British Slang CHALLENGE

It's time for the British slang challenge! You may remember not so long

イギリスのスラングに挑戦する時が来ました ！

ago I did a whole series covering the A-Z of British slang. Now what I'm

少し前に、イギリスのスラングの A から Z までをカバーするシリーズ全体を作成したことを覚えているかもしれません 。 今私

interested to know is do you remember any of it? I'm going to give you ten

が知りたいのは、あなたはそれを覚えてい ますか？

common slang phrases I will put them within a sentence I want you to listen

一般的なスラング フレーズを 10 個紹介し ます 1 つの文にまとめます スラング フレーズを 10 個挙げた後、最後にそのスラング フレーズの意味を

to it and see if you can remember what that slang phrase means then at the end

思い出せるかどうかを確認してください

after I've given you ten slang phrases I will then give you the answer to each

すると、それぞれに答えが返ってき

one. So it probably will help for you to have a paper and pen to hand, then I

ます。 ですから 、紙とペンを手元に用意していただけると助かり

would like you to write your score down in the comment section below. I'd be

ます。下のコメント欄に点数を書き留めていただければ幸いです。 何問正解できる

interested to know how many you get right. Okay are you ready? Anna you're

か知りたい です。 準備はいいですか？ アンナ

going to have to tell the truth you've been cheating haven't you? I haven't! You

、浮気したことを正直に話さ なきゃいけないの？ 私はそうではありません！ あなた

have. I haven't! Just held the truth. No miss I haven't cheated.

が持っている。 私はそうではありません！ 真実を握っただけ。 だまされていないミスはありません。

Alright then can you kindly tell me how it is that you have managed to

achieve not only top marks but a presentation style that I'm not seen

では、トップ マークだけでなく、学年全体で 見られなかったプレゼンテーション スタイルをどのように達成したかを教えていただけますか

from you for the entire school year. Skillshare! Go on. Skillshare it's an amazing

。 スキルシェア！ 続ける。 Skillshare は素晴らしい

online learning community where you can take thousands of classes with really

オンライン学習コミュニティであり

good teachers Miss, in things like business, design, technology, and even

、 ビジネス、デザイン、テクノロジー、さらには

language. Now we all know you like language don't you Miss? Yeah I do. Well

語学など、本当に優れた教師から何千ものクラスを受けることができます。 あなたが言語が好きだということはみんな知っ ていますよね？ ええ、そうです。

I've been doing that right and and it's really affordable because an online

オンライン

subscription can be less than ten dollars a month and if you go for

サブスクリプションは 1 か月あたり 10 ドル未満で済むため、非常に手頃な価格 です。

Premium Membership you can get the high-quality classes with the actual

プレミアム メンバーシップを利用すれば 、実際の専門家による高品質のクラスを受講

experts so that you can really achieve your goals just like I have with this

できるため、実際に目標を達成することができます。 私がこの宿題で持っているのと同じように、あなたの目標

homework. Well it must be good if it's managed to get your skills up to this

。 スキルをこのレベルまで上げることができれば、それでいいに違いありません

level. Honestly Miss it's really good and let me tell you a secret the first

。 正直なところ、それは本当に良い ことです。下

500 people to click on the link in the description box below they get two

の説明ボックスのリンクをクリックすると、最初の 500 人が 2

months for free. free? so if you're interested should give it a go Miss you

か月間無料になる秘密を教えてください。 自由？ 興味があれば、試してみてください。

never know you might learn a thing or two.

何かを学べるかもしれませ ん。

Number one lost the plot. yesterday my mother went to the supermarket wearing

ナンバーワンはプロットを失いました。 昨日、私の 母はパジャマを着てスーパーマーケットに行きました

her pajamas I'm sure she's lost the plot. so what does that mean?

。きっと彼女は陰謀を失ったに違いありません。 それで、それはどういう意味ですか？

number two throwing a wobbly. my son never threw a wobbly, well not until he

ナンバー2はぐらつきを投げます。 私の息子 は、2歳半になるまではぐらつきを投げたことはなく

was two and a half years old and then he threw a wobbly every week. number three

、それから 毎週ぐらつきを投げました。 ナンバー3

gobsmacked. I haven't yet told my mother I'm pregnant I think she'll be

ゴブスマック。 まだ母 には妊娠していることを

gobsmacked when she finds out. I have told her by the way. number four have a

伝えていません。 ところで、私は彼女に言いました。 4番には

gander. the first thing I do when I move to a new town is to go to the local high

ガンダーがあります。 私が新しい町に引っ越して最初にすること は、地元の

street to have a gander. number five on the pull. my flatmate went out with his

目抜き通りに行ってガンダーをすることです. プルの5番。 私の同居人は昨夜彼の兄弟と出かけました

brother last night I think they were on the pull. number six pop your clogs. I

。 6番下駄をポップします。

don't think you should try skydiving I'm worried about you popping your clogs.

あなたはスカイダイビングをするべきではないと思い ます。下駄を破るのが心配です。

spend a penny. I'll be back in a moment I'm just going to spend a penny. number

ペニーを使う。 すぐに戻ってきます 。1 セントを費やすだけです。

eight cost a bomb did you see that brand new government building I bet that cost

8番は爆弾の費用がかかった、その真新しい政府の建物を見たことがありますか

a bomb. number nine take them Mickey. it's very unprofessional to take the mickey

？ ナンバーナインは彼らをミッキーに連れて行きます。 生徒から ミッキーを取り上げるのは非常に専門的ではありません

out of your students. and number ten waffle, used as a verb not a noun.

