British Accents: West Country

The UK sound is a rich array of many

صوت المملكة المتحدة عبارة عن مجموعة غنية من العديد من

beautiful regional accents and some of

اللهجات الإقليمية الجميلة

them differ vastly from one another so

وبعضها يختلف اختلافًا كبيرًا عن بعضها البعض ، لذا

it's no wonder that a non-native english

فلا عجب أن يجد متحدث اللغة الإنجليزية غير الناطقين بها

speaker might find it difficult to

صعوبة في

understand the natives. In this series

فهم السكان الأصليين. في هذه السلسلة ،

we're going to be going on a trip of

سنذهب في رحلة

discovery listening to lots of different

استكشافية نستمع إلى الكثير من

accents from different regions learning

اللهجات المختلفة من مناطق مختلفة لتعلم

the phrases that they use and finding

العبارات التي يستخدمونها

out what are the key features of each

ومعرفة السمات الرئيسية لكل

accent. So who are we meeting today?

لهجة. إذن من سنلتقي اليوم؟

This is Tom. Tom is from the West Country

هذا هو توم. توم من غرب البلد ،

Hello Tom, say hello Tom, alright!

مرحبًا توم ، قل مرحبًا توم ، حسنًا!

Now the West country accent is

الآن لهجة البلد الغربي

wonderful and there are certain phrases

رائعة وهناك بعض العبارات

that you would only hear from someone in

التي لن تسمعها إلا من شخص ما في

the West Country for example - Alright my lover

الغرب على سبيل المثال - حسنًا يا حبيبي ،

hello mate, gurt lush, very good, 'ark at he,

مرحبًا يا صديقي ، يا صديقي ، غورت لوش ، جيد جدًا ، 'تاب في هو ،

listen to him haha

استمع إليه هاها

in any case, anyway, skew-whiff, crooked

على أي حال ، على أي حال ، نفحة من الانحراف ، ملتوية إلى

Where be to? Where are you going?

أين؟ إلى أين تذهب؟

Chucky pig, wood louse. Now as you

خنزير تشاكي ، قملة الخشب. الآن بما أنك

probably gathered the West country

جمعت على الأرجح فإن اللهجة الريفية الغربية

accent is lovely it's a very fun accent

جميلة ، إنها لهجة ممتعة للغاية ،

isn't it Tom? But some people will

أليس كذلك توم؟ لكن بعض الناس

associate the West country accent with

يربطون لهجة البلد الغربي

farmers which is bizarre but i think

بالمزارعين وهو أمر غريب لكني أعتقد

that potentially comes from the BBC

أنه من المحتمل أن يأتي من برنامج إذاعة بي بي سي

radio program The Archers, and what was

The Archers ، وما هي

the other drama you were talking about?Poldark

الدراما الأخرى التي كنت تتحدث عنها؟ Poldark

which is a drama all about farmers? That's

وهي دراما تدور حول المزارعين؟ هذا

true yeah, and they have this West country

صحيح ، ولديهم لكنة البلد الغربي هذه

accent but you have to be aware that

ولكن عليك أن تدرك أنه

just because someone has this accent it

لمجرد أن شخصًا ما لديه هذه اللهجة ، فهذا

doesn't automatically mean they're a

لا يعني تلقائيًا أنه

farmer or from a farming family so

مزارع أو من عائلة زراعية ، لذلك

let's look at some of the common

دعونا نلقي نظرة على بعض

features of the West country accent now

السمات المشتركة لـ لهجة البلد الغربي الآن ،

so we're going to start off with a

لذا سنبدأ بحرف

rhotic R as you probably know from

R rhotic كما تعلمون على الأرجح من

some of my other videos a standard

بعض مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بي ، فإن

British English accent doesn't have a

اللهجة الإنجليزية البريطانية القياسية لا تحتوي على

rhotic R we only pronounce the R if

rhotic R ، فنحن نطلق R فقط إذا

it's at the beginning of a word or if it

كانت في بداية كلمة أو إذا كانت

follows something like a th but when

تتبع شيئًا مثل حرف ال ، ولكن عندما

you're speaking with the West country

تتحدث بلكنة البلد الغربي ،

accent we do pronounce the R so for

فإننا ننطق حرف R ، على سبيل

example if we were to say the following

المثال إذا قلنا

words farm so i do a long vowel AH

الكلمات التالية مزرعة ، فأنا أقوم بحرف متحرك طويل AH

but Tom did AR and made the R rhotic

ولكن توم فعل AR و جعلت R rhotic

let's say that again, farm, I'm going

دعنا نقول ذلك مرة أخرى ، المزرعة ، سأذهب إلى

down to the farm

المزرعة ،

i'm going down to the farm, warm,

سأذهب إلى المزرعة ، دافئ ، الجو

It's quite warm today

دافئ جدًا اليوم

lover, now

عاشق ، الآن

you notice the at the end of the world

لاحظت نهاية

lover, I'm doing the schwa ending which

محبي العالم ، أنا " m تقوم بنهاية schwa التي

you would normally do for an ER ending

كنت ستفعلها عادةً لنهاية ER

but Tom is curling into the R so

ولكن توم يتجول في R لذا

lover

عاشق

it's lovely isn't it? He is my lover

إنه جميل أليس كذلك؟ هو حبيبي

He is my lover. Is he really? He's not!

هو حبيبي. هل هو حقا؟ ليس هو!

And the final word we're going to look at is first.

