Spoken English: Supermarket

hi guys welcome back in this lesson we're looking at everyday English

chào các bạn, chào mừng các bạn quay trở lại với bài học này, chúng ta đang xem xét các cụm từ tiếng Anh hàng ngày

phrases you may say or hear in a supermarket excuse me what my fine

mà bạn có thể nói hoặc nghe thấy trong siêu thị

toothpaste it's in aisle number three Thanks

oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

we don't stock umbrellas

. t kho ô dù

how much of the apples they're 2 pounds per kilo can I have 2 kilos please there

bao nhiêu táo chúng 2 pound mỗi kg tôi có thể có 2 kg làm ơn có

you are anything else no that's all does this contain gluten yes but we have

bạn có gì khác không không tất cả những thứ này có chứa gluten có nhưng chúng tôi có

gluten-free items down by the organic section great where is the organic

các mặt hàng không chứa gluten trong phần hữu cơ tuyệt vời ở đâu phần hữu cơ

section oh it's just here

ồ, chỉ ở

do you have a loyalty card no this is my first time here would you like a bag no

đây thôi bạn có thẻ khách hàng thân thiết không, đây là lần đầu tiên tôi đến đây. bạn có muốn một chiếc túi không,

I have my own how would you like to pay can I pay by contactless yes just put

tôi có túi của riêng mình. bạn muốn thanh toán như thế nào. Tôi có thể thanh toán bằng cách không tiếp xúc không, vâng, chỉ cần

your card down there Thanks and here's your receipt have a nice day

đặt thẻ của bạn xuống đó. Cảm ơn và đây hóa đơn của bạn chúc một ngày tốt lành

you too fantastic now let's look at some of those phrases in more detail firstly

bạn quá tuyệt vời bây giờ chúng ta hãy xem xét chi tiết hơn một số cụm từ đó trước tiên

to get somebody's attention you would use the phrase excuse me excuse me what

để thu hút sự chú ý của ai đó bạn sẽ sử dụng cụm từ xin lỗi xin lỗi tôi

do I find toothpaste we do also sometimes say pardon me but it's much

làm gì tôi thấy kem đánh răng đôi khi chúng tôi cũng nói thứ lỗi cho tôi nhưng

less common the reason you normally need to speak to a shop assistant is because

ít hơn nhiều phổ biến lý do bạn bình thường Tôi cần nói chuyện với nhân viên bán hàng là vì

you need to find something in the shop so you might use the phrase where can I

bạn cần tìm thứ gì đó trong cửa hàng nên bạn có thể sử dụng cụm từ tôi có thể

find the potatoes or where can I find shampoo you might use the phrase could

tìm khoai tây ở đâu hoặc tôi có thể tìm dầu gội đầu ở đâu bạn có thể sử dụng cụm từ bạn có thể

you tell me where the object is for example I might say could you tell me

cho tôi biết đồ vật đó ở đâu không ví dụ tôi có thể nói bạn có thể nói cho tôi

where the toothpaste is or you might say could you tell me where the cheese

biết kem đánh răng ở đâu không hoặc bạn có thể nói bạn có thể nói cho tôi biết bánh quy phô mai ở

biscuits are bear in mind that if it is a plural object then you're going to use

are, so biscuits are and if it is a singular item like toothpaste then you

đâu không? là một mặt hàng số ít như kem đánh răng thì bạn

will use is - could you tell me where the toothpaste is you may even inquire if

sẽ sử dụng is - bạn có thể cho tôi biết kem đánh răng ở đâu không, thậm chí bạn có thể hỏi xem

they even stock the object you're looking for so you might say do you sell

họ có bán mặt hàng bạn đang tìm không, vì vậy bạn có thể nói rằng bạn có bán

umbrellas or do you have umbrellas do you sell deodorant do you have deodorant

ô hay bạn có ô không ? bán chất khử mùi bạn có chất khử mùi tôi

where can I find toothpaste? It's on aisle number

có thể tìm thấy kem đánh răng ở đâu? Nó ở lối đi số

three Thanks oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

ba Cảm ơn ồ và bạn có bán ô ở đây không ồ tôi xin lỗi

we don't stock umbrellas next a very important question the cost most

chúng tôi không bán ô tiếp theo một câu hỏi rất quan trọng là chi phí mà

commonly we just simply say how much is this how much is that how much are these

chúng tôi thường chỉ đơn giản nói cái này bao nhiêu cái này bao nhiêu cái kia bao nhiêu cái này

