British Wedding Traditions | Learn British Culture #Spon

someone is getting married and I'm here to tell you all about the traditional

alguém vai se casar e estou aqui para contar tudo sobre o

British or wedding hello everyone my name is Anna English this is English

casamento tradicional britânico olá a todos meu nome é Anna English sou inglesa

like a native and in anticipation of the royal wedding I thought this was a

como uma nativa e em antecipação ao casamento real pensei que esta era uma

perfect opportunity to discuss the culture and the traditions surrounding a

oportunidade perfeita para discutir a cultura e as tradições que cercam um

British wedding now this subject is huge there's so much

casamento britânico agora este assunto é enorme há tanta

information that I could give to you but I thought I would just give you a

informação que eu poderia dar a você, mas eu pensei em dar a você uma

general overview of the British wedding now before we dive on into this subject

visão geral do casamento britânico agora antes de mergulharmos neste assunto que

I do want to give a huge shout out and a big THANK YOU to our long-term sponsors

eu quero dar um grande abraço e muito OBRIGADO aos nossos patrocinadores de longa data

italki, italki is an online language learning provider and being online it

means that the lessons are very convenient basically you can take a

lesson anywhere in the world at any time of the day or night as long as you have

dia ou noite, desde que você tenha

a device and an internet connection. you can choose which teacher you would like

um dispositivo e uma conexão com a internet. você pode escolher com qual professor gostaria

to spend time with. I also like italki because they are very affordable, you

de passar o tempo. Eu também gosto do italki porque eles são muito acessíveis, você

should definitely check out their prices and if you haven't previously signed up

definitivamente deveria verificar seus preços e se você ainda não se inscreveu

to italki then by clicking on the link in the description box below you will get

no italki, clicando no link na caixa de descrição abaixo, você receberá

$10 credit when you make your first purchase so basically you're buying a

$ 10 de crédito ao fazer sua primeira compra então, basicamente, você está comprando uma

lesson and getting one for free. so if this does interest you and you want to

aula e recebendo uma de graça. portanto, se isso lhe interessar e você quiser

improve your English or any other language that you're learning which

melhorar seu inglês ou qualquer outro idioma que esteja aprendendo e que o

italki provide then do click on the link in the description box below and

italki forneça, clique no link na caixa de descrição abaixo e

take a look. right let's talk about weddings. when you

dê uma olhada. certo vamos falar sobre casamentos. quando você

meet the person you want to spend the rest of your life with depending on your

conhece a pessoa com quem deseja passar o resto de sua vida, dependendo das

circumstances you can choose from three options. you can either have a civil

circunstâncias, você pode escolher entre três opções. você pode ter uma

partnership a civil marriage or a religious marriage. but what's the

parceria civil, um casamento civil ou um casamento religioso. mas qual é a

difference? civil partnerships are only available to

diferença? uniões civis estão disponíveis apenas para

same-sex couples, so two boys or two girls who want to spend their lives

casais do mesmo sexo, então dois meninos ou duas meninas que desejam passar a vida

together can choose to have a civil partnership, it's very similar to a

juntos podem optar por ter uma parceria civil, é muito semelhante a um

marriage but there are a few differences for example adultery is not recognized

casamento, mas existem algumas diferenças, por exemplo, o adultério não é reconhecido

as grounds for divorce. interesting. same-sex couples also now

como fundamento para o divórcio. interessante. casais do mesmo sexo agora também

have the option to have a civil marriage or a religious marriage. now civil

têm a opção de casamento civil ou religioso. agora o

marriage and religious marriage are pretty much the same it's just that a

casamento civil e o casamento religioso são praticamente os mesmos, só que um

religious marriage contains religious content like religious songs and

casamento religioso contém conteúdo religioso como canções religiosas e

religious readings will be held in a place of worship like a church. the way

leituras religiosas serão realizadas em um local de culto como uma igreja. a maneira

