Spoken English: Supermarket

hi guys welcome back in this lesson we're looking at everyday English

cześć chłopaki witajcie z powrotem na tej lekcji patrzymy na codzienne angielskie

phrases you may say or hear in a supermarket excuse me what my fine

zwroty, które możecie powiedzieć lub usłyszeć w supermarkecie przepraszam jaka moja dobra

toothpaste it's in aisle number three Thanks

pasta do zębów jest w alejce numer trzy Dzięki och

oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

a czy sprzedajecie tu parasole och przykro mi że nie

we don't stock umbrellas

t stock parasole

how much of the apples they're 2 pounds per kilo can I have 2 kilos please there

ile to jest jabłek 2 funty na kilogram czy mogę prosić 2 kilogramy proszę, czy

you are anything else no that's all does this contain gluten yes but we have

jest coś jeszcze nie to wszystko czy to zawiera gluten tak ale mamy

gluten-free items down by the organic section great where is the organic

produkty bezglutenowe w sekcji ekologicznej super gdzie jest

section oh it's just here

sekcja ekologiczna och, to tylko tutaj

do you have a loyalty card no this is my first time here would you like a bag no

masz kartę lojalnościową nie jestem tu pierwszy raz, czy chcesz torbę nie,

I have my own how would you like to pay can I pay by contactless yes just put

mam własną, jak chcesz zapłacić, czy mogę zapłacić zbliżeniowo, po prostu włóż

your card down there Thanks and here's your receipt have a nice day

tam swoją kartę. Dzięki i oto twój rachunek miłego dnia

you too fantastic now let's look at some of those phrases in more detail firstly

jesteś zbyt fantastyczny teraz przyjrzyjmy się niektórym z tych zwrotów bardziej szczegółowo po pierwsze,

to get somebody's attention you would use the phrase excuse me excuse me what

aby zwrócić czyjąś uwagę użyłbyś zwrotu przepraszam przepraszam co

do I find toothpaste we do also sometimes say pardon me but it's much

znajduję pasta do zębów my też czasami mówimy przepraszam ale to dużo

less common the reason you normally need to speak to a shop assistant is because

mniej częstym powodem, dla którego zwykle musisz porozmawiać ze sprzedawcą, jest to, że

you need to find something in the shop so you might use the phrase where can I

musisz coś znaleźć w sklepie, więc możesz użyć wyrażenia „gdzie mogę

find the potatoes or where can I find shampoo you might use the phrase could

znaleźć ziemniaki lub gdzie mogę znaleźć szampon” możesz użyć wyrażenia „czy możesz

you tell me where the object is for example I might say could you tell me

mi powiedzieć gdzie” przedmiotem jest na przykład mogę powiedzieć, czy możesz mi powiedzieć,

where the toothpaste is or you might say could you tell me where the cheese

gdzie jest pasta do zębów lub możesz powiedzieć, czy możesz mi powiedzieć, gdzie są

biscuits are bear in mind that if it is a plural object then you're going to use

ciastka z serem pamiętaj, że jeśli jest to dopełnienie w liczbie mnogiej, to którego użyjesz

are, so biscuits are and if it is a singular item like toothpaste then you

, więc ciastka są i jeśli jest to pojedynczy przedmiot, taki jak pasta do zębów,

will use is - could you tell me where the toothpaste is you may even inquire if

użyjesz go - czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest pasta do zębów, możesz nawet zapytać, czy w ogóle mają

they even stock the object you're looking for so you might say do you sell

przedmiot, którego szukasz, więc możesz powiedzieć, czy sprzedajesz

umbrellas or do you have umbrellas do you sell deodorant do you have deodorant

parasole, czy masz parasole czy sprzedajesz dezodorant masz dezodorant

where can I find toothpaste? It's on aisle number

gdzie mogę znaleźć pastę do zębów? Jest w alejce numer

three Thanks oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

trzy. Dzięki. Och, a czy sprzedajesz tutaj parasole? Och, przepraszam, że nie mamy

we don't stock umbrellas next a very important question the cost most

parasoli. Następne bardzo ważne pytanie. Koszt

commonly we just simply say how much is this how much is that how much are these

najczęściej po prostu mówimy, ile to kosztuje.

