luchando

to find their place in the world.

por encontrar su lugar en el mundo.

Everyone has a place, everyone has a purpose — make yours great!

Todos tienen un lugar, todos tienen un propósito: ¡haz que el tuyo sea grandioso!

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

I do hope you found it useful.

Espero que te haya resultado útil.

Until next time, hopefully tomorrow, take very good care and goodbye.

Hasta la próxima, ojalá mañana, mucho cuidado y adiós.