Learn English Vocabulary Daily #15.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 5 of Your English Five a

Меня зовут Анна, и вы слушаете 15-ю неделю, 5-й день курса Your English Five a

Day, a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Day, серию, целью которой является увеличение вашего активного словарного запаса на пять частей каждый

day of the week from Monday to Friday.

день недели с понедельника по пятницу.

So, let's start today's episode with a verb and it is infer, infer.

Итак, начнем сегодняшний выпуск с глагола – выводить, выводить.

This is spelled I N F E R, infer.

Это пишется ИНФЕР, вывод.

Now to infer is to reach an opinion from available information or facts.

Теперь сделать вывод — значит прийти к мнению на основе доступной информации или фактов.

So, if you hear about somebody, you've never met them, but you hear about them

Итак, если вы слышите о ком-то, вы никогда с ним не встречались, но вы слышите о нем

and you read some newspaper articles that state some facts about that person then

и читаете несколько газетных статей, в которых излагаются некоторые факты об этом человеке, тогда

you will come to some opinion about them.

вы придете к определенному мнению о нем.

You'll form an opinion on them.

Вы составите о них мнение.

You'll think,

Вы подумаете:

"Oh, that person seems like a really decent person."

«О, этот человек кажется действительно порядочным человеком».

Or,

"That person seems like they are possibly quite arrogant or not a very nice person."

Или: «Этот человек кажется весьма высокомерным или не очень приятным человеком».

Whatever it is, you'll form an opinion based on the

Что бы это ни было, вы сформируете мнение на основе

available information and facts.

имеющейся информации и фактов.

So, here's an example sentence,

Итак, вот пример предложения: «

"Daisy inferred that James was not interested in a relationship

Из того, что он написал в своем письме, Дейзи сделала вывод, что Джеймс не был заинтересован в отношениях

from what he wrote in his letter."

».

Next on our list is another verb and it is harbour, to harbour.

Следующим в нашем списке идет еще один глагол – harbour, укрывать.

We spell this H A R B O U R, to harbour.

Мы пишем эту ГАВАНЬ, то есть гавань.

To harbour is to think about or feel something, usually

Укрываться – значит думать или чувствовать что-то, обычно

over a long period of time.

в течение длительного периода времени.

Now, for me, this word always makes me think of a boat harbour.

Лично у меня это слово всегда вызывает мысли о лодочной гавани.

A boat harbour is a place where you put your boat when you're not sailing.

Лодочная гавань — это место, куда вы ставите лодку, когда не плаваете.

So, it's a place to keep your boat safe from the tide and the bad

Таким образом, это место, где можно защитить вашу лодку от прилива и плохой

weather that would potentially take your boat off or damage your boat.

погоды, которые могут сбить вашу лодку или повредить ее.

So, it kind of protects your vessel.

Таким образом, он как бы защищает ваше судно.

So, to harbour.

Итак, приютить.

If you harbour thoughts and feelings, you keep them stored inside you,

Если вы питаете мысли и чувства, вы храните их внутри себя,

inside your mind or inside your heart.

в своем разуме или в своем сердце.

If I harbour feelings for someone, then it means I'm experiencing strong

Если я испытываю к кому-то чувства, то это значит, что я испытываю

feelings for them, like I might be in love with them, but I'm not telling anyone.

к нему сильные чувства, как будто я в него влюблен, но никому об этом не говорю.

I'm not letting that vessel go.

Я не отпущу это судно.

I'm not letting him know that I love him.

Я не даю ему понять, что люблю его.

Or if I harbour ill will for someone, I'm thinking nasty thoughts about

Или, если я питаю к кому-то неприязнь, я думаю неприятные мысли о

someone who I really don't like.

ком-то, кто мне действительно не нравится.

I'm green with envy and I really don't like that person.

Я позеленела от зависти и мне очень не нравится этот человек.

And I'm having these horrible thoughts, but I'm not telling anyone about them.

И у меня возникают эти ужасные мысли, но я никому о них не говорю.

Then I'm harbouring bad thoughts.

Тогда меня посещают плохие мысли.

Okay, have you ever harboured thoughts or feelings for anyone?

Хорошо, а питали ли вы когда-нибудь к кому-нибудь мысли или чувства?

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"Maxine has been harbouring a grudge against me ever since

«Максина затаила на меня злобу с тех пор, как

her promotion was refused.

ей было отказано в повышении.

It's not my fault though.

Хотя это не моя вина.

I was simply the better person for the job."

Я просто лучше подошел для этой работы».

Next on our list is an adjective and it is adverse, adverse.

Следующим в нашем списке идет прилагательное и оно неблагоприятное, неблагоприятное.

This is spelled A D V E R S E, adverse.

Это пишется НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ, неблагоприятный.

If something is described as being adverse, then it has a negative

Если что-то описывается как неблагоприятное, то это оказывает

or harmful effect on something.

