Learn English Vocabulary Daily #15.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 1 of Your English Five A

Mi chiamo Anna e stai ascoltando Settimana 15, Giorno 1 di Your English Five A

Day, a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Day, una serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario attivo di cinque brani ogni

day of the week from Monday to Friday.

giorno della settimana dal lunedì al venerdì.

So, let's start today's list with a noun, and it is terminal, terminal.

Quindi iniziamo l'elenco di oggi con un sostantivo, ed è terminale, terminale.

We spell this T E R M I N A L.

Scriviamo questo TERMINA L.

Terminal, terminal.

Terminal, terminale.

Now a terminal is an area or a building at a station, airport, or port that's

Ora un terminal è un'area o un edificio in una stazione, un aeroporto o un porto utilizzato

used by passengers who are leaving or arriving by train, aeroplane, or ship.

dai passeggeri che partono o arrivano in treno, aereo o nave.

So, if you've ever taken a flight somewhere, then you

Quindi, se hai mai preso un volo da qualche parte, allora ti

will have been in a terminal.

sarai trovato in un terminal.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"Make sure you tell the taxi driver which terminal you need to go to.

"Assicuratevi di dire al tassista a quale terminal dovete andare.

Last time I went to Heathrow, they took me into the wrong one.

L'ultima volta che sono andato a Heathrow, mi hanno portato in quello sbagliato.

I nearly missed my flight!"

Ho quasi perso il volo!"

In big terminals, you'll find there are places to shop, places to eat,

Nei grandi terminal scoprirai che ci sono posti dove fare acquisti, posti dove mangiare,

places to drink, and hopefully relax before you have to travel.

posti dove bere e, si spera, rilassarti prima di dover viaggiare.

Whenever I've left from a London airport, when I've left the country, I,

Ogni volta che partivo da un aeroporto di Londra, quando lasciavo il paese,

in most cases, have enjoyed my time in the terminal, you know, buying little

nella maggior parte dei casi, mi sono divertito nel terminal, sai, comprando piccoli

trinkets for your entertainment on the flight, puzzle books, buying some snacks.

ninnoli per il tuo divertimento durante il volo, libri di puzzle, comprando alcuni spuntini.

I always like to load up with food because if it's a long

Mi piace sempre fare il pieno di cibo perché se è un

flight, I tend to be hungry.

volo lungo, tendo ad avere fame.

I don't like to leave myself with nothing.

Non mi piace lasciarmi senza niente.

I'm a control freak and like to have something with me.

Sono un maniaco del controllo e mi piace avere qualcosa con me.

And also there are often restaurants and things that you can sit down

E ci sono spesso anche ristoranti e cose in cui puoi sederti

and have a fun meal with your family or your friends and just indulge in

e consumare un pasto divertente con la tua famiglia o i tuoi amici e semplicemente abbandonarti all'eccitazione

the excitement of the upcoming trip.

del viaggio imminente.

It's not so nice when the terminal is jam-packed with people though.

Tuttavia non è così bello quando il terminal è pieno zeppo di gente.

I have experienced that as well.

L'ho sperimentato anch'io.

When you can't move because there are so many people, you have to queue up for

Quando non puoi muoverti perché c'è così tanta gente, devi fare la fila per

20 minutes just to buy your sandwich and queue for the toilets and everything.

20 minuti solo per comprare il tuo panino e fare la fila per i bagni e tutto il resto.

That's a bit of a nightmare.

E' un po' un incubo.

Anyway, let's move on to our next word.

Comunque passiamo alla parola successiva.

This is another noun and it is conveyor belt, conveyor belt.

Questo è un altro sostantivo ed è nastro trasportatore, nastro trasportatore.

Have you spotted the theme for today?

Hai individuato il tema di oggi?

Conveyor belt is spelled C O N V E Y O R, conveyor.

Il nastro trasportatore si scrive CONVEYOR, trasportatore.

Belt, B E L T conveyor belt.

Nastro, nastro trasportatore BELT.

