Learn English Vocabulary Daily #15.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่ English Like a Native Podcast

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 1 of Your English Five A

ฉันชื่อแอนนา และคุณกำลังฟัง Your English Five A

Day, a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Day สัปดาห์ที่ 15 วันที่ 1 ซีรีส์ที่มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มคำศัพท์ที่ใช้งานของคุณ 5 คำทุก

day of the week from Monday to Friday.

วันในสัปดาห์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

So, let's start today's list with a noun, and it is terminal, terminal.

เรามาเริ่มรายการวันนี้ด้วยคำนามกันก่อน มันคือเทอร์มินัล เทอร์มินัล

We spell this T E R M I N A L.

เราสะกดคำว่า TERMINA L.

Terminal, terminal.

Terminal นี้ว่า Terminal

Now a terminal is an area or a building at a station, airport, or port that's

ปัจจุบัน อาคารผู้โดยสารคือพื้นที่หรืออาคารที่สถานี สนามบิน หรือท่าเรือที่

used by passengers who are leaving or arriving by train, aeroplane, or ship.

ผู้โดยสารจะออกหรือมาถึงโดยรถไฟ เครื่องบิน หรือเรือ

So, if you've ever taken a flight somewhere, then you

ดังนั้น หากคุณเคยนั่งเครื่องบินที่ไหนสักแห่ง คุณ

will have been in a terminal.

จะต้องอยู่ในอาคารผู้โดยสาร

Here's an example sentence.

นี่คือประโยคตัวอย่าง

"Make sure you tell the taxi driver which terminal you need to go to.

"อย่าลืมบอกคนขับแท็กซี่ว่าต้องไปอาคารผู้โดยสารไหน

Last time I went to Heathrow, they took me into the wrong one.

ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปฮีทโธรว์ พวกเขาพาฉันขึ้นรถผิด

I nearly missed my flight!"

ฉันเกือบพลาดเที่ยวบิน!"

In big terminals, you'll find there are places to shop, places to eat,

ในอาคารผู้โดยสารขนาดใหญ่ คุณจะพบว่ามีแหล่งช้อปปิ้ง ร้านอาหาร

places to drink, and hopefully relax before you have to travel.

สถานที่ดื่ม และหวังว่าจะได้พักผ่อนก่อนออกเดินทาง

Whenever I've left from a London airport, when I've left the country, I,

เมื่อใดก็ตามที่ฉันออกจากสนามบินในลอนดอน เมื่อฉันออกจากประเทศ โดย

in most cases, have enjoyed my time in the terminal, you know, buying little

ส่วนใหญ่แล้ว ฉันจะสนุกสนานไปกับเวลาที่อยู่ที่อาคารผู้โดยสาร รู้ไหม ซื้อ

trinkets for your entertainment on the flight, puzzle books, buying some snacks.

เครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ เพื่อความบันเทิงของคุณบนเที่ยวบิน หนังสือปริศนา ซื้อบางอย่าง ของว่าง

I always like to load up with food because if it's a long

ฉันชอบทานอาหารให้เต็มอิ่มเสมอ เพราะถ้าเป็น

flight, I tend to be hungry.

เที่ยวบินระยะไกลฉันมักจะหิว

I don't like to leave myself with nothing.

ฉันไม่ชอบปล่อยให้ตัวเองไม่มีอะไรเลย

I'm a control freak and like to have something with me.

ฉันเป็นคนชอบควบคุมและชอบมีอะไรกับฉัน

And also there are often restaurants and things that you can sit down

และยังมีร้านอาหารและสิ่งของต่างๆ มากมายที่คุณสามารถนั่ง

and have a fun meal with your family or your friends and just indulge in

รับประทานอาหารร่วมกับครอบครัวหรือเพื่อนของคุณ และดื่มด่ำกับ

the excitement of the upcoming trip.

ความตื่นเต้นของทริปที่กำลังจะมาถึง

It's not so nice when the terminal is jam-packed with people though.

มันไม่ดีนักเมื่อเทอร์มินัลเต็มไปด้วยผู้คน

I have experienced that as well.

ฉันเคยมีประสบการณ์เช่นกัน

When you can't move because there are so many people, you have to queue up for

เมื่อคุณขยับตัวไม่ได้เพราะคนเยอะมาก คุณต้องต่อคิวเป็นเวลา

20 minutes just to buy your sandwich and queue for the toilets and everything.