how much are those another way to ask the same question is could you tell me

như thế nào nhiều là những cách khác để hỏi cùng một câu hỏi là bạn có thể cho tôi biết

the price of this please could you tell me the price of this please

giá của cái này làm ơn bạn có thể cho tôi biết giá của cái này không

or what does this cost what does this cost the answer to this question will be

hoặc cái này giá bao nhiêu cái này giá bao nhiêu

something along the lines of they are two pounds or it is two pounds if we're

chúng là hai pound hoặc là hai pound nếu chúng ta đang

talking specifically about individual items you might say there are two pounds

nói cụ thể về các mặt hàng riêng lẻ, bạn có thể nói có hai pound

each each item is two pounds they are two pounds each sometimes certain items

mỗi mặt hàng là hai pound chúng là hai pound đôi khi một số mặt hàng nhất định

are sold by the weight so for example mushrooms if they are not in a bag you

được bán theo trọng lượng, ví dụ như nấm nếu chúng không có trong túi, bạn

can pick as many mushrooms as you like they'll be sold by the weight so you

có thể hái bao nhiêu nấm tùy thích. Chúng sẽ được bán theo trọng lượng, vì vậy bạn

might pay two pounds per kilo two pounds per kilogram we also have the metric of

có thể trả hai pound mỗi kg hai pound mỗi kg, chúng tôi cũng có đơn vị đo lường là

pounds in the UK so pounds represents money but pounds also represents a

pound ở Vương quốc Anh nên pound đại diện cho tiền nhưng pound cũng đại diện cho một

weight in the UK a pound in weight is written like this and a pound in money

chúng ta ight ở Vương quốc Anh a pound in weight được viết như thế này và a pound in money

is written like this so don't be confused if someone says it's a pound

được viết như thế này nên đừng nhầm lẫn nếu ai đó nói it's a pound

per pound they mean it costs one pound for one pound in weight of this item how

per pound thì ý họ là it cost one pound for one pound in weight of this item.

much of the apples

phần lớn táo

they're two pounds per kilo can I have two kilos please if you need to know

chúng nặng 2 pound mỗi kg. Tôi có thể có 2 kg không nếu bạn cần biết

about a specific ingredient in a product then you could ask does this contain

về một thành phần cụ thể trong một sản phẩm thì bạn có thể hỏi cái này có chứa

milk does this contain nuts you could also ask do these have nuts in them do

sữa không cái này có chứa hạt không bạn cũng có thể hỏi cái này có hạt không họ làm

these have nuts in them two of the more common phrases you will see in

những thứ này có các loại hạt trong đó, hai trong số những cụm từ phổ biến hơn mà bạn sẽ thấy trong

supermarkets are gluten-free which means it does not contain gluten and

siêu thị là không chứa gluten có nghĩa là nó không chứa gluten và không có

dairy-free meaning it does not contain dairy so you can ask is this dairy-free

sữa có nghĩa là nó không chứa sữa nên bạn có thể hỏi cái này có phải là loại không có sữa

is this gluten-free does this contain gluten yes but we have gluten-free items

không không chứa gluten cái này có chứa gluten không đúng nhưng chúng tôi có các mặt hàng không chứa gluten

down by the organic section great where is the organic section oh it's just here

ở khu vực hữu cơ tuyệt vời khu vực hữu cơ ở đâu ồ nó chỉ ở đây

once you've gathered together everything that you need from the shop your gluten

khi bạn tập hợp mọi thứ bạn cần từ cửa hàng

free pasta and your dairy free chocolates

mì ống không chứa gluten và sữa của bạn sôcôla miễn phí

your pound of apples you will then need to pay before you leave so you head to

cân táo của bạn Sau đó, bạn sẽ cần thanh toán trước khi rời đi, vì vậy bạn đi đến

the checkout and the cashier or the shopping assistant will be there to help

quầy thanh toán và nhân viên thu ngân hoặc trợ lý mua sắm sẽ ở đó để giúp

you pay they will ask you are you paying with cash or card are you paying with

bạn thanh toán, họ sẽ hỏi bạn rằng bạn đang thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ, bạn đang thanh toán bằng tiền mặt, bạn đang thanh

money what are you paying with a debit card or a credit card a lot of credit

toán những gì với thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng, rất nhiều thẻ tín dụng

