British Wedding Traditions | Learn British Culture #Spon

تقاليد الزفاف البريطانية تعلم الثقافة البريطانية #Spon

someone is getting married and I'm here to tell you all about the traditional

شخص ما سيتزوج وأنا هنا لأخبرك كل شيء عن

British or wedding hello everyone my name is Anna English this is English

البريطانية التقليدية أو الزفاف ، مرحبًا بالجميع ، اسمي آنا إنجليش ، هذه اللغة الإنجليزية

like a native and in anticipation of the royal wedding I thought this was a

مثل الأم ، وتحسبًا لحفل الزفاف الملكي ، اعتقدت أن هذه كانت

perfect opportunity to discuss the culture and the traditions surrounding a

فرصة مثالية لمناقشة الثقافة والتقاليد المحيطة بحفل

British wedding now this subject is huge there's so much

زفاف بريطاني الآن هذا الموضوع ضخم وهناك الكثير من

information that I could give to you but I thought I would just give you a

المعلومات التي يمكنني تقديمها لك لكنني اعتقدت أنني سأقدم لك

general overview of the British wedding now before we dive on into this subject

نظرة عامة على حفل الزفاف البريطاني الآن قبل أن نتعمق في هذا الموضوع الذي

I do want to give a huge shout out and a big THANK YOU to our long-term sponsors

أريد تقديمه صيحة كبيرة وشكرًا كبيرًا لرعاتنا على المدى الطويل

italki, italki is an online language learning provider and being online it

italki ، فإن italki هو مزود لتعلم اللغات عبر الإنترنت ، وكونك متصلًا بالإنترنت ، فهذا