The conveyor belt is that continuously moving strip or

Il nastro trasportatore è quella striscia o

surface that's used for transporting objects from one place to another.

superficie in continuo movimento utilizzata per trasportare oggetti da un luogo a un altro.

So, for example, in the airport, the conveyor belt is where you would put

Quindi, ad esempio, in aeroporto, il nastro trasportatore è dove metti

your luggage and then it just moves away from you and gets taken through a little

i bagagli e poi si allontana da te e viene portato attraverso un piccolo

secret portal and ends up on the plane and hopefully will end up at your destination.

portale segreto e finisce sull'aereo e, si spera, finirà a destinazione.

And when you have arrived at your destination, you stand at the

E quando sei arrivato a destinazione, rimani sul

conveyor belt, waiting, watching all these different pieces of luggage

nastro trasportatore, ad aspettare, a guardare tutti questi bagagli diversi che

go by, waiting to spot yours.

passano, in attesa di individuare il tuo.

And then it's a mad dash to grab your luggage and haul it off the conveyor belt.

E poi è una corsa folle prendere i bagagli e trascinarli giù dal nastro trasportatore.

I think when you're a kid.

Penso che quando sei un ragazzino.

It's always quite exciting seeing that conveyor belt.

È sempre piuttosto emozionante vedere quel nastro trasportatore.

The idea of jumping onto it and being transported is quite tempting.

L'idea di saltarci sopra ed essere trasportati è piuttosto allettante.

When I was there with my two sons recently, I had to hold

Di recente, quando sono stata lì con i miei due figli, ho dovuto trattenerli

them back because they were like,

perché dicevano:

"Oh, it's a ride!"

"Oh, che cavalcata!"

I'm like,

"No, don't, don't get on the conveyor belt.

Dico: "No, non farlo, non salire sul nastro trasportatore.

I might lose you."

Potrei perderti".

And that would be terrible.

E sarebbe terribile.

Okay, so terminal and conveyor belt.

Ok, quindi terminale e nastro trasportatore.

Let's move on to our next phrase.

Passiamo alla nostra frase successiva.

This is an idiom and it is butterflies in your stomach.

Questo è un idioma e ti fa venire le farfalle nello stomaco.

Butterflies in your stomach.

Farfalle nello stomaco.

Butterflies spelled B U T T E R F L I E S, butterflies.

Farfalle scritte BUTT ERFLIES, farfalle.

In your stomach, S T O M A C H, stomach.

Nel tuo stomaco, STOMACO, stomaco.

Butterflies in your stomach.

Farfalle nello stomaco.

Can you imagine actually having physical butterflies fluttering

Riesci a immaginare di avere farfalle fisiche che svolazzano

around inside your stomach?

nel tuo stomaco?

That would feel very unusual, wouldn't it?

Sembrerebbe molto insolito, non è vero?

So, this idiom, to have butterflies in your stomach, is something you say when

Quindi, questo modo di dire, avere le farfalle nello stomaco, è qualcosa che dici quando

you feel very nervous or frightened about something, where you get that

ti senti molto nervoso o spaventato per qualcosa, dove senti quella

fluttering feeling in your stomach.

sensazione di battito cardiaco nello stomaco.

Here's an example,

Ecco un esempio:

"I always get butterflies in my stomach the night before I fly!

"Ho sempre le farfalle nello stomaco la notte prima di volare!

You'd think I'd be used to it after all these years."

Penseresti che ci fossi abituato dopo tutti questi anni".

Now, when was the last time that you had butterflies in your stomach?

Allora, quando è stata l'ultima volta che hai avuto le farfalle nello stomaco?

As an old actress, I say old, not old in age, but in the past I was an

Da vecchia attrice, dico vecchia, non vecchia d'età, ma in passato lo ero

actress, I used to suffer with severe butterflies in my stomach before

attrice, soffrivo di forti farfalle nello stomaco prima di

doing the first night of a new show.

fare la prima sera di un nuovo spettacolo.