20 นาทีเพื่อซื้อแซนด์วิชและต่อคิวเข้าห้องน้ำและทุกอย่าง

That's a bit of a nightmare.

นั่นเป็นฝันร้ายเล็กน้อย

Anyway, let's move on to our next word.

เอาล่ะ เรามาต่อกันที่คำถัดไปกันดีกว่า

This is another noun and it is conveyor belt, conveyor belt.

นี่เป็นอีกคำนามหนึ่งและมันคือ สายพานลำเลียง, สายพานลำเลียง.

Have you spotted the theme for today?

คุณเห็นธีมสำหรับวันนี้แล้วหรือยัง?

Conveyor belt is spelled C O N V E Y O R, conveyor.

สายพานลำเลียงสะกดว่า CONVEYOR, สายพานลำเลียง

Belt, B E L T conveyor belt.

สายพาน,สายพานลำเลียง BELT.

The conveyor belt is that continuously moving strip or

สายพานลำเลียงคือแถบหรือ

surface that's used for transporting objects from one place to another.

พื้นผิวที่เคลื่อนที่อย่างต่อเนื่องซึ่งใช้สำหรับขนส่งวัตถุจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

So, for example, in the airport, the conveyor belt is where you would put

ตัวอย่างเช่น ในสนามบิน สายพานลำเลียงคือที่ที่คุณจะวาง

your luggage and then it just moves away from you and gets taken through a little

สัมภาระ จากนั้นมันจะเคลื่อนตัวออกจากคุณ และถูกพาผ่าน

secret portal and ends up on the plane and hopefully will end up at your destination.

พอร์ทัลลับเล็กๆ และจบลงที่เครื่องบิน และหวังว่าจะจบลงที่จุดหมายปลายทางของคุณ

And when you have arrived at your destination, you stand at the

และเมื่อถึงที่หมายแล้ว คุณก็ยืนบน

conveyor belt, waiting, watching all these different pieces of luggage

สายพานลำเลียง รอ เฝ้าดูสัมภาระต่างๆ เหล่านี้

go by, waiting to spot yours.

ผ่านไป และรอที่จะมองเห็นคุณ

And then it's a mad dash to grab your luggage and haul it off the conveyor belt.

และจากนั้นก็รีบคว้ากระเป๋าเดินทางของคุณแล้วลากออกจากสายพานลำเลียง

I think when you're a kid.

ฉันคิดว่าเมื่อคุณยังเป็นเด็ก

It's always quite exciting seeing that conveyor belt.

มันค่อนข้างน่าตื่นเต้นเสมอที่ได้เห็นสายพานลำเลียงนั้น

The idea of jumping onto it and being transported is quite tempting.

ความคิดที่จะกระโดดขึ้นไปบนนั้นและถูกขนส่งนั้นค่อนข้างน่าดึงดูด

When I was there with my two sons recently, I had to hold

เมื่อเร็วๆ นี้ตอนที่ฉันอยู่ที่นั่นกับลูกชายสองคน ฉันต้องรั้ง

them back because they were like,

พวกเขาไว้เพราะพวกเขาแบบว่า

"Oh, it's a ride!"

"โอ้ นี่มันเที่ยวเลย!"

I'm like,

"No, don't, don't get on the conveyor belt.

ฉันแบบว่า "ไม่ อย่า อย่าขึ้นสายพานลำเลียงนะ

I might lose you."

ฉันอาจจะเสียเธอไป"

And that would be terrible.

และนั่นคงจะแย่มาก

Okay, so terminal and conveyor belt.

เอาล่ะ เทอร์มินัลและสายพานลำเลียง

Let's move on to our next phrase.

เรามาดูวลีถัดไปกันดีกว่า

This is an idiom and it is butterflies in your stomach.

นี่เป็นสำนวนและเหมือนมีผีเสื้ออยู่ในท้องของคุณ

Butterflies in your stomach.

ผีเสื้อในท้องของคุณ

Butterflies spelled B U T T E R F L I E S, butterflies.

ผีเสื้อสะกดว่า BUTT ERFLIES ผีเสื้อ

In your stomach, S T O M A C H, stomach.

ในท้องของคุณ กระเพาะอาหาร กระเพาะอาหาร

Butterflies in your stomach.

ผีเสื้อในท้องของคุณ

Can you imagine actually having physical butterflies fluttering

คุณนึกภาพออกไหมว่ามีผีเสื้อบินไป

around inside your stomach?

มาในท้องของคุณจริงๆ?

