British Accents: West Country

The UK sound is a rich array of many

UK 사운드는 많은

beautiful regional accents and some of

아름다운 지역 억양이 풍부하게 배열되어 있으며

them differ vastly from one another so

그 중 일부는 서로 크게 다르기 때문에

it's no wonder that a non-native english

영어가 모국어가 아닌 사람이

speaker might find it difficult to

understand the natives. In this series

원어민의 말을 이해하는 데 어려움을 겪는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 이 시리즈에서

we're going to be going on a trip of

우리는

discovery listening to lots of different

accents from different regions learning

다양한 지역의 다양한 악센트를 듣고

the phrases that they use and finding

그들이 사용하는 문구를 배우고

out what are the key features of each

각 악센트의 주요 특징이 무엇인지 알아내는 발견의 여행을 떠날 것입니다

accent. So who are we meeting today?

. 오늘은 누구를 만날까요?

This is Tom. Tom is from the West Country

톰입니다. Tom은 West Country에서 왔습니다

Hello Tom, say hello Tom, alright!

Hello Tom, 인사해 Tom, Alright!

Now the West country accent is

이제 서부 국가 억양이

wonderful and there are certain phrases

훌륭하고

that you would only hear from someone in

the West Country for example - Alright my lover

예를 들어 서부 국가의 사람에게서만 들을 수 있는 특정 문구가 있습니다. 좋아, 내 연인

hello mate, gurt lush, very good, 'ark at he,

헬로 메이트, gurt lush, very good, 'ark at he,

listen to him haha

들어봐 하하

in any case, anyway, skew-whiff, crooked

어쨌든 , 어쨌든, 비뚤어진, 비뚤어진

Where be to? Where are you going?

어디가? 어디 가세요?

Chucky pig, wood louse. Now as you

처키 돼지, 나무 이. 이제 모였으니

probably gathered the West country

서부

accent is lovely it's a very fun accent

억양이 사랑스럽습니다. 아주 재미있는 억양

isn't it Tom? But some people will

이죠, Tom? 하지만 어떤 사람들은

associate the West country accent with

서부 국가 억양을 농부들과 연관시킬 것입니다.

farmers which is bizarre but i think

기괴하지만 제 생각에는

that potentially comes from the BBC

BBC

radio program The Archers, and what was

라디오 프로그램인 The Archers에서 나올 가능성이 있다고 생각합니다. 그리고

the other drama you were talking about?Poldark

당신이 말했던 다른 드라마는 무엇입니까?

which is a drama all about farmers? That's

농부에 관한 모든 드라마인 Poldark? 네,

true yeah, and they have this West country

그렇습니다. 그리고 그들은 이 서부

accent but you have to be aware that

억양을 가지고 있지만

just because someone has this accent it

누군가가 이 억양을 가지고 있다고 해서 그것이

doesn't automatically mean they're a

자동적으로 그들이

farmer or from a farming family so

농부이거나 농가 출신이라는 것을 의미하지는 않는다는 것을 알아야 합니다.

let's look at some of the common

features of the West country accent now

이제 서부 국가 억양

so we're going to start off with a

이므로 R로 시작할 것입니다.

rhotic R as you probably know from

some of my other videos a standard

제 다른 동영상에서 알 수 있듯이 표준

British English accent doesn't have a

영국식 영어 억양에는

rhotic R we only pronounce the R if

R이 없습니다. 시작 부분에 있는 경우에만 R을 발음합니다. 예를

it's at the beginning of a word or if it

follows something like a th but when

들어

you're speaking with the West country

우리가 다음과 같은 단어를 말한다면

accent we do pronounce the R so for

example if we were to say the following

words farm so i do a long vowel AH

농장 그래서 나는 장모음 AH를

but Tom did AR and made the R rhotic

하지만 Tom은 AR을 했습니다. R rhotic을

let's say that again, farm, I'm going

다시 말해 보자, 농장, 나는 농장으로 내려간다

down to the farm

i'm going down to the farm, warm,

나는 농장으로 내려간다, 따뜻하다,

It's quite warm today

오늘은 꽤 따뜻하다

lover, now

연인, 이제

you notice the at the end of the world

당신은 세계의 끝에서

lover, I'm doing the schwa ending which

연인, I' m은

you would normally do for an ER ending

ER 엔딩에 대해 일반적으로 수행하는 schwa 엔딩을 수행

but Tom is curling into the R so

하지만 Tom은 R에 컬링하고 있으므로

lover

연인은

it's lovely isn't it? He is my lover

l입니다. 너무하지 않나요? 그는 나의 연인입니다

He is my lover. Is he really? He's not!

그는 나의 연인입니다. 정말이야? 그는 아니야!

And the final word we're going to look at is first.

그리고 우리가 살펴볼 마지막 단어는 first입니다.

