Spoken English: Supermarket

hi guys welcome back in this lesson we're looking at everyday English

こんにちは、皆さん、このレッスンに戻って

phrases you may say or hear in a supermarket excuse me what my fine

きました。スーパーマーケットで口にしたり聞いたりする可能性のある日常の英語のフレーズを見 ていきます。

toothpaste it's in aisle number three Thanks

すみません、3 番通路に

oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

あります。ありがとうございます。ここで傘を売っていますか。申し訳ありませんが販売してい ません。

we don't stock umbrellas

傘の在庫

how much of the apples they're 2 pounds per kilo can I have 2 kilos please there

はありますか。りんごの量は 1 キロあたり 2 ポンドです。2 キロもらえ

you are anything else no that's all does this contain gluten yes but we have

ますか。他に何かありますか。 いいえ、これにはグルテンが含まれていますか。はい。

gluten-free items down by the organic section great where is the organic

オーガニック セクションのそばにグルテンフリーの商品 があります。 オーガニック

section oh it's just here

セクション ちょうどここに

do you have a loyalty card no this is my first time here would you like a bag no

ある ポイントカードはありますか いいえ 初めてここに来ます バッグ

I have my own how would you like to pay can I pay by contactless yes just put

はいかがですか いいえ 自分のバッグがあります 支払い方法はありますか 非接触型

your card down there Thanks and here's your receipt have a nice day

決済でいいですか はい カードをそこに置いてください ありがとうござい ます あなたの領収書は素敵な一日を過ごしました

you too fantastic now let's look at some of those phrases in more detail firstly

あなたは素晴らしすぎます では、 まず誰かの注意を引くために、これらのフレーズのいくつかをさらに詳しく

to get somebody's attention you would use the phrase excuse me excuse me what

do I find toothpaste we do also sometimes say pardon me but it's much

見てみましょう。

less common the reason you normally need to speak to a shop assistant is because

あなたがノーマであるという共通の理由 lly need to speak with a shop assistant は

you need to find something in the shop so you might use the phrase where can I

、店で何かを見つける必要があるためです。 そのため、どこで

find the potatoes or where can I find shampoo you might use the phrase could

ポテトを見つけることができますか、またはシャンプーをどこで見つける ことができますかというフレーズを使用でき

you tell me where the object is for example I might say could you tell me

ます。 たとえば

where the toothpaste is or you might say could you tell me where the cheese

、歯磨き粉がどこにあるか教えてもらえますか、または チーズ ビスケットがどこにあるかを教え

biscuits are bear in mind that if it is a plural object then you're going to use

てもらえますか。

are, so biscuits are and if it is a singular item like toothpaste then you

は 歯磨き粉のような単数形のアイテムです。この場合、次の

will use is - could you tell me where the toothpaste is you may even inquire if

ように使用します。歯磨き粉の場所を教えて

they even stock the object you're looking for so you might say do you sell

ください。探している物が在庫にあるかどうかを尋ねてもよい ので、傘を売っています

umbrellas or do you have umbrellas do you sell deodorant do you have deodorant

か、または傘を持っていますか ? デオドラントを販売しています デオドラントはあります

where can I find toothpaste? It's on aisle number

か? 歯磨き粉はどこにありますか? 3 番通路に

three Thanks oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

あります。ありがとうございます。ここで傘を販売していますか 。申し訳あり

we don't stock umbrellas next a very important question the cost most

ませんが、傘の在庫がありません。次の非常に 重要な質問です。最も

commonly we just simply say how much is this how much is that how much are these

一般的なコストは、 これはいくらですか、これはいくらですか、これらは

how much are those another way to ask the same question is could you tell me

いくらですか、ということです。 同じ質問をする別の言い方 は

the price of this please could you tell me the price of this please

、これの価格を教え てもらえますか、これの価格を教えてください、

or what does this cost what does this cost the answer to this question will be

または、これはいくらかかりますか 、この質問への答えは、次のよう

something along the lines of they are two pounds or it is two pounds if we're

なものになります それらは 2 ポンド、または

talking specifically about individual items you might say there are two pounds

個々のアイテムについて具体的に話している場合は 2 ポンドです。

each each item is two pounds they are two pounds each sometimes certain items

各アイテムはそれぞれ 2 ポンドです。各アイテムは それぞれ 2 ポンドです。特定のアイテム

are sold by the weight so for example mushrooms if they are not in a bag you

は重量で販売されることがあります。たとえば、 キノコの場合 きのこは袋に入っているわけではありませ

can pick as many mushrooms as you like they'll be sold by the weight so you

ん 好きなだけキノコを選ぶことが できます 重さで販売されるので、

might pay two pounds per kilo two pounds per kilogram we also have the metric of

1 キロあたり 2 ポンドを支払うことができます

pounds in the UK so pounds represents money but pounds also represents a

また、

weight in the UK a pound in weight is written like this and a pound in money

