Learn English Vocabulary Daily #15.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e seja bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 5 of Your English Five a

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 15, Dia 5 de Your English Five a

Day, a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Day, uma série que visa aumentar seu vocabulário ativo em cinco peças todos os

day of the week from Monday to Friday.

dias da semana, de segunda a sexta-feira.

So, let's start today's episode with a verb and it is infer, infer.

Então, vamos começar o episódio de hoje com um verbo e ele é inferir, inferir.

This is spelled I N F E R, infer.

Isso se escreve INFER, inferir.

Now to infer is to reach an opinion from available information or facts.

Agora inferir é chegar a uma opinião a partir de informações ou fatos disponíveis.

So, if you hear about somebody, you've never met them, but you hear about them

Então, se você ouvir falar de alguém, você nunca o conheceu, mas você ouve falar dele

and you read some newspaper articles that state some facts about that person then

e lê alguns artigos de jornal que apresentam alguns fatos sobre essa pessoa, então

you will come to some opinion about them.

você chegará a uma opinião sobre ela.

You'll form an opinion on them.

Você formará uma opinião sobre eles.

You'll think,

Você pensará:

"Oh, that person seems like a really decent person."

“Oh, essa pessoa parece realmente decente”.

Or,

"That person seems like they are possibly quite arrogant or not a very nice person."

Ou “Essa pessoa parece ser muito arrogante ou não muito legal”.

Whatever it is, you'll form an opinion based on the

Seja o que for, você formará uma opinião com base nas

available information and facts.

informações e fatos disponíveis.

So, here's an example sentence,

Então, aqui está um exemplo de frase:

"Daisy inferred that James was not interested in a relationship

"Daisy inferiu que James não estava interessado em um relacionamento

from what he wrote in his letter."

pelo que escreveu em sua carta."

Next on our list is another verb and it is harbour, to harbour.

O próximo em nossa lista é outro verbo e é porto, abrigar.

We spell this H A R B O U R, to harbour.

Nós soletramos este PORTO, para abrigar.

To harbour is to think about or feel something, usually

Albergar é pensar ou sentir algo, geralmente

over a long period of time.

durante um longo período de tempo.

Now, for me, this word always makes me think of a boat harbour.

Agora, para mim, esta palavra sempre me faz pensar em um porto de barcos.

A boat harbour is a place where you put your boat when you're not sailing.

Um porto de barcos é um lugar onde você coloca seu barco quando não está navegando.

So, it's a place to keep your boat safe from the tide and the bad

Portanto, é um local para manter o seu barco protegido da maré e do mau

weather that would potentially take your boat off or damage your boat.

tempo que poderia tirar o seu barco ou danificá-lo.

So, it kind of protects your vessel.

Então, isso meio que protege sua embarcação.

So, to harbour.

Então, para abrigar.

If you harbour thoughts and feelings, you keep them stored inside you,

Se você abriga pensamentos e sentimentos, você os mantém armazenados dentro de você,

inside your mind or inside your heart.

dentro de sua mente ou dentro de seu coração.

If I harbour feelings for someone, then it means I'm experiencing strong

Se eu nutro sentimentos por alguém, isso significa que estou experimentando

feelings for them, like I might be in love with them, but I'm not telling anyone.

sentimentos fortes por essa pessoa, como se estivesse apaixonado por ela, mas não vou contar a ninguém.

I'm not letting that vessel go.

Não vou deixar esse navio partir.

I'm not letting him know that I love him.

Não vou deixá-lo saber que o amo.

Or if I harbour ill will for someone, I'm thinking nasty thoughts about

Ou se nutro má vontade por alguém, estou tendo pensamentos desagradáveis ​​sobre

someone who I really don't like.

alguém de quem realmente não gosto.

I'm green with envy and I really don't like that person.

Estou verde de inveja e realmente não gosto dessa pessoa.

And I'm having these horrible thoughts, but I'm not telling anyone about them.

E estou tendo esses pensamentos horríveis, mas não conto a ninguém sobre eles.

Then I'm harbouring bad thoughts.

Então estou abrigando pensamentos ruins.

Okay, have you ever harboured thoughts or feelings for anyone?

Ok, você já abrigou pensamentos ou sentimentos por alguém?

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"Maxine has been harbouring a grudge against me ever since

"Maxine guarda rancor de mim desde que

her promotion was refused.

sua promoção foi recusada.

It's not my fault though.

Mas não é minha culpa.

I was simply the better person for the job."

Eu era simplesmente a pessoa melhor para o trabalho."

Next on our list is an adjective and it is adverse, adverse.

O próximo da nossa lista é um adjetivo e é adverso, adverso.

This is spelled A D V E R S E, adverse.

Isso é escrito ADVERSO, adverso.

If something is described as being adverse, then it has a negative

Se algo for descrito como adverso, então terá um

or harmful effect on something.

efeito negativo ou prejudicial sobre algo.