and debit cards these days are contactless which means for small

và thẻ ghi nợ ngày nay không tiếp xúc, điều đó có nghĩa là đối với các giao dịch

purchases under 30 pounds you can simply tap your card on the card reader you

mua nhỏ dưới 30 bảng Anh, bạn chỉ cần chạm thẻ của mình vào đầu đọc thẻ, bạn

don't have to sign anything and you don't have to put in a PIN number you

không phải ký bất cứ thứ gì và bạn không phải nhập số PIN bạn

just tap very simple so the cashier might say would you like to pay with

chỉ cần nhấn rất đơn giản để nhân viên thu ngân có thể nói bạn có muốn thanh toán

contactless or I might ask is it contactless can I just tuck it how

không tiếp xúc không hoặc tôi có thể hỏi là không tiếp xúc có thể tôi chỉ cần nhét nó

would you like to pay can I pay by contactless yes just put your card down

vào. thẻ của bạn ở dưới

there Thanks

đó Cảm ơn

another way to pay is with a check but this is much less common these days as

một cách khác để thanh toán là bằng séc nhưng ngày nay cách này ít phổ biến hơn vì

most people will pay with cash or card but if you were carrying around a

hầu hết mọi người sẽ thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ nhưng nếu bạn mang theo

checkbook and you want to pay with a check then you will have to inquire

sổ séc và bạn muốn thanh toán bằng séc thì bạn sẽ có để

do you accept checks if you're paying with cash and you don't have the right

hỏi bạn có chấp nhận séc nếu bạn đang thanh toán không bằng tiền mặt và bạn không có đúng

amount then it's important that you don't forget your change the change is

số tiền thì điều quan trọng là bạn đừng quên

the money leftover from the sale so if I have a 15 pound item to buy and I give

tiền lẻ của mình. Tiền lẻ là tiền còn lại từ việc bán hàng, vì vậy nếu tôi có một món đồ 15 bảng Anh để mua và tôi đưa cho

the cashier a 20 pound note I will have five pounds change and it's important

nhân viên thu ngân tờ 20 bảng Anh Tôi sẽ có 5 bảng tiền lẻ và điều quan trọng

that I don't forget my change because I'll probably need it to pay for parking

là tôi không được quên tiền lẻ của mình vì tôi có thể sẽ cần nó để trả tiền đỗ xe.

one more thing that you'll need when making a purchase is your receipt your

Một điều nữa mà bạn sẽ cần khi mua hàng là biên lai của bạn.

proof of purchase now receipt has the letter P in it but

Bằng chứng mua hàng của bạn bây giờ biên lai có chữ P trong đó nhưng

this is a silent letter we say receipt receipt so don't forget your receipt

đây là một chữ cái im lặng, chúng tôi nói là biên nhận đã nhận, vì vậy đừng quên biên lai của bạn,

especially if you're buying an expensive item or an electrical item and here's

đặc biệt nếu bạn đang mua một món đồ đắt tiền hoặc đồ điện và đây là

your receipt have a nice day you too so there are some common phrases that you

biên nhận của bạn, chúc bạn một ngày tốt lành, vì vậy có một số điểm chung các cụm từ mà bạn