So you'll notice I'm doing .... nice and

그래서 당신은 내가 .... 친절하고

open and Tom does .... first, there we go.

개방적이며 Tom이 .... 먼저하고 있다는 것을 알게 될 것입니다.

I come first.

내가 먼저 와.

The next common feature we're going to

우리가 살펴볼 다음 공통 기능은

look at is the I diphthong. In the West

I 이중모음입니다. 서부

country accent this is more like ...

국가 악센트에서 이것은 ... 처음에 a 모음보다

it's more rounded with the OR vowel

OR 모음이 더 둥글기 때문에

rather than the a vowel at the beginning

so in standard English we have I, but

표준 영어에서는 I가 있지만

in west country we have .....

서부 국가에서는 .....

okay so let's look at this in action so

좋습니다. 여기에서 작동하므로

we'll use the words guide

가이드 가이드라는 단어를 사용하여

guide me home. White

집으로 안내합니다. 화이트 화이트

Is it going to be a

white Christmas? Is it going to be a

크리스마스가 될까요?

white Christmas who knows! Life

누가 봐도 화이트 크리스마스가 될 텐데! 인생

I'll give him the kiss of life

내가 그에게 인생의 키스를 줄게

I'll give him the kiss of life (Giggles) who is this man? I don't know.

인생의 키스를 그에게 줄게 (웃음) 이 남자는 누구야? 모르겠습니다.

The next feature is the ng sound only

다음 기능은 ing로 끝나는 경우에만 ng 소리가 나므로

when we have an ing ending so for

example I would say walking

예를 들어 walking walking

walking walking

walking

I'm out walking with my dog. I'm out

I'm out walking with my dog라고 말할 수 있습니다. 나는

walking with my dog

내 개와 함께 산책하고 있습니다.

you'll notice that Tom is doing an IN ending

Tom이 IN 엔딩을 하고 있음을 알 수 있을 것입니다. 즉,

meaning he's using the tip of the

그는

time high upon the alveolar Ridge

치조 능선에서 시간의 끝을

closing it at the front, in in, whereas i

앞쪽에서 안쪽으로 닫는 것을 의미하는 반면 저는

use the back of the tongue high closing it

혀의 뒤쪽을 높이 사용합니다.

off at the back: in in. So let's try that

뒤쪽에서 닫습니다: in. 그래서

again

다시

walking walking, there we go. You could

워킹 워킹을 시도해 봅시다. 말하는 중이라고 말할 수도 있습니다.

also say talking

I was talking to my mother. I was talking

나는 어머니와 이야기하고 있었습니다. 나는

to my mother.

어머니와 이야기하고 있었다.

Another feature of the West country

서부 악센트의 또 다른 특징은

accent is the .... vowel, so for example I

.... 모음입니다

would say up. So you'll notice Tom is

. 그래서 당신은 Tom이

making more of an .... sound

더 많은 .... 소리를 내는

whereas mine's more open and light

반면 내 소리는 더 개방적이고 가볍다는 것을 알게 될 것입니다

good. That's have a look at some other words:

.

above, up and above,

위, 위, 위,

love, I love it up and above

사랑, I love it up and above

I love it up and above. It's

I love it up and above.

such a great accent. The final

정말 대단한 억양입니다.

feature we're going to look at today is

오늘 살펴볼 마지막 기능은

the west country accent relationship

서부 국가 악센트

with plosives, particularly the T sound

와 파열음의 관계, 특히 T 소리입니다.

so when a T appears at the end of the

따라서 서부 국가에서 T가 단어 끝에 나타날 때

word in west country they generally

일반적으로

odmit it

이를 생략합니다.

so for example I would say: this and that,

예를 들어 다음과 같이 말할 수 있습니다. 그리고 저것,

this and that,

저것,

also when a

또한

T is in the middle of a word mostly

T가 단어의 중간에 있을 때 주로

when it starts the final syllable it

마지막 음절을 시작할 때 그것은

becomes a glottalised T, so for example in

성문화된 T가 됩니다.

the word water, or butter

and finally better

That butter is

better, that butter is better

butter is better

mm-hmm so there you have it

mm-hmm 그래서 서부 국가에서 온 사람과 이야기할 때 서로 잘 지내는 데 도움이 되는

five simple features and a handful of

5가지 간단한 기능과 몇 가지

phrases to help you get along if you're

문구가 있습니다

ever speaking to someone from the west

country. So all that remains to say is

. 그래서 남은 말은 Tah-dah가 사랑하는

thank you very much Tom for coming along

Tom과 함께 해주셔서 대단히 감사합니다

Tah-dah loves. Don't forget to subscribe

. 구독하는 것을 잊지 마시고

and remember there's going to be plenty

많이 있을 것임을 기억하십시오

more in this series of accent discovery. Bye