British Slang CHALLENGE

تحدي العامية البريطانية

It's time for the British slang challenge! You may remember not so long

حان الوقت لتحدي العامية البريطانية ! قد تتذكر منذ وقت ليس ببعيد

ago I did a whole series covering the A-Z of British slang. Now what I'm

أنني قمت بعمل سلسلة كاملة تغطي اللغة العامية البريطانية من الألف إلى الياء. الآن ما

interested to know is do you remember any of it? I'm going to give you ten

يهمني أن أعرفه هو هل تتذكر أيًا منها؟ سأعطيك عشر

common slang phrases I will put them within a sentence I want you to listen

عبارات عامية شائعة سأضعها في جملة أريدك أن تستمع

to it and see if you can remember what that slang phrase means then at the end

إليها وترى ما إذا كان بإمكانك تذكر ما تعنيه هذه العبارة العامية في النهاية

after I've given you ten slang phrases I will then give you the answer to each

بعد أن أعطيتك عشر عبارات عامية أنا سوف يعطيك بعد ذلك الإجابة على كل

one. So it probably will help for you to have a paper and pen to hand, then I

واحد. لذلك من المحتمل أن يكون لديك ورقة وقلم في متناول يدك ، ثم

would like you to write your score down in the comment section below. I'd be

أود أن تدون درجاتك في قسم التعليقات أدناه. سأكون

interested to know how many you get right. Okay are you ready? Anna you're

مهتمًا بمعرفة عدد الأشخاص الذين تحصل عليهم بشكل صحيح. حسنا هل انت جاهز آنا عليك أن

going to have to tell the truth you've been cheating haven't you? I haven't! You

تقول الحقيقة إنك كنت تغش أليس كذلك؟ ليس لدي!

have. I haven't! Just held the truth. No miss I haven't cheated.

لديك. ليس لدي! فقط تمسك بالحقيقة. لا تفوت أنا لم أغش.

Alright then can you kindly tell me how it is that you have managed to

حسنًا ، إذن ، هل يمكنك أن تخبرني كيف تمكنت من

achieve not only top marks but a presentation style that I'm not seen

تحقيق ليس فقط أعلى الدرجات ولكن أيضًا أسلوب عرض لم أشاهده

from you for the entire school year. Skillshare! Go on. Skillshare it's an amazing

منك طوال العام الدراسي بأكمله. سكيل شير! تابع. Skillshare هو

online learning community where you can take thousands of classes with really

مجتمع تعليمي رائع عبر الإنترنت حيث يمكنك أن تأخذ آلاف الدروس مع

good teachers Miss, in things like business, design, technology, and even

معلمين جيدين حقًا يا آنسة ، في أشياء مثل الأعمال التجارية والتصميم والتكنولوجيا وحتى

language. Now we all know you like language don't you Miss? Yeah I do. Well

اللغة. الآن نعلم جميعًا أنك تحب اللغة ، ألا تفتقدها؟ نعم أفعل. حسنًا ، لقد

I've been doing that right and and it's really affordable because an online

كنت أفعل ذلك بشكل صحيح وهو ميسور التكلفة حقًا لأن الاشتراك عبر الإنترنت

subscription can be less than ten dollars a month and if you go for

يمكن أن يكون أقل من عشرة دولارات شهريًا وإذا ذهبت للحصول على

Premium Membership you can get the high-quality classes with the actual

العضوية المميزة ، يمكنك الحصول على دروس عالية الجودة مع

experts so that you can really achieve your goals just like I have with this

الخبراء الفعليين حتى تتمكن من تحقيقها حقًا أهدافك مثلما لدي مع هذا

homework. Well it must be good if it's managed to get your skills up to this

الواجب المنزلي. حسنًا ، يجب أن يكون جيدًا إذا تمكنت من رفع مهاراتك إلى هذا

level. Honestly Miss it's really good and let me tell you a secret the first

المستوى. بصراحة يا آنسة ، إنه أمر جيد حقًا واسمحوا لي أن أخبرك سراً أول

500 people to click on the link in the description box below they get two

500 شخص ينقرون على الرابط في مربع الوصف أدناه ويحصلون على

months for free. free? so if you're interested should give it a go Miss you

شهرين مجانًا. حر؟ لذلك إذا كنت مهتمًا ، يجب أن تعطيه فرصة يا آنسة ، فأنت

never know you might learn a thing or two.

