Spoken English: Supermarket

hi guys welcome back in this lesson we're looking at everyday English

مرحبًا يا رفاق مرحبًا بكم مرة أخرى في هذا الدرس ، نحن نبحث في العبارات الإنجليزية اليومية التي

phrases you may say or hear in a supermarket excuse me what my fine

قد تقولها أو تسمعها في السوبر ماركت ، عفواً ما هو

toothpaste it's in aisle number three Thanks

معجون الأسنان الرائع الموجود في الممر رقم ثلاثة شكرًا

oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

أوه وهل تبيعون المظلات هنا ، أنا آسف لأننا

we don't stock umbrellas

لا نفعل ذلك مظلات مخزنة

how much of the apples they're 2 pounds per kilo can I have 2 kilos please there

كم عدد التفاحات التي يبلغ وزنها 2 رطل للكيلو ، هل يمكنني الحصول على 2 كيلوغرامات من فضلك هناك

you are anything else no that's all does this contain gluten yes but we have

أي شيء آخر لا هذا كل هذا يحتوي على الغلوتين نعم ولكن لدينا

gluten-free items down by the organic section great where is the organic

عناصر خالية من الغلوتين أسفل القسم العضوي الرائع أين يوجد

section oh it's just here

قسم عضوي ، إنه هنا فقط ، هل

do you have a loyalty card no this is my first time here would you like a bag no

لديك بطاقة ولاء ، لا ، هذه هي المرة الأولى لي هنا ، هل ترغب في الحصول على حقيبة لا

I have my own how would you like to pay can I pay by contactless yes just put

أمتلك حقيبة خاصة بي ، كيف تريد الدفع ، هل يمكنني الدفع عن طريق الدفع بدون تلامس نعم ، فقط ضع

your card down there Thanks and here's your receipt have a nice day

بطاقتك هناك شكرًا وإليك لقد حظيت بإيصالك بيوم جميل ،

you too fantastic now let's look at some of those phrases in more detail firstly

أنت رائع جدًا الآن ، دعنا نلقي نظرة على بعض هذه العبارات بمزيد من التفصيل أولاً

to get somebody's attention you would use the phrase excuse me excuse me what

لجذب انتباه شخص ما ، ستستخدم هذه العبارة ، عفواً ، ماذا

do I find toothpaste we do also sometimes say pardon me but it's much

أجد معجون أسنان ، نحن أحيانًا نقول عفواً ولكنه أقل من ذلك

less common the reason you normally need to speak to a shop assistant is because

بكثير السبب الشائع الذي يجعلك تحتاج عادةً للتحدث إلى مساعد متجر هو أنك

you need to find something in the shop so you might use the phrase where can I

تحتاج إلى العثور على شيء ما في المتجر ، لذا يمكنك استخدام العبارة أين يمكنني

find the potatoes or where can I find shampoo you might use the phrase could

العثور على البطاطس أو أين يمكنني العثور على الشامبو ، يمكنك استخدام العبارة ، هل يمكن أن

you tell me where the object is for example I might say could you tell me

تخبرني أين الموضوع هو على سبيل المثال ، قد أقول ، هل يمكنك أن تخبرني

where the toothpaste is or you might say could you tell me where the cheese

بمكان معجون الأسنان أو يمكنك أن تقول هل يمكنك

biscuits are bear in mind that if it is a plural object then you're going to use

إخباري بمكان بسكويت الجبن ، ضع في اعتبارك أنه إذا كان عبارة عن كائن جمع ، فأنت ستستخدمه

are, so biscuits are and if it is a singular item like toothpaste then you

، لذا فإن البسكويت إذا كان عنصرًا منفردًا مثل معجون الأسنان ،

will use is - could you tell me where the toothpaste is you may even inquire if

فستستخدمه - هل يمكن أن تخبرني بمكان معجون الأسنان ، بل قد تستفسر عما إذا كانوا يقومون

