British Slang CHALLENGE

It's time for the British slang challenge! You may remember not so long

İngiliz argo yarışmasının zamanı geldi! Kısa bir süre

ago I did a whole series covering the A-Z of British slang. Now what I'm

önce, A'dan Z'ye İngiliz argosunu kapsayan bir dizi yaptığımı hatırlarsınız. Şimdi merak ettiğim şey,

interested to know is do you remember any of it? I'm going to give you ten

bunlardan herhangi birini hatırlıyor musun? Sana on

common slang phrases I will put them within a sentence I want you to listen

yaygın argo deyim vereceğim Onları bir cümlenin içine koyacağım

to it and see if you can remember what that slang phrase means then at the end

Onu dinlemeni istiyorum ve o argo deyimin ne anlama geldiğini hatırlayıp hatırlamadığını görmeni istiyorum ve sonunda

after I've given you ten slang phrases I will then give you the answer to each

sana on argo deyimi verdikten sonra ben sonra size her birinin cevabını verecektir

one. So it probably will help for you to have a paper and pen to hand, then I

. Bu yüzden muhtemelen elinizin altında bir kağıt kalem bulundurmanız size yardımcı olacaktır, ardından

would like you to write your score down in the comment section below. I'd be

aşağıdaki yorum bölümüne puanınızı yazmanızı istiyorum.

interested to know how many you get right. Okay are you ready? Anna you're

Kaç tanesini doğru yaptığınızı bilmek isterim . tamam hazır mısın Anna,

going to have to tell the truth you've been cheating haven't you? I haven't! You

aldattığın gerçeği söylemek zorundasın, değil mi? yapmadım!

have. I haven't! Just held the truth. No miss I haven't cheated.

Var. yapmadım! Sadece gerçeği tuttu. Hayır bayan aldatmadım.

Alright then can you kindly tell me how it is that you have managed to

Pekala o zaman bana

achieve not only top marks but a presentation style that I'm not seen

sadece en yüksek notları değil,

from you for the entire school year. Skillshare! Go on. Skillshare it's an amazing

tüm okul yılı boyunca görmediğim bir sunum tarzını nasıl elde etmeyi başardığını söyler misin? Beceri paylaşımı! Devam et. Skillshare,

online learning community where you can take thousands of classes with really

good teachers Miss, in things like business, design, technology, and even

işletme, tasarım, teknoloji ve hatta

language. Now we all know you like language don't you Miss? Yeah I do. Well

dil gibi konularda gerçekten iyi öğretmenlerle binlerce ders alabileceğiniz harika bir çevrimiçi öğrenme topluluğudur Miss. Artık hepimiz dilden hoşlandığınızı biliyoruz, değil mi Bayan? Evet yaparım.

I've been doing that right and and it's really affordable because an online

Bunu doğru yapıyorum ve gerçekten uygun fiyatlı çünkü bir çevrimiçi

subscription can be less than ten dollars a month and if you go for

abonelik ayda on dolardan daha az olabilir ve

Premium Membership you can get the high-quality classes with the actual

Premium Üyeliğe giderseniz gerçek uzmanlarla yüksek kaliteli dersler alabilir,

experts so that you can really achieve your goals just like I have with this

böylece gerçekten başarılı olabilirsiniz. tıpkı benim bu ödevde sahip olduğum gibi

homework. Well it must be good if it's managed to get your skills up to this

. Becerilerinizi bu seviyeye getirmeyi başardıysa, iyi olmalı

level. Honestly Miss it's really good and let me tell you a secret the first

. Dürüst olmak gerekirse Bayan bu gerçekten çok iyi ve size bir sır vereyim, aşağıdaki açıklama kutusundaki

500 people to click on the link in the description box below they get two

bağlantıya tıklayan ilk 500 kişi iki

months for free. free? so if you're interested should give it a go Miss you

ay ücretsiz kazanıyor. özgür? bu yüzden ilgileniyorsanız, bir şans verin Bayan,

never know you might learn a thing or two.

bir veya iki şey öğrenebileceğinizi asla bilemezsiniz .