на что-то негативное или вредное воздействие.

So, we talk about sometimes medications having an adverse effect or changes to

Итак, мы говорим о том, что иногда лекарства оказывают неблагоприятное воздействие или изменения

the landscape having an adverse effect on wildlife or the plants in the area.

ландшафта оказывают неблагоприятное воздействие на дикую природу или растения в этом районе.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"So far the drug is thought not to have any adverse effects."

«Пока считается, что препарат не имеет каких-либо побочных эффектов».

Next on our list is a phrasal verb and it is make out.

Следующим в нашем списке идет фразовый глагол — make out.

To make out.

Разобрать.

Let me spell this for you in case you're mishearing me.

Позвольте мне произнести это для вас, если вы меня не расслышали.

Make, M A K E.

Сделать, МАК Е.

Out, O U T.

Выйти, ОУ Т.

To make out.

Разобрать.

To make out is to kiss and hold a person in a very passionate and sexual way.

Целоваться – значит целовать и удерживать человека очень страстно и сексуально.

So, you make out with your lover, okay.

Итак, ты целуешься со своим любовником, хорошо.

This is not something you'd use to talk about giving your granny a

Это не то, о чем вы бы говорили о поцелуе бабушки

kiss, or giving your child a kiss.

или ребенка.

You only make out with someone that you are sexually attracted to.

Вы целуетесь только с тем, кто вас сексуально привлекает.

Okay.

Хорошо.

To make out.

Разобрать.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"Everyone at the party was making out and I was just sat

«Все на вечеринке целовались, а я просто сидел

there in the corner on my own."

в углу один».

That sounds pretty true to be honest.

Честно говоря, это звучит довольно правдоподобно.

I was usually the one sitting there like a spare part while all my friends

Обычно я сидел там, как запчасть, пока все мои друзья

were making out with their boyfriends.

целовались со своими парнями.

Anyway, enough about me.

Впрочем, хватит обо мне.

Let's move on to our last word.

Перейдем к нашему последнему слову.

This is a noun and it is affection, affection.

Это существительное и это привязанность, привязанность.

We spell this A F F E C T I O N.

Мы пишем это AFFECTIO N.

Affection.

Привязанность.

Affection is a feeling of liking a person or a place.

Привязанность – это чувство симпатии к человеку или месту.

So, we often couple this with the word show — to show affection.

Итак, мы часто сочетаем это слово со словом «показать» — показать привязанность.

You show affection to people, it's when you show people how you feel.

Вы проявляете привязанность к людям, когда вы показываете людям, что вы чувствуете.

So, my pussycat shows me affection.

Итак, моя кошечка проявляет ко мне привязанность.

He comes and rubs itself against my ankles until I pick him up and then he purrs and

Он подходит и трется о мои лодыжки, пока я не беру его на руки, а затем он мурлычет и

nuzzles his little face into my jumper.

уткнется носом в мой свитер.

He shows me affection.

Он проявляет ко мне привязанность.

Sometimes he licks me, telling me I need a bath.

Иногда он облизывает меня, говоря, что мне нужно принять ванну.

Okay, here's an example sentence,

Хорошо, вот пример предложения:

"I had a deep affection for Roman until I caught him bad mouthing me behind my back.

«Я испытывал глубокую привязанность к Роману, пока не поймал его на том, что он ругался обо мне за спиной.

I can't believe I trusted him."

Не могу поверить, что доверял ему».

Alright, so that's our five for today.

Хорошо, это наша пятёрка на сегодня.

Let's do a quick recap.

Давайте подведем краткий итог.

We have the verb infer, infer, which is to reach an opinion based on the

У нас есть глагол infer, выводить, который означает прийти к мнению, основанному на

available information and facts.

доступной информации и фактах.

Then we had the verb harbour, to think about or feel something over a long period

Затем у нас появился глагол «гавань» — думать или чувствовать что-то в течение длительного периода

of time, usually without telling anybody.

времени, обычно никому не сообщая об этом.

Then we had the adjective adverse, which is to have a negative or

Затем у нас было прилагательное «неблагоприятный», означающее оказывать

harmful effect on something.

на что-то негативное или вредное воздействие.

Then we had the phrasal verb to make out, which is to kiss and

Потом у нас появился фразовый глагол «разобрать», который означает целовать и

hold a person in a sexual way.

удерживать человека сексуальным способом.

Then we had the noun, affection, which is a feeling of liking for a person or place.

Затем у нас было существительное «привязанность», которое означает чувство симпатии к человеку или месту.

Let's now do this for pronunciation.

Давайте теперь сделаем это с произношением.

So, please repeat after me.

Итак, пожалуйста, повторяйте за мной.

Infer.

Вывод.

Infer.

Вывод.

Harbour.

Гавань.

Harbour.

Гавань.

Adverse.

Неблагоприятно.

Adverse.

Неблагоприятно.

Make out.

Разглядеть.

Make out.

