Big English Boobs | An important & funny English lesson | Story Time

Big English Boobs.

الثدي الإنجليزية الكبيرة.

What am I talking about?

ما الذي أتحدث عنه؟

Well, I'm here to talk to you about

حسنًا ، أنا هنا لأتحدث إليكم عن

some of the biggest and most embarrassing

بعض أكبر الأخطاء وأكثرها إحراجًا

mistakes, that I've heard from students of mine

، والتي سمعتها من طلابي

or that I've personally experienced with non native speakers.

أو التي مررت بها شخصيًا مع غير الناطقين بها.

These are some of the most embarrassing situations which I hope..

هذه بعض من أكثر المواقف المحرجة التي آمل ..

non of you will fall into.

ألا يقع أحد منكم فيها.

Now, the reason I've titled this 'Big English Boobs'

الآن ، السبب وراء تسمية هذا "Big English Boobs"

is because the word 'boob' is one of those words that.. [SIGHS]

هو أن كلمة "boob" هي واحدة من تلك الكلمات التي .. [SIGHS]

In America, the word 'boob' is more often used to mean a mistake.

في أمريكا ، غالبًا ما تستخدم كلمة "boob" للإشارة إلى خطأ.

'Oh, I just made a boob'.

"أوه ، لقد صنعت المعتوه للتو".

And it means 'I made a mistake'.

وتعني "لقد ارتكبت خطأ".

Or you could call someone a boob.

أو يمكنك استدعاء أحدهم بالمعتوه.

Apparently, say 'Hey, you're a boob.'

على ما يبدو ، قل "مرحبًا ، أنت معتوه."

Meaning 'you're a silly or a stupid person'.

بمعنى "أنت شخص سخيف أو غبي".

But in the UK, the word 'boob' most often just refers to a 'woman's breast'.

ولكن في المملكة المتحدة ، غالبًا ما تشير كلمة "المعتوه" إلى "ثدي المرأة".

We could also use the alternative word for boob, which is tit.

يمكننا أيضًا استخدام الكلمة البديلة للمعتوه ، وهي tit.

Now, we do use that to mean 'a silly' or 'a stupid' person.

الآن ، نستخدم ذلك لنعني "شخصًا سخيفًا" أو "غبيًا".

'Oh, you're such a tit'.

"أوه ، أنت مثل هذا الحلم".

But you wouldn't say 'I made a tit'. 'Tit' never means 'mistake'.

لكنك لن تقول "لقد قمت بعمل حلمة". لا تعني كلمة "تيط" أبدًا "خطأ".

So, the word 'boob' is only a 'woman's breast',

لذا ، فإن كلمة "المعتوه" ليست سوى "صدر امرأة" ،

and the word 'tit' can be a 'woman's breast',

وكلمة "حلمة الثدي" يمكن أن تكون "ثدي امرأة" ،

Erm..

إرم ..

'You just elbowed me in the tit'.

"لقد ضربتني بمرفقي في حلمة الثدي".

You might say, but it's very much a slang term.

قد تقول ، لكنها مصطلح عام إلى حد كبير.

Or you could call someone a 'tit'.

أو يمكنك تسمية شخص ما بـ "tit".

Obviously, erm.. only do that with your friends..

من الواضح ، erm .. افعل ذلك فقط مع أصدقائك ..

Don't call your boss or someone you work with a 'tit'.

لا تتصل برئيسك في العمل أو أي شخص تعمل معه.

That wouldn't be a very good idea.

لن تكون هذه فكرة جيدة جدًا.

Also note that 'boob' and 'tit' are types of birds.

لاحظ أيضًا أن "المعتوه" و "الحلمة" أنواع من الطيور.

That's right. You might out in the woods and see a beautiful little 'blue tit'

صحيح. قد تخرج في الغابة وترى "حلمة زرقاء" صغيرة جميلة

sitting in a tree.

تجلس على شجرة.

That's a bird, not a breast.

هذا طائر وليس ثدي.

So, the first one comes from one of my regular students who recently..

لذا ، فإن الأول يأتي من إحدى طلابي المنتظمين الذين

called her friend 'very chubby'.

وصفوا صديقتها مؤخرًا بأنها "ممتلئة جدًا".

She said 'Hey! You're very chubby today'.

قالت: هاي! أنت بدين جدا اليوم.

[GIGGLES]

[ضحك]

Now, 'chubby' means 'fat'.