Number one lost the plot. yesterday my mother went to the supermarket wearing

Bir numara komployu kaybetti. dün annem pijamasıyla markete gitti

her pajamas I'm sure she's lost the plot. so what does that mean?

eminim oyunu kaybetmiştir. Peki bunun anlamı nedir?

number two throwing a wobbly. my son never threw a wobbly, well not until he

iki numara sallanıyor. oğlum iki buçuk yaşına gelene kadar hiç yalpalama yapmadı

was two and a half years old and then he threw a wobbly every week. number three

ve ardından her hafta yalpalama yaptı. üç numara ağzından

gobsmacked. I haven't yet told my mother I'm pregnant I think she'll be

şaplak attı. Henüz anneme hamile olduğumu söylemedim,

gobsmacked when she finds out. I have told her by the way. number four have a

öğrendiğinde ağzından şaplak atacağını düşünüyorum. Bu arada ona söyledim. dört numara bir

gander. the first thing I do when I move to a new town is to go to the local high

göz atsın. Yeni bir şehre taşındığımda yaptığım ilk şey,

street to have a gander. number five on the pull. my flatmate went out with his

bir göz atmak için yerel ana caddeye gitmek oluyor. çekişte beş numara . ev arkadaşım

brother last night I think they were on the pull. number six pop your clogs. I

dün gece kardeşiyle çıktı sanırım gergindiler. altı numara takunyalarını patlat. Paraşütle

don't think you should try skydiving I'm worried about you popping your clogs.

atlamayı denemen gerektiğini düşünmüyorum, terliklerini patlatmandan endişe ediyorum.

spend a penny. I'll be back in a moment I'm just going to spend a penny. number

kuruş harcamak. Birazdan döneceğim, sadece bir kuruş harcayacağım.

eight cost a bomb did you see that brand new government building I bet that cost

Sekiz numara bir bombaya mal oldu, bahse girerim bombaya mal olan o yepyeni hükümet binasını gördünüz mü?

a bomb. number nine take them Mickey. it's very unprofessional to take the mickey

dokuz numara, al onları Mickey. öğrencilerinizden mickey almak hiç profesyonelce değil

out of your students. and number ten waffle, used as a verb not a noun.

. ve isim olarak değil fiil olarak kullanılan on numara gözleme.

please do tell me if I start to waffle.

Lütfen gözlemlemeye başlarsam bana söyleyin.

well guys how did you do? let's go back and have a look at what those slang

peki arkadaşlar nasıl yaptınız geri dönelim ve bu argo

terms actually mean. keep count of how many you got right.

terimlerin aslında ne anlama geldiğine bir bakalım. kaç tanesini doğru yaptığınızı sayın.

number one was lost the plot if you've lost the plot it means that you have

bir numara olay örgüsünü kaybettiysen olay örgüsünü kaybettiysen bu

lost your common sense you've gone a bit crazy you're not doing things like a

sağduyunu kaybettiğin anlamına gelir biraz delirmişsin normal bir insanın yapacağı gibi şeyler yapmıyorsun

normal person would do you're doing things that a crazy person would do

deli bir insanın yapacağı şeyleri yapıyorsun

you've lost the plot. my mum was in the supermarket wearing

olay örgüsünü kaybettin mi? annem pijamasıyla süpermarketteydi

her pajamas she's gone crazy she's lost the plot. number two to throw a wobbly. to

çıldırdı komployu kaybetti. yalpalamak için iki numara.

throw a wobbly is to have a tantrum lots of children throw wobblies but also

yalpalamak öfke nöbeti geçirmektir birçok çocuk yalpalar ama aynı zamanda

some grown-ups. number three gobsmacked. to be gobsmacked is to be shocked. it's

bazı yetişkinler de. üç numara ağzından şaplak attı. gobsmacked şok olmaktır.

almost like someone has hit you in the mouth. Wow oh I'm shocked.

neredeyse birisi ağzına vurmuş gibi . vay vay şok oldum.

