Learn English Vocabulary Daily #15.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 5 of Your English Five a

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 15, Giorno 5 di Your English Five a

Day, a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Day, una serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario attivo di cinque brani ogni

day of the week from Monday to Friday.

giorno della settimana dal lunedì al venerdì.

So, let's start today's episode with a verb and it is infer, infer.

Allora iniziamo la puntata di oggi con un verbo ed è infer, infer.

This is spelled I N F E R, infer.

Questo si scrive INFER, dedurre.

Now to infer is to reach an opinion from available information or facts.

Ora dedurre significa giungere a un'opinione dalle informazioni o dai fatti disponibili.

So, if you hear about somebody, you've never met them, but you hear about them

Quindi, se senti parlare di qualcuno, non l'hai mai incontrato, ma ne senti parlare

and you read some newspaper articles that state some facts about that person then

e leggi alcuni articoli di giornale che affermano alcuni fatti su quella persona, allora

you will come to some opinion about them.

ti farai un'opinione su di lui.

You'll form an opinion on them.

Ti formerai un'opinione su di loro.

You'll think,

Penserai:

"Oh, that person seems like a really decent person."

"Oh, quella persona sembra davvero una persona perbene".

Or,

"That person seems like they are possibly quite arrogant or not a very nice person."

Oppure: "Quella persona sembra piuttosto arrogante o non molto gentile".

Whatever it is, you'll form an opinion based on the

Qualunque cosa sia, ti formerai un'opinione basata sulle

available information and facts.

informazioni e sui fatti disponibili.

So, here's an example sentence,

Quindi, ecco una frase di esempio:

"Daisy inferred that James was not interested in a relationship

"Daisy ha dedotto che James non fosse interessato a una relazione

from what he wrote in his letter."

da ciò che ha scritto nella sua lettera".

Next on our list is another verb and it is harbour, to harbour.

Il prossimo sulla nostra lista c'è un altro verbo ed è harbour, porto.

We spell this H A R B O U R, to harbour.

Scriviamo questo HARBOUR, porto.

To harbour is to think about or feel something, usually

Ospitare significa pensare o sentire qualcosa, di solito

over a long period of time.

per un lungo periodo di tempo.

Now, for me, this word always makes me think of a boat harbour.

Ora, a me questa parola fa sempre pensare ad un porto per barche.

A boat harbour is a place where you put your boat when you're not sailing.

Un porto per barche è un posto dove metti la tua barca quando non stai navigando.

So, it's a place to keep your boat safe from the tide and the bad

Quindi, è un posto dove tenere la tua barca al sicuro dalla marea e dal maltempo

weather that would potentially take your boat off or damage your boat.

che potrebbero far decollare la tua barca o danneggiarla.

So, it kind of protects your vessel.

Quindi, in un certo senso protegge la tua nave.

So, to harbour.

Quindi, al porto.

If you harbour thoughts and feelings, you keep them stored inside you,

Se nutri pensieri e sentimenti, li tieni conservati dentro di te,

inside your mind or inside your heart.

nella tua mente o nel tuo cuore.

If I harbour feelings for someone, then it means I'm experiencing strong

Se nutro sentimenti per qualcuno, significa che sto provando

feelings for them, like I might be in love with them, but I'm not telling anyone.

sentimenti forti per lui, come se fossi innamorato di lui, ma non lo dirò a nessuno.

I'm not letting that vessel go.

Non lascerò andare quella nave.

I'm not letting him know that I love him.

Non gli faccio sapere che lo amo.

Or if I harbour ill will for someone, I'm thinking nasty thoughts about

Oppure, se nutro rancore verso qualcuno, ho pensieri cattivi su

someone who I really don't like.

qualcuno che non mi piace davvero.

I'm green with envy and I really don't like that person.

Sono verde d'invidia e davvero non mi piace quella persona.

And I'm having these horrible thoughts, but I'm not telling anyone about them.

E ho questi pensieri orribili, ma non li dico a nessuno.

Then I'm harbouring bad thoughts.

Allora sto covando cattivi pensieri.

Okay, have you ever harboured thoughts or feelings for anyone?

Ok, hai mai nutrito pensieri o sentimenti per qualcuno?

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"Maxine has been harbouring a grudge against me ever since

"Maxine nutre rancore nei miei confronti da quando

her promotion was refused.

la sua promozione è stata rifiutata.

It's not my fault though.

Ma non è colpa mia.

I was simply the better person for the job."

Ero semplicemente la persona migliore per il lavoro".

Next on our list is an adjective and it is adverse, adverse.

Il prossimo nella nostra lista è un aggettivo ed è avverso, avverso.

This is spelled A D V E R S E, adverse.

Questo si scrive ADVERSE, avverso.

If something is described as being adverse, then it has a negative

Se qualcosa viene descritto come negativo, significa che ha un

or harmful effect on something.

effetto negativo o dannoso su qualcosa.

