British Slang CHALLENGE

It's time for the British slang challenge! You may remember not so long

C'est l'heure du défi de l'argot britannique ! Vous vous souvenez peut-être qu'il n'y a pas si

ago I did a whole series covering the A-Z of British slang. Now what I'm

longtemps, j'ai fait toute une série couvrant l' argot britannique de A à Z. Maintenant, ce que je

interested to know is do you remember any of it? I'm going to give you ten

veux savoir, c'est que vous vous en souvenez ? Je vais vous donner dix

common slang phrases I will put them within a sentence I want you to listen

phrases d'argot courantes Je vais les mettre dans une phrase Je veux que vous l'

to it and see if you can remember what that slang phrase means then at the end

écoutiez et voyez si vous vous souvenez de ce que signifie cette phrase d'argot puis à la fin

after I've given you ten slang phrases I will then give you the answer to each

après que je vous ai donné dix phrases d'argot je vous donnera ensuite la réponse à

one. So it probably will help for you to have a paper and pen to hand, then I

chacun. Donc, cela vous aidera probablement d' avoir un papier et un stylo à portée de main, alors

would like you to write your score down in the comment section below. I'd be

j'aimerais que vous écriviez votre score dans la section des commentaires ci-dessous. Je serais

interested to know how many you get right. Okay are you ready? Anna you're

intéressé de savoir combien vous avez raison. Ok es-tu prêt ? Anna, tu

going to have to tell the truth you've been cheating haven't you? I haven't! You

vas devoir dire la vérité, tu as triché, n'est-ce pas ? Je n'ai pas! Vous

have. I haven't! Just held the truth. No miss I haven't cheated.

avez. Je n'ai pas! Je viens de tenir la vérité. Non mademoiselle je n'ai pas triché.

Alright then can you kindly tell me how it is that you have managed to

D'accord, pouvez-vous me dire gentiment comment vous avez réussi à

achieve not only top marks but a presentation style that I'm not seen

obtenir non seulement les meilleures notes, mais aussi un style de présentation que vous ne

from you for the entire school year. Skillshare! Go on. Skillshare it's an amazing

m'avez pas vu pendant toute l'année scolaire. Partage de compétences ! Continue. Skillshare est une incroyable

online learning community where you can take thousands of classes with really

communauté d'apprentissage en ligne où vous pouvez suivre des milliers de cours avec de très

good teachers Miss, in things like business, design, technology, and even

bons professeurs, Miss, dans des domaines comme les affaires, le design, la technologie et même la

language. Now we all know you like language don't you Miss? Yeah I do. Well

langue. Maintenant, nous savons tous que vous aimez la langue, n'est-ce pas ? Ouais je fais. Eh bien,

I've been doing that right and and it's really affordable because an online

je l'ai bien fait et c'est vraiment abordable car un

subscription can be less than ten dollars a month and if you go for

abonnement en ligne peut coûter moins de dix dollars par mois et si vous optez pour un

Premium Membership you can get the high-quality classes with the actual

abonnement Premium, vous pouvez obtenir des cours de haute qualité avec les vrais

experts so that you can really achieve your goals just like I have with this

experts afin que vous puissiez vraiment réussir vos objectifs, tout comme je l'ai fait avec ce

homework. Well it must be good if it's managed to get your skills up to this

devoir. Eh bien ça doit être bien si c'est réussi à faire monter vos compétences à ce

level. Honestly Miss it's really good and let me tell you a secret the first

niveau. Honnêtement Mademoiselle c'est vraiment bien et laissez moi vous dire un secret les

500 people to click on the link in the description box below they get two

500 premières personnes à cliquer sur le lien dans la boite de description ci-dessous ils obtiennent deux

months for free. free? so if you're interested should give it a go Miss you

mois gratuitement. libre? donc si vous êtes intéressé, essayez-le Miss on

never know you might learn a thing or two.

ne sait jamais que vous pourriez apprendre une chose ou deux.