That would feel very unusual, wouldn't it?

นั่นคงจะรู้สึกผิดปกติมากใช่ไหม?

So, this idiom, to have butterflies in your stomach, is something you say when

ดังนั้น สำนวนนี้ การมีท้องไส้ปั่นป่วน เป็นสิ่งที่คุณพูดเมื่อ

you feel very nervous or frightened about something, where you get that

คุณรู้สึกกังวลหรือหวาดกลัวอย่างมากเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ซึ่งจะทำให้คุณ

fluttering feeling in your stomach.

รู้สึกกระพือปีกในท้องของคุณ

Here's an example,

ตัวอย่าง

"I always get butterflies in my stomach the night before I fly!

"ฉันมักจะมีผีเสื้ออยู่ในท้องในคืนก่อนที่ฉันจะบิน!

You'd think I'd be used to it after all these years."

คุณคงคิดว่าฉันจะชินกับมันหลังจากหลายปีมานี้"

Now, when was the last time that you had butterflies in your stomach?

ครั้งสุดท้ายที่คุณมีผีเสื้อในท้องคือเมื่อไหร่?

As an old actress, I say old, not old in age, but in the past I was an

ในฐานะดาราเก่า ฉันว่าแก่นะ ไม่แก่แต่เมื่อก่อนฉันเป็น

actress, I used to suffer with severe butterflies in my stomach before

นางเอกฉันเคยปวดท้องไส้ปั่นป่วนก่อนที่

doing the first night of a new show.

จะแสดงคืนแรก

So, when we hadn't yet shown the performance to anyone, it was a

ดังนั้นเมื่อเรายังไม่ได้แสดงการแสดงให้ใครเห็น มันเป็นการ

completely new performance; going out in front of that first audience always

แสดงใหม่โดยสิ้นเชิง การออกไปต่อหน้าผู้ชมกลุ่มแรกนั้น

gave me big butterflies in my stomach.

ทำให้ฉันท้องไส้ปั่นป่วน เสมอ

Next on our list is a verb and it is upgrade, to upgrade.

ถัดไปในรายการของเราคือกริยาและเป็นการอัพเกรดเพื่ออัพเกรด

We spell this U P G R A D E.

เราสะกดคำนี้ว่า UPGRAD E.

Upgrade.

อัปเกรด

To upgrade is to give someone something of a better standard or something newer.

การอัพเกรดคือการมอบบางสิ่งที่มีมาตรฐานที่ดีกว่าหรือบางสิ่งที่ใหม่กว่าให้กับใครบางคน

For example, a better seat on a plane would be an upgrade; or a better

ตัวอย่างเช่น ที่นั่งที่ดีกว่าบนเครื่องบินจะเป็นการอัพเกรด หรือ

room in a hotel would be an upgrade.

ห้องที่ดีกว่าในโรงแรมจะเป็นการอัพเกรด

Sometimes people are very lucky and they're just upgraded because they

บางครั้งผู้คนก็โชคดีมากและพวกเขาเพิ่งได้รับการอัพเกรดเพราะพวกเขา

were in the right place at the right time, or because it was their birthday

อยู่ถูกที่ถูกเวลา หรือเพราะเป็นวันเกิดของพวกเขา

and someone was feeling generous.

และมีคนรู้สึกมีน้ำใจ

Saying,

"Do you know what, our best room is empty, so why don't we upgrade

พูดว่า

"คุณรู้ไหมว่าห้องที่ดีที่สุดของเราว่างเปล่า แล้วทำไมเราไม่อัพเกรด

you to the penthouse suite?"

คุณเป็นเพนต์เฮาส์สวีทล่ะ"

Have you ever been upgraded like that?

คุณเคยได้รับการอัพเกรดเช่นนั้นหรือไม่?

Have you ever stepped on a plane, going like economy class and then being

คุณเคยก้าวขึ้นเครื่องบินโดยไปแบบชั้นประหยัดแล้วอัพเกรด

upgraded to business class or first class?

เป็นชั้นธุรกิจหรือชั้นเฟิร์สคลาสหรือไม่?

Has that ever happened to you?

เคยเกิดขึ้นกับคุณบ้างไหม?

It's never happened to me.

มันไม่เคยเกิดขึ้นกับฉัน

So, if any airlines are listening, any hotel chains, if I come and stay with

ดังนั้นหากสายการบินใดรับฟัง หรือเครือโรงแรมใดๆ ถ้าฉันมาพักกับ

you or fly with you, then you're welcome to upgrade me to give me the experience.