they even stock the object you're looking for so you might say do you sell

بتخزين الشيء الذي تبحث عنه ، لذا يمكنك القول هل تبيع

umbrellas or do you have umbrellas do you sell deodorant do you have deodorant

المظلات أم تفعل عندكم مظلات هل تبيعون مزيل العرق هل لديكم مزيل العرق

where can I find toothpaste? It's on aisle number

أين يمكنني أن أجد معجون الأسنان؟ إنه على الممر رقم

three Thanks oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

ثلاثة ، شكرًا أوه وهل تبيع المظلات هنا ، أنا آسف لأننا

we don't stock umbrellas next a very important question the cost most

لا نخزن المظلات بعد ذلك سؤال مهم للغاية التكلفة الأكثر

commonly we just simply say how much is this how much is that how much are these

شيوعًا نحن فقط نقول ببساطة كم هذا وكم هو مقدار هذه

how much are those another way to ask the same question is could you tell me

كيف الكثير من تلك الطرق الأخرى لطرح نفس السؤال ، هل يمكن أن تخبرني

the price of this please could you tell me the price of this please

بسعر هذا من فضلك ، هل يمكن أن تخبرني بسعر هذا من فضلك

or what does this cost what does this cost the answer to this question will be

أو ما تكلفة هذا ما تكلفة هذه الإجابة على هذا السؤال سيكون

something along the lines of they are two pounds or it is two pounds if we're

شيئًا على غرار إنها رطلين أو رطلين إذا كنا

talking specifically about individual items you might say there are two pounds

نتحدث على وجه التحديد عن العناصر الفردية ، فقد تقول إن هناك رطلين ،

each each item is two pounds they are two pounds each sometimes certain items

كل عنصر رطلين ، رطلين ، رطلان لكل منهما في بعض الأحيان

are sold by the weight so for example mushrooms if they are not in a bag you

يتم بيع عناصر معينة بالوزن ، لذلك على سبيل المثال الفطر إذا كانوا لست في حقيبة ،

can pick as many mushrooms as you like they'll be sold by the weight so you

يمكنك اختيار أكبر عدد تريده من الفطر ، حيث سيتم بيعه بالوزن ، لذلك

might pay two pounds per kilo two pounds per kilogram we also have the metric of

قد تدفع رطلين لكل كيلوغرام ، و 2 رطل لكل كيلوغرام ، ولدينا أيضًا مقياس

pounds in the UK so pounds represents money but pounds also represents a

الجنيهات في المملكة المتحدة ، لذا فإن الجنيهات تمثل المال ولكن الجنيهات يمثل أيضًا

weight in the UK a pound in weight is written like this and a pound in money

وزنًا في المملكة المتحدة ، يتم كتابة رطل في الوزن على هذا النحو ، ويتم كتابة رطل من النقود على

is written like this so don't be confused if someone says it's a pound

هذا النحو ، لذا لا تخلط إذا قال أحدهم إنه رطل

per pound they mean it costs one pound for one pound in weight of this item how

لكل رطل ، فإنهم يعنون أنه يكلف رطلًا واحدًا مقابل رطل واحد في الوزن هذا البند

much of the apples

كم يبلغ وزن التفاح

they're two pounds per kilo can I have two kilos please if you need to know

رطلان لكل كيلوغرام ، هل يمكنني الحصول على كيلوغرامين ، من فضلك إذا كنت بحاجة إلى معرفة

about a specific ingredient in a product then you could ask does this contain

مكون معين في منتج ما ، فيمكنك أن تسأل هل يحتوي هذا على

milk does this contain nuts you could also ask do these have nuts in them do

حليب هل يحتوي هذا على مكسرات ، يمكنك أيضًا أن تسأل هل هذا؟ تحتوي على مكسرات ، هل

these have nuts in them two of the more common phrases you will see in

هذه تحتوي على مكسرات في اثنتين من العبارات الأكثر شيوعًا التي ستراها في

supermarkets are gluten-free which means it does not contain gluten and

محلات السوبر ماركت خالية من الغلوتين مما يعني أنها لا تحتوي على الغلوتين

dairy-free meaning it does not contain dairy so you can ask is this dairy-free

وخالية من منتجات الألبان مما يعني أنها لا تحتوي على منتجات الألبان ، لذا يمكنك أن تسأل هل هذا الألبان- مجانًا ، هل

is this gluten-free does this contain gluten yes but we have gluten-free items

هذا خالٍ من الغلوتين ، هل يحتوي على الغلوتين ، نعم ، لكن لدينا عناصر خالية من الغلوتين

down by the organic section great where is the organic section oh it's just here

أسفل القسم العضوي الرائع ، حيث يوجد القسم العضوي ، إنه هنا

once you've gathered together everything that you need from the shop your gluten

بمجرد جمع كل ما تحتاجه من المتجر

free pasta and your dairy free chocolates

معكرونة خالية من الغلوتين وشوكولاتة خالية من

your pound of apples you will then need to pay before you leave so you head to

منتجات الألبان الخاصة بك ، سوف تحتاج بعد ذلك إلى الدفع قبل المغادرة ، لذلك تتوجه إلى مركز

the checkout and the cashier or the shopping assistant will be there to help

الخروج وسيتواجد أمين الصندوق أو مساعد التسوق لمساعدتك في

you pay they will ask you are you paying with cash or card are you paying with

الدفع ، وسيطلبون منك الدفع نقدًا أو ببطاقة أنت تدفع

money what are you paying with a debit card or a credit card a lot of credit

بالمال ما تدفعه ببطاقة الخصم أو ببطاقة الائتمان الكثير من

and debit cards these days are contactless which means for small

بطاقات الائتمان والخصم هذه الأيام لا تلامس ، مما يعني أنه بالنسبة

purchases under 30 pounds you can simply tap your card on the card reader you

لعمليات الشراء الصغيرة التي تقل عن 30 جنيهًا ، يمكنك ببساطة النقر على بطاقتك على قارئ البطاقة الذي

