British Slang CHALLENGE

It's time for the British slang challenge! You may remember not so long

영국 속어 챌린지 시간입니다 ! 얼마

ago I did a whole series covering the A-Z of British slang. Now what I'm

전에 제가 영국 속어의 A-Z를 다루는 전체 시리즈를 한 것을 기억하실 것입니다. 이제 제가

interested to know is do you remember any of it? I'm going to give you ten

알고 싶은 것은 기억나는 것이 있습니까 ? 일반적인 속어 10개를 알려드릴 테니 한

common slang phrases I will put them within a sentence I want you to listen

문장에 넣어 드릴테니 들어보시고

to it and see if you can remember what that slang phrase means then at the end

그 속어가 무슨 뜻인지 기억나시면 마지막에

after I've given you ten slang phrases I will then give you the answer to each

제가 10개의 속어를 알려드린 후 그러면 각각에 대한 답을 줄 것입니다

one. So it probably will help for you to have a paper and pen to hand, then I

. 따라서 종이와 펜을 준비하는 것이 도움이 될 것입니다. 그런 다음

would like you to write your score down in the comment section below. I'd be

아래 댓글 섹션에 점수를 적어 주시기 바랍니다. 나는

interested to know how many you get right. Okay are you ready? Anna you're

당신이 얼마나 많은 것을 맞추는지 알고 싶습니다 . 좋아, 준비 됐어? Anna 당신이 바람을 피웠다는

going to have to tell the truth you've been cheating haven't you? I haven't! You

사실을 말해야 하겠죠 ? 나는하지 않았다! 당신은

have. I haven't! Just held the truth. No miss I haven't cheated.

가지고 있습니다. 나는하지 않았다! 그냥 진실을 잡았다. 난 속이지 않았어.

Alright then can you kindly tell me how it is that you have managed to

자, 그러면 당신 이 어떻게

achieve not only top marks but a presentation style that I'm not seen

최고점을 받았을 뿐만 아니라

from you for the entire school year. Skillshare! Go on. Skillshare it's an amazing

전체 학년 동안 당신에게서 볼 수 없었던 프레젠테이션 스타일을 달성했는지 친절하게 말씀해 주시겠습니까? 스킬쉐어! 계속해. Skillshare는

online learning community where you can take thousands of classes with really

good teachers Miss, in things like business, design, technology, and even

비즈니스, 디자인, 기술, 심지어

language. Now we all know you like language don't you Miss? Yeah I do. Well

언어와 같은 분야에서 Miss 선생님과 함께 수천 개의 수업을 들을 수 있는 놀라운 온라인 학습 커뮤니티입니다. 이제 우리 모두는 당신이 언어를 좋아한다는 것을 알고 있습니다. 그리워하지 않습니까? 네, 그렇습니다. 글쎄,

I've been doing that right and and it's really affordable because an online

나는 그것을 올바르게 해왔고 온라인

subscription can be less than ten dollars a month and if you go for

구독이 한 달에 10 달러 미만일 수 있고

Premium Membership you can get the high-quality classes with the actual

프리미엄 멤버십에 가면 실제 전문가와 함께 고품질 수업을 받을 수 있기

experts so that you can really achieve your goals just like I have with this

때문에 정말 저렴합니다. 내가 이 숙제를 가지고 있는 것과 같은 당신의 목표

homework. Well it must be good if it's managed to get your skills up to this

. 이 수준까지 기술을 얻을 수 있다면 좋을 것입니다

level. Honestly Miss it's really good and let me tell you a secret the first

. 솔직히 미스 정말 좋은데 비밀을 하나 알려드리자면 아래 설명란

500 people to click on the link in the description box below they get two

에 있는 링크를 클릭하는 선착순 500명에게 2

months for free. free? so if you're interested should give it a go Miss you

개월 무료 혜택을 드립니다. 무료? 관심이 있다면

never know you might learn a thing or two.

한두 가지를 배울 수 있다는 것을 결코 알지 못할 것입니다 .