So, we talk about sometimes medications having an adverse effect or changes to

Então, falamos que às vezes os medicamentos têm um efeito adverso ou as mudanças na

the landscape having an adverse effect on wildlife or the plants in the area.

paisagem têm um efeito adverso na vida selvagem ou nas plantas da área.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"So far the drug is thought not to have any adverse effects."

“Até agora, acredita-se que o medicamento não tenha nenhum efeito adverso”.

Next on our list is a phrasal verb and it is make out.

O próximo em nossa lista é um verbo frasal e é dar uns amassos.

To make out.

Dar uns amassos.

Let me spell this for you in case you're mishearing me.

Deixe-me soletrar isso para você, caso você esteja me ouvindo mal.

Make, M A K E.

Faça, MAK E.

Out, O U T.

Fora, OU T.

To make out.

Para dar uns amassos.

To make out is to kiss and hold a person in a very passionate and sexual way.

Beijar é beijar e abraçar uma pessoa de uma forma muito apaixonada e sexual.

So, you make out with your lover, okay.

Então, você fica com seu amante, ok.

This is not something you'd use to talk about giving your granny a

Isso não é algo que você usaria para falar sobre dar um

kiss, or giving your child a kiss.

beijo na sua avó ou dar um beijo no seu filho.

You only make out with someone that you are sexually attracted to.

Você só fica com alguém por quem sente atração sexual.

Okay.

OK.

To make out.

Dar uns amassos.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"Everyone at the party was making out and I was just sat

"Todos na festa estavam se beijando e eu estava sentado

there in the corner on my own."

no canto sozinho."

That sounds pretty true to be honest.

Isso parece muito verdadeiro para ser honesto.

I was usually the one sitting there like a spare part while all my friends

Geralmente era eu quem ficava sentado lá como uma peça sobressalente enquanto todos os meus amigos

were making out with their boyfriends.

estavam namorando seus namorados.

Anyway, enough about me.

De qualquer forma, chega de falar de mim.

Let's move on to our last word.

Passemos à nossa última palavra.

This is a noun and it is affection, affection.

Isso é um substantivo e é carinho, carinho.

We spell this A F F E C T I O N.

Nós soletramos isso AFFECTIO N.

Affection.

Afeição.

Affection is a feeling of liking a person or a place.

Carinho é um sentimento de gostar de uma pessoa ou de um lugar.

So, we often couple this with the word show — to show affection.

Então, muitas vezes associamos isso à palavra mostrar – mostrar afeto.

You show affection to people, it's when you show people how you feel.

Você demonstra carinho pelas pessoas, é quando você mostra às pessoas o que você sente.

So, my pussycat shows me affection.

Então, minha gatinha me mostra carinho.

He comes and rubs itself against my ankles until I pick him up and then he purrs and

Ele vem e se esfrega em meus tornozelos até que eu o pego no colo e então ele ronrona e

nuzzles his little face into my jumper.

enfia seu rostinho no meu suéter.

He shows me affection.

Ele me mostra carinho.

Sometimes he licks me, telling me I need a bath.

Às vezes ele me lambe, dizendo que preciso de um banho.

Okay, here's an example sentence,

Ok, aqui está um exemplo de frase:

"I had a deep affection for Roman until I caught him bad mouthing me behind my back.

"Eu tinha uma afeição profunda por Roman até que o peguei falando mal de mim pelas minhas costas.

I can't believe I trusted him."

Não posso acreditar que confiei nele."

Alright, so that's our five for today.

Tudo bem, então esses são os nossos cinco de hoje.

Let's do a quick recap.

Vamos fazer uma rápida recapitulação.

We have the verb infer, infer, which is to reach an opinion based on the

Temos o verbo inferir, inferir, que é chegar a uma opinião com base nas

available information and facts.

informações e fatos disponíveis.

Then we had the verb harbour, to think about or feel something over a long period

Depois tivemos o verbo harbour, pensar ou sentir algo durante um longo período

of time, usually without telling anybody.

de tempo, geralmente sem contar a ninguém.

Then we had the adjective adverse, which is to have a negative or

Depois tivemos o adjetivo adverso, que significa ter um

harmful effect on something.

efeito negativo ou prejudicial sobre algo.

Then we had the phrasal verb to make out, which is to kiss and

Depois tivemos o phrasal verb to make out, que é beijar e

hold a person in a sexual way.

abraçar uma pessoa de forma sexual.

Then we had the noun, affection, which is a feeling of liking for a person or place.

Depois tivemos o substantivo carinho, que é sentimento de gostar de uma pessoa ou lugar.

Let's now do this for pronunciation.

Vamos agora fazer isso para a pronúncia.

So, please repeat after me.

Então, por favor, repita comigo.

Infer.

Inferir.

Infer.

Inferir.

Harbour.

Porto.

