Spoken English: Supermarket

hi guys welcome back in this lesson we're looking at everyday English

merhaba arkadaşlar bu derse tekrar hoş geldiniz,

phrases you may say or hear in a supermarket excuse me what my fine

bir süpermarkette söyleyebileceğiniz veya duyabileceğiniz günlük İngilizce ifadelere bakıyoruz afedersiniz ne güzel

toothpaste it's in aisle number three Thanks

diş macunum üç numaralı reyonda Teşekkürler

oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

oh ve burada şemsiye satıyor musunuz oh üzgünüm

we don't stock umbrellas

satmıyoruz' Şemsiyeleri stoklayın kilosu

how much of the apples they're 2 pounds per kilo can I have 2 kilos please there

ne kadar elma 2 kilo 2 kilo alabilir miyim lütfen

you are anything else no that's all does this contain gluten yes but we have

başka bir şey var mı hayır bu gluten içeriyor mu evet ama

gluten-free items down by the organic section great where is the organic

organik bölümün yanında glutensiz ürünlerimiz var harika nerede organik

section oh it's just here

bölüm oh işte burada

do you have a loyalty card no this is my first time here would you like a bag no

sadakat kartınız var mı hayır bu benim ilk kez buradayım çanta ister misiniz hayır

I have my own how would you like to pay can I pay by contactless yes just put

benim var nasıl ödemek istersiniz temassız ödeme yapabilir miyim evet sadece

your card down there Thanks and here's your receipt have a nice day

kartınızı oraya koyun teşekkürler ve işte makbuzunuz iyi günler size de

you too fantastic now let's look at some of those phrases in more detail firstly

harika şimdi hadi bu ifadelerden bazılarına daha detaylı bakalım öncelikle

to get somebody's attention you would use the phrase excuse me excuse me what

birinin dikkatini çekmek için afedersiniz afedersiniz

do I find toothpaste we do also sometimes say pardon me but it's much

diş macunu ne bulurum biz de bazen afedersiniz deriz ama çok

less common the reason you normally need to speak to a shop assistant is because

daha az Normalde bir tezgâhtarla konuşma ihtiyacı duymanızın yaygın nedeni,

you need to find something in the shop so you might use the phrase where can I

dükkanda bir şeyler bulmanız gerekmesidir, bu nedenle

find the potatoes or where can I find shampoo you might use the phrase could

patatesleri nerede bulabilirim veya şampuanı nerede bulabilirim ifadesini kullanabilirsiniz.

you tell me where the object is for example I might say could you tell me

nesne örneğin şunu söyleyebilirim,

where the toothpaste is or you might say could you tell me where the cheese

diş macununun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz veya peynirli

biscuits are bear in mind that if it is a plural object then you're going to use

bisküvilerin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz, aklınızda bulundurun, eğer çoğul bir nesne ise o zaman

are, so biscuits are and if it is a singular item like toothpaste then you

are, yani bisküvileri kullanacaksınız. ve diş macunu gibi tekil bir ürün ise o zaman

will use is - could you tell me where the toothpaste is you may even inquire if

kullanacağınız şey - diş macununun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz hatta

they even stock the object you're looking for so you might say do you sell

aradığınız nesnenin stoklarında olup olmadığını bile sorabilirsiniz, böylece şemsiye mi satıyorsunuz yoksa satıyor musunuz diyebilirsiniz.

umbrellas or do you have umbrellas do you sell deodorant do you have deodorant

şemsiyeniz var deodorant satıyor musunuz deodorantınız var mı

where can I find toothpaste? It's on aisle number

diş macununu nereden bulabilirim? Üç numaralı reyonda

three Thanks oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

Teşekkürler oh ve burada şemsiye satıyor musunuz oh özür dilerim

we don't stock umbrellas next a very important question the cost most

yanında şemsiye stoklamıyoruz çok önemli bir soru maliyet en

commonly we just simply say how much is this how much is that how much are these

yaygın olarak basitçe bunun ne kadar olduğunu söylüyoruz bu ne kadar bu ne kadar bunlar