私たちを表します 英国では、重量 のポンドはこのように書かれ、お金のポンド

is written like this so don't be confused if someone says it's a pound

はこのように書かれているので 、誰かがそれがポンドあたりのポンドだと言ったとしても、混乱しないでください。

per pound they mean it costs one pound for one pound in weight of this item how

much of the apples

りんごの多くは

they're two pounds per kilo can I have two kilos please if you need to know

1 キロあたり 2 ポンドです 2 キロもらえますか

about a specific ingredient in a product then you could ask does this contain

製品の特定の成分について知りたい場合 は、これには

milk does this contain nuts you could also ask do these have nuts in them do

牛乳が含まれていますか ナッツが含まれていますか これらにはナッツが含まれていますか スーパーマーケット

these have nuts in them two of the more common phrases you will see in

で見かけるより一般的なフレーズの 2 つは、

supermarkets are gluten-free which means it does not contain gluten and

グルテンを含まないことを意味するグルテンフリーと、

dairy-free meaning it does not contain dairy so you can ask is this dairy-free

乳製品を含まないことを意味する乳製品を含まないという意味 です。

is this gluten-free does this contain gluten yes but we have gluten-free items

グルテンフリー これにはグルテンが含まれています はい、

down by the organic section great where is the organic section oh it's just here

でもオーガニックセクションのそばにグルテンフリーのアイテムがあります オーガニックセクションはどこですか グルテンフリーのパスタと乳製品

once you've gathered together everything that you need from the shop your gluten

店から必要なものをすべて集めたら、ちょうどここに

free pasta and your dairy free chocolates

あります 無料の

your pound of apples you will then need to pay before you leave so you head to

チョコレート 1 ポンドのリンゴ その後、 出発前に支払う必要があるので

the checkout and the cashier or the shopping assistant will be there to help

、チェックアウトに向かうと、レジ係または ショッピングアシスタントが支払いを手伝って

you pay they will ask you are you paying with cash or card are you paying with

くれます。彼らは、現金で支払うのかカードで支払うのかを尋ねます。何 を払ってい

money what are you paying with a debit card or a credit card a lot of credit

ますか？ デビット カードやクレジットカードの場合、最近の多くのクレジット

and debit cards these days are contactless which means for small

カードやデビットカード は非接触型

purchases under 30 pounds you can simply tap your card on the card reader you

です

don't have to sign anything and you don't have to put in a PIN number you

. 暗証番号を入力する必要があります

just tap very simple so the cashier might say would you like to pay with

とても簡単にタップするだけなので、レジ係 が

contactless or I might ask is it contactless can I just tuck it how

非接触型決済で支払いますか、または非接触型かどうか尋ねるかもしれません 押し込んでいいですか どのように支払いますか 非接触型決済で

would you like to pay can I pay by contactless yes just put your card down

支払いますか はい あなたのカードは

there Thanks

そこにあります ありがとう

another way to pay is with a check but this is much less common these days as

別の支払い方法は小切手です が、

most people will pay with cash or card but if you were carrying around a

ほとんどの人が現金またはカードで支払うため、最近ではあまり一般的ではあり ませんが、小切手帳を持ち歩いてい

checkbook and you want to pay with a check then you will have to inquire

て小切手で支払い たい場合は、

do you accept checks if you're paying with cash and you don't have the right

お支払いの場合、小切手を受け付けますか 現金を持っていて、適切な金額を持っていない

amount then it's important that you don't forget your change the change is

場合 は、釣り銭を忘れないことが重要です。

the money leftover from the sale so if I have a 15 pound item to buy and I give

釣り銭は、販売の残りのお金な ので、15 ポンドの商品を購入する場合

the cashier a 20 pound note I will have five pounds change and it's important

、レジ係に 20 ポンドの紙幣を渡します。 5 ポンドのおつりがあります。

that I don't forget my change because I'll probably need it to pay for parking

おつりを忘れないようにすることが重要です 。おそらく駐車料金を支払うために必要になるから

one more thing that you'll need when making a purchase is your receipt your

です。購入時にもう 1 つ必要なもの は、レシートです

proof of purchase now receipt has the letter P in it but

P の文字が入ってい

this is a silent letter we say receipt receipt so don't forget your receipt

ますが、これはレシート レシートと呼ばれる無言の手紙 ですので、

especially if you're buying an expensive item or an electrical item and here's

特に高価な 商品や電気製品を購入

your receipt have a nice day you too so there are some common phrases that you

する場合は、レシートを忘れないでください。

will probably hear or say when you are shopping in a supermarket now let's

あなたがスーパーマーケットで買い物をしているときにおそらく聞いたり言ったりするフレーズ

finish off with some additional helpful folk ab you Larry before you start

. 買い物 を始める前にラリーに役立つ

shopping if you have a number of items to buy then you will need a basket to

いくつかの追加のフォークで締めくくりましょう.