it generally works with the majority of the people in the UK is that you marry

como geralmente funciona com a maioria das pessoas no Reino Unido é que você se casa com

someone that you fall in love with. you're free to choose who you want to

alguém por quem se apaixona. você é livre para escolher com quem quer se

marry and when you want to marry them. it's not uncommon these days for a

casar e quando quer se casar. não é incomum hoje em dia que um

couple to spend a lot of time together sometimes years before marriage even is

casal passe muito tempo junto, às vezes anos antes mesmo de o casamento ser

suggested. many couples even live together for many years and in some

sugerido. muitos casais chegam a viver juntos por muitos anos e em alguns

cases, like in my case, couples will have a child before they decide to get

casos, como no meu caso, os casais vão ter um filho antes de decidirem se

married and actually marriage isn't always a step that a couple decides to

casar e na verdade o casamento nem sempre é um passo que um casal decide

take. some people don't believe that it's good for a relationship or even

dar. algumas pessoas não acreditam que seja bom para um relacionamento ou mesmo

necessary to get married and whatever decision that people make surrounding

necessário se casar e qualquer decisão que as pessoas tomem em relação ao

marriage it's all accepted in the UK. we're very liberal and open-minded we

casamento é aceita no Reino Unido. somos muito liberais e de mente aberta,

just want people to be happy. so who can get married? well there are

só queremos que as pessoas sejam felizes. então quem pode casar? bem, existem

three basic rules both parties have to be 16 or over. the second one is that you

três regras básicas que ambas as partes devem ter 16 anos ou mais. a segunda é que você

have to be available to be married so you either have to be single or you have

tem que estar disponível para se casar, então você tem que ser solteiro ou

to be divorced from a previous marriage so legally you've been taken out of that

se divorciar de um casamento anterior, então legalmente você foi tirado desse

marriage or a widow. you're a widow if your previous partner who you were

casamento ou uma viúva. você é uma viúva se seu parceiro anterior com quem você se

married to is now deceased if they die you become a widow in which case you're

casou já faleceu se eles morrerem você se torna uma viúva, caso em que você está

free to marry again, and finally you cannot marry someone you are closely

livre para se casar novamente e, finalmente, você não pode se casar com alguém de quem é

related to. now from now on I'm going to be referencing a heterosexual couple

parente próximo. agora, a partir de agora, vou fazer referência a um casal heterossexual

because that's what my knowledge base is and what my experience is. if there's

porque é essa a minha base de conhecimento e a minha experiência. se houver

anything you'd like to add that is more suited to your situation then please do

algo que você gostaria de adicionar que seja mais adequado à sua situação,

share it with us in the comment section below so we can all learn together. so in

compartilhe-o conosco na seção de comentários abaixo para que todos possamos aprender juntos. então em

a traditional heterosexual couple in the old days, and still quite a lot now but

um casal heterossexual tradicional nos velhos tempos, e ainda bastante agora, mas

it is changing, it's expected for the man to propose to the woman. a woman can

está mudando, espera-se que o homem peça a mulher em casamento. uma mulher pode

propose to a man but it's traditionally done in a leap year. don't ask me why

propor a um homem, mas é tradicionalmente feito em um ano bissexto. não me pergunte por que

it's very strange. so traditionally a man would propose to

é muito estranho. tão tradicionalmente um homem pediria

the woman, now in the old days a man would first ask permission from the

a mulher em casamento, agora, nos velhos tempos, um homem primeiro pediria permissão ao

woman's father or at least the woman's family to ask if he could propose to the

pai da mulher ou pelo menos à família da mulher para perguntar se ele poderia propor à

woman. these days a man generally just goes straight to the woman and asks her.

mulher. hoje em dia, um homem geralmente vai direto até a mulher e pergunta a ela.