Number one lost the plot. yesterday my mother went to the supermarket wearing

첫 번째는 음모를 잃었습니다. 어제 어머니는 잠옷을 입고 슈퍼마켓에 가셨습니다

her pajamas I'm sure she's lost the plot. so what does that mean?

. 그래서 그게 무슨 뜻이야?

number two throwing a wobbly. my son never threw a wobbly, well not until he

두 번째로 흔들리는 던지기. 제 아들은 2살 반이 될 때 까지 워블리를 던지지 않았고 그

was two and a half years old and then he threw a wobbly every week. number three

후 매주 워블리를 던졌습니다. 세 번째는

gobsmacked. I haven't yet told my mother I'm pregnant I think she'll be

엉망진창이었습니다. 아직 엄마에게 임신 사실을 알리지 않았는데

gobsmacked when she finds out. I have told her by the way. number four have a

알면 엄청 혼날 것 같아요. 그건 그렇고 나는 그녀에게 말했다. 네 번째는

gander. the first thing I do when I move to a new town is to go to the local high

갠더가 있습니다. 내가 새로운 도시로 이사를 가면 가장 먼저 하는 일은 동네 번화가에 가서 구경하는 것입니다

street to have a gander. number five on the pull. my flatmate went out with his

. 당기기에서 다섯 번째 . 내 룸메이트는 어젯밤에 그의 형과 나갔다

brother last night I think they were on the pull. number six pop your clogs. I

. 6번 나막신 팝니다. 나는

don't think you should try skydiving I'm worried about you popping your clogs.

당신이 스카이다이빙을 시도하지 말아야 한다고 생각합니다. 당신이 나막신을 터뜨릴까 봐 걱정됩니다.

spend a penny. I'll be back in a moment I'm just going to spend a penny. number

페니를 쓰십시오. 나는 잠시 후에 돌아올 것이다. 나는 단지 1페니를 쓸 것이다.

eight cost a bomb did you see that brand new government building I bet that cost

8번은 폭탄 비용이 듭니다. 새 정부 건물을 보셨습니까?

a bomb. number nine take them Mickey. it's very unprofessional to take the mickey

폭탄 비용이 듭니다. 9번 미키를 데려가. 학생들에게서 미키를 빼앗는 것은 매우 비전문적입니다

out of your students. and number ten waffle, used as a verb not a noun.

. 명사가 아닌 동사로 사용되는 10번 와플.

please do tell me if I start to waffle.

내가 와플을 시작하면 말해주세요.

well guys how did you do? let's go back and have a look at what those slang

잘 지냈어? 돌아가서 속어가 실제로 무엇을 의미하는지 살펴보겠습니다

terms actually mean. keep count of how many you got right.

. 얼마나 많이 맞았는지 세어보세요.

number one was lost the plot if you've lost the plot it means that you have

첫 번째는 줄거리를 잃었습니다 당신이 줄거리를 잃었다면 그것은 당신이 상식을 잃었다는 것을 의미합니다 당신은

lost your common sense you've gone a bit crazy you're not doing things like a

약간 미쳤습니다 당신은 정상적인 사람이 할 일을하지 않습니다

normal person would do you're doing things that a crazy person would do

당신은 미친 사람이 할 일을하고 있습니다

you've lost the plot. my mum was in the supermarket wearing

음모를 잃었습니까? 우리 엄마는 잠옷을 입고 슈퍼마켓에 계셨고

her pajamas she's gone crazy she's lost the plot. number two to throw a wobbly. to

그녀는 미쳐버렸어 그녀는 음모를 잃었어. 흔들리는 던지기 두 번째.

throw a wobbly is to have a tantrum lots of children throw wobblies but also

워블을 던지는 것은 많은 아이들이 워블을 던지지만

some grown-ups. number three gobsmacked. to be gobsmacked is to be shocked. it's

어른들도 일부는 짜증을 내는 것을 의미합니다. 세 번째는 엉망진창이었습니다. gobsmacked는 충격을받는 것입니다.

almost like someone has hit you in the mouth. Wow oh I'm shocked.