means that the lessons are very convenient basically you can take a

يعني أن الدروس مريحة للغاية بشكل أساسي ، يمكنك أخذ

lesson anywhere in the world at any time of the day or night as long as you have

درس في أي مكان في العالم في أي وقت من الأوقات. ليلاً أو نهارًا طالما كان لديك

a device and an internet connection. you can choose which teacher you would like

جهاز واتصال بالإنترنت. يمكنك اختيار المعلم الذي ترغب في

to spend time with. I also like italki because they are very affordable, you

قضاء الوقت معه. أنا أيضًا أحب آيتاكي لأنها ميسورة التكلفة ،

should definitely check out their prices and if you haven't previously signed up

يجب عليك بالتأكيد التحقق من أسعارها وإذا لم تكن قد قمت بالتسجيل مسبقًا

to italki then by clicking on the link in the description box below you will get

في آيتاكي ، فبالضغط على الرابط في مربع الوصف أدناه ، ستحصل على

$10 credit when you make your first purchase so basically you're buying a

رصيد بقيمة 10 دولارات عند إجراء أول عملية شراء لك لذا فأنت تشتري

lesson and getting one for free. so if this does interest you and you want to

درسًا وتحصل على درس مجانًا. لذلك إذا كان هذا يثير اهتمامك وترغب في

improve your English or any other language that you're learning which

تحسين لغتك الإنجليزية أو أي لغة أخرى تتعلمها والتي

italki provide then do click on the link in the description box below and

يوفرها آيتاكي ، فانقر على الرابط في مربع الوصف أدناه وألق

take a look. right let's talk about weddings. when you

نظرة. لنتحدث عن حفلات الزفاف. عندما

meet the person you want to spend the rest of your life with depending on your

تقابل الشخص الذي تريد أن تقضي معه بقية حياتك حسب

circumstances you can choose from three options. you can either have a civil

ظروفك ، يمكنك الاختيار من بين ثلاثة خيارات. يمكنك إما أن يكون لديك

partnership a civil marriage or a religious marriage. but what's the

شراكة مدنية أو زواج مدني أو زواج ديني. لكن ما

difference? civil partnerships are only available to

الفرق؟ لا تتوفر الشراكات المدنية إلا

same-sex couples, so two boys or two girls who want to spend their lives

للأزواج من نفس الجنس ، لذلك يمكن لصبيان أو فتاتين يرغبان في قضاء حياتهما

together can choose to have a civil partnership, it's very similar to a

معًا اختيار إقامة شراكة مدنية ، وهي مشابهة جدًا

marriage but there are a few differences for example adultery is not recognized

للزواج ولكن هناك بعض الاختلافات ، على سبيل المثال ، لا يتم التعرف على الزنا

as grounds for divorce. interesting. same-sex couples also now

كسبب للطلاق. مثير للاهتمام. يتمتع الأزواج من نفس الجنس الآن

have the option to have a civil marriage or a religious marriage. now civil

بخيار الزواج المدني أو الزواج الديني. الآن

marriage and religious marriage are pretty much the same it's just that a

الزواج المدني والزواج الديني متشابهان إلى حد كبير ، حيث أن

religious marriage contains religious content like religious songs and

الزواج الديني يحتوي على محتوى ديني مثل الأغاني الدينية

religious readings will be held in a place of worship like a church. the way

والقراءات الدينية التي ستعقد في مكان عبادة مثل الكنيسة. الطريقة التي

it generally works with the majority of the people in the UK is that you marry

تعمل بها بشكل عام مع غالبية الناس في المملكة المتحدة هي أنك تتزوج من

someone that you fall in love with. you're free to choose who you want to

شخص تحبه. لك الحرية في اختيار من تريد

marry and when you want to marry them. it's not uncommon these days for a

الزواج منه ومتى تريد الزواج منه. ليس من غير المألوف هذه الأيام أن

couple to spend a lot of time together sometimes years before marriage even is

يقضي الزوجان الكثير من الوقت معًا أحيانًا قبل سنوات من

suggested. many couples even live together for many years and in some

اقتراح الزواج. يعيش العديد من الأزواج معًا لسنوات عديدة ، وفي بعض

cases, like in my case, couples will have a child before they decide to get

الحالات ، كما في حالتي ، سينجب الأزواج طفلًا قبل أن يقرروا

married and actually marriage isn't always a step that a couple decides to

الزواج ، وفي الواقع ، لا يكون الزواج دائمًا خطوة يقررها الزوجان

take. some people don't believe that it's good for a relationship or even

. بعض الناس لا يعتقدون أنه من الجيد للعلاقة أو حتى أنه من

necessary to get married and whatever decision that people make surrounding

الضروري الزواج وأي قرار يتخذه الناس بشأن

marriage it's all accepted in the UK. we're very liberal and open-minded we

الزواج فإنه مقبول في المملكة المتحدة. نحن متحررين للغاية ومنفتحين ،

just want people to be happy. so who can get married? well there are

نريد فقط أن يكون الناس سعداء. إذن من يستطيع أن يتزوج؟ حسنًا ، هناك

three basic rules both parties have to be 16 or over. the second one is that you

ثلاث قواعد أساسية يجب أن يكون عمر كلا الطرفين 16 عامًا أو أكثر. والثاني هو أنه يجب أن

have to be available to be married so you either have to be single or you have

تكون متاحًا للزواج ، لذلك إما أن تكون أعزبًا أو يجب أن

to be divorced from a previous marriage so legally you've been taken out of that

تكون مطلقًا من زواج سابق ، لذلك تم استبعادك قانونيًا من هذا

marriage or a widow. you're a widow if your previous partner who you were

الزواج أو كنت أرملة. أنت أرملة إذا كان شريكك السابق الذي

married to is now deceased if they die you become a widow in which case you're

تزوجته قد توفي الآن إذا مات ، فأنت تصبح أرملة وفي هذه الحالة لك

free to marry again, and finally you cannot marry someone you are closely

الحرية في الزواج مرة أخرى ، وفي النهاية لا يمكنك الزواج من شخص تربطك

related to. now from now on I'm going to be referencing a heterosexual couple

به صلة وثيقة. الآن من الآن فصاعدًا ، سأشير إلى زوجين من جنسين مختلفين

because that's what my knowledge base is and what my experience is. if there's

لأن هذا هو أساس معرفتي وما هي تجربتي. إذا كان هناك

anything you'd like to add that is more suited to your situation then please do

أي شيء ترغب في إضافته أكثر ملاءمة لموقفك ، فيرجى

share it with us in the comment section below so we can all learn together. so in