。 名詞ではなく動詞として使用される10番のワッフル。

please do tell me if I start to waffle.

私がワッフルを始めたら教えてください。

well guys how did you do? let's go back and have a look at what those slang

皆さん、いかがでしたか？ 戻っ て、これらのスラング用語が実際に何を意味するかを見てみましょう

terms actually mean. keep count of how many you got right.

。 何問正解したか数えてください。

number one was lost the plot if you've lost the plot it means that you have

第一に、筋書きを見失った 筋書きを 見失った

lost your common sense you've gone a bit crazy you're not doing things like a

ということは、常識を失ったことを意味する 少し頭が おかしくなった

normal person would do you're doing things that a crazy person would do

普通の人がするようなことをしてい ない 頭がおかしい人がやっているようなことをしている

you've lost the plot. my mum was in the supermarket wearing

プロットを失ったでしょうか。 私の母はパジャマを着てスーパーマーケットにい

her pajamas she's gone crazy she's lost the plot. number two to throw a wobbly. to

ました 彼女は気が狂いました 彼女 は陰謀を失いました. グラグラを投げるナンバー2。

throw a wobbly is to have a tantrum lots of children throw wobblies but also

多く の子供たちがぐらつきを投げますが、

some grown-ups. number three gobsmacked. to be gobsmacked is to be shocked. it's

一部の大人も投げます。 ナンバー3ゴブスマック。 うんざりすることはショックを受けることです。

almost like someone has hit you in the mouth. Wow oh I'm shocked.

誰かがあなたの口を殴ったようなものです 。 うわああああショックです。

number four is have a gander this means to take a look so if I have a gander at

数字の 4 は have a gander これは見てみるという意味です。つまり

the high street I'm taking a look at the high street. number five on the pull this

、ハイ ストリートをちらりと見ると、ハイ ストリートを眺めていることになります 。 プルの5番目は、親密なやり取りをする

means you are out looking for someone to have an intimate interaction with. so if

人を探していることを意味します 。 ですから

you are out on the town with your friends having a drink and you're single

、 友達と飲みに出かけていて独身の

you might be looking for someone very special to get involved with. hello

場合は、とても特別な人を探しているかもしれません 。 こんにちは、

you're beautiful would you like to go on a date? I'm on the pull. number six to pop

あなたは美しいです。 デートに行きませんか? 私は引っ張っています。 ナンバー 6 to pop

your clogs means to die it's a very colloquial way of saying it I hope that

your clogs は、死ぬことを意味します。非常に 口語的な言い方です

I don't pop my clogs for quite a while. number seven to spend a penny. I say this

。 ペニーを使うための7番。 私はこれをかなり頻繁に言います。

quite often especially at the moment it means to use the bathroom or the toilet

特に現在 、バスルームやトイレ設備を使用することを意味します。

facilities I need to spend a penny and we say this because in the old days in

私はペニーを使う必要があります。 昔

order to use a public bathroom you would have to have a penny for your entrance

は公衆トイレを使用する には、自分のためにペニーを持っていなければならなかったからです。 入場

fee. number eight cost a bomb if something costs a bomb then it's very

料。 数字の 8 は爆弾の コストがかかります 何かが爆弾のコストがかかる場合、それは非常に

expensive it blows a hole in your pocket it's so

高価です それはあなたのポケットに穴を開けます それはとても

expensive. number nine is to take the Mickey this means to make fun of or to

高価です.

tease somebody you take the Mickey sometimes we also say take them Michael

ナンバーナインはミッキーを取ることです。これは、誰かをからかったり、からかったりすることを意味します。ミッキーを取ると、 マイケルを取ること

and there is also another version that's a little less friendly a little less

もあります。また 、少し友好的ではなく、家族向けではない別のバージョンもあり

family-friendly. so I won't say it finally. number 10 - waffle means to

ます。 だから最後には言わない 。 10番 - ワッフルは、

talk a lot about things that aren't very important. we've all waffled at some

あまり重要でないことについてたくさん話すことを意味し ます. 私たちは皆、ある

point I'm sure or you might know someone waffles a lot, stop waffling. well that

時点でワッフルしたことがあると確信しています。または、誰かがよくワッフルしていることを知っているかもしれませ ん。 それ

was your British slang challenge. how did you do? did you get all ten? let me know

はあなたのイギリスのスラングの挑戦でした。 どうだった ？ 10個全部取れましたか？ 下のコメント欄で

your score and your country of origin down in the comment section below. I hope

あなたのスコアと出身国をお知らせ ください.

you found this helpful please do give it a thumb up if you enjoyed it. if you'd

これが役に立ったことを願っています 。楽しんだら、親指を立ててください。

like more of this type of thing then let me know in the comment section. don't

このタイプのものがもっと欲しい場合 は、コメントセクションでお知らせください。

forget to subscribe and click that Bell notification button so that you know

チャンネル登録してベルの通知ボタンをクリックするのを忘れ ないでね

when I release a new video and until next time guys take care goodbye