الآن ، كلمة "بدين" تعني "سمين".

So, she said to her friend 'You're very chubby today'.

لذا ، قالت لصديقتها "أنت بدين جدًا اليوم".

What she meant was the word 'chirpy', 'chirpy'.

ما قصدته هو كلمة "chirpy" ، "chirpy".

Now, in some languages, typically in Arabic language,

الآن ، في بعض اللغات ، عادةً في اللغة العربية ،

the difference between a 'P' and a 'B' is not very clear.

الفرق بين "P" و "B" ليس واضحًا تمامًا.

So, you have to really work in that particular sound 'B', 'P', 'B', 'P'.

لذا ، عليك أن تعمل حقًا في هذا الصوت المعين "B" ، "P" ، "B" ، "P". يتم

One is voiced and one is voiceless.

التعبير عن أحدهما والآخر لا صوت له.

'Chirpy', 'chubby'. 'Chirpy', 'chubby'.

"Chirpy" ، "السمين". "Chirpy" ، "السمين".

[CHUCKLES]

[ضحك]

I can't see how that mistake occurred.

لا أستطيع أن أرى كيف حدث هذا الخطأ.

She's lucky that it was her friend that she said to,

إنها محظوظة لأنها كانت صديقتها التي قالت لها ،

and not a client or someone she worked with.

وليست عميلاً أو شخصًا عملت معه.

My next embarrassing story comes from Italy.

قصتي المحرجة القادمة تأتي من إيطاليا. لم

I was there not so long ago climbing and doing lots of activities.

أكن هناك منذ وقت ليس ببعيد أتسلق وأقوم بالكثير من الأنشطة.

I got talking to one of the locals, and they asked why I wasn't doing a certain activity,

تحدثت إلى أحد السكان المحليين ، وسألوني لماذا لا أقوم بنشاط معين ،

and I said it was because of a medical complaint.

وقلت إن ذلك بسبب شكوى طبية.

And he said 'Oh, furry muff'.

وقال: "أوه ، إفشل فروي".

I was shocked.

لقد صدمت.

Now, a 'furry muff' is a slang term.

الآن ، "إفشل فروي" هو مصطلح عام.

'Muff' refers to a lady's private area.

تشير كلمة "Muff" إلى المنطقة الخاصة للسيدة.

So, if you are saying 'a furry muff', you're talking about...

لذا ، إذا كنت تقول "شعر خاطئ" ، فأنت تتحدث عن ...

her hairy private area.

منطقتها الخاصة المشعرة.

And I was like.. 'Why is he saying furry muff to me?'

وكنت مثل .. "لماذا يقول لي إفشل فروي؟"

And later I've realised that he had once heard a native saying 'furry muff',

وبعد ذلك أدركت أنه سمع ذات مرة أحد السكان الأصليين يقول "فروي إفشل" ،

which can also be a slang term for 'fair enough'.

والتي يمكن أن تكون أيضًا مصطلحًا عاميًا لـ "عادل بما فيه الكفاية".

'Fair enough'. Because they sound similar.

'عادلة بما فيه الكفاية'. لأنها تبدو متشابهة.

So, he was saying 'fair enough', no problem, not to worry, I won't ask any more questions.

لذلك ، كان يقول "عادل بما فيه الكفاية" ، لا مشكلة ، لا داعي للقلق ، لن أطرح المزيد من الأسئلة.

But because he'd heard this native saying 'furry muff',

ولكن نظرًا لأنه سمع هذا المواطن يقول "فروي أفشل" ،

he thought that was how it was said.. not realising it was a slang

فقد اعتقد أن هذا هو ما قيل .. لم يكن يدرك أنها كانت عامية

and not appropriate slang to use with someone you don't know very well

وليست عامية مناسبة لاستخدامها مع شخص لا تعرفه جيدًا

[CHUCKLES]

[ضحك]

And so he was using it all the time.

وهكذا كان يستخدمها طوال الوقت.

So, don't do that one.

لذا ، لا تفعل ذلك.

During a Skype lesson with one of my students recently,

خلال درس على Skype مع أحد طلابي مؤخرًا ،

he was describing a very stressful situation in the home.

كان يصف موقفًا مرهقًا للغاية في المنزل.

And he said it was terrible. I was really stressed out.

وقال إنه كان فظيعًا. لقد كنت متوترة حقا.

All this bad stuff was happening. The kids were playing up.