he will get down on one knee and he will present a ring (typically a diamond ring)

ele se ajoelhará e apresentará um anel (normalmente um anel de diamante)

and he would ask the question "will you marry me" and then the lady gives her

e faria a pergunta "quer se casar comigo" e então a senhora

answer either yes, no or I need some time to think. something to note, a proposal is

responderá sim, não ou preciso de algum tempo para pensar. algo a observar, uma proposta

also sometimes referred to as asking for a lady's hand in marriage.

também é às vezes chamada de pedir a mão de uma dama em casamento.

so if she says yes everyone's happy the engagement is announced to the world and

então, se ela disser que sim, todos estão felizes, o noivado é anunciado ao mundo e

everyone celebrates. there would normally be some form of engagement party and

todos comemoram. normalmente haveria algum tipo de festa de noivado e

then the planning starts. of course it depends on when you decide to book your

então o planejamento começa. claro que depende de quando você decidir reservar seu

wedding. some people decide to have a very long engagement. I've known people

casamento. algumas pessoas decidem ter um noivado muito longo. Conheço pessoas

who have been engaged for years and years and years and there are two

que estão noivas há anos e anos e há duas

reasons for this. perhaps it's because the timing to get married is not quite

razões para isso. talvez seja porque o momento para se casar não é muito

right because of illness or family issues or work perhaps, but also some

certo por causa de doença ou problemas familiares ou talvez de trabalho, mas também algumas

people delay the wedding because weddings in the UK are very expensive

pessoas atrasam o casamento porque os casamentos no Reino Unido são muito caros,

but once the date is set and everything is being planned one of the first things to

mas uma vez que a data é marcada e tudo está sendo planejado um dos a primeira coisa a

do is to send out invitations and find out which of your guests will be coming

fazer é enviar os convites e descobrir quais dos seus convidados

along. now invitations can be two-tiered some people are invited to the whole

virão. agora os convites podem ser duplos, algumas pessoas são convidadas para todo o

event, so the actual service of marriage as well as the party and the event that

evento, então o serviço real do casamento, bem como a festa e o evento que

happens after the marriage, other people are invited just to the party afterwards

acontece após o casamento, outras pessoas são convidadas apenas para a festa depois

and this can be for a number of reasons. perhaps the church in which you're

e isso pode ser para uma série de razões. talvez a igreja na qual você está

deciding to marry in is very small and won't hold many guests or perhaps you

decidindo se casar seja muito pequena e não receba muitos convidados ou talvez você

have a very tight budget and you can't afford to feed everybody and to get

tenha um orçamento muito apertado e não possa alimentar todos e levar

everyone into the church on time so you just invite extra people to come in the

todos para a igreja a tempo, então você apenas convide pessoas extras para vir à

evening. as the wedding date approaches there is a celebration that happens

noite. à medida que a data do casamento se aproxima, há uma celebração que acontece

with both the bride-to-be and the groom to be. the bride will get together with

tanto com a noiva quanto com o noivo . a noiva vai se reunir com

her female friends and have a hen do this is a party for the bride-to-be and

suas amigas e fazer uma festa de despedida de solteiro é uma festa para a noiva e

her friends, and the groom to be will get together with his friends and have a

suas amigas, e o futuro noivo vai se reunir com seus amigos e fazer uma

celebration called a stag do. sometimes this is one night, sometimes it's a whole

festa chamada despedida de solteiro. às vezes é uma noite, às vezes é um

day, and evening some have a stag do which is the whole weekend, some even

dia inteiro, e à noite alguns fazem uma despedida de solteiro que é o fim de semana inteiro, alguns até

have a whole week which i think is a bit greedy but each to their own.

têm uma semana inteira que eu acho um pouco gananciosa, mas cada um por si.