مشاركته معنا في قسم التعليقات أدناه حتى نتمكن جميعًا من التعلم معًا. لذلك في

a traditional heterosexual couple in the old days, and still quite a lot now but

الزوجين التقليديين من جنسين مختلفين في الأيام الخوالي ، وما زال هناك الكثير حتى الآن ولكنه

it is changing, it's expected for the man to propose to the woman. a woman can

يتغير ، من المتوقع أن يتقدم الرجل لخطبة المرأة. يمكن للمرأة أن

propose to a man but it's traditionally done in a leap year. don't ask me why

تتقدم لرجل ولكن يتم ذلك تقليديا في سنة كبيسة. لا تسألني لماذا

it's very strange. so traditionally a man would propose to

هو غريب جدا. من المعتاد أن يتقدم الرجل لخطبة

the woman, now in the old days a man would first ask permission from the

المرأة ، والآن في الأيام الخوالي ، كان الرجل يطلب الإذن أولاً من

woman's father or at least the woman's family to ask if he could propose to the

والد المرأة أو على الأقل من عائلة المرأة ليسأل عما إذا كان يمكنه التقدم لخطبة

woman. these days a man generally just goes straight to the woman and asks her.

المرأة. في هذه الأيام ، يذهب الرجل عمومًا إلى المرأة مباشرة ويسألها.

he will get down on one knee and he will present a ring (typically a diamond ring)

سوف يركع على ركبة واحدة وسيقدم خاتمًا (عادةً ما يكون خاتمًا من الألماس)

and he would ask the question "will you marry me" and then the lady gives her

وسيطرح السؤال "هل تتزوجني" ثم تجيبها السيدة

answer either yes, no or I need some time to think. something to note, a proposal is

إما بنعم أو لا أو أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير. شيء يجب ملاحظته ،

also sometimes referred to as asking for a lady's hand in marriage.

يشار أيضًا إلى الاقتراح أحيانًا على أنه طلب يد سيدة للزواج.

so if she says yes everyone's happy the engagement is announced to the world and

لذلك إذا قالت نعم ، يسعد الجميع ، يتم الإعلان عن الخطوبة للعالم

everyone celebrates. there would normally be some form of engagement party and

ويحتفل الجميع. عادة ما يكون هناك شكل من أشكال حفلة الخطوبة

then the planning starts. of course it depends on when you decide to book your

ثم يبدأ التخطيط. بالطبع يعتمد ذلك على الوقت الذي تقرر فيه حجز

wedding. some people decide to have a very long engagement. I've known people

حفل الزفاف الخاص بك. يقرر بعض الأشخاص أن يكون لديهم ارتباط طويل جدًا. لقد عرفت أشخاصًا

who have been engaged for years and years and years and there are two

انخرطوا لسنوات وسنوات وسنوات وهناك

reasons for this. perhaps it's because the timing to get married is not quite

سببان لذلك. ربما يرجع السبب في ذلك إلى أن توقيت الزواج ليس

right because of illness or family issues or work perhaps, but also some

مناسبًا تمامًا بسبب المرض أو مشاكل الأسرة أو العمل ربما ، ولكن أيضًا بعض

people delay the wedding because weddings in the UK are very expensive

الأشخاص يؤخرون حفل الزفاف لأن حفلات الزفاف في المملكة المتحدة باهظة الثمن

but once the date is set and everything is being planned one of the first things to

ولكن بمجرد تحديد التاريخ ويتم التخطيط لكل شيء أول ما يجب

do is to send out invitations and find out which of your guests will be coming

فعله هو إرسال الدعوات ومعرفة أي من ضيوفك سيأتي

along. now invitations can be two-tiered some people are invited to the whole

معك. الآن يمكن أن تكون الدعوات من مستويين ، تتم دعوة بعض الأشخاص إلى

event, so the actual service of marriage as well as the party and the event that

الحدث بأكمله ، وبالتالي فإن الخدمة الفعلية للزواج وكذلك الحفلة والحدث الذي

happens after the marriage, other people are invited just to the party afterwards