누군가가 당신의 입을 때린 것과 거의 같습니다 . 우와 깜놀.

number four is have a gander this means to take a look so if I have a gander at

4번은 have a gander 이것은 살펴보는 것을 의미하므로 만약 I have a gander at

the high street I'm taking a look at the high street. number five on the pull this

the high street I'm take a look at the high street. 다섯 번째는

means you are out looking for someone to have an intimate interaction with. so if

친밀한 상호 작용을 할 사람을 찾고 있음을 의미합니다. 그래서 만약

you are out on the town with your friends having a drink and you're single

당신이 술을 마시면서 친구들과 시내에 나가 있고 당신이 독신이라면 관계를 맺을

you might be looking for someone very special to get involved with. hello

아주 특별한 사람을 찾고 있을지도 모릅니다 . 안녕하세요

you're beautiful would you like to go on a date? I'm on the pull. number six to pop

잘생겼어요 데이트하실래요? 나는 당기고있다. 나막신을 터뜨리는 6번은

your clogs means to die it's a very colloquial way of saying it I hope that

죽는다는 뜻입니다. 아주 구어체로 말하는 것입니다.

I don't pop my clogs for quite a while. number seven to spend a penny. I say this

당분간 나막신을 터뜨리지 않기를 바랍니다. 페니를 쓰는 일곱 번째. 나는

quite often especially at the moment it means to use the bathroom or the toilet

특히 화장실이나 화장실 시설을 사용하는 것을 의미하는 순간에 이것을 아주 자주 말합니다.

facilities I need to spend a penny and we say this because in the old days in

나는 한 푼도 써야 합니다. 예전에는

order to use a public bathroom you would have to have a penny for your entrance

공중 화장실을 사용하려면 한 푼도 있어야 했기 때문에 이렇게 말합니다.

fee. number eight cost a bomb if something costs a bomb then it's very

입장료. 여덟 번째는 폭탄입니다. 무언가에 폭탄이 있다면 그것은 매우

expensive it blows a hole in your pocket it's so

비싸고 주머니에 구멍을 뚫을 것입니다

expensive. number nine is to take the Mickey this means to make fun of or to

. 9번은 to take the Mickey입니다. 이것은 누군가를 놀리거나 괴롭히는 것을 의미합니다.

tease somebody you take the Mickey sometimes we also say take them Michael

때때로 우리는 또한 Take them Michael이라고 합니다.

and there is also another version that's a little less friendly a little less

약간 덜 친근하고 덜

family-friendly. so I won't say it finally. number 10 - waffle means to

가족 친화적인 또 다른 버전도 있습니다. 그래서 나는 마침내 그것을 말하지 않을 것입니다 . 10번 - 와플은

talk a lot about things that aren't very important. we've all waffled at some

그다지 중요하지 않은 일에 대해 많이 이야기한다는 뜻입니다 . 우리는 어느 시점에서 모두 와플을 했습니다.

point I'm sure or you might know someone waffles a lot, stop waffling. well that

아니면 누군가 와플을 많이 한다는 것을 알고 있을 수도 있습니다. 와플을 중지하십시오. 글쎄, 그것은

was your British slang challenge. how did you do? did you get all ten? let me know

당신의 영국 속어 도전이었습니다. 어떻게 지냈어? 10개 다 받았어? 아래 댓글란에

your score and your country of origin down in the comment section below. I hope

귀하의 점수와 출신 국가를 알려주세요 .

you found this helpful please do give it a thumb up if you enjoyed it. if you'd

도움이 되셨길 바라며 재미있게 보셨다면 손가락을 눌러주세요.

like more of this type of thing then let me know in the comment section. don't

이런 종류의 것을 더 원하시면 댓글 섹션에 알려주세요.

forget to subscribe and click that Bell notification button so that you know

when I release a new video and until next time guys take care goodbye

내가 새 비디오를 공개할 때 그리고 다음에 나올 때까지 여러분이 알 수 있도록 구독하고 벨 알림 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.