but the hen do and the stag do are designed to celebrate their

mas a despedida de solteira e a despedida de solteiro são projetadas para celebrar seus

last moments of freedom, their last moments of living as Singleton's before

últimos momentos de liberdade, seus últimos momentos de vida como solteiros antes de se

they tie the knot and become a married couple, bound to each other for the rest

casarem e se tornarem um casal, ligados um ao outro pelo resto

of their lives. when the big day arrives the guests

de suas vidas. quando chega o grande dia, os convidados se

congregate, that means they get together, and they become known as the

reúnem, isso significa que eles se reúnem e se tornam conhecidos como a

congregation, so they congregate at the venue and they are there with the groom

congregação, então eles se reúnem no local e estão lá com o noivo

as well as his best man so that's a special man a best friend or a brother

e seu padrinho, então esse é um homem especial, um melhor amigo ou um irmão

or someone who's chosen to support him on the day he look after him, and along

ou alguém que escolheu para apoiá-lo no dia em que ele cuida dele, e junto

with the ushers, and the ushers are basically helpers to help the

com os recepcionistas, e os recepcionistas são basicamente ajudantes para ajudar a

congregation to find their seats and help everything run smoothly. now seating

congregação a encontrar seus lugares e ajudar tudo a correr bem. agora, os assentos

in the venue will normally be split in two. guests of the groom on one side and

no local serão normalmente divididos em dois. convidados do noivo de um lado e

guests of the bride on the other leaving a walkway right down the middle

convidados da noiva do outro deixando uma passarela bem no meio

known as the aisle, and the groom will stand at the top of the aisle with his

conhecida como corredor, e o noivo ficará no topo do corredor com seu

best man waiting for his beautiful bride to arrive. once the guests are all seated

padrinho esperando a chegada de sua linda noiva . uma vez que todos os convidados estão sentados

and everyone is ready then the bride arrives usually in style in a very posh

e todos prontos, a noiva chega geralmente em grande estilo em um carro muito chique

car or a horse-drawn carriage. just before the bride enters the venue she

ou em uma carruagem puxada por cavalos. pouco antes de a noiva entrar no local ela se

gets together with her bridesmaids and pageboys if she has them, she will also

reúne com as damas de honra e pajens se os tiver, também

be there with the father of the bride if she decides to go in with her father. now

estará lá com o pai da noiva se ela decidir entrar com o pai. agora,

traditionally the bride and father of the bride would enter together first,

tradicionalmente, a noiva e o pai da noiva entrariam juntos primeiro,

followed by the bridesmaids but these days it tends to be the bridesmaids who

seguidos pelas damas de honra, mas hoje em dia tende a ser as damas de honra que

go first. they walk down the aisle everyone looks at them and it creates a

vão primeiro. eles caminham pelo corredor todos olham para eles e isso cria uma

sense of anticipation "we can't wait for the bride" then the music starts and

sensação de expectativa "mal podemos esperar pela noiva" então a música começa e

traditionally the music is 'here comes the bride' or it's also known as the

tradicionalmente a música é 'aqui vem a noiva' ou também é conhecida como

wedding march and they walk down the aisle to this music and everyone's like

marcha nupcial e eles andam pelo corredor com essa música e todo mundo fica tipo

"Oh beautiful"

"Oh lindo"