يحدث بعد الزواج ، يتم دعوة أشخاص آخرين للحفلة بعد ذلك فقط

and this can be for a number of reasons. perhaps the church in which you're

ويمكن أن يكون هذا من أجل عدد من الأسباب. ربما تكون الكنيسة التي

deciding to marry in is very small and won't hold many guests or perhaps you

قررت الزواج فيها صغيرة جدًا ولن تستقبل العديد من الضيوف أو ربما

have a very tight budget and you can't afford to feed everybody and to get

لديك ميزانية محدودة للغاية ولا يمكنك إطعام الجميع ودخول

everyone into the church on time so you just invite extra people to come in the

الجميع إلى الكنيسة في الوقت المحدد لذلك أنت ما عليك سوى دعوة المزيد من الأشخاص للحضور في

evening. as the wedding date approaches there is a celebration that happens

المساء. مع اقتراب موعد الزفاف ، هناك احتفال يحدث

with both the bride-to-be and the groom to be. the bride will get together with

مع كل من العروس والعريس . سوف تجتمع العروس مع

her female friends and have a hen do this is a party for the bride-to-be and

صديقاتها ولديها دجاجة ، فهذه حفلة للعروس

her friends, and the groom to be will get together with his friends and have a

وأصدقائها ، وسيجتمع العريس مع أصدقائه ويقيم

celebration called a stag do. sometimes this is one night, sometimes it's a whole

احتفالًا يسمى أيل دو. أحيانًا تكون هذه ليلة واحدة ، وأحيانًا يكون

day, and evening some have a stag do which is the whole weekend, some even

يومًا كاملاً ، وفي المساء ، يكون لدى البعض حفلة أيل وهي عطلة نهاية الأسبوع بأكملها ، وبعضها

have a whole week which i think is a bit greedy but each to their own.

لديه أسبوع كامل أعتقد أنه جشع بعض الشيء ولكن كل واحد خاص به.

but the hen do and the stag do are designed to celebrate their

ولكن تم تصميم الدجاجة والأيل للاحتفال بآخر

last moments of freedom, their last moments of living as Singleton's before

لحظات الحرية ، ولحظاتهم الأخيرة في العيش مثل Singleton قبل أن

they tie the knot and become a married couple, bound to each other for the rest

يربطوا العقدة ويصبحوا زوجين مرتبطين ببعضهما البعض لبقية

of their lives. when the big day arrives the guests

حياتهم. عندما يصل اليوم الكبير ،

congregate, that means they get together, and they become known as the

يتجمع الضيوف ، فهذا يعني أنهم يجتمعون معًا ، ويصبحون معروفين باسم

congregation, so they congregate at the venue and they are there with the groom

المصلين ، لذلك يتجمعون في المكان ويتواجدون هناك مع العريس

as well as his best man so that's a special man a best friend or a brother

وكذلك أفضل رجل له ، لذلك هذا رجل مميز هو أفضل صديق أو أخ

or someone who's chosen to support him on the day he look after him, and along

أو شخصًا تم اختياره لدعمه في اليوم الذي يعتني به ، جنبًا إلى جنب

with the ushers, and the ushers are basically helpers to help the

مع المربيين ، والمرشدون هم في الأساس مساعدين لمساعدة

congregation to find their seats and help everything run smoothly. now seating

المصلين في العثور على مقاعدهم ومساعدة كل شيء على سير الأمور بسلاسة.

in the venue will normally be split in two. guests of the groom on one side and

سيتم تقسيم المقاعد الآن في المكان إلى قسمين. ضيوف العريس من جانب

guests of the bride on the other leaving a walkway right down the middle

وضيوف العروس من الجانب الآخر يتركون ممشى أسفل المنتصف

known as the aisle, and the groom will stand at the top of the aisle with his

يُعرف باسم الممر ، ويقف العريس في أعلى الممر مع

best man waiting for his beautiful bride to arrive. once the guests are all seated

أفضل رجل ينتظر وصول عروسه الجميلة . بمجرد أن يجلس جميع الضيوف

and everyone is ready then the bride arrives usually in style in a very posh

ويكون الجميع جاهزًا ، تصل العروس عادةً بأناقة في سيارة فاخرة جدًا

car or a horse-drawn carriage. just before the bride enters the venue she

أو عربة تجرها الخيول. قبل أن تدخل العروس المكان الذي

gets together with her bridesmaids and pageboys if she has them, she will also

تلتقي فيه مع وصيفات الشرف وصيفات العروس إذا كانت بحوزتهن ،

be there with the father of the bride if she decides to go in with her father. now