คุณหรือบินกับคุณ คุณสามารถอัพเกรดให้ฉันเพื่อให้ประสบการณ์แก่ฉันได้

But we also often upgrade our phones, upgrade equipment,

แต่เรามักจะอัพเกรดโทรศัพท์ อัพเกรดอุปกรณ์

upgrade our bicycles or our cars.

อัพเกรดจักรยานหรือรถยนต์ของเรา

As time goes on, these mechanical and electrical

เมื่อเวลาผ่านไป

devices usually need an upgrade.

อุปกรณ์เครื่องกลและไฟฟ้าเหล่านี้มักจะต้องมีการอัพเกรด

So, here's an example sentence,

ดังนั้น นี่คือประโยคตัวอย่าง

"I've only ever been upgraded on a flight once, it was on my honeymoon and

"ฉันเคยได้รับการอัปเกรดบนเที่ยวบินเพียงครั้งเดียว มันเป็นช่วงฮันนีมูนของฉัน และ

I felt even more special than normal."

ฉันรู้สึกพิเศษมากกว่าปกติ"

Last on our list for today is an adverb and it is diligently,

สุดท้ายในรายการของเราสำหรับวันนี้คือคำวิเศษณ์และแปลว่าขยันหมั่นเพียร

diligently, diligently.

ขยันหมั่นเพียร

It's a little bit of a mouthful.

ก็ถูกปากนิดหน่อย..

Let me spell this for you.

ให้ฉันสะกดสิ่งนี้ให้คุณ

D I L I G E N T L Y.

DILIGENTL Y.

Diligently.

ขยันขันแข็ง

Diligently.

อย่างขยันขันแข็ง

If you do something diligently, then you do it in a way that is

หากคุณทำอะไรอย่างขยันหมั่นเพียรแสดงว่าคุณทำในลักษณะที่

careful and uses a lot of effort.

ระมัดระวังและใช้ความพยายามอย่างมาก

When I am filing my tax returns, I go through the numbers diligently.

เวลายื่นแบบแสดงรายการภาษี ผมตรวจดูตัวเลขอย่างละเอียด

One incorrectly placed decimal point could cost me a lot of money

จุดทศนิยมจุดเดียวที่วางไม่ถูกต้องอาจทำให้ฉันเสียเงินจำนวนมาก

or get me into a lot of trouble.

หรือทำให้ฉันเดือดร้อนมาก

So, I go through my tax return diligently to make sure that

ฉันจึงตรวจดูการคืนภาษีอย่างขยันขันแข็งเพื่อให้แน่ใจว่า

everything is precise and correct.

ทุกอย่างถูกต้องแม่นยำ

What do you do diligently?

คุณทำอะไรอย่างขยันขันแข็ง?

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"The flight attendant diligently checked that every passenger

"พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินตรวจสอบอย่างขยันขันแข็งว่าผู้โดยสารทุกคน

had their seatbelt fastened.

รัดเข็มขัดนิรภัย

As always, a few people had to be reminded."

และเช่นเคย ต้องมีบางคนได้รับการเตือน"

Okay, that's our five.

โอเค นั่นคือห้าคนของเรา

So, let's do a quick recap.

เรามาสรุปกันสั้นๆ กันดีกว่า

We started with the noun terminal, which is the area or building in

เราเริ่มต้นด้วยคำนาม Terminal ซึ่งเป็นบริเวณหรืออาคารใน

a station, airport or port where passengers leave and arrive.

สถานี สนามบิน หรือท่าเรือที่ผู้โดยสารออกและมาถึง

Then we moved on to another noun, conveyor belt, which is the continuously moving

จากนั้นเราย้ายไปยังคำนามอีกคำหนึ่ง สายพานลำเลียง ซึ่งเป็น

strip that carries objects from one place to another in an airport, it's our

แถบที่เคลื่อนที่อย่างต่อเนื่องซึ่งขนสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในสนามบิน สัมภาระของเรา

baggage that goes on the conveyor belt.

ที่อยู่บนสายพานลำเลียง

Then we had the idiom butterflies in your stomach, which describes

จากนั้น เราก็มีสำนวนนี้อยู่ในท้องของคุณ ซึ่งบรรยายถึง

that very nervous feeling when we're frightened about something.

