Spoken English: Supermarket

Inglese parlato : il SUPERMERCATO

hi guys welcome back in this lesson we're looking at everyday English

ciao ragazzi bentornati in questa lezione stiamo esaminando le frasi inglesi di tutti i giorni che

phrases you may say or hear in a supermarket excuse me what my fine

potreste dire o sentire in un supermercato scusatemi qual è il mio buon

toothpaste it's in aisle number three Thanks

dentifricio è nella corsia numero tre grazie

oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

oh e vendete ombrelli qui oh mi dispiace

we don't stock umbrellas

non lo facciamo t stock ombrelli

how much of the apples they're 2 pounds per kilo can I have 2 kilos please there

quante mele sono 2 sterline al chilo posso avere 2 chili per favore ci

you are anything else no that's all does this contain gluten yes but we have

sei qualcos'altro no questo è tutto questo contiene glutine sì ma abbiamo

gluten-free items down by the organic section great where is the organic

articoli senza glutine giù nella sezione biologica ottimo dov'è il

section oh it's just here

sezione organica oh è proprio qui

do you have a loyalty card no this is my first time here would you like a bag no

hai una carta fedeltà no questa è la mia prima volta qui vorresti una borsa no ho la mia

I have my own how would you like to pay can I pay by contactless yes just put

come vorresti pagare posso pagare con contactless sì metti

your card down there Thanks and here's your receipt have a nice day

la tua carta lì sotto Grazie ed ecco la tua ricevuta ti auguro una buona giornata

you too fantastic now let's look at some of those phrases in more detail firstly

anche a te fantastico ora diamo un'occhiata ad alcune di quelle frasi in modo più dettagliato in primo luogo

to get somebody's attention you would use the phrase excuse me excuse me what

per attirare l'attenzione di qualcuno useresti la frase scusami scusami cosa

do I find toothpaste we do also sometimes say pardon me but it's much

trovo dentifricio lo facciamo anche a volte diciamo scusami ma è molto

less common the reason you normally need to speak to a shop assistant is because

meno comune il motivo per cui normalmente devi parlare con un commesso è perché

you need to find something in the shop so you might use the phrase where can I

devi trovare qualcosa nel negozio quindi potresti usare la frase dove posso

find the potatoes or where can I find shampoo you might use the phrase could

trovare le patate o dove posso trovare lo shampoo potresti usare la frase potresti

you tell me where the object is for example I might say could you tell me

dirmi dove l'oggetto è ad esempio potrei dire potresti dirmi

where the toothpaste is or you might say could you tell me where the cheese

dov'è il dentifricio o potresti dire potresti dirmi dove sono i

biscuits are bear in mind that if it is a plural object then you're going to use

biscotti al formaggio tieni presente che se è un oggetto plurale allora userai

are, so biscuits are and if it is a singular item like toothpaste then you

sono, quindi biscotti sono e se si tratta di un oggetto singolare come il dentifricio, allora lo

will use is - could you tell me where the toothpaste is you may even inquire if

userai - potresti dirmi dov'è il dentifricio potresti anche chiedere se

they even stock the object you're looking for so you might say do you sell

hanno anche l'oggetto che stai cercando, quindi potresti dire vendi

umbrellas or do you have umbrellas do you sell deodorant do you have deodorant

ombrelli o vendi ombrelli? hai ombrelli vendi deodoranti hai deodoranti

where can I find toothpaste? It's on aisle number

dove posso trovare il dentifricio? È nella corsia numero

three Thanks oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

tre Grazie oh e vendi ombrelli qui oh mi dispiace

we don't stock umbrellas next a very important question the cost most

non abbiamo ombrelli in stock prossima domanda molto importante il costo più

commonly we just simply say how much is this how much is that how much are these

comunemente diciamo semplicemente quanto costa questo quanto costa quello quanto costano questi

how much are those another way to ask the same question is could you tell me

come molti sono quelli un altro modo per porre la stessa domanda è potresti dirmi

the price of this please could you tell me the price of this please

il prezzo di questo per favore potresti dirmi il prezzo di questo per favore

or what does this cost what does this cost the answer to this question will be

o quanto costa quanto costa la risposta a questa domanda sarà

something along the lines of they are two pounds or it is two pounds if we're

qualcosa sulla falsariga di sono due libbre o sono due libbre se

talking specifically about individual items you might say there are two pounds

parliamo specificamente di singoli articoli potresti dire che ci sono due libbre

each each item is two pounds they are two pounds each sometimes certain items

ciascuno ogni articolo è due libbre sono due libbre ciascuno a volte alcuni articoli

are sold by the weight so for example mushrooms if they are not in a bag you

sono venduti a peso quindi per esempio i funghi se loro non sono in un sacchetto

can pick as many mushrooms as you like they'll be sold by the weight so you

puoi raccogliere tutti i funghi che vuoi saranno venduti a peso quindi

might pay two pounds per kilo two pounds per kilogram we also have the metric of

potresti pagare due libbre per chilo due libbre per chilogrammo abbiamo anche la metrica delle