فستكون هناك أيضًا مع والد العروس إذا قررت الذهاب مع والدها. من

traditionally the bride and father of the bride would enter together first,

المعتاد الآن أن يدخل العروس ووالد العروس معًا أولاً ،

followed by the bridesmaids but these days it tends to be the bridesmaids who

تليهما وصيفات الشرف ، لكن هذه الأيام تميل إلى أن تكون وصيفات العروس

go first. they walk down the aisle everyone looks at them and it creates a

أول من يذهبن. يسيرون في الممر الذي ينظر إليه الجميع ويخلق

sense of anticipation "we can't wait for the bride" then the music starts and

شعورًا بالترقب "لا يمكننا انتظار العروس" ثم تبدأ الموسيقى وتكون

traditionally the music is 'here comes the bride' or it's also known as the

الموسيقى تقليديًا "هنا تأتي العروس" أو تُعرف أيضًا باسم

wedding march and they walk down the aisle to this music and everyone's like

مسيرة الزفاف و يسيرون في الممر إلى هذه الموسيقى وكل شخص مثل

"Oh beautiful"

"يا جميلة"

and she'll be wearing a beautiful white dress sometimes an ivory dress or cream

وسترتدي فستانًا أبيض جميلًا أحيانًا فستانًا عاجيًا أو

dress and in some cases they wear all sorts of colors but traditionally it's a

فستانًا كريميًا وفي بعض الحالات يرتدون جميع أنواع الألوان ولكن تقليديًا هو

white dress and she'll have a veil potentially over her face to cover her

فستان أبيض وهي من المحتمل أن يكون هناك حجاب على وجهها لتغطية

beauty until she arrives at the top of the venue, faces her groom, who will

جمالها حتى تصل إلى قمة المكان ، وتواجه عريسها الذي سيزيل

remove the veil and reveal her beautiful face. so then the ceremony begins the

الحجاب ويكشف عن وجهها الجميل. فتبدأ الحفل

bride and groom are stood at the altar with whoever is running the ceremony and

بالعروس ويقف العريس على المذبح مع من يدير الحفل

everyone else takes their seats. now there are a few particular points that

ويأخذ الجميع مقاعدهم. الآن هناك بعض النقاط المحددة التي

everyone expects in a wedding that you should definitely look out for if you

يتوقعها الجميع في حفل الزفاف والتي يجب عليك بالتأكيد البحث عنها إذا كنت

attend a British wedding they are: objections. now this always

تحضر حفل زفاف بريطاني هي: الاعتراضات. الآن هذا

makes me giggle because it's such an awkward moment during the ceremony. the

يجعلني أضحك دائمًا لأنها لحظة محرجة أثناء الحفل.

congregation are asked does anybody object to this wedding do you have any

يُسأل المصلين هل يعترض أي شخص على حفل الزفاف هذا ، هل لديك أي

legal reason why you think these two can't be married and everyone goes quiet

سبب قانوني يجعلك تعتقد أن هذين الزوجين لا يمكن أن يتزوجا ويبقى الجميع هادئين

and everyone looks around to see if anyone will do the dramatic thing of going they

وينظر الجميع حولهم ليروا ما إذا كان أي شخص سيفعل الشيء الدرامي المتمثل في الذهاب

can't get married because I love him or because he's married to me. I've never

لا يمكنهم الحصول عليه تزوجت لأني أحبه أو لأنه متزوج مني. لم

seen anyone object to a wedding in the middle of a ceremony but I'm sure at

أر أبدًا أي شخص يعترض على حفل زفاف في منتصف الاحتفال ، لكنني متأكد من

some point it must have happened. the exchange of vows. so this is a really

أنه حدث في وقت ما. تبادل النذور. لذلك فهذه

lovely moment when the bride and groom face one another and read out the vows

لحظة جميلة حقًا عندما يواجه العروس والعريس بعضهما البعض ويقرآن الوعود

that they have decided to give to one another the promises they want to make

التي قررا أن يعطوها لبعضهما البعض الوعود التي يريدان القيام بها ، فهذه

this is always quite a special moment and then of course the exchange of rings.