and she'll be wearing a beautiful white dress sometimes an ivory dress or cream

e ela está usando um lindo vestido branco às vezes um vestido marfim ou creme

dress and in some cases they wear all sorts of colors but traditionally it's a

e em alguns casos eles usam todos os tipos de cores mas tradicionalmente é um

white dress and she'll have a veil potentially over her face to cover her

vestido branco e ela terá um véu potencialmente sobre o rosto para cobrir sua

beauty until she arrives at the top of the venue, faces her groom, who will

beleza até que ela chegue ao topo do local, enfrente seu noivo, que

remove the veil and reveal her beautiful face. so then the ceremony begins the

retirará o véu e revelará seu lindo rosto. então a cerimônia começa, os

bride and groom are stood at the altar with whoever is running the ceremony and

noivos ficam de pé no altar com quem está conduzindo a cerimônia e

everyone else takes their seats. now there are a few particular points that

todos os outros se sentam. agora, existem alguns pontos específicos que

everyone expects in a wedding that you should definitely look out for if you

todos esperam em um casamento e que você definitivamente deve observar se

attend a British wedding they are: objections. now this always

for a um casamento britânico. Eles são: objeções. agora isso sempre

makes me giggle because it's such an awkward moment during the ceremony. the

me faz rir porque é um momento tão estranho durante a cerimônia. a

congregation are asked does anybody object to this wedding do you have any

congregação é questionada se alguém se opõe a este casamento você tem alguma

legal reason why you think these two can't be married and everyone goes quiet

razão legal para pensar que esses dois não podem se casar e todos ficam quietos

and everyone looks around to see if anyone will do the dramatic thing of going they

e todos olham em volta para ver se alguém fará a coisa dramática de ir eles

can't get married because I love him or because he's married to me. I've never

não podem conseguir casado porque eu o amo ou porque ele é casado comigo. Nunca

seen anyone object to a wedding in the middle of a ceremony but I'm sure at

vi ninguém se opor a um casamento no meio de uma cerimônia, mas tenho certeza que em

some point it must have happened. the exchange of vows. so this is a really

algum momento isso deve ter acontecido. a troca de votos. então este é um

lovely moment when the bride and groom face one another and read out the vows

momento realmente adorável quando os noivos se encaram e leem em voz alta os votos

that they have decided to give to one another the promises they want to make

que decidiram fazer um ao outro as promessas que querem fazer

this is always quite a special moment and then of course the exchange of rings.

este é sempre um momento muito especial e depois é claro a troca de alianças .

which in every wedding I've ever been to the exchange of rings has always been a

que em todos os casamentos que já fui a troca de alianças sempre foi um

hilarious moment I guess because they get hot and nervous, their fingers swell and

momento hilário, acho porque eles ficam com calor e nervosos, seus dedos incham e

the rings don't always fit so it's always a little bit of a struggle for

os anéis nem sempre cabem, então é sempre um pouco difícil para

them to try and get those rings to fit properly, it always causes a few giggles.

para tentar fazer com que esses anéis se encaixem corretamente, isso sempre causa algumas risadas.

then once they've been pronounced man and wife once it's official then the

então, uma vez que eles foram declarados marido e mulher, uma vez que seja oficial, então

we'll be told that he may kiss the bride and there's a beautiful smooch, a snog at

seremos informados de que ele pode beijar a noiva e há um lindo beijo, um beijo

the front of this venue and the whole congregation is like "yeah it's love it's

na frente deste local e toda a congregação é como "sim, é amor é

amazing it's wonderful we're so happy". each ceremony will also include a

incrível é maravilhoso estamos tão felizes". cada cerimónia também incluirá uma

signing of the register this is a legal requirement so they can make the whole

assinatura do registo este é um requisito legal para que possam tornar

thing legal and official, and during this time usually because it's not that

tudo legal e oficial, e durante este tempo normalmente porque não é tão

interesting to watch people signing official documents normally there is a

interessante ver pessoas a assinarem documentos oficiais normalmente há

performance of some sort a musical interlude someone might get up and sing

algum tipo de actuação um interlúdio musical alguém pode se levantar e cantar

or play the guitar or there might be a nice track that's playing so everyone

ou tocar violão ou pode haver uma boa faixa tocando para que todos

can have relax and listen to the music it's usually very nice and then when

possam relaxar e ouvir a música geralmente é muito boa e então quando

it's all done and dusted the bride and groom walk hand-in-hand out of the venue

está tudo pronto e limpo os noivos andam de mãos dadas -em mãos para fora do local

together and this is where the congregation can go outside and throw

juntos e é aqui que a congregação pode sair e jogar

confetti or sometimes rice over the bride and groom as they exit the venue.

confete ou às vezes arroz sobre os noivos quando eles saem do local.

