Spoken English: Supermarket

hi guys welcome back in this lesson we're looking at everyday English

salut les gars bienvenue dans cette leçon nous regardons des phrases en anglais de tous les jours que

phrases you may say or hear in a supermarket excuse me what my fine

vous pouvez dire ou entendre dans un supermarché excusez-moi pour mon bon

toothpaste it's in aisle number three Thanks

dentifrice c'est dans l'allée numéro trois Merci

oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

oh et vendez-vous des parapluies ici oh je suis désolé

we don't stock umbrellas

nous ne le faisons pas ' t stock parapluies

how much of the apples they're 2 pounds per kilo can I have 2 kilos please there

combien de pommes ils sont 2 livres par kilo puis-je avoir 2 kilos s'il vous plaît là

you are anything else no that's all does this contain gluten yes but we have

vous êtes autre chose non c'est tout cela contient-il du gluten oui mais nous avons

gluten-free items down by the organic section great where is the organic

des articles sans gluten près de la section bio super où est le

section oh it's just here

section bio oh c'est juste ici

do you have a loyalty card no this is my first time here would you like a bag no

avez-vous une carte de fidélité non c'est ma première fois ici voudriez-vous un sac non

I have my own how would you like to pay can I pay by contactless yes just put

j'ai le mien comment voudriez-vous payer puis-je payer par sans contact oui mettez simplement

your card down there Thanks and here's your receipt have a nice day

votre carte là-bas Merci et voici votre reçu passez une bonne journée

you too fantastic now let's look at some of those phrases in more detail firstly

vous aussi fantastique maintenant regardons certaines de ces phrases plus en détail d'abord

to get somebody's attention you would use the phrase excuse me excuse me what

pour attirer l'attention de quelqu'un vous utiliseriez la phrase excusez-moi excusez-moi qu'est

do I find toothpaste we do also sometimes say pardon me but it's much

-ce que je trouve du dentifrice nous disons aussi parfois pardonnez-moi mais c'est beaucoup

less common the reason you normally need to speak to a shop assistant is because

moins commun la raison pour laquelle vous norma Il est nécessaire de parler à un vendeur parce que

you need to find something in the shop so you might use the phrase where can I

vous devez trouver quelque chose dans le magasin, vous pouvez donc utiliser la phrase où puis-je

find the potatoes or where can I find shampoo you might use the phrase could

trouver les pommes de terre ou où puis-je trouver du shampoing, vous pourriez utiliser la phrase pourriez-

you tell me where the object is for example I might say could you tell me

vous me dire où est l'objet exemple, je pourrais dire pourriez-vous me dire

where the toothpaste is or you might say could you tell me where the cheese

où se trouve le dentifrice ou vous pourriez dire pourriez-vous me dire où sont les

biscuits are bear in mind that if it is a plural object then you're going to use

biscuits au fromage, gardez à l'esprit que s'il s'agit d' un objet pluriel, vous allez utiliser

are, so biscuits are and if it is a singular item like toothpaste then you

sont, donc les biscuits sont et s'il est un article singulier comme le dentifrice, alors

will use is - could you tell me where the toothpaste is you may even inquire if

vous l'utiliserez - pourriez-vous me dire où se trouve le dentifrice, vous pouvez même demander

they even stock the object you're looking for so you might say do you sell

s'ils stockent même l'objet que vous recherchez, vous pourriez donc dire vendez-vous des

umbrellas or do you have umbrellas do you sell deodorant do you have deodorant

parapluies ou avez-vous des parapluies avez- vous vendez du déodorant avez-vous du déodorant

where can I find toothpaste? It's on aisle number

où puis- je trouver du dentifrice ? C'est dans l'allée numéro

three Thanks oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

trois Merci oh et vendez-vous des parapluies ici oh je suis désolé que

we don't stock umbrellas next a very important question the cost most

nous ne stockions pas de parapluies ensuite une question très importante le coût le plus

commonly we just simply say how much is this how much is that how much are these

souvent nous disons simplement combien est- ce combien est-ce combien sont-ils

how much are those another way to ask the same question is could you tell me

comment beaucoup sont ceux une autre façon de poser la même question est pourriez-vous me dire

the price of this please could you tell me the price of this please

le prix de ceci s'il vous plaît pourriez-vous me dire le prix de cela s'il vous plaît

or what does this cost what does this cost the answer to this question will be

ou qu'est-ce que cela coûte qu'est-ce que cela coûte la réponse à cette question sera

