British Accents: West Country

The UK sound is a rich array of many

Dźwięk w Wielkiej Brytanii to bogata gama wielu

beautiful regional accents and some of

pięknych regionalnych akcentów, a niektóre z

them differ vastly from one another so

nich znacznie się od siebie różnią, więc

it's no wonder that a non-native english

nic dziwnego, że osoba, dla której angielski nie jest językiem ojczystym,

speaker might find it difficult to

może mieć trudności ze

understand the natives. In this series

zrozumieniem tubylców. W tej serii

we're going to be going on a trip of

wyruszymy w podróż

discovery listening to lots of different

odkrywczą, słuchając wielu różnych

accents from different regions learning

akcentów z różnych regionów, ucząc się

the phrases that they use and finding

używanych przez nich zwrotów i

out what are the key features of each

dowiadując się, jakie są kluczowe cechy każdego

accent. So who are we meeting today?

akcentu. To z kim się dzisiaj spotykamy?

This is Tom. Tom is from the West Country

To jest Tom. Tom jest z West Country

Hello Tom, say hello Tom, alright!

Cześć Tom, przywitaj się Tom, w porządku!

Now the West country accent is

Teraz akcent West Country jest

wonderful and there are certain phrases

cudowny i są pewne zwroty,

that you would only hear from someone in

które można usłyszeć tylko od kogoś z

the West Country for example - Alright my lover

West Country, na przykład - W porządku, mój kochany,

hello mate, gurt lush, very good, 'ark at he,

cześć kolego, gurt bujny, bardzo dobrze, „ark na niego,

listen to him haha

słuchaj go haha

in any case, anyway, skew-whiff, crooked

w każdym razie , w każdym razie, skew-whiff, krzywy

Where be to? Where are you going?

Gdzie być? Gdzie idziesz?

Chucky pig, wood louse. Now as you

Chucky świnia, wesz leśna. Teraz, jak

probably gathered the West country

zapewne zauważyłeś, akcent West Country

accent is lovely it's a very fun accent

jest piękny, to bardzo zabawny akcent,

isn't it Tom? But some people will

prawda Tom? Ale niektórzy ludzie będą

associate the West country accent with

kojarzyć akcent West Country z

farmers which is bizarre but i think

rolnikami, co jest dziwne, ale myślę,

that potentially comes from the BBC

że potencjalnie pochodzi z

radio program The Archers, and what was

programu radiowego BBC The Archers, a jaki był

the other drama you were talking about?Poldark

inny dramat, o którym mówiłeś? Poldark,

which is a drama all about farmers? That's

który jest dramatem o rolnikach? To

true yeah, and they have this West country

prawda, tak, i mają ten zachodni

accent but you have to be aware that

akcent, ale musisz być świadomy, że to,

just because someone has this accent it

że ktoś ma ten akcent,

doesn't automatically mean they're a

nie oznacza automatycznie, że jest

farmer or from a farming family so

farmerem lub pochodzi z rolniczej rodziny, więc

let's look at some of the common

spójrzmy na niektóre wspólne

features of the West country accent now

cechy akcent zachodniego kraju,

so we're going to start off with a

więc zaczniemy od

rhotic R as you probably know from

rotycznego R, jak zapewne wiecie z

some of my other videos a standard

innych moich filmów, standardowy

British English accent doesn't have a

brytyjski akcent nie ma

rhotic R we only pronounce the R if

rotycznego R, wymawiamy R tylko wtedy, gdy

it's at the beginning of a word or if it

jest na początku słowo lub jeśli

follows something like a th but when

następuje po czymś takim jak th, ale kiedy

you're speaking with the West country

mówisz z akcentem zachodnio-krajowym,

accent we do pronounce the R so for

wymawiamy R, więc na

example if we were to say the following

przykład, gdybyśmy mieli powiedzieć następujące

words farm so i do a long vowel AH

słowa farm, więc robię długą samogłoskę AH,

but Tom did AR and made the R rhotic

ale Tom zrobił AR i zrobiłem rhotic

let's say that again, farm, I'm going

powiedzmy to jeszcze raz, farma, schodzę na

down to the farm

farmę

i'm going down to the farm, warm,

schodzę na farmę, ciepło,

It's quite warm today

dziś całkiem ciepło

lover, now

kochanie, teraz

you notice the at the end of the world

zauważyłeś na końcu świata

lover, I'm doing the schwa ending which

kochanie, ja' robię zakończenie schwa, które

you would normally do for an ER ending

normalnie zrobiłbyś dla zakończenia ER,

but Tom is curling into the R so

ale Tom zwija się w R, więc

lover

kochanie,

it's lovely isn't it? He is my lover

to cudowne, prawda? On jest moim kochankiem

He is my lover. Is he really? He's not!

Jest moim kochankiem. Czy on naprawdę? On nie jest!

And the final word we're going to look at is first.

A ostatnie słowo, któremu się przyjrzymy, to pierwsze.