ความรู้สึกประหม่าอย่างมาก เมื่อเรากลัวอะไรบางอย่าง

Then we had the verb upgrade, which is to get something of a better standard

จากนั้นเราก็มีการอัพเกรดกริยา ซึ่งก็คือเพื่อให้ได้สิ่งที่มีมาตรฐานที่ดีกว่า

or newer than the previous thing.

หรือใหม่กว่าสิ่งก่อนหน้า

Then we had the adverb diligently, which is to do something in a way that's

จากนั้นเราก็มีคำวิเศษณ์ว่า ขยัน ซึ่งก็คือ ทำอะไรบางอย่างอย่าง

very careful and uses a lot of effort.

ระมัดระวังและใช้ความพยายามอย่างมาก

So, let's do this now for pronunciation.

เรามาทำสิ่งนี้เพื่อการออกเสียงกันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

Terminal.

เทอร์มินัล.

Terminal.

เทอร์มินัล.

Conveyor belt.

สายพาน.

Conveyor belt.

สายพาน.

Butterflies in your stomach.

ผีเสื้อในท้องของคุณ

Butterflies in your stomach.

ผีเสื้อในท้องของคุณ

Upgrade.

อัพเกรด

Upgrade.

อัพเกรด

Diligently.

อย่างขยันขันแข็ง

Diligently.

อย่างขยันขันแข็ง

Very good.

ดีมาก.

Now, if I arrive at the hotel and they tell me that I'm going to get

ตอนนี้ถ้าฉันไปถึงโรงแรมแล้วพวกเขาบอกฉันว่าฉันจะได้

a bigger, better room than the one that I'd booked, what are they doing?

ห้องที่ใหญ่กว่าและดีกว่าห้องที่ฉันจองไว้ พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

What verb would I use here?

ฉันจะใช้คำกริยาอะไรที่นี่?

Upgrade.

อัพเกรด

Yes, they are upgrading me.

ใช่ พวกเขากำลังอัพเกรดฉัน

"Congratulations, Miss Tyrie, you have been upgraded."

"ขอแสดงความยินดี คุณ Tyrie คุณได้รับการอัพเกรดแล้ว"

And if I'm about to get on a plane and I've got this nervous fluttering in

และถ้าฉันกำลังจะขึ้นเครื่องบิน และมีอาการวิตกกังวลใน

my stomach, what idiom could I use?

ท้อง ฉันจะใช้สำนวนใดได้บ้าง

Butterflies in my stomach.

ผีเสื้อในท้องของฉัน

Yes, I've got butterflies in my stomach.

ใช่ ฉันมีผีเสื้ออยู่ในท้อง

And the area, the building in which I'm standing while I'm waiting

และพื้นที่อาคารที่ฉันยืนรอ

for my plane, is called what?

เครื่องบินเรียกว่าอะไร?

What noun would we use here?

เราจะใช้คำนามอะไรในที่นี้?

Terminal.

เทอร์มินัล.

I'm standing in the terminal, waiting for my flight with butterflies in my stomach.

ฉันกำลังยืนอยู่ในอาคารผู้โดยสาร รอเที่ยวบินโดยมีผีเสื้ออยู่ในท้อง

Now when I arrive at the other end, at my destination, I'm going

บัดนี้เมื่อถึงอีกฟากหนึ่งถึงที่หมาย ฉันจะ

to stand by this moving strip, hoping that my baggage comes out.

ยืนข้างทางที่เคลื่อนตัวอยู่นี้ หวังว่าสัมภาระของฉันจะออกมา

What's this moving strip called?

แถบเลื่อนนี้เรียกว่าอะไร?

Conveyor belt, conveyor belt.

สายพานลำเลียง,สายพานลำเลียง.

And when I take my baggage through security, they are going to check

และเมื่อฉันนำสัมภาระผ่านการรักษาความปลอดภัย พวกเขาจะตรวจสอบ

everything in a way that's very careful and takes a lot of effort.

ทุกอย่างด้วยวิธีที่ระมัดระวังและต้องใช้ความพยายามอย่างมาก

What adverb could I use here?

ฉันสามารถใช้คำวิเศษณ์อะไรที่นี่?

Diligently, diligently.

ขยันหมั่นเพียร.

Fantastic, let's bring all of those words and phrases together in a little story.

เยี่ยมมาก เราจะนำคำและวลีเหล่านั้นทั้งหมดมารวมกันเป็นเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ

When was the last time you went on an overseas holiday?

ครั้งสุดท้ายที่คุณไปพักผ่อนในต่างประเทศคือเมื่อไหร่?