دائمًا لحظة خاصة تمامًا ثم بالطبع تبادل الخواتم .

which in every wedding I've ever been to the exchange of rings has always been a

في كل حفل زفاف شاركت فيه ، لطالما كان تبادل الخواتم

hilarious moment I guess because they get hot and nervous, their fingers swell and

لحظة مرحة على ما أعتقد لأنهم يشعرون بالحرارة والتوتر ، وتنتفخ أصابعهم

the rings don't always fit so it's always a little bit of a struggle for

ولا تتناسب الخواتم دائمًا ، لذلك دائمًا ما يكون هناك القليل من النضال من أجل

them to try and get those rings to fit properly, it always causes a few giggles.

لمحاولة جعل هذه الحلقات مناسبة بشكل صحيح ، فإنها تسبب دائمًا بضع ضحكات.

then once they've been pronounced man and wife once it's official then the

ثم بمجرد أن يتم إعلانهما عن رجل وزوجة بمجرد أن يصبح رسميًا ،

we'll be told that he may kiss the bride and there's a beautiful smooch, a snog at

سيتم إخبارنا أنه قد يقبل العروس وهناك معانقة جميلة ، وغرور في

the front of this venue and the whole congregation is like "yeah it's love it's

مقدمة هذا المكان وكل المصلين مثل "نعم إنه حب إنه

amazing it's wonderful we're so happy". each ceremony will also include a

لأمر مدهش ، إنه لأمر رائع أننا سعداء للغاية ". سيتضمن كل حفل أيضًا

signing of the register this is a legal requirement so they can make the whole

توقيعًا على السجل ، وهذا مطلب قانوني حتى يتمكنوا من جعل

thing legal and official, and during this time usually because it's not that

الأمر برمته قانونيًا ورسميًا ، وخلال هذا الوقت عادةً لأنه ليس من

interesting to watch people signing official documents normally there is a

المثير للاهتمام مشاهدة الأشخاص وهم يوقعون على المستندات الرسمية عادةً ما يكون هناك

performance of some sort a musical interlude someone might get up and sing

أداء من نوع ما فاصل موسيقي قد ينهض شخص ما ويغني

or play the guitar or there might be a nice track that's playing so everyone

أو يعزف على الجيتار أو قد يكون هناك مسار جميل يتم تشغيله حتى

can have relax and listen to the music it's usually very nice and then when

يتمكن الجميع من الاسترخاء والاستماع إلى الموسيقى ، وعادة ما يكون ذلك لطيفًا جدًا ، وبعد ذلك عندما

it's all done and dusted the bride and groom walk hand-in-hand out of the venue

ينتهي كل شيء ويغسل العروس والعريس يدهما. - في متناول اليد خارج المكان

together and this is where the congregation can go outside and throw

معًا وهذا هو المكان الذي يمكن فيه للمصلين الخروج ورمي

confetti or sometimes rice over the bride and groom as they exit the venue.

القصاصات أو أحيانًا الأرز على العروس والعريس عند خروجهما من المكان.

it depends on the venue though because some venues now ban it because it makes

يعتمد ذلك على المكان لأن بعض الأماكن الآن تحظره لأنه يسبب

such a mess but yes traditionally that's what you would expect. at this point the

مثل هذه الفوضى ولكن نعم تقليديًا هذا ما تتوقعه. في هذه المرحلة ،

photographs will happen so when everyone is still looking fresh there's a good

ستحدث الصور ، فعندما يظل كل شخص يبدو منتعشًا ، هناك

amount of daylight the photographers will come around gather different groups

قدر كبير من ضوء النهار ، سيأتي المصورون ويجمعون مجموعات مختلفة

of people together and make sure there are sufficient photographs of the day.