So, we talk about sometimes medications having an adverse effect or changes to

Quindi, a volte parliamo di farmaci che hanno un effetto negativo o di modifiche al

the landscape having an adverse effect on wildlife or the plants in the area.

paesaggio che hanno un effetto negativo sulla fauna selvatica o sulle piante della zona.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"So far the drug is thought not to have any adverse effects."

"Finora si ritiene che il farmaco non abbia effetti avversi".

Next on our list is a phrasal verb and it is make out.

Il prossimo nella nostra lista è un verbo frasale ed è pozzetto.

To make out.

Pomiciare.

Let me spell this for you in case you're mishearing me.

Lascia che ti scriva questo nel caso non mi capissi bene.

Make, M A K E.

Make, MAK E.

Out, O U T.

Out, OU T.

To make out.

Per pomiciare.

To make out is to kiss and hold a person in a very passionate and sexual way.

Pomiciare significa baciare e abbracciare una persona in un modo molto appassionato e sessuale.

So, you make out with your lover, okay.

Quindi pomicia con il tuo amante, okay.

This is not something you'd use to talk about giving your granny a

Non è qualcosa che useresti per parlare di dare un

kiss, or giving your child a kiss.

bacio a tua nonna o di dare un bacio a tuo figlio.

You only make out with someone that you are sexually attracted to.

Esci solo con qualcuno da cui sei sessualmente attratto.

Okay.

Va bene.

To make out.

Pomiciare.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"Everyone at the party was making out and I was just sat

"Tutti alla festa pomiciavano e io ero seduto

there in the corner on my own."

lì da solo in un angolo".

That sounds pretty true to be honest.

Sembra abbastanza vero a dire il vero.

I was usually the one sitting there like a spare part while all my friends

Di solito ero io quello seduto lì come un pezzo di ricambio mentre tutti i miei amici

were making out with their boyfriends.

pomiciavano con i loro fidanzati.

Anyway, enough about me.

Comunque, basta parlare di me.

Let's move on to our last word.

Passiamo alla nostra ultima parola.

This is a noun and it is affection, affection.

Questo è un sostantivo ed è affetto, affetto.

We spell this A F F E C T I O N.

Scriviamo questo AFFECTIO N.

Affection.

Affetto.

Affection is a feeling of liking a person or a place.

L'affetto è la sensazione di apprezzare una persona o un luogo.

So, we often couple this with the word show — to show affection.

Quindi, spesso lo accoppiamo con la parola mostrare – per mostrare affetto.

You show affection to people, it's when you show people how you feel.

Mostri affetto alle persone, è quando mostri alle persone come ti senti.

So, my pussycat shows me affection.

Quindi, il mio gattino mi mostra affetto.

He comes and rubs itself against my ankles until I pick him up and then he purrs and

Viene e si strofina contro le mie caviglie finché non lo prendo in braccio, poi fa le fusa e

nuzzles his little face into my jumper.

strofina il suo visetto contro il mio maglione.

He shows me affection.

Mi dimostra affetto.

Sometimes he licks me, telling me I need a bath.

A volte mi lecca, dicendomi che ho bisogno di un bagno.

Okay, here's an example sentence,

Ok, ecco una frase di esempio:

"I had a deep affection for Roman until I caught him bad mouthing me behind my back.

"Avevo un profondo affetto per Roman finché non l'ho sorpreso a parlarmi male alle mie spalle.

I can't believe I trusted him."

Non posso credere di essermi fidato di lui".

Alright, so that's our five for today.

Va bene, quindi questi sono i nostri cinque per oggi.

Let's do a quick recap.

Facciamo un breve riepilogo.

We have the verb infer, infer, which is to reach an opinion based on the

Abbiamo il verbo infer, dedurre, che significa raggiungere un'opinione sulla base delle

available information and facts.

informazioni e dei fatti disponibili.

Then we had the verb harbour, to think about or feel something over a long period

Poi abbiamo il verbo harbour, pensare o sentire qualcosa per un lungo periodo

of time, usually without telling anybody.

di tempo, di solito senza dirlo a nessuno.

Then we had the adjective adverse, which is to have a negative or

Poi abbiamo avuto l'aggettivo avverso, che significa avere un

harmful effect on something.

effetto negativo o dannoso su qualcosa.

Then we had the phrasal verb to make out, which is to kiss and

Poi abbiamo dovuto capire il verbo frasale, che significa baciare e

hold a person in a sexual way.

abbracciare una persona in modo sessuale.

Then we had the noun, affection, which is a feeling of liking for a person or place.

Poi abbiamo il sostantivo affetto, che è un sentimento di simpatia per una persona o un luogo.

Let's now do this for pronunciation.

Facciamolo ora per la pronuncia.

So, please repeat after me.

Quindi, per favore, ripeti dopo di me.

Infer.

Dedurre.

Infer.

Dedurre.

Harbour.

Porto.

Harbour.

Porto.

Adverse.

Avverso.

Adverse.