So you'll notice I'm doing .... nice and

Więc zauważysz, że robię.... miło i

open and Tom does .... first, there we go.

otwarcie, a Tom robi... po pierwsze, proszę bardzo.

I come first.

Jestem pierwszy.

The next common feature we're going to

Następną wspólną cechą, której się

look at is the I diphthong. In the West

przyjrzymy, jest dyftong I. W

country accent this is more like ...

akcencie West Country jest to bardziej jak ...

it's more rounded with the OR vowel

jest bardziej zaokrąglone z samogłoską OR

rather than the a vowel at the beginning

niż samogłoską na początku,

so in standard English we have I, but

więc w standardowym angielskim mamy I, ale

in west country we have .....

w West Country mamy ...

okay so let's look at this in action so

ok, więc spójrzmy w tym w działaniu, więc

we'll use the words guide

użyjemy słów przewodnik prowadź

guide me home. White

mnie do domu. Biały

Is it going to be a

Czy to będą

white Christmas? Is it going to be a

białe święta? Czy to będzie

white Christmas who knows! Life

białe Boże Narodzenie, kto wie! Życie

I'll give him the kiss of life

Dam mu pocałunek życia

I'll give him the kiss of life (Giggles) who is this man? I don't know.

Dam mu pocałunek życia (chichocze) kim jest ten człowiek? Nie wiem.

The next feature is the ng sound only

Następną cechą jest dźwięk ng tylko

when we have an ing ending so for

wtedy, gdy mamy końcówkę ing, więc na

example I would say walking

przykład powiedziałbym chodzenie chodzenie chodzenie

walking walking

I'm out walking with my dog. I'm out

Wychodzę na spacer z moim psem. Idę na

walking with my dog

spacer z moim psem,

you'll notice that Tom is doing an IN ending

zauważysz, że Tom robi zakończenie IN,

meaning he's using the tip of the

co oznacza, że ​​używa szczytu

time high upon the alveolar Ridge

czasu na wyrostku zębodołowym,

closing it at the front, in in, whereas i

zamykając go z przodu, do środka, podczas gdy ja

use the back of the tongue high closing it

używam tylnej części języka wysoko zamykając go z

off at the back: in in. So let's try that

tyłu: do środka. Spróbujmy więc jeszcze

again

raz,

walking walking, there we go. You could

chodząc, chodząc, proszę bardzo. Można

also say talking

też powiedzieć, że rozmawiając

I was talking to my mother. I was talking

rozmawiałem z matką. Rozmawiałem

to my mother.

z moją matką.

Another feature of the West country

Inną cechą akcentu z West Country

accent is the .... vowel, so for example I

jest… samogłoska, więc na przykład

would say up. So you'll notice Tom is

powiedziałbym w górę. Zauważysz więc, że Tom

making more of an .... sound

wydaje bardziej… dźwięk,

whereas mine's more open and light

podczas gdy mój jest bardziej otwarty i lekki

good. That's have a look at some other words:

. To spójrz na inne słowa:

above, up and above,

powyżej, w górę iw górę,

love, I love it up and above

miłość, kocham to w górę iw górę,

I love it up and above. It's

kocham to w górę iw górę. To

such a great accent. The final

taki świetny akcent. Ostatnią

feature we're going to look at today is

cechą, której się dzisiaj przyjrzymy, jest

the west country accent relationship

powiązanie akcentu zachodnio-krajowego

with plosives, particularly the T sound

z głoskami zwartymi, szczególnie z dźwiękiem T,

so when a T appears at the end of the

więc kiedy T pojawia się na końcu

word in west country they generally

słowa w zachodnim kraju, generalnie

odmit it

go odrzucają,

so for example I would say: this and that,

więc na przykład powiedziałbym: to i że,

this and that,

to i tamto,

also when a

także gdy

T is in the middle of a word mostly

T jest w środku wyrazu przeważnie na

when it starts the final syllable it

początku ostatniej sylaby

becomes a glottalised T, so for example in

staje się glottalizowanym T, czyli np. w

the word water, or butter

słowie woda, czyli masło

and finally better

i wreszcie lepiej

That butter is

To masło jest

better, that butter is better

lepsze, to masło jest lepsze

mm-hmm so there you have it

mm-hmm, więc masz

five simple features and a handful of

pięć prostych funkcji i garść

phrases to help you get along if you're

zwrotów, które pomogą ci się dogadać, jeśli

ever speaking to someone from the west

kiedykolwiek rozmawiasz z kimś z zachodniego

country. So all that remains to say is

kraju. Więc wszystko, co pozostaje do powiedzenia, to

thank you very much Tom for coming along

bardzo dziękuję Tomowi za przybycie

Tah-dah loves. Don't forget to subscribe

Tah-dah kocha. Nie zapomnij zasubskrybować

and remember there's going to be plenty

i pamiętaj, że będzie dużo

more in this series of accent discovery. Bye