والكلمة الأخيرة التي سنلقي نظرة عليها هي أولاً.

So you'll notice I'm doing .... nice and

لذا ستلاحظ أنني أقوم بعمل .... لطيف

open and Tom does .... first, there we go.

ومنفتح وتوم يفعل .... أولاً ، ها نحن ذا.

I come first.

جئت أولا.

The next common feature we're going to

الميزة المشتركة التالية التي سنلقي

look at is the I diphthong. In the West

نظرة عليها هي I diphthong. في

country accent this is more like ...

لهجة البلد الغربي ، هذا يشبه إلى حد كبير ...

it's more rounded with the OR vowel

إنه أقرب إلى حرف العلة OR

rather than the a vowel at the beginning

بدلاً من حرف العلة في البداية ،

so in standard English we have I, but

لذلك في اللغة الإنجليزية القياسية لدينا أنا ، لكن

in west country we have .....

في البلد الغربي لدينا .....

okay so let's look at this in action so

حسنًا ، لذلك دعونا ننظر في هذا العمل ، لذلك

we'll use the words guide

سنستخدم

guide me home. White

دليل الكلمات الذي يوجهني إلى المنزل. أبيض

Is it going to be a

هل سيكون

white Christmas? Is it going to be a

عيد الميلاد أبيض؟ هل سيكون

white Christmas who knows! Life

عيد ميلاد أبيض من يدري! الحياة

I'll give him the kiss of life

سأعطيه قبلة الحياة

I'll give him the kiss of life (Giggles) who is this man? I don't know.

سأعطيه قبلة الحياة (ضحك) من هو هذا الرجل؟ لا أعرف.

The next feature is the ng sound only

الميزة التالية هي صوت ng فقط

when we have an ing ending so for

عندما يكون لدينا نهاية جي ، على سبيل

example I would say walking

المثال ، أود أن أقول مشيًا مشيًا

walking walking

I'm out walking with my dog. I'm out

أمشي مع كلبي. أنا خارج

walking with my dog

المشي مع كلبي ،

you'll notice that Tom is doing an IN ending

ستلاحظ أن توم يقوم بنهاية IN

meaning he's using the tip of the

مما يعني أنه يستخدم طرف

time high upon the alveolar Ridge

الوقت عاليًا عند الحافة السنخية

closing it at the front, in in, whereas i

ويغلقها في المقدمة ، في الداخل ، بينما

use the back of the tongue high closing it

أستخدم الجزء الخلفي من اللسان عاليًا إغلاقها

off at the back: in in. So let's try that

من الخلف: في الداخل. لذا دعونا نحاول ذلك

again

مرة أخرى

walking walking, there we go. You could

نمشي ، ها نحن ذا. يمكنك

also say talking

أيضًا أن تقول بالحديث

I was talking to my mother. I was talking

أنني كنت أتحدث مع والدتي. كنت أتحدث

to my mother.

مع والدتي.

Another feature of the West country

ميزة أخرى لهجة البلد الغربي

accent is the .... vowel, so for example I

هي .... حرف العلة ، لذلك على سبيل المثال

would say up. So you'll notice Tom is

أود أن أقول. لذلك ستلاحظ أن توم

making more of an .... sound

يصدر صوتًا أكثر ...

whereas mine's more open and light

بينما صوتي أكثر انفتاحًا

good. That's have a look at some other words:

وخفة. ألقِ نظرة على بعض الكلمات الأخرى:

above, up and above,

فوق ، أعلى وما فوق ،

love, I love it up and above

أحب ، أنا أحبه لأعلى وما فوق

I love it up and above. It's

أحبه أعلى وما فوق. إنها

such a great accent. The final

لهجة رائعة.

feature we're going to look at today is

السمة الأخيرة التي سنلقي نظرة عليها اليوم هي

the west country accent relationship

علاقة اللهجة بالبلد الغربي

with plosives, particularly the T sound

مع plosives ، ولا سيما صوت T ،

so when a T appears at the end of the

لذلك عندما يظهر حرف T في نهاية

word in west country they generally

الكلمة في البلد الغربي ، فإنهم عمومًا

odmit it

يفكرون به ،

so for example I would say: this and that,

على سبيل المثال سأقول: هذا وهذا ،

this and that,

هذا وذاك ،

also when a

أيضًا عندما

T is in the middle of a word mostly

يكون حرف T في منتصف كلمة في الغالب

when it starts the final syllable it

عندما يبدأ المقطع النهائي ، فإنه

becomes a glottalised T, so for example in

يصبح حرف T ، على سبيل المثال في

the word water, or butter

كلمة ماء ، أو زبدة ،

and finally better

وأخيراً أفضل

That butter is

better, that butter is better

تلك الزبدة أفضل ، الزبدة أفضل

mm-hmm so there you have it

مم-همم لذا لديك

five simple features and a handful of

خمس ميزات بسيطة وحفنة من

phrases to help you get along if you're

العبارات لمساعدتك على الانسجام إذا كنت

ever speaking to someone from the west

تتحدث إلى شخص من

country. So all that remains to say is

البلد الغربي. لذلك كل ما تبقى ليقوله هو

thank you very much Tom for coming along

شكراً جزيلاً لك توم على مجيئك مع

Tah-dah loves. Don't forget to subscribe

تاه-داه. لا تنس الاشتراك

and remember there's going to be plenty

وتذكر أنه سيكون هناك الكثير

more in this series of accent discovery. Bye