it depends on the venue though because some venues now ban it because it makes

depende do local, porque alguns locais agora o proíbem porque faz

such a mess but yes traditionally that's what you would expect. at this point the

uma bagunça, mas sim, tradicionalmente é o que você esperaria. neste ponto, as

photographs will happen so when everyone is still looking fresh there's a good

fotos acontecerão, então, quando todos ainda estiverem parecendo frescos, há uma boa

amount of daylight the photographers will come around gather different groups

quantidade de luz do dia, os fotógrafos aparecerão, reunirão diferentes grupos

of people together and make sure there are sufficient photographs of the day.

de pessoas e garantirão que haja fotos suficientes do dia.

while the other guests are waiting there's usually a drinks reception and

enquanto os outros convidados estão esperando, geralmente há uma recepção com bebidas e

canapes going around so they don't get too hungry and too bored then they'll be

canapés para que eles não fiquem com muita fome e entediados, então eles serão

asked to take their seats everyone will be seated according to the table plan

solicitados a se sentarem todos se sentarão de acordo com o plano de mesa

with the bride and groom on the top table usually overlooking all of their

com os noivos na mesa superior, geralmente com vista para todos os

guests, and then there'll be a meal. now this is called the wedding breakfast the

convidados, e então haverá uma refeição. agora isso é chamado de café da manhã do casamento a

first meal after the marriage the wedding breakfast. now as the rest of the

primeira refeição após o casamento o café da manhã do casamento. agora, enquanto o resto do

day continues there are a number of things that will happen firstly most of

dia continua, há uma série de coisas que acontecerão em primeiro lugar, a maioria dos

the guests will receive a keepsake this might be something like a tiny little

convidados receberá uma lembrança, isso pode ser algo como um pequeno

charm or a coaster with your name on it or

amuleto ou um porta-copos com seu nome ou

a special handkerchief or it's just a small gift to remind you of that special

um lenço especial ou é apenas um pequeno presente para lembrá-lo daquele

moment in that special day. speeches. a traditional British wedding is never

momento especial naquele dia especial. discursos. um casamento britânico tradicional nunca está

complete without a lot of speeches. now anyone can give a speech but usually you

completo sem muitos discursos. agora qualquer um pode fazer um discurso, mas normalmente você

have to have a speech from the groom and the groom will normally say something

tem que ter um discurso do noivo e o noivo normalmente vai dizer algo

wonderful about his new wife, thanks the bridesmaid, thanks everyone for coming, he

maravilhoso sobre sua nova esposa, obrigado a dama de honra, obrigado a todos por terem vindo, ele

has certain things he has to fulfill in his speech. then you will always have a

tem certas coisas que ele tem que cumprir em seu discurso . aí sempre vai ter um

speech from the father of the bride as well who will again say something

discurso do pai da noiva também que vai falar de novo algo

wonderful about his daughter, tell the new groom to look after his daughter

maravilhoso da filha dele, falar pro novo noivo cuidar da filha

that kind of thing and then the most famous one is the best man's speech.

esse tipo de coisa e aí o mais famoso é o discurso do padrinho.

remember the best man is the groom's best friend or chosen person he normally

lembre-se o padrinho é o melhor amigo do noivo ou a pessoa escolhida ele normalmente

knows the groom better than anyone else and this is normally or should be the

conhece o noivo melhor do que ninguém e este é normalmente ou deveria ser o

comedy speech, the light relief, the time when the groom starts to feel very

discurso cômico, o alívio leve, o momento em que o noivo começa a ficar muito

nervous because normally the best man will tell lots of secrets and stories

nervoso porque normalmente o melhor o homem vai contar muitos segredos e histórias

about the groom that the groom is very embarrassed by. carrying on and these are

sobre o noivo que o deixam muito envergonhado. continuando e estes

in no particular order there'll also be a moment where the cake is officially

não estão em nenhuma ordem específica, também haverá um momento em que o bolo será oficialmente

cut. a traditional wedding cake will have lots of tiers.

cortado. um bolo de casamento tradicional terá muitas camadas.