will probably hear or say when you are shopping in a supermarket now let's

có thể sẽ nghe hoặc nói khi đi mua sắm trong siêu thị, bây giờ hãy

finish off with some additional helpful folk ab you Larry before you start

kết thúc bằng một số câu dân gian hữu ích bổ sung về bạn Larry trước khi bắt đầu

shopping if you have a number of items to buy then you will need a basket to

mua sắm nếu bạn có một số mặt hàng cần mua thì bạn sẽ cần một chiếc giỏ

help you carry those items a basket a basket alternatively if you have a lot

để xách những mặt hàng đó một giỏ một giỏ thay thế vely nếu bạn có nhiều

of items to buy then you might opt for a trolley a trolley I believe this is

mặt hàng để mua thì bạn có thể chọn xe đẩy xe đẩy Tôi tin rằng đây được

called a cart in America a shopping cart but do let me know if you are American

gọi là xe đẩy ở Mỹ xe đẩy mua hàng nhưng hãy cho tôi biết nếu bạn là người

down in the comment section below do you say cart

Mỹ ở phần bình luận bên dưới bạn có nói xe đẩy không

do you say trolley a word that you will often see around the supermarket is the

bạn có nói xe đẩy một từ mà bạn sẽ thường thấy xung quanh siêu thị là

word stock something is either in stock or out of stock to be in stock means you

từ kho một cái gì đó còn hàng hoặc hết hàng còn hàng có nghĩa là bạn

have the items in and if they are all sold there's no more

có các mặt hàng và nếu tất cả chúng đã được bán thì không còn

items left than that item is out of stock so for example if I have ordered

mặt hàng nào nữa mặt hàng đã hết hàng, vì vậy, ví dụ: nếu tôi đã đặt

lots of apples but they haven't yet arrived the Apple shelf is empty then I

rất nhiều táo nhưng chúng vẫn chưa được chuyển đến, kệ Apple trống thì tôi

would say I'm out of stock but we have some coming in later today earlier you

sẽ nói rằng tôi hết hàng nhưng hôm nay chúng tôi sẽ có một số hàng sau đó bạn đã

heard me mention the word aisle aisle this sounds exactly like the contraction

nghe tôi đề cập trước đó chưa từ lối đi lối đi nghe giống hệt lối đi co lại

aisle as in I will aisle and often in supermarkets in the UK they are numbered

như trong lối đi I will và thường trong các siêu thị ở Vương quốc Anh, chúng được đánh số

so I might tell you that the item you are looking for is on aisle 12 next we

nên tôi có thể cho bạn biết rằng mặt hàng bạn đang tìm nằm ở lối đi 12, tiếp theo chúng ta

have the word checkout checkout now this can be a noun or a verb in the

có từ thanh toán thanh toán ngay bây giờ đây có thể là một danh từ hoặc một động từ trong

supermarket is often used as a noun so I'm going to the checkout and you might

siêu thị là thường được dùng như một danh từ so I'm going to the checkout và bạn có thể

say I've left something at the checkout no but check out can be used as a verb

nói I've left something at the checkout no but check out có thể được dùng như một động từ

but more often that's when talking about hotels you check in and you check out

nhưng thường thì đó là khi nói về khách sạn bạn nhận phòng và bạn trả phòng

when you're at the checkout you'll be asked if you need a bag would you like a

khi bạn ở quầy thanh toán, bạn sẽ được hỏi liệu bạn có cần một chiếc túi không.

bag they might say you may have your own bag

otherwise in the UK you'll have to pay a very small fee to have a plastic bag 5p

5p

usually for a small bag 10 P for a big bag and maybe a little bit more for a

thường cho một chiếc túi nhỏ 10 P cho một chiếc túi lớn và có thể nhiều hơn một chút cho một

sturdy bag for life you will then pack your bag with your items and the cashier

chiếc túi chắc chắn cho cuộc sống sau đó bạn sẽ đóng gói đồ đạc của mình vào túi và nhân viên thu ngân

may even ask would you like some help with the packing and finally most

thậm chí có thể hỏi bạn có muốn giúp đóng gói không và cuối cùng là hầu hết

supermarkets will have a loyalty card scheme so if you sign up to their scheme

các siêu thị sẽ có chương trình thẻ khách hàng thân thiết, vì vậy nếu bạn đăng ký chương trình của họ,

you get a card and every time you shop you scan that card and in many

bạn sẽ nhận được một thẻ và mỗi khi mua sắm, bạn quét thẻ đó và ở nhiều

supermarkets the scheme involves collecting points which then allows you

siêu thị, chương trình này liên quan đến việc thu thập điểm, sau đó cho phép

to have money off future purchases so you will often be asked at the checkout

bạn có tiền từ các lần mua hàng trong tương lai, vì vậy bạn sẽ thường được hỏi khi thanh

do you have a loyalty card if you say no they might say would you like one so

toán bạn có thẻ khách hàng thân thiết không nếu bạn nói không Họ có thể nói bạn có thích một cái

there you go lots of helpful phrases and words for you to use

không, vì vậy sẽ có rất nhiều cụm từ và từ hữu ích để bạn sử dụng

at the supermarket if you know any additional words or phrases that you

ở siêu thị. Nếu bạn biết thêm bất kỳ từ hoặc cụm từ nào mà bạn

think should be on this list please put it in the comment section below if

nghĩ nên có trong danh sách này, vui lòng đặt nó vào phần bình luận bên dưới nếu

you're new here then I'd love you to hit that subscribe button and the Bell

bạn muốn. Tôi là người mới ở đây, tôi muốn bạn nhấn nút đăng ký và nút Chuông

notification button so you can join us in our next class. Until next time why

thông báo để bạn có thể tham gia cùng chúng tôi trong lớp học tiếp theo. Cho đến lần sau tại sao

not put the kettle on and let's have a brew.

không đặt ấm lên và chúng ta hãy pha một ly .