pounds in the UK so pounds represents money but pounds also represents a

libbre nel Regno Unito quindi le libbre rappresentano denaro ma libbre rappresenta anche un

weight in the UK a pound in weight is written like this and a pound in money

peso nel Regno Unito una libbra di peso è scritta così e una libbra di denaro

is written like this so don't be confused if someone says it's a pound

è scritta così quindi non essere confuso se qualcuno dice che è una libbra

per pound they mean it costs one pound for one pound in weight of this item how

per libbra significa che costa una libbra per una libbra di peso questo articolo

much of the apples

quante mele

they're two pounds per kilo can I have two kilos please if you need to know

sono due libbre per chilo posso avere due chili per favore se hai bisogno di sapere

about a specific ingredient in a product then you could ask does this contain

su un ingrediente specifico in un prodotto allora potresti chiedere se questo contiene

milk does this contain nuts you could also ask do these have nuts in them do

latte contiene noci potresti anche chiedere di fare questi ci sono noci in loro fanno

these have nuts in them two of the more common phrases you will see in

questi ci sono noci in loro due delle frasi più comuni che vedrai nei

supermarkets are gluten-free which means it does not contain gluten and

supermercati sono senza glutine, il che significa che non contiene glutine e

dairy-free meaning it does not contain dairy so you can ask is this dairy-free

senza latticini, il che significa che non contiene latticini, quindi puoi chiedere se questo latticino- gratis

is this gluten-free does this contain gluten yes but we have gluten-free items

è senza glutine questo contiene glutine sì ma abbiamo articoli senza glutine

down by the organic section great where is the organic section oh it's just here

giù nella sezione biologica fantastico dov'è la sezione biologica oh è qui solo

once you've gathered together everything that you need from the shop your gluten

una volta che hai raccolto tutto ciò di cui hai bisogno dal negozio la tua

free pasta and your dairy free chocolates

pasta senza glutine e i tuoi cioccolatini senza latticini la

your pound of apples you will then need to pay before you leave so you head to

tua libbra di mele dovrai quindi pagare prima di partire quindi vai

the checkout and the cashier or the shopping assistant will be there to help

alla cassa e il cassiere o l' assistente alla spesa saranno lì per aiutarti a

you pay they will ask you are you paying with cash or card are you paying with

pagare ti chiederanno se stai pagando in contanti o con la carta sono stai pagando in

money what are you paying with a debit card or a credit card a lot of credit

denaro cosa stai pagando con una carta di debito o di credito molte

and debit cards these days are contactless which means for small

carte di credito e di debito in questi giorni sono senza contatto, il che significa che per piccoli

purchases under 30 pounds you can simply tap your card on the card reader you

acquisti inferiori a 30 sterline puoi semplicemente toccare la tua carta sul lettore di carte che

don't have to sign anything and you don't have to put in a PIN number you

non hai per firmare qualsiasi cosa e non devi inserire un numero PIN

just tap very simple so the cashier might say would you like to pay with

basta toccare molto semplicemente così il cassiere potrebbe dire vuoi pagare con

contactless or I might ask is it contactless can I just tuck it how

contactless o potrei chiedere se è contactless posso semplicemente infilarlo come

would you like to pay can I pay by contactless yes just put your card down

preferisci pagare Posso pagare con contactless Sì, metti la tua carta lì sotto Grazie

there Thanks

another way to pay is with a check but this is much less common these days as

un altro modo per pagare è con un assegno ma questo è molto meno comune di questi tempi poiché la

most people will pay with cash or card but if you were carrying around a

maggior parte delle persone pagherà in contanti o con carta ma se portavi dietro un

checkbook and you want to pay with a check then you will have to inquire

libretto degli assegni e vuoi farlo paga con un assegno allora dovrai informarti

do you accept checks if you're paying with cash and you don't have the right

se accetti assegni se paghi in contanti e non hai l'

amount then it's important that you don't forget your change the change is

importo giusto allora è importante che tu non dimentichi il resto il resto è

the money leftover from the sale so if I have a 15 pound item to buy and I give

il denaro rimasto dalla vendita quindi se ho un oggetto da 15 sterline da comprare e do

the cashier a 20 pound note I will have five pounds change and it's important

alla cassiera una banconota da 20 sterline avrò cinque sterline di resto ed è importante

that I don't forget my change because I'll probably need it to pay for parking

che non dimentichi il mio resto perché probabilmente mi servirà per pagare

one more thing that you'll need when making a purchase is your receipt your

un'altra cosa per il parcheggio di cui avrai bisogno quando effettui un acquisto è la ricevuta la tua

proof of purchase now receipt has the letter P in it but

prova d'acquisto ora la ricevuta contiene la lettera P ma

this is a silent letter we say receipt receipt so don't forget your receipt

questa è una lettera silenziosa diciamo ricevuta ricevuta quindi non dimenticare la ricevuta

especially if you're buying an expensive item or an electrical item and here's

soprattutto se stai acquistando un articolo costoso o un articolo elettrico ed ecco la