لا تعرف أبدًا أنك قد تتعلم شيئًا أو اثنين.

Number one lost the plot. yesterday my mother went to the supermarket wearing

رقم واحد فقد الحبكة. ذهبت والدتي أمس إلى السوبر ماركت مرتدية

her pajamas I'm sure she's lost the plot. so what does that mean?

بيجاماها وأنا متأكد من أنها فقدت قطعة الأرض. فماذا يعني ذلك؟

number two throwing a wobbly. my son never threw a wobbly, well not until he

رقم اثنين رمي متذبذب. لم يتأرجح ابني أبدًا ، حسنًا ليس حتى

was two and a half years old and then he threw a wobbly every week. number three

يبلغ من العمر عامين ونصف ، ثم كان يتذبذب كل أسبوع. رقم ثلاثة

gobsmacked. I haven't yet told my mother I'm pregnant I think she'll be

مذهول. لم أخبر والدتي بعد أنني حامل أعتقد أنها

gobsmacked when she finds out. I have told her by the way. number four have a

ستندهش عندما تكتشف ذلك. لقد أخبرتها بالمناسبة. رقم أربعة لديهم

gander. the first thing I do when I move to a new town is to go to the local high

ذرة. أول شيء أفعله عندما أنتقل إلى مدينة جديدة هو الذهاب إلى الشارع الرئيسي المحلي

street to have a gander. number five on the pull. my flatmate went out with his

للحصول على رجل. رقم خمسة في السحب. خرج زميلي في الشقة مع

brother last night I think they were on the pull. number six pop your clogs. I

أخيه الليلة الماضية ، وأعتقد أنهما كانا في حالة توقف. رقم ستة فرقعة قباقيب الخاص بك.

don't think you should try skydiving I'm worried about you popping your clogs.

لا أعتقد أنه يجب عليك تجربة القفز بالمظلات ، فأنا قلق من ظهورك لسداداتك.

spend a penny. I'll be back in a moment I'm just going to spend a penny. number

تنفق فلسا واحدا. سأعود بعد لحظة سأقضي بنسًا واحدًا. الرقم

eight cost a bomb did you see that brand new government building I bet that cost

ثمانية كلف قنبلة هل رأيت ذلك المبنى الحكومي الجديد الذي أراهن أنه كلف

a bomb. number nine take them Mickey. it's very unprofessional to take the mickey

قنبلة. رقم تسعة خذهم ميكي. من غير المهني للغاية إخراج ميكي

out of your students. and number ten waffle, used as a verb not a noun.

من طلابك. ورقم عشرة كعكة ، تستخدم كفعل وليس اسما.

please do tell me if I start to waffle.

من فضلك قل لي إذا بدأت بسكويت الوفل.

well guys how did you do? let's go back and have a look at what those slang

حسنا يا رفاق كيف فعلت؟ دعنا نعود ونلقي نظرة على ما

terms actually mean. keep count of how many you got right.

تعنيه هذه المصطلحات العامية في الواقع. احتفظ بعدد ما حصلت عليه بشكل صحيح.

number one was lost the plot if you've lost the plot it means that you have

رقم واحد فقد الحبكة إذا فقدت الحبكة ، فهذا يعني أنك

lost your common sense you've gone a bit crazy you're not doing things like a

فقدت الفطرة السليمة لديك ، لقد جن جنونك بعض الشيء ، فأنت لا تفعل أشياء مثل

normal person would do you're doing things that a crazy person would do

شخص عادي سيفعلك أشياء يفعلها شخص مجنون هل

you've lost the plot. my mum was in the supermarket wearing

كنت قد فقدت الحبكة. كانت والدتي في السوبر ماركت مرتدية

her pajamas she's gone crazy she's lost the plot. number two to throw a wobbly. to

بيجاماها لقد جن جنونها لقد فقدت الحبكة. رقم اثنين لرمي متذبذب.

throw a wobbly is to have a tantrum lots of children throw wobblies but also

رمي المتذبذب هو أن يكون هناك الكثير من الأطفال الذين يرمون التذبذب ولكن أيضًا

some grown-ups. number three gobsmacked. to be gobsmacked is to be shocked. it's

بعض البالغين. رقم ثلاثة مذهول. أن تصاب بالذهول هو أن تصدم.

almost like someone has hit you in the mouth. Wow oh I'm shocked.

يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما قد ضربك في فمك. يا إلهي ، لقد صدمت.

number four is have a gander this means to take a look so if I have a gander at

الرقم أربعة هو أن يكون لديك رجل ، فهذا يعني أن ألقي نظرة ، لذا إذا كان لدي نظرة على

the high street I'm taking a look at the high street. number five on the pull this

الشارع الرئيسي ، فأنا ألقي نظرة على الشارع الرئيسي. رقم خمسة في السحب هذا

means you are out looking for someone to have an intimate interaction with. so if

يعني أنك تبحث عن شخص ما للتفاعل الوثيق معه. لذلك إذا

you are out on the town with your friends having a drink and you're single

كنت في المدينة مع أصدقائك يتناولون مشروبًا وكنت أعزبًا ،

you might be looking for someone very special to get involved with. hello

فقد تبحث عن شخص مميز جدًا للمشاركة معه. مرحبا

you're beautiful would you like to go on a date? I'm on the pull. number six to pop

انت جميلة هل تودين الذهاب في موعد؟ أنا في حالة سحب. الرقم ستة لفرقعة

your clogs means to die it's a very colloquial way of saying it I hope that

السدادات الخاصة بك يعني الموت ، إنها طريقة عامية للغاية لقول ذلك ، آمل ألا

I don't pop my clogs for quite a while. number seven to spend a penny. I say this

أفرقع قباقي لفترة طويلة. رقم سبعة لتنفق فلسا واحدا. أقول هذا في

quite often especially at the moment it means to use the bathroom or the toilet

كثير من الأحيان خاصة في الوقت الحالي ، فهذا يعني استخدام الحمام أو

facilities I need to spend a penny and we say this because in the old days in

مرافق المرحاض التي أحتاجها لإنفاق فلس واحد ونقول هذا لأنه في الأيام الخوالي من

order to use a public bathroom you would have to have a penny for your entrance

أجل استخدام حمام عام ، كان يجب أن يكون لديك فلس واحد مقابل

fee. number eight cost a bomb if something costs a bomb then it's very

رسم الدخول. الرقم ثمانية يكلف قنبلة إذا كان هناك شيء ما يكلف قنبلة ثم يكون مكلفًا للغاية ، حيث

expensive it blows a hole in your pocket it's so

ينفخ ثقبًا في جيبك فهو

expensive. number nine is to take the Mickey this means to make fun of or to

مكلف للغاية. رقم تسعة هو أن تأخذ ميكي وهذا يعني أن تسخر أو

tease somebody you take the Mickey sometimes we also say take them Michael

تضايق شخصًا ما تأخذ ميكي أحيانًا نقول أيضًا خذهم مايكل

and there is also another version that's a little less friendly a little less

وهناك أيضًا نسخة أخرى أقل ودية قليلاً وأقل

family-friendly. so I won't say it finally. number 10 - waffle means to

صداقة للعائلة. لذلك لن أقولها في النهاية. رقم 10 - الوافل يعني

talk a lot about things that aren't very important. we've all waffled at some

التحدث كثيرًا عن الأشياء غير المهمة جدًا. لقد هزنا جميعًا في

point I'm sure or you might know someone waffles a lot, stop waffling. well that

وقت ما ، أنا متأكد من ذلك أو ربما تعرف شخصًا ما يفكر كثيرًا ، توقف عن الهراء. حسنًا ،

was your British slang challenge. how did you do? did you get all ten? let me know

كان هذا هو تحدي العامية البريطانية. كيف عملت؟ هل حصلت على كل عشرة؟ اسمحوا لي أن أعرف

your score and your country of origin down in the comment section below. I hope

درجاتك وبلدك الأصلي في قسم التعليقات أدناه. أتمنى أن تكون قد

you found this helpful please do give it a thumb up if you enjoyed it. if you'd

وجدت هذا مفيدًا ، من فضلك أعطه إبهامًا إذا كنت قد استمتعت به. إذا كنت

like more of this type of thing then let me know in the comment section. don't

ترغب في المزيد من هذا النوع من الأشياء ، فأخبرني بذلك في قسم التعليقات. لا

forget to subscribe and click that Bell notification button so that you know

تنس الاشتراك والنقر فوق زر إشعار Bell هذا حتى تعرف

when I release a new video and until next time guys take care goodbye

متى أقوم بإصدار مقطع فيديو جديد وحتى في المرة القادمة التي يعتني فيها الرجال بالوداع