Did you fly?

คุณบินไหม?

Take the Eurotunnel?

ขึ้นอุโมงค์ยูโรทันเนลไหม?

A ferry?

เรือข้ามฟาก?

Now, I love travelling, but as I've grown older, travelling doesn't seem to love me!

ตอนนี้ฉันชอบการเดินทาง แต่เมื่อโตขึ้น การเดินทางดูเหมือนจะไม่รักฉันเลย!

Whereas I used to get all excited about catching a plane to some

ในขณะที่ฉันเคยตื่นเต้นกับการนั่งเครื่องบินไปยัง

exotic, hot and sunny destination, now I get butterflies in my stomach.

จุดหมายปลายทางที่แปลกใหม่ ร้อนแรง และมีแสงแดดสดใส แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกท้องไส้ปั่นป่วน

It always happens the night before we're due to go.

มันมักจะเกิดขึ้นในคืนก่อนที่เราจะออกเดินทาง

I spend two weeks packing diligently, ensuring we have clothes for every

ฉันใช้เวลาสองสัปดาห์จัดกระเป๋าอย่างขยันขันแข็งเพื่อให้แน่ใจว่าเรามีเสื้อผ้าที่เหมาะกับทุก

type of weather, just in case.

สภาพอากาศ เผื่อไว้

I have passports in my bumbag, local currency in my purse, and the clothes

ฉันมีหนังสือเดินทางอยู่ในกระเป๋าสะพาย มีสกุลเงินท้องถิ่นอยู่ในกระเป๋าเงิน และเสื้อผ้า

set out ready for the morning.

ที่เตรียมไว้สำหรับตอนเช้า

I'm laying there trying to sleep as I know there's an early start to look forward

ฉันกำลังนอนอยู่ตรงนั้นและพยายามจะนอน เพราะฉันรู้ว่ายังมีอะไรให้ตั้งตารอตั้งแต่เช้า

to, but I just can't get over the nerves.

แต่ฉันก็ไม่สามารถเอาชนะความกังวลใจได้

I have to think positively.

ฉันต้องคิดเชิงบวก

I might get upgraded!

ฉันอาจจะได้รับการอัพเกรด!

Imagine arriving at the airport.

ลองนึกภาพมาถึงสนามบิน

Oh, make sure you go to the right terminal unlike me, when I once flew to Dubai from

โอ้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไปที่อาคารผู้โดยสารที่ถูกต้องไม่เหมือนฉัน เมื่อฉันเคยบินไปดูไบจาก

Heathrow and ended up at terminal 4 rather than 3, checking in, and being told you

ฮีทโธรว์และลงเอยที่อาคารผู้โดยสาร 4 แทนที่จะเป็น 3 เพื่อเช็คอิน และได้รับแจ้งว่าคุณ

have been upgraded to business class!

ได้อัปเกรดเป็นชั้นธุรกิจแล้ว!

Result!

ผลลัพธ์!

All that's left to do now is put your suitcase on the conveyor belt and

สิ่งที่คุณต้องทำตอนนี้คือวางกระเป๋าเดินทางของคุณไว้บนสายพานลำเลียงแล้ว

watch them being whisked away to meet you at your dream holiday location.

ดูพวกเขาถูกพาไปพบคุณในสถานที่พักผ่อนในฝันของคุณ

Now, get to the business class lounge and enjoy a cocktail or

ตอนนี้ ไปที่ห้องรับรองผู้โดยสารชั้นธุรกิจและเพลิดเพลินกับค็อกเทลสักแก้ว

two, you are on holiday after all!

สองแก้ว คุณก็จะได้พักผ่อนในวันหยุดแล้ว!

And the cocktails help with the nerves.

และค็อกเทลก็ช่วยเรื่องประสาท

And that brings us to the end of today's episode.

และนั่นก็นำเราไปสู่จุดสิ้นสุดของตอนของวันนี้

I do hope you found it useful.

ฉันหวังว่าคุณจะพบว่ามันมีประโยชน์

If you did, then please leave it a rating or a view or a big fat like.

ถ้าทำแล้วกรุณาทิ้งเรตติ้งหรือวิวหรือไลค์อ้วนๆ ไว้นะครับ

That would be greatly appreciated.

นั่นจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

And until tomorrow, take very good care and goodbye.

และถึงพรุ่งนี้ก็ดูแลตัวเองดีๆและลาก่อน