So, when we hadn't yet shown the performance to anyone, it was a

Quindi, quando non avevamo ancora mostrato lo spettacolo a nessuno, era uno

completely new performance; going out in front of that first audience always

spettacolo completamente nuovo; uscire davanti a quel primo pubblico

gave me big butterflies in my stomach.

mi ha sempre fatto venire le farfalle nello stomaco.

Next on our list is a verb and it is upgrade, to upgrade.

Il prossimo nella nostra lista è un verbo ed è upgrade, aggiornare.

We spell this U P G R A D E.

Scriviamo questo UPGRAD E.

Upgrade.

Upgrade.

To upgrade is to give someone something of a better standard or something newer.

Aggiornare significa dare a qualcuno qualcosa di uno standard migliore o qualcosa di più nuovo.

For example, a better seat on a plane would be an upgrade; or a better

Ad esempio, un posto migliore su un aereo sarebbe un upgrade; o una camera migliore

room in a hotel would be an upgrade.

in un hotel sarebbe un upgrade.

Sometimes people are very lucky and they're just upgraded because they

A volte le persone sono molto fortunate e vengono promosse semplicemente perché si

were in the right place at the right time, or because it was their birthday

trovavano nel posto giusto al momento giusto, o perché era il loro compleanno

and someone was feeling generous.

e qualcuno si sentiva generoso.

Saying,

"Do you know what, our best room is empty, so why don't we upgrade

Dicendo:

"Sai una cosa, la nostra stanza migliore è vuota, quindi perché non

you to the penthouse suite?"

ti trasferiamo nella suite dell'attico?"

Have you ever been upgraded like that?

Sei mai stato aggiornato in quel modo?

Have you ever stepped on a plane, going like economy class and then being

Sei mai salito su un aereo, andando in classe economica e poi passando

upgraded to business class or first class?

alla classe business o alla prima classe?

Has that ever happened to you?

ti è mai successo?

It's never happened to me.

Non mi è mai successo.

So, if any airlines are listening, any hotel chains, if I come and stay with

Quindi, se qualche compagnia aerea mi sta ascoltando, qualche catena di hotel, se vengo a stare con

you or fly with you, then you're welcome to upgrade me to give me the experience.

te o volo con te, allora sei libero di aggiornarmi per darmi l'esperienza.

But we also often upgrade our phones, upgrade equipment,

Ma spesso aggiorniamo anche i nostri telefoni, miglioriamo le nostre attrezzature,

upgrade our bicycles or our cars.

miglioriamo le nostre biciclette o le nostre auto.

As time goes on, these mechanical and electrical

Col passare del tempo, questi

devices usually need an upgrade.

dispositivi meccanici ed elettrici necessitano solitamente di un aggiornamento.

So, here's an example sentence,

Quindi, ecco una frase di esempio:

"I've only ever been upgraded on a flight once, it was on my honeymoon and

"Ho ricevuto l'upgrade su un volo solo una volta, era in luna di miele e

I felt even more special than normal."

mi sono sentito ancora più speciale del normale".

Last on our list for today is an adverb and it is diligently,

L'ultimo della nostra lista per oggi è un avverbio ed è diligentemente,

diligently, diligently.

diligentemente, diligentemente.

It's a little bit of a mouthful.

È un po' un boccone.

Let me spell this for you.

Lascia che ti scriva questo.

D I L I G E N T L Y.

DILIGENTE Y.

Diligently.

Diligentemente.

Diligently.

Diligentemente.

If you do something diligently, then you do it in a way that is

Se fai qualcosa diligentemente, lo fai in modo attento

careful and uses a lot of effort.

e con grande impegno.

When I am filing my tax returns, I go through the numbers diligently.

Quando presento la dichiarazione dei redditi, controllo diligentemente i numeri.

One incorrectly placed decimal point could cost me a lot of money

Un punto decimale posizionato in modo errato potrebbe costarmi un sacco di soldi

or get me into a lot of trouble.

o mettermi nei guai.