number four is have a gander this means to take a look so if I have a gander at

dört numara, bir göz atın, bu bir göz atmak anlamına gelir, bu yüzden

the high street I'm taking a look at the high street. number five on the pull this

ana caddeye bakarsam, ana caddeye bir göz atarım . beş numara, bu, dışarıda

means you are out looking for someone to have an intimate interaction with. so if

samimi bir etkileşim kuracak birini aradığınız anlamına gelir. bu nedenle,

you are out on the town with your friends having a drink and you're single

arkadaşlarınızla bir şeyler içmek için şehirdeyseniz ve bekarsanız, ilişki kurmak için

you might be looking for someone very special to get involved with. hello

çok özel birini arıyor olabilirsiniz . merhaba çok

you're beautiful would you like to go on a date? I'm on the pull. number six to pop

güzelsin bir randevuya çıkmak ister misin ? Ben çekiyorum. altı numara -

your clogs means to die it's a very colloquial way of saying it I hope that

terliklerini çıkarmak ölmek demektir, bunu söylemenin çok günlük bir yolu, umarım

I don't pop my clogs for quite a while. number seven to spend a penny. I say this

uzun bir süre terliklerimi çıkarmam. bir kuruş harcamak için yedi numara. Bunu

quite often especially at the moment it means to use the bathroom or the toilet

oldukça sık söylüyorum, özellikle şu anda banyoyu veya tuvaleti kullanmak

facilities I need to spend a penny and we say this because in the old days in

bir kuruş harcamam gerekiyor ve bunu söylüyoruz çünkü eski günlerde

order to use a public bathroom you would have to have a penny for your entrance

umumi bir banyoyu kullanmak için bir kuruşa sahip olmanız gerekirdi. giriş

fee. number eight cost a bomb if something costs a bomb then it's very

ücreti. sekiz numara bombaya mal oluyorsa eğer bir şey bombaya mal oluyorsa o zaman çok

expensive it blows a hole in your pocket it's so

pahalıdır cebinizde bir delik açar çok

expensive. number nine is to take the Mickey this means to make fun of or to

pahalıdır. dokuz numara Mickey'yi almaktır, bu biriyle dalga geçmek ya da alay etmek anlamına gelir,

tease somebody you take the Mickey sometimes we also say take them Michael

Mickey'yi alırsınız, bazen onlara Michael'ı da alın deriz

and there is also another version that's a little less friendly a little less

ve biraz daha az arkadaşça ve biraz daha az

family-friendly. so I won't say it finally. number 10 - waffle means to

aile dostu olan başka bir versiyonu da vardır. bu yüzden son olarak söylemeyeceğim. 10 numara - gözleme,

talk a lot about things that aren't very important. we've all waffled at some

çok önemli olmayan şeyler hakkında çok konuşmak demektir . eminim hepimiz bir noktada gevezelik etmişizdir

point I'm sure or you might know someone waffles a lot, stop waffling. well that

ya da birinin çok fazla gevezelik yaptığını biliyor olabilirsiniz, dalga geçmeyi bırakın. peki bu

was your British slang challenge. how did you do? did you get all ten? let me know

senin İngiliz argo meydan okumandı. nasıl yaptın? on hepsini aldın mı

your score and your country of origin down in the comment section below. I hope

Aşağıdaki yorum bölümünde puanınızı ve menşe ülkenizi bana bildirin. Umarım

you found this helpful please do give it a thumb up if you enjoyed it. if you'd

bunu faydalı bulmuşsunuzdur, lütfen hoşunuza gittiyse bir başparmak verin.

like more of this type of thing then let me know in the comment section. don't

Bu tür şeylerin daha fazla olmasını istiyorsanız, yorum bölümünde bana bildirin.

forget to subscribe and click that Bell notification button so that you know

when I release a new video and until next time guys take care goodbye

Yeni bir video yayınladığımda ve bir dahaki sefere kadar haberdar olmak için abone olmayı ve Zil bildirim düğmesine tıklamayı unutmayın arkadaşlar kendinize iyi bakın hoşçakalın