in the old days you used to keep some of the tiers for a very long time I think

antigamente você guardava algumas fileiras por muito tempo, acho que

one of them you would keep until your first child's christening or something

uma delas você guardava até o batizado do seu primeiro filho ou algo

like that. nowadays it's normally just cut by the bride and groom, make the

assim. hoje em dia é só cortar pelos noivos, fazem o

first cut then it's separated out and everyone gets to enjoy a piece of cake.

primeiro corte depois separam e todos podem se deliciar com um pedaço de bolo.

then there is the first dance where the bride and groom take to the dance floor

então há a primeira dança onde os noivos vão para a pista de dança

a very special song is played for them and everyone watches them have a little

uma música muito especial é tocada para eles e todos os assistem

bit of a dance before everyone jumps onto the dance floor and boogies the

dançar um pouco antes de todos pularem na pista de dança e dançarem a

night away in recent years we've seen a trend of brides and grooms learning a

noite toda nos últimos anos vimos uma tendência de noivas e noivos aprendendo uma

set routine and surprising their guests with a fully choreographed dance routine.

rotina definida e surpreendendo seus convidados com uma rotina de dança totalmente coreografada.

in some cases it's led to people being hospitalized

em alguns casos, leva as pessoas a serem hospitalizadas

because they try to do things after having a few drinks which they probably

porque tentam fazer coisas depois de tomar alguns drinques que provavelmente

shouldn't be doing. and then everyone just has a wonderful time and there's

não deveriam estar fazendo. e então todos se divertem e

usually some sort of book or something going around that people can sign or add

geralmente há algum tipo de livro ou algo circulando que as pessoas podem assinar ou adicionar

their mark to so that the bride and groom have a keepsake of their own which

sua marca para que a noiva e o noivo tenham uma lembrança própria que

has an input from all of their guests, and after all the celebrations have

tenha uma opinião de todos os seus convidados, e depois que todas as comemorações

finished the bride and groom usually go on a holiday known as a honeymoon. so

terminam, os noivos costumam sair para um feriado conhecido como lua de mel.

lots of information there to remember. now like I said this is traditional

tantas informações lá para lembrar. agora, como eu disse, são

weddings and more often these days people are getting more imaginative and

casamentos tradicionais e, com mais frequência, hoje em dia, as pessoas estão ficando mais imaginativas e

feel like they have more freedom to create a celebration that is tailored to

sentem que têm mais liberdade para criar uma celebração sob medida para

them and their friends and their families. now if you are married please

elas, seus amigos e suas famílias. agora, se você é casado, por favor,

do tell me in the comments box below what was the highlight of your wedding.

diga-me na caixa de comentários abaixo qual foi o destaque do seu casamento.

what's the one thing that you really loved during your ceremony or during the

qual é a única coisa que você realmente amou durante sua cerimônia ou durante a

celebration of your wedding, and if you're not yet married but you hope to

celebração do seu casamento, e se você ainda não é casado, mas espera

be married at some point in the future tell me the one thing that you really

se casar em algum momento no futuro, diga-me a única coisa que você

really want for your wedding perhaps it's a particular venue perhaps it's a

realmente deseja para seu casamento talvez seja um local em particular talvez seja uma

particular person or perhaps you want to have a certain band playing in your

pessoa em particular ou talvez você queira ter uma certa banda tocando em sua

after party, but do open up and let me know your thoughts down below. if you

festa depois, mas abra e deixe-me saber seus pensamentos abaixo. se você

found today useful please show me your thumb and if you're not already

achou o dia de hoje útil, por favor, mostre-me seu polegar e se você ainda não se

subscribed then please do smash that big red subscribe button and the bell

inscreveu, esmague aquele grande botão vermelho de inscrição e o

notification button so you don't miss any future lessons. until next time guys

botão de notificação do sino para não perder nenhuma lição futura. até a próxima pessoal

thank you for joining me, take care and goodbye.

obrigado por se juntarem a mim, cuidem-se e adeus.