how much are those another way to ask the same question is could you tell me

wiele jest innych sposobów zadania tego samego pytania, czy możesz mi powiedzieć, jaka jest

the price of this please could you tell me the price of this please

cena tego, proszę, czy możesz mi powiedzieć, jaka jest cena tego, proszę lub

or what does this cost what does this cost the answer to this question will be

ile to kosztuje ile to kosztuje odpowiedź na to pytanie będzie

something along the lines of they are two pounds or it is two pounds if we're

coś w rodzaju to są dwa funty lub to są dwa funty, jeśli

talking specifically about individual items you might say there are two pounds

mówimy konkretnie o pojedynczych przedmiotach, możesz powiedzieć, że są dwa funty za

each each item is two pounds they are two pounds each sometimes certain items

każdy przedmiot to dwa funty to są dwa funty za sztukę czasami pewne przedmioty

are sold by the weight so for example mushrooms if they are not in a bag you

są sprzedawane na wagę, więc na przykład grzyby, jeśli są nie są w worku

can pick as many mushrooms as you like they'll be sold by the weight so you

możesz zebrać tyle grzybów, ile chcesz będą sprzedawane na wagę, więc

might pay two pounds per kilo two pounds per kilogram we also have the metric of

możesz zapłacić dwa funty za kilogram dwa funty za kilogram

pounds in the UK so pounds represents money but pounds also represents a

w Wielkiej Brytanii mamy również metrykę funtów, więc funty reprezentują pieniądze, ale funty reprezentuje również

weight in the UK a pound in weight is written like this and a pound in money

wagę w Wielkiej Brytanii funt wagi jest zapisywany w ten sposób, a funt w pieniądzu

is written like this so don't be confused if someone says it's a pound

jest zapisywany w ten sposób, więc nie zdziw się, jeśli ktoś powie, że to funt

per pound they mean it costs one pound for one pound in weight of this item how

za funt, ma na myśli, że kosztuje jeden funt za jeden funt wagi ten przedmiot ile

much of the apples

jabłek to

they're two pounds per kilo can I have two kilos please if you need to know

dwa funty za kilogram czy mogę prosić o dwa kilogramy jeśli chcesz wiedzieć

about a specific ingredient in a product then you could ask does this contain

o konkretnym składniku produktu, możesz zapytać, czy to zawiera

milk does this contain nuts you could also ask do these have nuts in them do

mleko, czy to zawiera orzechy, możesz również zapytać, czy to mają w sobie orzechy czy

these have nuts in them two of the more common phrases you will see in

te mają w sobie orzechy dwa z bardziej powszechnych zwrotów, które zobaczysz w

supermarkets are gluten-free which means it does not contain gluten and

supermarketach to bezglutenowy, co oznacza, że ​​nie zawiera glutenu i

dairy-free meaning it does not contain dairy so you can ask is this dairy-free

bezmleczny, co oznacza, że ​​nie zawiera nabiału, więc możesz zapytać, czy to nabiał- Czy to jest

is this gluten-free does this contain gluten yes but we have gluten-free items

bezglutenowe? Czy to zawiera gluten?

down by the organic section great where is the organic section oh it's just here

once you've gathered together everything that you need from the shop your gluten

free pasta and your dairy free chocolates

i twoje czekoladki bezmleczne

your pound of apples you will then need to pay before you leave so you head to

twój funt jabłek będziesz musiał zapłacić przed wyjściem, więc idziesz do

the checkout and the cashier or the shopping assistant will be there to help

kasy, a kasjer lub sprzedawca będą tam, aby pomóc

you pay they will ask you are you paying with cash or card are you paying with

ci zapłacić, zapytają, czy płacisz gotówką czy kartą są płacisz

money what are you paying with a debit card or a credit card a lot of credit

pieniędzmi co płacisz kartą debetową czy kredytową wiele

and debit cards these days are contactless which means for small

kart kredytowych i debetowych jest obecnie bezdotykowych, co oznacza, że ​​w przypadku małych