So, I go through my tax return diligently to make sure that

Quindi, controllo diligentemente la mia dichiarazione dei redditi per assicurarmi che

everything is precise and correct.

tutto sia preciso e corretto.

What do you do diligently?

Cosa fai diligentemente?

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"The flight attendant diligently checked that every passenger

"L'assistente di volo ha controllato diligentemente che ogni passeggero

had their seatbelt fastened.

avesse la cintura di sicurezza allacciata.

As always, a few people had to be reminded."

Come sempre, è stato necessario ricordare ad alcune persone."

Okay, that's our five.

Ok, questi sono i nostri cinque.

So, let's do a quick recap.

Allora, facciamo un breve riepilogo.

We started with the noun terminal, which is the area or building in

Abbiamo iniziato con il sostantivo terminal, che è l'area o l'edificio di

a station, airport or port where passengers leave and arrive.

una stazione, di un aeroporto o di un porto da cui partono e arrivano i passeggeri.

Then we moved on to another noun, conveyor belt, which is the continuously moving

Poi siamo passati ad un altro sostantivo, nastro trasportatore, che è la

strip that carries objects from one place to another in an airport, it's our

striscia in continuo movimento che trasporta gli oggetti da un posto all'altro in un aeroporto, sono i nostri

baggage that goes on the conveyor belt.

bagagli che vanno sul nastro trasportatore.

Then we had the idiom butterflies in your stomach, which describes

Poi abbiamo avuto l'idioma farfalle nello stomaco, che descrive

that very nervous feeling when we're frightened about something.

quella sensazione molto nervosa quando siamo spaventati per qualcosa.

Then we had the verb upgrade, which is to get something of a better standard

Poi abbiamo avuto il verbo aggiornare, che significa ottenere qualcosa di uno standard migliore

or newer than the previous thing.

o più nuovo rispetto alla cosa precedente.

Then we had the adverb diligently, which is to do something in a way that's

Poi abbiamo avuto l'avverbio diligentemente, che significa fare qualcosa in un modo

very careful and uses a lot of effort.

molto attento e con grande impegno.

So, let's do this now for pronunciation.

Quindi, facciamolo ora per la pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Terminal.

Terminale.

Terminal.

Terminale.

Conveyor belt.

Nastro trasportatore.

Conveyor belt.

Nastro trasportatore.

Butterflies in your stomach.

Farfalle nello stomaco.

Butterflies in your stomach.

Farfalle nello stomaco.

Upgrade.

Aggiornamento.

Upgrade.

Aggiornamento.

Diligently.

Diligentemente.

Diligently.

Diligentemente.

Very good.

Molto bene.

Now, if I arrive at the hotel and they tell me that I'm going to get

Ora, se arrivo in albergo e mi dicono che prenderò

a bigger, better room than the one that I'd booked, what are they doing?

una stanza più grande e migliore di quella che avevo prenotato, cosa fanno?

What verb would I use here?

Che verbo userei qui?

Upgrade.

Aggiornamento.

Yes, they are upgrading me.

Sì, mi stanno aggiornando.

"Congratulations, Miss Tyrie, you have been upgraded."

"Congratulazioni, signorina Tyrie, sei stata migliorata."

And if I'm about to get on a plane and I've got this nervous fluttering in

E se sto per salire su un aereo e ho questo battito nervoso allo

my stomach, what idiom could I use?

stomaco, che idioma potrei usare?

Butterflies in my stomach.

Farfalle nel mio stomaco.

Yes, I've got butterflies in my stomach.

Sì, ho le farfalle nello stomaco. E

And the area, the building in which I'm standing while I'm waiting

come si chiama la zona, l'edificio in cui mi trovo mentre aspetto

for my plane, is called what?

il mio aereo?

What noun would we use here?

Quale sostantivo useremmo qui?

Terminal.

Terminale.

I'm standing in the terminal, waiting for my flight with butterflies in my stomach.

Sono nel terminal, aspetto il mio volo con le farfalle nello stomaco.