Number one lost the plot. yesterday my mother went to the supermarket wearing

Le numéro un a perdu le complot. Hier, ma mère est allée au supermarché en

her pajamas I'm sure she's lost the plot. so what does that mean?

pyjama, je suis sûr qu'elle a perdu le fil. Alors qu'est-ce que cela signifie?

number two throwing a wobbly. my son never threw a wobbly, well not until he

numéro deux lançant un bancal. mon fils n'a jamais lancé de wobbly, eh bien pas avant l'âge de

was two and a half years old and then he threw a wobbly every week. number three

deux ans et demi, puis il a lancé un wobbly chaque semaine. le numéro trois est

gobsmacked. I haven't yet told my mother I'm pregnant I think she'll be

ébahi. Je n'ai pas encore dit à ma mère que je suis enceinte, je pense qu'elle sera

gobsmacked when she finds out. I have told her by the way. number four have a

ébahie quand elle le découvrira. Je lui ai dit en passant. le numéro quatre a un coup d'

gander. the first thing I do when I move to a new town is to go to the local high

oeil. la première chose que je fais quand je déménage dans une nouvelle ville est d'aller dans la

street to have a gander. number five on the pull. my flatmate went out with his

rue principale locale pour jeter un coup d'œil. numéro cinq sur le pull. mon colocataire est sorti avec son

brother last night I think they were on the pull. number six pop your clogs. I

frère hier soir, je pense qu'ils étaient sur le coup. numéro six pop vos sabots. Je

don't think you should try skydiving I'm worried about you popping your clogs.

ne pense pas que tu devrais essayer le parachutisme, j'ai peur que tu sautes tes sabots.

spend a penny. I'll be back in a moment I'm just going to spend a penny. number

dépenser un sou. Je reviens dans un instant, je vais juste dépenser un centime. le numéro

eight cost a bomb did you see that brand new government building I bet that cost

huit a coûté une bombe avez-vous vu ce tout nouveau bâtiment gouvernemental, je parie que cela a coûté

a bomb. number nine take them Mickey. it's very unprofessional to take the mickey

une bombe. numéro neuf emmène-les Mickey. c'est très peu professionnel de retirer le

out of your students. and number ten waffle, used as a verb not a noun.

mickey de vos élèves. et la gaufre numéro dix , utilisée comme verbe et non comme nom.

please do tell me if I start to waffle.

s'il vous plaît dites-moi si je commence à gaufrer.

well guys how did you do? let's go back and have a look at what those slang

bien les gars, comment avez-vous fait? revenons en arrière et regardons ce que

terms actually mean. keep count of how many you got right.

signifient réellement ces termes d'argot. compter combien vous avez eu raison.

number one was lost the plot if you've lost the plot it means that you have

numéro un a perdu l'intrigue si vous avez perdu l'intrigue cela signifie que vous avez

lost your common sense you've gone a bit crazy you're not doing things like a

perdu votre bon sens vous êtes devenu un peu fou vous ne faites pas des choses comme une

normal person would do you're doing things that a crazy person would do

personne normale le ferait vous faites des choses qu'une personne folle feriez-

you've lost the plot. my mum was in the supermarket wearing

vous avez perdu l'intrigue. ma mère était au supermarché en

her pajamas she's gone crazy she's lost the plot. number two to throw a wobbly. to

pyjama elle est devenue folle elle a perdu le fil. numéro deux pour lancer un bancal.

throw a wobbly is to have a tantrum lots of children throw wobblies but also

lancer un wobbly c'est faire une crise de colère beaucoup d'enfants lancent des wobblies mais aussi

some grown-ups. number three gobsmacked. to be gobsmacked is to be shocked. it's

quelques adultes. le numéro trois est ébahi. être estomaqué, c'est être choqué. c'est

almost like someone has hit you in the mouth. Wow oh I'm shocked.