help you carry those items a basket a basket alternatively if you have a lot

それらのアイテム バスケット バスケットの代替品

of items to buy then you might opt for a trolley a trolley I believe this is

購入するアイテムがたくさんある場合は、トロリートロリーを選ぶかもしれません。 これは

called a cart in America a shopping cart but do let me know if you are American

アメリカではカート、ショッピングカートと呼ばれ ていると思いますが

down in the comment section below do you say cart

、下のコメントセクションでアメリカ人かどうか教えてください。

do you say trolley a word that you will often see around the supermarket is the

スーパーマーケットでよく目にする単語は、

word stock something is either in stock or out of stock to be in stock means you

在庫という言葉です。何かが在庫があるか、在庫切れのいずれか です。在庫があると

have the items in and if they are all sold there's no more

は、商品が あり、それらがすべて販売されている場合、それ以上の

items left than that item is out of stock so for example if I have ordered

商品が残っていないことを意味します。 商品は 在庫切れです。たとえば、

lots of apples but they haven't yet arrived the Apple shelf is empty then I

たくさんのリンゴを注文したのにまだ到着していない場合 、Apple の棚が空である場合

would say I'm out of stock but we have some coming in later today earlier you

、在庫切れだと言い ますが、今日の後半にいくつか入荷する予定です。

heard me mention the word aisle aisle this sounds exactly like the contraction

aisle aisle という言葉は、I will aisle の収縮通路とまったく同じように聞こえます。

aisle as in I will aisle and often in supermarkets in the UK they are numbered

英国のスーパーマーケットでは番号が付けられていることが多い

so I might tell you that the item you are looking for is on aisle 12 next we

ため、探している商品は通路 12 にあると言えます。 次に

have the word checkout checkout now this can be a noun or a verb in the

、checkout checkout という単語があります。 これ は、スーパーマーケットでは名詞または動詞になり

supermarket is often used as a noun so I'm going to the checkout and you might

ます。 多くの場合、名詞として使用されるので 、チェックアウトに行くので、チェックアウトに

say I've left something at the checkout no but check out can be used as a verb

何かを残したと言うかもしれませ んが、チェックアウトは動詞として使用できますが、チェックインしてチェックアウトするホテル

but more often that's when talking about hotels you check in and you check out

について話す場合によく使われ ます。

when you're at the checkout you'll be asked if you need a bag would you like a

チェックアウト時に 、バッグが必要かどうか尋ねられます バッグが欲しいですか?

bag they might say you may have your own bag

彼らはあなた自身のバッグを持っているかもしれないと言うかもしれません。

otherwise in the UK you'll have to pay a very small fee to have a plastic bag 5p

usually for a small bag 10 P for a big bag and maybe a little bit more for a

通常、小さなバッグの場合は 5 ペンス 大きなバッグの場合は 10 ペンス、 そして

sturdy bag for life you will then pack your bag with your items and the cashier

一生使える頑丈なバッグの場合はそれよりも少し多い

may even ask would you like some help with the packing and finally most

かもしれません。

supermarkets will have a loyalty card scheme so if you sign up to their scheme

スーパーマーケットにはロイヤルティ カード スキームがあるため、そのスキームにサインアップする

you get a card and every time you shop you scan that card and in many

とカードを取得し、買い物 をするたびにそのカードをスキャンします。多くの

supermarkets the scheme involves collecting points which then allows you

スーパーマーケットでは、このスキームでは ポイントを集めて、

to have money off future purchases so you will often be asked at the checkout

将来の購入からお金を得ることが できます。 チェックアウトの際、

do you have a loyalty card if you say no they might say would you like one so

「いいえ」と答えるとポイントカードをお持ちですかとよく聞かれます。 このリストに追加する必要があると思わ

there you go lots of helpful phrases and words for you to use

at the supermarket if you know any additional words or phrases that you

れる追加の単語やフレーズを知っている場合は、スーパーマーケットで使用するのに役立つフレーズや単語

think should be on this list please put it in the comment section below if

がたくさんあり

you're new here then I'd love you to hit that subscribe button and the Bell

ます. 新しいクラスなので、次のクラスに参加できるように 、購読ボタンとベルの

notification button so you can join us in our next class. Until next time why

通知ボタンを押してください 。 次回まで

not put the kettle on and let's have a brew.

やかんを置いて、醸造しましょう 。