something along the lines of they are two pounds or it is two pounds if we're

quelque chose dans le sens de ils pèsent deux livres ou c'est deux livres si nous

talking specifically about individual items you might say there are two pounds

parlons spécifiquement d' articles individuels, vous pourriez dire qu'il y a deux livres

each each item is two pounds they are two pounds each sometimes certain items

chacun chaque article est de deux livres ils sont deux livres chacun parfois certains articles

are sold by the weight so for example mushrooms if they are not in a bag you

sont vendus au poids, par exemple les champignons s'ils ne sont pas dans un sac, vous

can pick as many mushrooms as you like they'll be sold by the weight so you

pouvez cueillir autant de champignons que vous le souhaitez, ils seront vendus au poids, vous

might pay two pounds per kilo two pounds per kilogram we also have the metric of

pourriez donc payer deux livres par kilo deux livres par kilogramme, nous avons également la métrique des

pounds in the UK so pounds represents money but pounds also represents a

livres au Royaume-Uni, donc les livres représentent de l' argent mais des livres représente aussi un

weight in the UK a pound in weight is written like this and a pound in money

nous Au Royaume-Uni, une livre en poids est écrite comme ceci et une livre en argent

is written like this so don't be confused if someone says it's a pound

est écrite comme ceci, alors ne soyez pas confus si quelqu'un dit que c'est une livre

per pound they mean it costs one pound for one pound in weight of this item how

par livre, cela signifie que cela coûte une livre pour une livre en poids de cet article comment

much of the apples

une grande partie des pommes,

they're two pounds per kilo can I have two kilos please if you need to know

elles pèsent deux livres par kilo, puis-je avoir deux kilos, s'il vous plaît, si vous avez besoin de

about a specific ingredient in a product then you could ask does this contain

connaître un ingrédient spécifique dans un produit, vous pouvez demander s'il contient du

milk does this contain nuts you could also ask do these have nuts in them do

lait s'il contient des noix, vous pouvez également demander s'il contient des noix eux ont-

these have nuts in them two of the more common phrases you will see in

ils des noix en eux deux des phrases les plus courantes que vous verrez dans les

supermarkets are gluten-free which means it does not contain gluten and

supermarchés sont sans gluten, ce qui signifie qu'il ne contient pas de gluten et sans

dairy-free meaning it does not contain dairy so you can ask is this dairy-free

produits laitiers, ce qui signifie qu'il ne contient pas de produits laitiers, vous pouvez donc demander est-ce sans produits laitiers

is this gluten-free does this contain gluten yes but we have gluten-free items

est-ce sans gluten est-ce que cela contient du gluten oui, mais nous avons des articles sans gluten

down by the organic section great where is the organic section oh it's just here

près de la section bio super où est la section bio oh c'est juste ici

once you've gathered together everything that you need from the shop your gluten

une fois que vous avez rassemblé tout ce dont vous avez besoin dans la boutique vos

free pasta and your dairy free chocolates

pâtes sans gluten et vos produits laitiers chocolats gratuits

your pound of apples you will then need to pay before you leave so you head to

votre livre de pomme s vous devrez ensuite payer avant de partir, alors vous vous dirigez vers

the checkout and the cashier or the shopping assistant will be there to help

la caisse et le caissier ou l' assistant commercial sera là pour

you pay they will ask you are you paying with cash or card are you paying with

vous aider à payer, ils vous demanderont si vous payez en espèces ou par carte si vous payez avec de l'

money what are you paying with a debit card or a credit card a lot of credit

argent que payez-vous avec une carte de débit ou une carte de crédit

and debit cards these days are contactless which means for small

, de nos jours, de nombreuses cartes de crédit et de débit sont sans contact, ce qui signifie que pour les petits

purchases under 30 pounds you can simply tap your card on the card reader you

achats de moins de 30 livres, vous pouvez simplement taper votre carte sur le lecteur de carte, vous

don't have to sign anything and you don't have to put in a PIN number you

n'avez rien à signer et vous ne le faites pas devez entrer un code PIN, vous

just tap very simple so the cashier might say would you like to pay with

appuyez simplement sur très simple pour que le caissier puisse dire si vous souhaitez payer

contactless or I might ask is it contactless can I just tuck it how

sans contact ou je pourrais demander si c'est sans contact puis-je simplement le rentrer comment

would you like to pay can I pay by contactless yes just put your card down

souhaitez-vous payer puis-je payer par sans contact oui juste mis votre carte

there Thanks

là-bas Merci

another way to pay is with a check but this is much less common these days as

une autre façon de payer est avec un chèque mais c'est beaucoup moins courant de nos jours car la