من الأشخاص معًا ويتأكدون من وجود صور كافية لليوم.

while the other guests are waiting there's usually a drinks reception and

بينما ينتظر الضيوف الآخرون ، عادة ما يكون هناك حفل استقبال للمشروبات

canapes going around so they don't get too hungry and too bored then they'll be

والمقبلات يتجول حتى لا يشعروا بالجوع والملل الشديد ، ثم

asked to take their seats everyone will be seated according to the table plan

سيُطلب منهم الجلوس في مقاعدهم ، حيث يجلس الجميع وفقًا لخطة الطاولة

with the bride and groom on the top table usually overlooking all of their

مع العروس والعريس على الطاولة العلوية يطل عادةً على جميع

guests, and then there'll be a meal. now this is called the wedding breakfast the

ضيوفه ، وبعد ذلك ستكون هناك وجبة. الآن هذا يسمى فطور العرس

first meal after the marriage the wedding breakfast. now as the rest of the

أول وجبة بعد الزواج فطور العرس. الآن مع

day continues there are a number of things that will happen firstly most of

استمرار بقية اليوم ، هناك عدد من الأشياء التي ستحدث أولاً ،

the guests will receive a keepsake this might be something like a tiny little

سيتلقى معظم الضيوف تذكارًا قد يكون شيئًا مثل

charm or a coaster with your name on it or

سحر صغير أو كوستر عليها اسمك أو

a special handkerchief or it's just a small gift to remind you of that special

منديل خاص أو مجرد هدية صغيرة لتذكيرك بتلك

moment in that special day. speeches. a traditional British wedding is never

اللحظة الخاصة في ذلك اليوم المميز. كلمات. لا يكتمل حفل الزفاف البريطاني التقليدي

complete without a lot of speeches. now anyone can give a speech but usually you

بدون الكثير من الخطب. الآن يمكن لأي شخص أن يلقي خطابًا ولكن عادةً ما يتعين عليك إلقاء

have to have a speech from the groom and the groom will normally say something

خطاب من العريس وسيقول العريس عادةً شيئًا

wonderful about his new wife, thanks the bridesmaid, thanks everyone for coming, he

رائعًا عن زوجته الجديدة ، شكرًا وصيفة الشرف ، شكرًا للجميع على قدومهم ،

has certain things he has to fulfill in his speech. then you will always have a

لديه أشياء معينة عليه أن ينجزها في خطابه . عندها سيكون لديك دائمًا

speech from the father of the bride as well who will again say something

خطاب من والد العروس أيضًا الذي سيقول مرة أخرى شيئًا

wonderful about his daughter, tell the new groom to look after his daughter

رائعًا عن ابنته ، ويخبر العريس الجديد أن يعتني بابنته

that kind of thing and then the most famous one is the best man's speech.

بهذا النوع من الأشياء ، ثم الأكثر شهرة هو أفضل كلام الرجل.

remember the best man is the groom's best friend or chosen person he normally

تذكر أن أفضل رجل هو أفضل صديق للعريس أو شخص مختار ، وعادة ما

knows the groom better than anyone else and this is normally or should be the

يعرف العريس أفضل من أي شخص آخر ، وهذا عادة أو ينبغي أن يكون

comedy speech, the light relief, the time when the groom starts to feel very

الخطاب الكوميدي ، والراحة الخفيفة ، والوقت الذي يبدأ فيه العريس في الشعور

nervous because normally the best man will tell lots of secrets and stories

بالتوتر الشديد لأنه عادة الأفضل سيخبر الرجل الكثير من الأسرار والقصص

about the groom that the groom is very embarrassed by. carrying on and these are

عن العريس التي يشعر بها العريس بالحرج الشديد . الاستمرار وهذه

in no particular order there'll also be a moment where the cake is officially

ليست بترتيب معين ، وستكون هناك أيضًا لحظة يتم فيها تقطيع الكعكة رسميًا

cut. a traditional wedding cake will have lots of tiers.

. ستحتوي كعكة الزفاف التقليدية على العديد من المستويات.

in the old days you used to keep some of the tiers for a very long time I think

في الأيام الخوالي كنت تحتفظ ببعض الطبقات لفترة طويلة جدًا ، أعتقد أن

one of them you would keep until your first child's christening or something

أحدها كنت ستحتفظ به حتى تعميد طفلك الأول أو شيء من

like that. nowadays it's normally just cut by the bride and groom, make the

هذا القبيل. في الوقت الحاضر ، عادة ما يتم قصها من قبل العروس والعريس ، قم بعمل

first cut then it's separated out and everyone gets to enjoy a piece of cake.