how much are those another way to ask the same question is could you tell me

nasıl aynı soruyu sormanın başka bir yolu da

the price of this please could you tell me the price of this please

bunun fiyatını söyler misiniz lütfen bunun fiyatını söyler misiniz lütfen

or what does this cost what does this cost the answer to this question will be

veya bunun maliyeti nedir bunun maliyeti nedir bu sorunun cevabı

something along the lines of they are two pounds or it is two pounds if we're

şuna benzer bir şey olacaktır onlar iki pound veya iki pound, eğer

talking specifically about individual items you might say there are two pounds

özellikle tek tek öğelerden bahsediyorsak, iki pound olduğunu söyleyebilirsiniz, her bir

each each item is two pounds they are two pounds each sometimes certain items

ürün iki pound, her biri iki pound, bazen belirli ürünler

are sold by the weight so for example mushrooms if they are not in a bag you

ağırlığa göre satılır, örneğin mantarlar eğer bir çantada değil,

can pick as many mushrooms as you like they'll be sold by the weight so you

istediğiniz kadar mantar toplayabilirsiniz, ağırlıklarına göre satılacaklar, böylece kilo başına

might pay two pounds per kilo two pounds per kilogram we also have the metric of

iki pound ödeyebilirsiniz.

pounds in the UK so pounds represents money but pounds also represents a

ayrıca

weight in the UK a pound in weight is written like this and a pound in money

Birleşik Krallık'ta bir ağırlığı temsil eder, ağırlık olarak bir pound bu şekilde yazılır ve bir pound para

is written like this so don't be confused if someone says it's a pound

bu şekilde yazılır, bu nedenle birisi bunun pound başına bir pound olduğunu söylerse, bunun bir pound için

per pound they mean it costs one pound for one pound in weight of this item how

bir pound'a mal olduğu anlamına gelir. bu ürün kilo başına ne

much of the apples

kadar elma

they're two pounds per kilo can I have two kilos please if you need to know

iki pound iki kilo alabilir miyim lütfen

about a specific ingredient in a product then you could ask does this contain

bir üründeki belirli bir içerik hakkında bilgi sahibi olmanız gerekiyorsa bunun süt içerip içermediğini sorabilirsiniz

milk does this contain nuts you could also ask do these have nuts in them do

bu fındık içerir mi bunları da sorabilirsiniz içinde fındık var

these have nuts in them two of the more common phrases you will see in

bunların içinde fındık var mı bunların içinde fındık var mı süpermarketlerde göreceğiniz daha yaygın ifadelerden ikisi

supermarkets are gluten-free which means it does not contain gluten and

glütensizdir, yani glüten içermez ve

dairy-free meaning it does not contain dairy so you can ask is this dairy-free

süt içermez, yani süt ürünü içermez, bu nedenle sorabilirsiniz bu süt ürünü mü- bedava

is this gluten-free does this contain gluten yes but we have gluten-free items

mı bu glütensiz bu glüten içeriyor mu evet ama organik bölümün yanında glütensiz ürünlerimiz var harika

down by the organic section great where is the organic section oh it's just here

organik bölüm nerede oh dükkandan ihtiyacınız olan

once you've gathered together everything that you need from the shop your gluten

her şeyi bir araya topladığınızda

free pasta and your dairy free chocolates

glütensiz makarnanız ve sütsüz çikolatalarınız, bir

your pound of apples you will then need to pay before you leave so you head to

pound elmanız, ayrılmadan önce ödemeniz gerekecek, böylece

the checkout and the cashier or the shopping assistant will be there to help

kasaya gideceksiniz ve kasiyer veya alışveriş asistanı ödemenize yardımcı olmak için orada olacaklar,

you pay they will ask you are you paying with cash or card are you paying with

nakit mi yoksa kartla mı ödeme yaptığınızı soracaklar. parayla ödüyorsun

money what are you paying with a debit card or a credit card a lot of credit

banka kartıyla veya kredi kartıyla ne ödüyorsun

and debit cards these days are contactless which means for small

bu günlerde birçok kredi ve banka kartı temassız, bu da

purchases under 30 pounds you can simply tap your card on the card reader you

30 poundun altındaki küçük alışverişler için sahip olmadığın kart okuyucuya kartını hafifçe vurabileceğin anlamına geliyor