don't have to sign anything and you don't have to put in a PIN number you

لا تملكه لتوقيع أي شيء ولست مضطرًا إلى إدخال رقم PIN ، ما عليك سوى

just tap very simple so the cashier might say would you like to pay with

النقر ببساطة جدًا حتى يقول أمين الصندوق هل ترغب في الدفع

contactless or I might ask is it contactless can I just tuck it how

بدون تلامس أو قد أسأل هل هو بدون تلامس ، هل يمكنني وضعه كيف

would you like to pay can I pay by contactless yes just put your card down

تريد الدفع هل يمكنني الدفع عن طريق الدفع بدون تلامس نعم ، فقط ضع بطاقتك

there Thanks

هناك. شكرًا لك على

another way to pay is with a check but this is much less common these days as

طريقة أخرى للدفع وهي بشيك ولكن هذا أقل شيوعًا هذه الأيام لأن

most people will pay with cash or card but if you were carrying around a

معظم الناس سيدفعون نقدًا أو بالبطاقة ولكن إذا كنت تحمل

checkbook and you want to pay with a check then you will have to inquire

دفتر شيكات وتريد ذلك ادفع بشيك ، ثم سيتعين عليك الاستفسار

do you accept checks if you're paying with cash and you don't have the right

عما إذا كنت تقبل الشيكات إذا كنت تدفع نقدًا وليس لديك

amount then it's important that you don't forget your change the change is

المبلغ الصحيح ، فمن المهم ألا تنسى التغيير ، فالتغيير هو

the money leftover from the sale so if I have a 15 pound item to buy and I give

المال المتبقي من البيع لذا ، إذا كان لديّ عنصر 15 جنيهًا للشراء وأعطيت

the cashier a 20 pound note I will have five pounds change and it's important

أمين الصندوق ورقة 20 جنيهًا ، فسيكون لديّ خمسة جنيهات تغيير ، ومن المهم

that I don't forget my change because I'll probably need it to pay for parking

ألا أنسى التغيير الذي أجريته لأنني ربما أحتاجه لدفع ثمن إيقاف السيارة

one more thing that you'll need when making a purchase is your receipt your

لشيء آخر الذي ستحتاجه عند إجراء عملية شراء هو إيصالك ، إثبات الشراء الخاص بك ،

proof of purchase now receipt has the letter P in it but

يحتوي إيصال الشراء الآن على الحرف P فيه ولكن

this is a silent letter we say receipt receipt so don't forget your receipt

هذا خطاب صامت نقول إيصال الاستلام ، لذلك لا تنس الإيصال

especially if you're buying an expensive item or an electrical item and here's

خاصة إذا كنت تشتري سلعة باهظة الثمن أو عنصرًا كهربائيًا ، وهنا

your receipt have a nice day you too so there are some common phrases that you

يكون إيصالك يومًا سعيدًا لك أيضًا ، لذلك هناك بعض العبارات الشائعة التي من

will probably hear or say when you are shopping in a supermarket now let's

المحتمل أن تسمعها أو تقولها عندما تتسوق في سوبر ماركت الآن دعنا

finish off with some additional helpful folk ab you Larry before you start

ننتهي مع بعض الأشخاص الإضافيين المفيدين لك يا لاري قبل أن تبدأ

shopping if you have a number of items to buy then you will need a basket to

التسوق إذا كان لديك عدد من العناصر للشراء ، فستحتاج إلى سلة

help you carry those items a basket a basket alternatively if you have a lot

لمساعدتك في حمل هذه العناصر ، سلة ، أو سلة بدلاً من ذلك إذا كان لديك الكثير

of items to buy then you might opt for a trolley a trolley I believe this is

من العناصر للشراء ، فيمكنك اختيار عربة ، وأعتقد أن هذا

called a cart in America a shopping cart but do let me know if you are American

يسمى عربة تسوق في أمريكا ، عربة تسوق ، لكن اسمح لي أن أعرف إذا كنت أمريكيًا

down in the comment section below do you say cart

في قسم التعليقات أدناه ، هل تقول عربة التسوق ،

do you say trolley a word that you will often see around the supermarket is the

هل تقول عربة ، كلمة ستراها غالبًا حول السوبر ماركت هي

word stock something is either in stock or out of stock to be in stock means you

كلمة مخزون شيء ما في المخزن أو خارج يعني وجود المخزون في المخزون أن

have the items in and if they are all sold there's no more

لديك العناصر الموجودة فيه وإذا تم بيعها جميعًا ، فلن يتبقى المزيد من

items left than that item is out of stock so for example if I have ordered