Avverso.

Make out.

Pomiciare.

Make out.

Pomiciare.

Affection.

Affetto.

Affection.

Affetto.

Fantastic.

Fantastico.

Okay.

Va bene.

So, if I reach an opinion on you, just because I've heard some

Quindi, se ho un'opinione su di te, solo perché ho sentito alcune

stuff, and I know some facts.

cose e conosco alcuni fatti.

What am I doing?

What verb would I use?

Cosa sto facendo?

Che verbo userei?

I'm inferring, I'm inferring something about you.

Sto deducendo, sto deducendo qualcosa su di te.

And if I have this feeling for a guy at work, but I don't tell anyone about

E se provo questo sentimento per un ragazzo al lavoro, ma non lo dico a nessuno

it, what am I doing with that feeling?

, cosa faccio con quel sentimento?

I am...

Sto...

harbouring.

ospitando.

I'm harbouring that feeling.

Sto nutrendo quella sensazione.

Okay, so, I've got a headache and I'm going to take some paracetamol.

Ok, allora, ho mal di testa e prenderò del paracetamolo.

Now I know I should probably take ibuprofen, but the last time I had

Ora so che probabilmente dovrei prendere l'ibuprofene, ma l'ultima volta che l'ho preso

ibuprofen there was a really bad reaction.

ho avuto una reazione davvero brutta.

So, I could say the effect that it had on me was...

Quindi potrei dire che l'effetto che ha avuto su di me è stato...

adverse, adverse, an adverse effect.

avverso, avverso, un effetto avverso.

Very good.

Molto bene.

Okay.

And if I'm caught at the back of a cinema kissing and canoodling

Va bene.

E se mi sorprendono nel retro di un cinema a baciarmi e a sbaciucchiarmi

with my boyfriend, what am I doing?

con il mio ragazzo, cosa sto facendo?

What phrasal verb would you use?

Quale verbo frasale utilizzeresti?

Making out.

Pomiciare.

Oh yeah.

O si.

Making out.

Pomiciare.

Right.

Giusto.

And I'm going to finish on a feeling of liking for a person.

E concludo parlando di un sentimento di simpatia per una persona.

What noun would that be?

Che sostantivo sarebbe?

A feeling of liking for a person.

Un sentimento di simpatia per una persona.

Affection.

Affetto.

To have affection for somebody.

Avere affetto per qualcuno.

Yes.

SÌ.

Lovely.

Okay.

Bello.

Va bene.

Let's bring it all together in a little story.

Raccogliamo tutto in una piccola storia.

Did you ever have problems making friends at college?

Hai mai avuto problemi a fare amicizia al college?

Were you a shy student who harboured your insecurities and didn't let others get

Eri uno studente timido che covava le tue insicurezze e non permetteva agli altri di avvicinarsi

close to you, didn't show them affection?

a te, non mostrava loro affetto?

It can be a really difficult time in a person's life, so many new faces and

Può essere un momento davvero difficile nella vita di una persona, con così tanti volti nuovi e

people doing things you wouldn't dream of — taking drugs, drinking alcohol, skipping

persone che fanno cose che non ti sogneresti nemmeno di sognare: assumere droghe, bere alcolici, saltare

class to hang out at the skate park and kissing on every corner of the hallway.

le lezioni per uscire allo skate park e baciarsi in ogni angolo del corridoio. .

You've never made out with anyone since you tried it with that boy at school and

Non hai mai pomiciato con nessuno da quando ci hai provato con quel ragazzo a scuola e

he rejected you and laughed at you like you were an alien from another planet.

lui ti ha rifiutato e ha riso di te come se fossi un alieno proveniente da un altro pianeta.

How could he be like that?

Come potrebbe essere così?

You were always under the impression that he liked you.

Hai sempre avuto l'impressione che gli piacessi.

That's what you inferred from the compliments and the warm glances.

Questo è quello che hai dedotto dai complimenti e dagli sguardi affettuosi.

These experiences can have an adverse effect on a person.

Queste esperienze possono avere un effetto negativo su una persona.

They can shape them and take away what they once were.

Possono modellarli e portare via ciò che erano una volta.

I have nothing against college or university, quite the opposite,

Non ho nulla contro il college o l’università, al contrario,

they can shape character and open our eyes to a new way of living and

possono modellare il carattere e aprire i nostri occhi su un nuovo modo di vivere e

understanding the world around us, but I feel for those who are struggling

comprendere il mondo che ci circonda, ma mi dispiace per coloro che stanno lottando

to find their place in the world.

per trovare il proprio posto nel mondo.

Everyone has a place, everyone has a purpose — make yours great!

Ognuno ha un posto, ognuno ha uno scopo: rendi il tuo fantastico!

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

I do hope you found it useful.

Spero che tu lo abbia trovato utile.

Until next time, hopefully tomorrow, take very good care and goodbye.

Alla prossima volta, spero domani, state molto attenti e arrivederci.