don't have to sign anything and you don't have to put in a PIN number you

herhangi bir şeyi imzalamak için ve bir PIN numarası girmenize gerek yok,

just tap very simple so the cashier might say would you like to pay with

sadece çok basit bir şekilde dokunun, böylece kasiyer temassız ödeme yapmak ister misiniz diyebilir

contactless or I might ask is it contactless can I just tuck it how

veya temassız mı diye sorabilirim, sadece koyabilir miyim nasıl

would you like to pay can I pay by contactless yes just put your card down

ödeme yapmak istersiniz temassız ödeme yapabilir miyim evet sadece kartınızı

there Thanks

oraya koyun Teşekkürler

another way to pay is with a check but this is much less common these days as

ödemenin başka bir yolu da çekle ama bu,

most people will pay with cash or card but if you were carrying around a

çoğu insan nakit veya kartla ödeme yaptığı için bu günlerde çok daha az yaygın, ancak yanınızda bir

checkbook and you want to pay with a check then you will have to inquire

çek defteri taşıyorsanız ve bunu yapmak istiyorsanız çekle ödeyin o zaman sormanız gerekecek

do you accept checks if you're paying with cash and you don't have the right

çek kabul ediyor musunuz nakit ile ödeme yapıyorsanız ve doğru tutara sahip değilseniz

amount then it's important that you don't forget your change the change is

o zaman üstünüzü unutmamanız önemlidir bozuk

the money leftover from the sale so if I have a 15 pound item to buy and I give

satıştan kalan paradır yani 15 sterlinlik bir ürünüm varsa ve kasiyere

the cashier a 20 pound note I will have five pounds change and it's important

20 sterlinlik bir banknot verirsem beş sterlinim bozuk olacak ve

that I don't forget my change because I'll probably need it to pay for parking

bozuk paramı unutmamam önemli çünkü muhtemelen bir şey daha park etmek için buna ihtiyacım olacak

one more thing that you'll need when making a purchase is your receipt your

Bir satın alma işlemi yaparken ihtiyaç duyacağınız makbuzunuz artık

proof of purchase now receipt has the letter P in it but

satın alma kanıtınızdır makbuzun içinde P harfi vardır ancak

this is a silent letter we say receipt receipt so don't forget your receipt

bu sessiz bir mektuptur biz makbuz makbuzu diyoruz bu nedenle

especially if you're buying an expensive item or an electrical item and here's

özellikle pahalı bir ürün alıyorsanız makbuzunuzu unutmayın veya bir elektrikli eşya ve işte

your receipt have a nice day you too so there are some common phrases that you

makbuzunuz size de iyi günler bu yüzden bir süpermarkette alışveriş

will probably hear or say when you are shopping in a supermarket now let's

yaparken muhtemelen duyacağınız veya söyleyeceğiniz bazı yaygın ifadeler var şimdi alışverişe başlamadan önce size

finish off with some additional helpful folk ab you Larry before you start

yardımcı olabilecek bazı ek bilgilerle bitirelim Larry Satın alınacak çok

shopping if you have a number of items to buy then you will need a basket to

sayıda öğeniz varsa, bu öğeleri taşımanıza yardımcı olacak bir sepete ihtiyacınız olacaktır.

help you carry those items a basket a basket alternatively if you have a lot

of items to buy then you might opt for a trolley a trolley I believe this is

called a cart in America a shopping cart but do let me know if you are American

amerika'da bir alışveriş sepeti ama amerikalı iseniz

down in the comment section below do you say cart

aşağıdaki yorum bölümünde bana bildirin sepet mi diyorsunuz

do you say trolley a word that you will often see around the supermarket is the

trolley süpermarkette sık sık göreceğiniz bir kelime

word stock something is either in stock or out of stock to be in stock means you

stok kelimesidir bir şey stokta mı yoksa tükendi mi Stokta olması, ürünlere sahip olduğunuz anlamına gelir