purchases under 30 pounds you can simply tap your card on the card reader you

zakupów poniżej 30 funtów możesz po prostu zbliżyć swoją kartę do czytnika kart, którego

don't have to sign anything and you don't have to put in a PIN number you

nie masz aby coś podpisać i nie musisz wpisywać numeru PIN, po

just tap very simple so the cashier might say would you like to pay with

prostu stuknij w bardzo proste, więc kasjer może powiedzieć, czy chcesz zapłacić

contactless or I might ask is it contactless can I just tuck it how

zbliżeniowo, albo mogę zapytać, czy to zbliżeniowe, czy mogę go po prostu schować, jak

would you like to pay can I pay by contactless yes just put your card down

chcesz zapłacić Czy mogę zapłacić zbliżeniowo? Tak, po prostu połóż tam swoją kartę.

there Thanks

another way to pay is with a check but this is much less common these days as

most people will pay with cash or card but if you were carrying around a

checkbook and you want to pay with a check then you will have to inquire

zapłać czekiem wtedy będziesz musiał zapytać czy

do you accept checks if you're paying with cash and you don't have the right

akceptujesz czeki jeśli płacisz gotówką i nie masz odpowiedniej

amount then it's important that you don't forget your change the change is

kwoty to ważne abyś nie zapomniał reszty reszta to

the money leftover from the sale so if I have a 15 pound item to buy and I give

pieniądze pozostałe po sprzedaży więc jeśli mam do kupienia przedmiot za 15 funtów i dam

the cashier a 20 pound note I will have five pounds change and it's important

kasjerowi banknot 20 funtów, będę miał pięć funtów reszty i ważne jest,

that I don't forget my change because I'll probably need it to pay for parking

abym nie zapomniał reszty, ponieważ prawdopodobnie będę jej potrzebować, aby zapłacić za parkowanie

one more thing that you'll need when making a purchase is your receipt your

jeszcze jedna rzecz że będziesz potrzebować przy dokonywaniu zakupu to paragon Twój

proof of purchase now receipt has the letter P in it but

dowód zakupu teraz paragon ma literę P, ale

this is a silent letter we say receipt receipt so don't forget your receipt

to jest cichy list mówimy paragon paragon więc nie zapomnij paragonu,

especially if you're buying an expensive item or an electrical item and here's

zwłaszcza jeśli kupujesz drogi przedmiot lub element elektryczny, a oto

your receipt have a nice day you too so there are some common phrases that you

paragon, życzę miłego dnia, więc jest kilka typowych zwrotów, które

will probably hear or say when you are shopping in a supermarket now let's

prawdopodobnie usłyszysz lub powiesz podczas zakupów w supermarkecie, a teraz

finish off with some additional helpful folk ab you Larry before you start

zakończmy z dodatkowymi pomocnymi osobami Larry, zanim zaczniesz robić

shopping if you have a number of items to buy then you will need a basket to

zakupy jeśli masz kilka przedmiotów do kupienia, będziesz potrzebować koszyka, który

help you carry those items a basket a basket alternatively if you have a lot

pomoże ci je przenosić koszyk koszyk alternatywnie, jeśli masz

of items to buy then you might opt for a trolley a trolley I believe this is

dużo przedmiotów do kupienia, możesz wybrać wózek wózek Myślę, że to się

called a cart in America a shopping cart but do let me know if you are American

nazywa koszyk w Ameryce wózek na zakupy, ale daj mi znać, jeśli jesteś Amerykaninem

down in the comment section below do you say cart

w sekcji komentarzy poniżej, czy mówisz wózek, czy mówisz wózek,

do you say trolley a word that you will often see around the supermarket is the

słowo, które często widzisz w supermarkecie, to

word stock something is either in stock or out of stock to be in stock means you

słowo zapasy stan magazynowy oznacza, że

have the items in and if they are all sold there's no more

masz produkty w magazynie i jeśli wszystkie zostały sprzedane, nie zostało więcej