العناصر من هذا العنصر غير متوفر في المخزون ، على سبيل المثال إذا طلبت

lots of apples but they haven't yet arrived the Apple shelf is empty then I

الكثير من التفاح ولكنهم لم يصلوا بعد إلى رف Apple فارغة ، ثم

would say I'm out of stock but we have some coming in later today earlier you

سأقول إنني نفذ من المخزون ، لكن لدينا البعض سيأتي لاحقًا اليوم في وقت سابق ، لقد

heard me mention the word aisle aisle this sounds exactly like the contraction

سمعتني أذكر كلمة ممر ممر يبدو هذا تمامًا مثل

aisle as in I will aisle and often in supermarkets in the UK they are numbered

ممر الانكماش كما هو الحال في الممر الأول وغالبًا في محلات السوبر ماركت في المملكة المتحدة. مرقمة

so I might tell you that the item you are looking for is on aisle 12 next we

لذا قد أخبرك أن العنصر الذي تبحث عنه موجود في الممر 12 بعد ذلك ،

have the word checkout checkout now this can be a noun or a verb in the

لدينا كلمة checkout الآن يمكن أن يكون هذا اسمًا أو فعلًا في

supermarket is often used as a noun so I'm going to the checkout and you might

السوبر ماركت غالبًا ما يستخدم كاسم لذلك سأذهب إلى الخروج وقد تقول

say I've left something at the checkout no but check out can be used as a verb

إنني تركت شيئًا ما عند الخروج لا ولكن يمكن استخدام تسجيل المغادرة كفعل

but more often that's when talking about hotels you check in and you check out

ولكن غالبًا ما يحدث ذلك عند التحدث عن الفنادق التي تسجل الوصول إليها وتسجيل المغادرة

when you're at the checkout you'll be asked if you need a bag would you like a

عندما تكون عند الخروج ، فسوف يتم سؤالك عما إذا أنت بحاجة إلى حقيبة ، هل ترغب في الحصول على

bag they might say you may have your own bag

حقيبة قد يقولون إنك قد تكون لديك حقيبتك الخاصة

otherwise in the UK you'll have to pay a very small fee to have a plastic bag 5p

وإلا في المملكة المتحدة ، سيتعين عليك دفع رسوم رمزية للغاية للحصول على كيس بلاستيكي 5 قروش

usually for a small bag 10 P for a big bag and maybe a little bit more for a

عادة مقابل حقيبة صغيرة 10 قروش لحقيبة كبيرة و ربما أكثر قليلاً بالنسبة

sturdy bag for life you will then pack your bag with your items and the cashier

لحقيبة متينة مدى الحياة ، وبعد ذلك ستحزم حقيبتك مع أغراضك

may even ask would you like some help with the packing and finally most

وقد يسألك أمين الصندوق حتى إذا كنت ترغب في الحصول على بعض المساعدة في التعبئة ، وفي النهاية

supermarkets will have a loyalty card scheme so if you sign up to their scheme

سيكون لدى معظم محلات السوبر ماركت نظام بطاقة ولاء ، لذلك إذا قمت بالتسجيل في مخططهم

you get a card and every time you shop you scan that card and in many

تحصل على بطاقة وفي كل مرة تقوم فيها بالتسوق بمسح البطاقة ضوئيًا وفي العديد من

supermarkets the scheme involves collecting points which then allows you

محلات السوبر ماركت ، يتضمن المخطط جمع النقاط التي تتيح لك بعد ذلك

to have money off future purchases so you will often be asked at the checkout

الحصول على أموال من المشتريات المستقبلية ، لذلك سيُطلب منك غالبًا عند الخروج

do you have a loyalty card if you say no they might say would you like one so

هل لديك بطاقة ولاء إذا إذا قلت لا ، فقد يقولون ، هل تفضل واحدة ، لذا

there you go lots of helpful phrases and words for you to use

يمكنك استخدام الكثير من العبارات والكلمات المفيدة لتستخدمها

at the supermarket if you know any additional words or phrases that you

في السوبر ماركت إذا كنت تعرف أي كلمات أو عبارات إضافية تعتقد أنها

think should be on this list please put it in the comment section below if

يجب أن تكون في هذه القائمة ، يرجى وضعها في قسم التعليقات أدناه إذا

you're new here then I'd love you to hit that subscribe button and the Bell

كنت جديدًا هنا ، فأنا أحب أن تضغط على زر الاشتراك هذا وزر

notification button so you can join us in our next class. Until next time why

إشعار الجرس حتى تتمكن من الانضمام إلينا في الفصل التالي. حتى في المرة القادمة لماذا

not put the kettle on and let's have a brew.

لا نضع الغلاية ونحصل على الشراب.