أول قطع ثم فصلها عن بعضها ويستمتع الجميع بقطعة من الكعكة.

then there is the first dance where the bride and groom take to the dance floor

ثم هناك أول رقصة حيث يأخذ العروس والعريس إلى حلبة الرقص

a very special song is played for them and everyone watches them have a little

أغنية خاصة جدًا يتم عزفها لهما وكل شخص يشاهدهما

bit of a dance before everyone jumps onto the dance floor and boogies the

ويراقص قليلاً قبل أن يقفز الجميع إلى حلبة الرقص والرقص في

night away in recent years we've seen a trend of brides and grooms learning a

الليل بعيدًا في السنوات الأخيرة لقد رأينا اتجاهًا للعرائس والعرسان يتعلمون

set routine and surprising their guests with a fully choreographed dance routine.

روتينًا محددًا ويفاجئون ضيوفهم بروتين رقص مصمم بالكامل.

in some cases it's led to people being hospitalized

في بعض الحالات ، يؤدي ذلك إلى دخول الأشخاص إلى المستشفى

because they try to do things after having a few drinks which they probably

لأنهم يحاولون القيام بأشياء بعد تناول بعض المشروبات التي ربما

shouldn't be doing. and then everyone just has a wonderful time and there's

لا ينبغي عليهم فعلها. ثم يقضي الجميع وقتًا رائعًا ،

usually some sort of book or something going around that people can sign or add

وعادة ما يكون هناك نوع من الكتب أو شيء ما يدور حوله يمكن للأشخاص التوقيع عليه أو إضافة

their mark to so that the bride and groom have a keepsake of their own which

بصمتهم إليه حتى يكون للعروس والعريس تذكارًا خاصًا به يحتوي على

has an input from all of their guests, and after all the celebrations have

مدخلات من جميع ضيوفهم ، وبعد كل الاحتفالات ،

finished the bride and groom usually go on a holiday known as a honeymoon. so

عادة ما تذهب العروس والعريس في عطلة تعرف بشهر العسل. هناك

lots of information there to remember. now like I said this is traditional

الكثير من المعلومات لنتذكرها. الآن كما قلت ، هذه

weddings and more often these days people are getting more imaginative and

حفلات زفاف تقليدية ، وفي كثير من الأحيان هذه الأيام أصبح الناس أكثر إبداعًا

feel like they have more freedom to create a celebration that is tailored to

ويشعرون أن لديهم المزيد من الحرية لإنشاء احتفال مصمم خصيصًا

them and their friends and their families. now if you are married please

لهم ولأصدقائهم وعائلاتهم. الآن إذا كنت متزوجًا ، فيرجى

do tell me in the comments box below what was the highlight of your wedding.

إخبارنا في مربع التعليقات أدناه ما هو أهم ما يميز حفل زفافك.

what's the one thing that you really loved during your ceremony or during the

ما هو الشيء الوحيد الذي أحببته حقًا خلال حفلك أو أثناء

celebration of your wedding, and if you're not yet married but you hope to

الاحتفال بزفافك ، وإذا لم تكن متزوجًا بعد ولكنك تأمل أن

be married at some point in the future tell me the one thing that you really

تتزوج في وقت ما في المستقبل ، فأخبرني بالشيء الوحيد الذي

really want for your wedding perhaps it's a particular venue perhaps it's a

تريده حقًا ربما يكون حفل زفافك مكانًا معينًا ربما يكون

particular person or perhaps you want to have a certain band playing in your

شخصًا معينًا أو ربما تريد أن يكون لديك فرقة معينة تعزف في

after party, but do open up and let me know your thoughts down below. if you

حفلة ما بعد الحفلة الخاصة بك ، لكن انفتحوا وأخبروني بأفكارك أدناه. إذا

found today useful please show me your thumb and if you're not already

وجدت اليوم مفيدًا ، فيرجى إظهار إبهامك وإذا لم تكن

subscribed then please do smash that big red subscribe button and the bell

مشتركًا بالفعل ، فالرجاء تحطيم زر الاشتراك الأحمر الكبير وزر

notification button so you don't miss any future lessons. until next time guys

إشعار الجرس حتى لا تفوتك أي دروس مستقبلية. حتى المرة القادمة يا رفاق

thank you for joining me, take care and goodbye.

أشكركم على الانضمام إلي ، اعتنوا وداعا.