Разглядеть.

Affection.

Привязанность.

Affection.

Привязанность.

Fantastic.

Фантастика.

Okay.

Хорошо.

So, if I reach an opinion on you, just because I've heard some

Итак, если у меня сложилось мнение о вас, то только потому, что я кое-что слышал

stuff, and I know some facts.

и знаю некоторые факты.

What am I doing?

What verb would I use?

Что я делаю?

Какой глагол я бы использовал?

I'm inferring, I'm inferring something about you.

Я делаю вывод, я делаю вывод о тебе.

And if I have this feeling for a guy at work, but I don't tell anyone about

А если у меня на работе возникает такое чувство к парню, но я никому об

it, what am I doing with that feeling?

этом не говорю, что я делаю с этим чувством?

I am...

Я...

harbouring.

укрываюсь.

I'm harbouring that feeling.

Я питаю это чувство.

Okay, so, I've got a headache and I'm going to take some paracetamol.

Итак, у меня болит голова, и я собираюсь принять парацетамол.

Now I know I should probably take ibuprofen, but the last time I had

Теперь я знаю, что мне, вероятно, следует принять ибупрофен, но в последний раз, когда я принимал

ibuprofen there was a really bad reaction.

ибупрофен, была очень плохая реакция.

So, I could say the effect that it had on me was...

Итак, я мог бы сказать, что эффект, который это оказало на меня, был...

adverse, adverse, an adverse effect.

неблагоприятным, неблагоприятным, неблагоприятным.

Very good.

Очень хороший.

Okay.

And if I'm caught at the back of a cinema kissing and canoodling

Хорошо.

А если меня поймают в задней части кинотеатра, целующейся и ласкающей

with my boyfriend, what am I doing?

со своим парнем, что я буду делать?

What phrasal verb would you use?

Какой фразовый глагол вы бы использовали?

Making out.

Разбираюсь.

Oh yeah.

Ах, да.

Making out.

Разбираюсь.

Right.

Верно.

And I'm going to finish on a feeling of liking for a person.

И закончу на чувстве симпатии к человеку.

What noun would that be?

Какое существительное это будет?

A feeling of liking for a person.

Чувство симпатии к человеку.

Affection.

Привязанность.

To have affection for somebody.

Испытывать привязанность к кому-л.

Yes.

Да.

Lovely.

Okay.

Прекрасный.

Хорошо.

Let's bring it all together in a little story.

Давайте объединим все это в небольшой рассказ.

Did you ever have problems making friends at college?

Были ли у вас когда-нибудь проблемы с поиском друзей в колледже?

Were you a shy student who harboured your insecurities and didn't let others get

Были ли вы застенчивым студентом, который скрывал свою неуверенность и не позволял другим приближаться

close to you, didn't show them affection?

к вам, не проявлял к ним привязанности?

It can be a really difficult time in a person's life, so many new faces and

Это может быть действительно трудное время в жизни человека, так много новых лиц и

people doing things you wouldn't dream of — taking drugs, drinking alcohol, skipping

людей, которые делают то, о чем вы и не мечтали — принимают наркотики, употребляют алкоголь, пропускают

class to hang out at the skate park and kissing on every corner of the hallway.

занятия, чтобы потусоваться в скейт-парке, и целуются на каждом углу коридора. .

You've never made out with anyone since you tried it with that boy at school and

Ты ни с кем не целовалась с тех пор, как попробовала это с тем мальчиком в школе, а

he rejected you and laughed at you like you were an alien from another planet.

он отверг тебя и смеялся над тобой, как над пришельцем с другой планеты.

How could he be like that?

Как он мог быть таким?

You were always under the impression that he liked you.

У тебя всегда было впечатление, что ты ему нравишься.

That's what you inferred from the compliments and the warm glances.

Это то, что вы сделали из комплиментов и теплых взглядов.

These experiences can have an adverse effect on a person.

Эти переживания могут оказать неблагоприятное воздействие на человека.

They can shape them and take away what they once were.

Они могут сформировать их и лишить их того, чем они когда-то были.

I have nothing against college or university, quite the opposite,

Я ничего не имею против колледжа или университета, наоборот,

they can shape character and open our eyes to a new way of living and

они могут сформировать характер и открыть нам глаза на новый образ жизни и

understanding the world around us, but I feel for those who are struggling

понимание окружающего мира, но я сочувствую тем, кто изо всех сил пытается

to find their place in the world.

найти свое место в мире.

Everyone has a place, everyone has a purpose — make yours great!

У каждого есть место, у каждого есть цель — сделайте свою великой!

And that brings us to the end of today's episode.

И это подводит нас к концу сегодняшнего выпуска.

I do hope you found it useful.

Я очень надеюсь, что вы нашли это полезным.

Until next time, hopefully tomorrow, take very good care and goodbye.

До следующего раза, надеюсь, завтра, будьте очень осторожны и до свидания.