have the items in and if they are all sold there's no more

ve hepsi satıldıysa,

items left than that item is out of stock so for example if I have ordered

o ürünün stokta kalmadığından daha fazla ürün kalmamıştır, bu nedenle, örneğin

lots of apples but they haven't yet arrived the Apple shelf is empty then I

çok sayıda elma sipariş ettim ancak bunlar henüz Apple rafına ulaşmadıysa boş o zaman

would say I'm out of stock but we have some coming in later today earlier you

stoğumun tükendiğini söyleyebilirim ama bugün daha sonra bir kısmı gelecek

heard me mention the word aisle aisle this sounds exactly like the contraction

aisle as in I will aisle and often in supermarkets in the UK they are numbered

numaralandırılmış,

so I might tell you that the item you are looking for is on aisle 12 next we

böylece size aradığınız ürünün reyon 12'de olduğunu söyleyebilirim, sıradaki ödeme

have the word checkout checkout now this can be a noun or a verb in the

kelimemiz var ödeme şimdi bu bir isim veya süpermarkette bir fiil olabilir,

supermarket is often used as a noun so I'm going to the checkout and you might

genellikle bir isim olarak kullanılır, bu yüzden kasaya gidiyorum ve

say I've left something at the checkout no but check out can be used as a verb

kasada bir şey bıraktığımı söyleyebilirsiniz hayır ama check-out bir fiil olarak kullanılabilir,

but more often that's when talking about hotels you check in and you check out

ancak bu daha çok otellerden bahsederken check-in yaptığınız ve check-out

when you're at the checkout you'll be asked if you need a bag would you like a

yaptığınızda check-out sırasında size sorulacak olup olmadığıdır. Bir çantaya ihtiyacın var mı Bir

bag they might say you may have your own bag

çanta ister misin Kendi çantan olabileceğini söyleyebilirler,

otherwise in the UK you'll have to pay a very small fee to have a plastic bag 5p

aksi halde Birleşik Krallık'ta bir plastik poşete sahip olmak için çok küçük bir ücret ödemen gerekir 5p

usually for a small bag 10 P for a big bag and maybe a little bit more for a

genellikle küçük bir çanta için 10 P Büyük bir çanta için ve belki ömür boyu sağlam bir çanta için biraz daha fazla, daha

sturdy bag for life you will then pack your bag with your items and the cashier

sonra çantanızı eşyalarınızla birlikte toplayacaksınız ve kasiyer

may even ask would you like some help with the packing and finally most

bile paketleme konusunda biraz yardım isteyip istemediğinizi sorabilir ve son olarak çoğu

supermarkets will have a loyalty card scheme so if you sign up to their scheme

süpermarketin bir sadakat kartı planı olacaktır, bu nedenle kaydolursanız onların şeması size

you get a card and every time you shop you scan that card and in many

bir kart verir ve her alışveriş yaptığınızda bu kartı tararsınız ve birçok

supermarkets the scheme involves collecting points which then allows you

süpermarkette bu program, daha sonra

to have money off future purchases so you will often be asked at the checkout

gelecekteki satın alımlarınızdan para kazanmanızı sağlayan puanları toplamayı içerir, bu nedenle kasada size sık sık

do you have a loyalty card if you say no they might say would you like one so

bir sadakat kartınız var mı diye sorulacaktır. hayır diyorsunuz, bir tane ister misiniz diyebilirler, bu yüzden

there you go lots of helpful phrases and words for you to use

işte süpermarkette kullanmanız için bir sürü yararlı kelime öbeği ve kelime var, bu listede olması gerektiğini

at the supermarket if you know any additional words or phrases that you

düşündüğünüz ek kelime veya kelime öbekleri biliyorsanız

think should be on this list please put it in the comment section below if

lütfen yorum bölümüne yazın Aşağıda,

you're new here then I'd love you to hit that subscribe button and the Bell

burada yeniyseniz, bir sonraki dersimizde bize katılabilmeniz için abone ol düğmesine ve Zil

notification button so you can join us in our next class. Until next time why

bildirim düğmesine basmanızı çok isterim . Bir dahaki sefere kadar neden su

not put the kettle on and let's have a brew.

ısıtıcısını açıp bir şeyler içelim.