Now when I arrive at the other end, at my destination, I'm going

Ora, quando arrivo dall'altra parte, a destinazione, rimarrò

to stand by this moving strip, hoping that my baggage comes out.

accanto a questa striscia mobile, sperando che il mio bagaglio venga fuori.

What's this moving strip called?

Come si chiama questa striscia mobile?

Conveyor belt, conveyor belt.

Nastro trasportatore, nastro trasportatore.

And when I take my baggage through security, they are going to check

E quando porto il mio bagaglio ai controlli di sicurezza, controlleranno

everything in a way that's very careful and takes a lot of effort.

tutto con molta attenzione e richiedendo molto impegno.

What adverb could I use here?

Quale avverbio potrei usare qui?

Diligently, diligently.

Diligentemente, diligentemente.

Fantastic, let's bring all of those words and phrases together in a little story.

Fantastico, riuniamo tutte quelle parole e frasi in una piccola storia.

When was the last time you went on an overseas holiday?

Quando è stata l'ultima volta che sei andato in vacanza all'estero?

Did you fly?

Hai volato?

Take the Eurotunnel?

Prendere l'Eurotunnel?

A ferry?

Un traghetto?

Now, I love travelling, but as I've grown older, travelling doesn't seem to love me!

Ora adoro viaggiare, ma da quando sono invecchiato, viaggiare non sembra amarmi!

Whereas I used to get all excited about catching a plane to some

Mentre prima ero entusiasta di prendere un aereo per una

exotic, hot and sunny destination, now I get butterflies in my stomach.

destinazione esotica, calda e soleggiata, ora ho le farfalle nello stomaco.

It always happens the night before we're due to go.

Succede sempre la sera prima della partenza.

I spend two weeks packing diligently, ensuring we have clothes for every

Trascorro due settimane a fare le valigie diligentemente, assicurandomi di avere vestiti per ogni

type of weather, just in case.

tipo di clima, per ogni evenienza.

I have passports in my bumbag, local currency in my purse, and the clothes

Ho i passaporti nel marsupio, la valuta locale nella borsa e i vestiti

set out ready for the morning.

pronti per la mattinata.

I'm laying there trying to sleep as I know there's an early start to look forward

Sono sdraiato lì cercando di dormire perché so che devo iniziare presto

to, but I just can't get over the nerves.

, ma non riesco proprio a superare i nervi.

I have to think positively.

Devo pensare positivo.

I might get upgraded!

Potrei aggiornarmi!

Imagine arriving at the airport.

Immagina di arrivare all'aeroporto.

Oh, make sure you go to the right terminal unlike me, when I once flew to Dubai from

Oh, assicurati di andare al terminal giusto, a differenza di me, quando una volta ho preso un volo per Dubai da

Heathrow and ended up at terminal 4 rather than 3, checking in, and being told you

Heathrow e sono finito al terminal 4 invece che al 3, ho fatto il check-in e mi è stato detto che

have been upgraded to business class!

eri stato trasferito in business class!

Result!

Risultato!

All that's left to do now is put your suitcase on the conveyor belt and

Tutto ciò che resta da fare ora è mettere la valigia sul nastro trasportatore e

watch them being whisked away to meet you at your dream holiday location.

guardarli mentre vengono portati via per incontrarti nel luogo della tua vacanza da sogno.

Now, get to the business class lounge and enjoy a cocktail or

Adesso raggiungi la lounge della business class e goditi un cocktail o

two, you are on holiday after all!

due, dopo tutto sei in vacanza!

And the cocktails help with the nerves.

E i cocktail aiutano a calmare i nervi.

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

I do hope you found it useful.

Spero che tu lo abbia trovato utile.

If you did, then please leave it a rating or a view or a big fat like.

Se lo hai fatto, lascia una valutazione, una visualizzazione o un bel mi piace.

That would be greatly appreciated.

Sarebbe molto apprezzato.

And until tomorrow, take very good care and goodbye.

E fino a domani, abbi molta cura di te e arrivederci.