Harbour.

Porto.

Adverse.

Desfavoraveis.

Adverse.

Desfavoraveis.

Make out.

Decifrar.

Make out.

Decifrar.

Affection.

Afeição.

Affection.

Afeição.

Fantastic.

Fantástico.

Okay.

OK.

So, if I reach an opinion on you, just because I've heard some

Então, se eu chegar a uma opinião sobre você, só porque ouvi algumas

stuff, and I know some facts.

coisas e conheço alguns fatos.

What am I doing?

What verb would I use?

O que eu estou fazendo?

Que verbo eu usaria?

I'm inferring, I'm inferring something about you.

Estou inferindo, estou inferindo algo sobre você.

And if I have this feeling for a guy at work, but I don't tell anyone about

E se eu tenho esse sentimento por um cara no trabalho, mas não conto

it, what am I doing with that feeling?

isso para ninguém, o que estou fazendo com esse sentimento?

I am...

Eu estou...

harbouring.

abrigando.

I'm harbouring that feeling.

Estou abrigando esse sentimento.

Okay, so, I've got a headache and I'm going to take some paracetamol.

Ok, estou com dor de cabeça e vou tomar paracetamol.

Now I know I should probably take ibuprofen, but the last time I had

Agora eu sei que provavelmente deveria tomar ibuprofeno, mas da última vez que tomei

ibuprofen there was a really bad reaction.

ibuprofeno houve uma reação muito ruim.

So, I could say the effect that it had on me was...

Então, eu poderia dizer que o efeito que isso teve em mim foi...

adverse, adverse, an adverse effect.

adverso, adverso, um efeito adverso.

Very good.

Muito bom.

Okay.

And if I'm caught at the back of a cinema kissing and canoodling

OK.

E se eu for pega no fundo de um cinema beijando e acariciando

with my boyfriend, what am I doing?

meu namorado, o que estou fazendo?

What phrasal verb would you use?

Que verbo frasal você usaria?

Making out.

Curtindo.

Oh yeah.

Oh sim.

Making out.

Curtindo.

Right.

Certo.

And I'm going to finish on a feeling of liking for a person.

E vou terminar com o sentimento de gostar de uma pessoa.

What noun would that be?

Que substantivo seria esse?

A feeling of liking for a person.

Um sentimento de simpatia por uma pessoa.

Affection.

Afeição.

To have affection for somebody.

Ter carinho por alguém.

Yes.

Sim.

Lovely.

Okay.

Amável.

OK.

Let's bring it all together in a little story.

Vamos reunir tudo em uma pequena história.

Did you ever have problems making friends at college?

Você já teve problemas para fazer amigos na faculdade?

Were you a shy student who harboured your insecurities and didn't let others get

Você era um aluno tímido que guardava suas inseguranças e não deixava os outros se aproximarem

close to you, didn't show them affection?

de você, não demonstrava carinho por eles?

It can be a really difficult time in a person's life, so many new faces and

Pode ser um momento muito difícil na vida de uma pessoa, tantos rostos novos e

people doing things you wouldn't dream of — taking drugs, drinking alcohol, skipping

pessoas fazendo coisas que você nem sonharia - usar drogas, beber álcool, matar

class to hang out at the skate park and kissing on every corner of the hallway.

aula para passear na pista de skate e beijar em todos os cantos do corredor .

You've never made out with anyone since you tried it with that boy at school and

Você nunca ficou com ninguém desde que tentou com aquele garoto na escola e

he rejected you and laughed at you like you were an alien from another planet.

ele te rejeitou e riu de você como se você fosse um alienígena de outro planeta.

How could he be like that?

Como ele poderia ser assim?

You were always under the impression that he liked you.

Você sempre teve a impressão de que ele gostava de você.

That's what you inferred from the compliments and the warm glances.

Foi isso que você deduziu dos elogios e dos olhares calorosos.

These experiences can have an adverse effect on a person.

Essas experiências podem ter um efeito adverso sobre uma pessoa.

They can shape them and take away what they once were.

Eles podem moldá-los e tirar o que já foram.

I have nothing against college or university, quite the opposite,

Não tenho nada contra a faculdade ou universidade, muito pelo contrário,

they can shape character and open our eyes to a new way of living and

elas podem moldar o caráter e abrir nossos olhos para uma nova forma de viver e

understanding the world around us, but I feel for those who are struggling

compreender o mundo que nos rodeia, mas sinto por aqueles que estão lutando

to find their place in the world.

para encontrar seu lugar no mundo.

Everyone has a place, everyone has a purpose — make yours great!

Todo mundo tem um lugar, todo mundo tem um propósito – torne o seu ótimo!

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

I do hope you found it useful.

Espero que você tenha achado útil.

Until next time, hopefully tomorrow, take very good care and goodbye.

Até a próxima, espero que amanhã, se cuidem muito bem e adeus.