كل هذه الأشياء السيئة كانت تحدث. كان الأطفال يلعبون. لقد تعرضنا

We ever was stressed. My wife was creaming.

للتوتر من أي وقت مضى. كانت زوجتي دسم.

I said 'hang on a minute! Your wife was doing what?'.

قلت: انتظر دقيقة! زوجتك كانت تفعل ماذا؟

He said 'my wife was creaming.'

قال "زوجتي كانت تبكي".

It's like.. what!

انها مثل .. ماذا!

'Your wife was creaming?'. He said 'yes, my wife was creaming.'.

"زوجتك كانت دهن؟". قال "نعم ، زوجتي كانت تبكي".

Now..

الآن ..

When we say 'someone is creaming', it's very personal thing.

عندما نقول "شخص ما دهن" ، فهذا شيء شخصي للغاية.

If someone is creaming, it means they are excited,

إذا كان شخص ما دهنًا ، فهذا يعني أنه متحمس ،

but excited in a very adult way. If you know what I mean.

لكنه متحمس بطريقة بالغة للغاية. إذا كنت تعرف ما أعنيه.

It's not something you'd really share with your teacher or with anyone.

إنه ليس شيئًا تشاركه حقًا مع معلمك أو مع أي شخص.

And for him to tell me his wife was excited, in an adult way,

ولكي يخبرني أن زوجته كانت متحمسة ، بطريقة بالغة ،

while in the middle of a very stressful situation,

بينما في وسط موقف مرهق للغاية ،

it just seemed very odd. So I questioned him again, and I got him to write it down.

بدا الأمر غريبًا جدًا. لذا استجوبته مرة أخرى ، وجعلته يكتبها.

And what he meant was 'my wife was screaming'.

وما قصده هو "زوجتي كانت تصرخ".

My wife was screaming.

كانت زوجتي تصرخ.

Now, it's a very easy mistake some make, because the word 'was' and 'scream'

الآن ، إنه خطأ سهل للغاية يرتكبه البعض ، لأن الكلمة "كان" و "الصراخ"

both have this 's' sound.

كلاهما لهما هذا الصوت.

Of course 'was' is a voiced 's', so it sounds like a 'z',

بالطبع "كان" صوت "s" ، لذلك يبدو مثل "z" ،

but screaming is voiceless.

لكن الصراخ لا صوت له.

Regardless of whether one is voiced or voiceless, if you have..

بصرف النظر عما إذا كان هناك صوت أو لا صوت ، إذا كان لديك ..

[GIGGLES]

[GIGGLES]

this word, you need to make sure that you pronounce the 's' very clearly.

هذه الكلمة ، فأنت بحاجة إلى التأكد من أنك تنطق 's بشكل واضح للغاية.

So, he should said, he should've said, 'my wife was.. ss..creaming'.

لذا ، كان يجب أن يقول ، كان يجب أن يقول ، "زوجتي كانت .. SS .. تصرخ".

'My wife was screaming.'.

"زوجتي كانت تصرخ".

'My wife was screaming'.

كانت زوجتي تصرخ.

So, articulation is really important.

لذا ، فإن التعبير مهم حقًا.

In order to make sure you're not misunderstood.

من أجل التأكد من عدم إساءة فهمك.

Another one of my students got a difficulty recently when sat at dinner with her boss

واجهت طالبة أخرى صعوبة مؤخرًا عندما جلست على العشاء مع رئيسها

and a few other colleagues from work.

وعدد قليل من الزملاء الآخرين من العمل.

They were discussing a very interesting topic.

كانوا يناقشون موضوعًا مثيرًا للاهتمام .

And she said 'Ah, this is very interesting. I am aroused'.

فقالت: آه ، هذا ممتع للغاية. أنا مثار.

She couldn't understand why they reacted so badly to that statement.

لم تستطع فهم سبب رد فعلهم السيئ على هذا البيان.

And then I explained to her.

ثم شرحت لها.

There is a big difference between 'I am arroused'

هناك فرق كبير بين "أنا متعجرف"

and..

و .. "لقد

'this has aroused my interest'.

أثار هذا اهتمامي".

'To arouse your interest' means it has got your attention.

"لإثارة اهتمامك" يعني أنها لفتت انتباهك.

It's very interesting. You have woken up.

انه مشوق جدا. لقد استيقظت.

Wow! This is interesting.

رائع! هذا مثير للاهتمام.

It has aroused my interest.

لقد أثار اهتمامي.