your receipt have a nice day you too so there are some common phrases that you

tua ricevuta buona giornata anche a te quindi ci sono alcune frasi comuni che

will probably hear or say when you are shopping in a supermarket now let's

probabilmente sentirai o dirai quando farai la spesa in un supermercato ora

finish off with some additional helpful folk ab you Larry before you start

finiamo con alcune altre persone utili per te Larry prima di iniziare a fare

shopping if you have a number of items to buy then you will need a basket to

acquisti se hai un numero di articoli da acquistare, avrai bisogno di un cestino per

help you carry those items a basket a basket alternatively if you have a lot

aiutarti a trasportare quegli articoli un cestino un cestino in alternativa se hai

of items to buy then you might opt for a trolley a trolley I believe this is

molti articoli da acquistare, potresti optare per un carrello un carrello Credo che questo si

called a cart in America a shopping cart but do let me know if you are American

chiami a carrello in America un carrello della spesa ma fammi sapere se sei americano

down in the comment section below do you say cart

giù nella sezione commenti qui sotto dici carrello

do you say trolley a word that you will often see around the supermarket is the

dici carrello una parola che vedrai spesso in giro per il supermercato è la

word stock something is either in stock or out of stock to be in stock means you

parola stock qualcosa è disponibile o esaurito di magazzino per essere disponibile significa che

have the items in and if they are all sold there's no more

hai gli articoli in magazzino e se sono tutti venduti non ci sono più

items left than that item is out of stock so for example if I have ordered

articoli rimasti di quanto quell'articolo sia esaurito quindi, ad esempio, se ho ordinato

lots of apples but they haven't yet arrived the Apple shelf is empty then I

molte mele ma non sono ancora arrivate sullo scaffale Apple è vuoto allora

would say I'm out of stock but we have some coming in later today earlier you

direi che sono esaurito ma ne abbiamo alcuni in arrivo più tardi oggi prima mi hai

heard me mention the word aisle aisle this sounds exactly like the contraction

sentito menzionare la parola aisle aisle questo suona esattamente come la contrazione

aisle as in I will aisle and often in supermarkets in the UK they are numbered

aisle come in I will aisle e spesso nei supermercati nel Regno Unito lo sono numerato

so I might tell you that the item you are looking for is on aisle 12 next we

quindi potrei dirti che l'articolo che stai cercando è nella corsia 12 poi

have the word checkout checkout now this can be a noun or a verb in the

abbiamo la parola checkout checkout ora questo può essere un sostantivo o un verbo al

supermarket is often used as a noun so I'm going to the checkout and you might

supermercato è spesso usato come sostantivo quindi vado alla cassa e potresti

say I've left something at the checkout no but check out can be used as a verb

dire che ho lasciato qualcosa alla cassa no ma il check out può essere usato come verbo

but more often that's when talking about hotels you check in and you check out

ma più spesso è quando parli di hotel fai il check-in e fai il check-out

when you're at the checkout you'll be asked if you need a bag would you like a

quando sei alla cassa ti verrà chiesto se hai bisogno di una borsa vorresti una

bag they might say you may have your own bag

borsa potrebbero dire che potresti avere la tua borsa

otherwise in the UK you'll have to pay a very small fee to have a plastic bag 5p

altrimenti nel Regno Unito dovrai pagare una piccola tassa per avere una borsa di plastica 5p

usually for a small bag 10 P for a big bag and maybe a little bit more for a

di solito per una borsa piccola 10 P per una borsa grande e forse un po 'di più per una

sturdy bag for life you will then pack your bag with your items and the cashier

borsa robusta per la vita, poi imballerai la borsa con i tuoi articoli e il cassiere

may even ask would you like some help with the packing and finally most

potrebbe anche chiederti se desideri aiuto con l'imballaggio e infine la maggior parte

supermarkets will have a loyalty card scheme so if you sign up to their scheme

dei supermercati avrà un programma di carte fedeltà quindi se ti iscrivi a il loro schema

you get a card and every time you shop you scan that card and in many

ti dà una carta e ogni volta che fai acquisti scansiona quella carta e in molti

supermarkets the scheme involves collecting points which then allows you

supermercati lo schema prevede la raccolta di punti che poi ti permettono

to have money off future purchases so you will often be asked at the checkout

di avere soldi sugli acquisti futuri quindi ti verrà spesso chiesto alla cassa

do you have a loyalty card if you say no they might say would you like one so

hai una carta fedeltà se dici di no, potrebbero dire che ne vorresti uno, quindi

there you go lots of helpful phrases and words for you to use

eccoti un sacco di frasi e parole utili da usare al

at the supermarket if you know any additional words or phrases that you

supermercato se conosci altre parole o frasi che

think should be on this list please put it in the comment section below if

ritieni dovrebbero essere in questo elenco, per favore inseriscilo nella sezione dei commenti di seguito se

you're new here then I'd love you to hit that subscribe button and the Bell

sei nuovo qui, mi piacerebbe che premi il pulsante di iscrizione e il

notification button so you can join us in our next class. Until next time why

pulsante di notifica Bell in modo da poterti unire a noi nella nostra prossima lezione. Fino alla prossima volta perché

not put the kettle on and let's have a brew.

non metti su il bollitore e facciamo una birra.