items left than that item is out of stock so for example if I have ordered

produktów niż ten produkt jest niedostępny, więc na przykład jeśli zamówiłem

lots of apples but they haven't yet arrived the Apple shelf is empty then I

dużo jabłek, ale jeszcze nie dotarły na półkę Apple jest pusty,

would say I'm out of stock but we have some coming in later today earlier you

powiedziałbym, że skończyły mi się zapasy, ale trochę przyjdzie później dzisiaj wcześniej słyszeliście, jak

heard me mention the word aisle aisle this sounds exactly like the contraction

wspomniałem o słowie alejka alejka to brzmi dokładnie jak

aisle as in I will aisle and often in supermarkets in the UK they are numbered

alejka skrócona, jak w I will aisle i często w supermarketach w Wielkiej Brytanii są ponumerowane,

so I might tell you that the item you are looking for is on aisle 12 next we

więc mogę ci powiedzieć, że przedmiot, którego szukasz, znajduje się w alejce 12. następnie

have the word checkout checkout now this can be a noun or a verb in the

mamy słowo kasa kasa teraz to może być rzeczownik lub czasownik w

supermarket is often used as a noun so I'm going to the checkout and you might

supermarkecie jest często używany jako rzeczownik, więc idę do kasy i możesz

say I've left something at the checkout no but check out can be used as a verb

powiedzieć, że zostawiłem coś przy kasie nie, ale wymeldowanie może być użyte jako czasownik,

but more often that's when talking about hotels you check in and you check out

ale częściej tak jest, gdy mówimy o hotelach, w których się meldujesz i wymeldowujesz,

when you're at the checkout you'll be asked if you need a bag would you like a

kiedy jesteś przy kasie, zostaniesz zapytany, czy potrzebujesz torby czy chciałbyś

bag they might say you may have your own bag

torbę? Mogą powiedzieć, że możesz mieć własną torbę, w

otherwise in the UK you'll have to pay a very small fee to have a plastic bag 5p

przeciwnym razie w Wielkiej Brytanii będziesz musiał uiścić bardzo niewielką opłatę za plastikową torbę 5 pensów

usually for a small bag 10 P for a big bag and maybe a little bit more for a

zwykle za małą torbę 10 P za dużą torbę i może trochę więcej za

sturdy bag for life you will then pack your bag with your items and the cashier

solidną torbę na całe życie, a potem spakujesz torbę z rzeczami, a kasjer

may even ask would you like some help with the packing and finally most

może nawet zapytać, czy nie potrzebujesz pomocy przy pakowaniu, i wreszcie większość

supermarkets will have a loyalty card scheme so if you sign up to their scheme

supermarketów będzie miała system kart lojalnościowych, więc jeśli zarejestrujesz się w ich programie

you get a card and every time you shop you scan that card and in many

dostajesz kartę i za każdym razem, gdy robisz zakupy, skanujesz tę kartę, a w wielu

supermarkets the scheme involves collecting points which then allows you

supermarketach program polega na zbieraniu punktów, które następnie pozwalają ci

to have money off future purchases so you will often be asked at the checkout

zaoszczędzić pieniądze na przyszłych zakupach, więc często będziesz pytany przy kasie,

do you have a loyalty card if you say no they might say would you like one so

czy masz kartę lojalnościową, jeśli mówisz nie, a oni mogą powiedzieć, że chciałbyś taki, więc masz

there you go lots of helpful phrases and words for you to use

mnóstwo pomocnych zwrotów i słów, których możesz użyć

at the supermarket if you know any additional words or phrases that you

w supermarkecie, jeśli znasz dodatkowe słowa lub wyrażenia, które Twoim

think should be on this list please put it in the comment section below if

zdaniem powinny znaleźć się na tej liście, umieść je w sekcji komentarzy poniżej, jeśli

you're new here then I'd love you to hit that subscribe button and the Bell

jesteś tu nowy, chciałbym, abyś kliknął ten przycisk subskrypcji i

notification button so you can join us in our next class. Until next time why

przycisk powiadomień dzwonkiem, abyś mógł dołączyć do nas na naszych następnych zajęciach. Do następnego razu, dlaczego

not put the kettle on and let's have a brew.

nie postawić czajnika i napić się czegoś.