presque comme si quelqu'un vous avait frappé à la bouche. Wow oh je suis choqué.

number four is have a gander this means to take a look so if I have a gander at

le numéro quatre est jeter un coup d'œil, cela signifie jeter un coup d'œil, donc si j'ai un coup d'œil dans

the high street I'm taking a look at the high street. number five on the pull this

la rue principale, je jette un coup d'œil dans la rue principale. numéro cinq sur le tirage, cela

means you are out looking for someone to have an intimate interaction with. so if

signifie que vous cherchez quelqu'un avec qui avoir une interaction intime. donc si

you are out on the town with your friends having a drink and you're single

vous êtes en ville avec vos amis en train de boire un verre et que vous êtes célibataire,

you might be looking for someone very special to get involved with. hello

vous cherchez peut-être quelqu'un de très spécial avec qui vous impliquer. bonjour

you're beautiful would you like to go on a date? I'm on the pull. number six to pop

tu es belle aimerais-tu aller à un rendez-vous? Je suis sur le pull. numéro six sauter ses

your clogs means to die it's a very colloquial way of saying it I hope that

sabots signifie mourir c'est une façon très familière de le dire J'espère que

I don't pop my clogs for quite a while. number seven to spend a penny. I say this

je ne ferai pas sauter mes sabots avant un bon bout de temps. numéro sept pour dépenser un sou. Je le dis

quite often especially at the moment it means to use the bathroom or the toilet

assez souvent, surtout en ce moment, cela signifie que pour utiliser la salle de bain ou les

facilities I need to spend a penny and we say this because in the old days in

toilettes, j'ai besoin de dépenser un sou et nous disons cela parce

order to use a public bathroom you would have to have a penny for your entrance

qu'autrefois, pour utiliser une salle de bain publique, vous deviez avoir un sou pour votre

fee. number eight cost a bomb if something costs a bomb then it's very

frais d'entrée. le numéro huit coûte une bombe si quelque chose coûte une bombe alors c'est très

expensive it blows a hole in your pocket it's so

cher ça fait un trou dans votre poche c'est tellement

expensive. number nine is to take the Mickey this means to make fun of or to

cher. le numéro neuf est de prendre le Mickey cela veut dire se moquer ou

tease somebody you take the Mickey sometimes we also say take them Michael

taquiner quelqu'un tu prends le Mickey parfois on dit aussi prends le Michael

and there is also another version that's a little less friendly a little less

et il y a aussi une autre version un peu moins conviviale un peu moins

family-friendly. so I won't say it finally. number 10 - waffle means to

familiale. donc je ne le dirai pas finalement. numéro 10 - gaufre signifie

talk a lot about things that aren't very important. we've all waffled at some

parler beaucoup de choses qui ne sont pas très importantes. nous avons tous tergiversé à un

point I'm sure or you might know someone waffles a lot, stop waffling. well that

moment donné, j'en suis sûr ou vous savez peut-être que quelqu'un tergiverse beaucoup, arrêtez de tergiverser. Eh bien,

was your British slang challenge. how did you do? did you get all ten? let me know

c'était votre défi d'argot britannique. comment as-tu fais? avez-vous obtenu tous les dix? faites-moi savoir

your score and your country of origin down in the comment section below. I hope

votre score et votre pays d' origine dans la section des commentaires ci-dessous. J'espère que

you found this helpful please do give it a thumb up if you enjoyed it. if you'd

vous avez trouvé cela utile, n'hésitez pas à donner un coup de pouce si vous l'avez apprécié. si vous

like more of this type of thing then let me know in the comment section. don't

souhaitez plus de ce type de chose, faites-le moi savoir dans la section des commentaires.

forget to subscribe and click that Bell notification button so that you know

n'oubliez pas de vous abonner et de cliquer sur le bouton de notification Bell pour que vous sachiez

when I release a new video and until next time guys take care goodbye

quand je publierai une nouvelle vidéo et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous au revoir