That's perfectly safe. Normal.

هذا آمن تمامًا. طبيعي.

If you simply say 'I am aroused', he is aroused, she is aroused

إذا قلت ببساطة "أنا مستيقظ" ، فقد استثار ، وأثار

it means (they are sexually excited), or (sexually interested).

ذلك يعني (إنهم متحمسون جنسيًا) ، أو (مهتمون جنسيًا).

Okay. So, a very, very different meaning between these two phrases.

تمام. لذلك ، هناك معنى مختلف جدًا جدًا بين هاتين العبارتين.

Be careful!

احرص!

Now, the next story is a story I have told in a lesson before

الآن ، القصة التالية هي قصة رويتها في درس من قبل

and it's one of my student was talking about changing the bed lining,

وكانت إحدى طالباتي تتحدث عن تغيير بطانة السرير ،

so changing the sheet on the bed. She talked about putting a new sheet on the bed.

وبالتالي تغيير الملاءة على السرير. تحدثت عن وضع شرشف جديد على السرير.

But she didn't say 'sheet'.

لكنها لم تقل "ورقة".

She made the vowel in the middle very short and said 'Sh', 'it'.

جعلت حرف العلة في المنتصف قصيرًا جدًا وقالت "Sh" ، "هي".

'Sh', 'it'.

'القرف'.

I'm not gonna say it fully because I don't want YouTube to get upset and ban this video.

لن أقول ذلك بالكامل لأنني لا أريد أن ينزعج YouTube ويحظر هذا الفيديو.

But, yes. It became a swear word

ولكن، نعم. أصبحت كلمة تحلف

which.. you never want to talk about putting something like that on the bed because

.. لا تريد أبدًا التحدث عن وضع شيء من هذا القبيل على السرير لأن

this word.. means (poo), basically. And you don't want a bed with poo on it, do you?

هذه الكلمة .. تعني (براز) ، أساسًا. وأنت لا تريد سرير به براز ، أليس كذلك؟ وكان

And the final one which was hilarious was when I was in Argentina

آخر ما كان مضحكًا عندما كنت في الأرجنتين

doing (white water rafting).

أفعل (ركوب الرمث في المياه البيضاء).

My rafting master was whatever you call him the guy who was leading us in the raft

كان سيد التجديف الخاص بي هو كل ما تسميه به الرجل الذي كان يقودنا في الطوافة

turned around to me at the very back of the raft and said 'Anna! Focus'.

استدار نحوي في الجزء الخلفي من الطوافة وقال "آنا! ركز'.

However, he didn't say (fo-cus), he said (Fu-ck us).

ومع ذلك ، لم يقل (fo-cus) ، قال (Fu-ck لنا).

So, instead of saying (O), he said (U)

فبدلاً من أن يقول (س) ، قال (U)

which made a very bad word, again I can't say it.

وهو ما ألقى كلمة سيئة للغاية ، مرة أخرى لا أستطيع أن أقولها.

But asking someone to (F-U-CK us), is a very very inappropriate request.

لكن مطالبة شخص ما (F-U-CK لنا) هو طلب غير مناسب للغاية.

So.. [CHUCKLES]

لذا .. [ضحك]

I hope that you found this somewhat informative and.. erm..

آمل أن تكون قد وجدت هذا مفيدًا إلى حد ما و .. erm ..

entertaining.

مسلٍ. إن

Making mistakes is all part of learning a language

ارتكاب الأخطاء هو جزء من تعلم اللغة

and so it's important that you feel.. happy to make mistakes because..

ولذا فمن المهم أن تشعر .. أن تسعد بارتكاب الأخطاء لأن ..

that's how we learn.

هكذا نتعلم.

And if makes us laugh on the way,

وإذا جعلتنا نضحك على الطريق ،

then.. you'll remember the lesson for the rest of your life, probably.

إذن .. ستتذكر الدرس لبقية حياتك ، على الأرجح.

I do hope you found this helpful. If you did then show it a thumb up.

آمل أن تكون قد وجدت هذا مفيدًا. إذا فعلت ذلك ، أظهر له إبهامًا.

Don't forget to subscribe and press the ball of the subscription button

لا تنس الاشتراك والضغط على كرة زر الاشتراك

before you leave. Otherwise, take care. And see you next time.

قبل المغادرة. خلاف ذلك ، توخي الحذر. ونراكم في المرة القادمة.

And.. Bye.

مع السلامة.