most people will pay with cash or card but if you were carrying around a

plupart des gens paieront en espèces ou par carte mais si vous transportiez un

checkbook and you want to pay with a check then you will have to inquire

chéquier et que vous voulez payer avec un chèque alors vous aurez pour savoir

do you accept checks if you're paying with cash and you don't have the right

si vous acceptez les chèques si vous payez avec de l'argent et que vous n'avez pas le bon

amount then it's important that you don't forget your change the change is

montant, il est important que vous n'oubliiez pas votre monnaie, la monnaie est

the money leftover from the sale so if I have a 15 pound item to buy and I give

l'argent restant de la vente, donc si j'ai un article de 15 livres à acheter et que je donne

the cashier a 20 pound note I will have five pounds change and it's important

au caissier un billet de 20 livres J'aurai cinq livres de change et il est important

that I don't forget my change because I'll probably need it to pay for parking

que je n'oublie pas mon changement car j'en aurai probablement besoin pour payer le stationnement

one more thing that you'll need when making a purchase is your receipt your

une autre chose dont vous aurez besoin lors d' un achat est votre reçu votre

proof of purchase now receipt has the letter P in it but

preuve d'achat maintenant le reçu a la lettre P dedans mais

this is a silent letter we say receipt receipt so don't forget your receipt

ceci est une lettre silencieuse nous disons récépissé alors n'oubliez pas votre reçu

especially if you're buying an expensive item or an electrical item and here's

surtout si vous achetez un article cher ou un article électrique et voici

your receipt have a nice day you too so there are some common phrases that you

votre reçu passez une bonne journée vous aussi donc il y a des points communs phrases que vous

will probably hear or say when you are shopping in a supermarket now let's

entendrez ou direz probablement lorsque vous faites vos courses dans un supermarché maintenant

finish off with some additional helpful folk ab you Larry before you start

terminons avec quelques personnes utiles supplémentaires ab vous Larry avant de commencer vos

shopping if you have a number of items to buy then you will need a basket to

achats si vous avez un certain nombre d'articles à acheter, vous aurez besoin d'un panier pour

help you carry those items a basket a basket alternatively if you have a lot

vous aider à transporter ces articles un panier un panier alternativement vely si vous avez beaucoup

of items to buy then you might opt for a trolley a trolley I believe this is

d'articles à acheter, vous pouvez opter pour un chariot un chariot Je crois que cela

called a cart in America a shopping cart but do let me know if you are American

s'appelle un chariot en Amérique un chariot mais faites-moi savoir si vous êtes

down in the comment section below do you say cart

américain dans la section des commentaires ci-dessous dites-vous chariot

do you say trolley a word that you will often see around the supermarket is the

dites-vous chariot un mot que vous verrez souvent autour du supermarché est le

word stock something is either in stock or out of stock to be in stock means you

mot stock quelque chose est en stock ou en rupture de stock pour être en stock signifie que vous

have the items in and if they are all sold there's no more

avez les articles et s'ils sont tous vendus, il ne reste plus d'

items left than that item is out of stock so for example if I have ordered

articles que cela l'article est en rupture de stock, par exemple, si j'ai commandé

lots of apples but they haven't yet arrived the Apple shelf is empty then I

beaucoup de pommes mais qu'elles ne sont pas encore arrivées, l'étagère Apple est vide, je

would say I'm out of stock but we have some coming in later today earlier you

dirais que je suis en rupture de stock, mais nous en avons quelques-unes qui arrivent plus tard dans la journée plus tôt, vous

heard me mention the word aisle aisle this sounds exactly like the contraction

m'avez entendu mentionner le mot allée allée cela ressemble exactement à l'

aisle as in I will aisle and often in supermarkets in the UK they are numbered

allée de contraction comme dans I will allée et souvent dans les supermarchés au Royaume-Uni, ils sont numérotés,

so I might tell you that the item you are looking for is on aisle 12 next we

donc je pourrais vous dire que l'article que vous recherchez se trouve dans l'allée 12 ensuite, nous

have the word checkout checkout now this can be a noun or a verb in the

avons le mot caisse caisse maintenant cela peut être un nom ou un verbe dans le

supermarket is often used as a noun so I'm going to the checkout and you might

supermarché est souvent utilisé comme nom donc je vais à la caisse et vous pourriez

say I've left something at the checkout no but check out can be used as a verb

dire que j'ai laissé quelque chose à la caisse non mais check out peut être utilisé comme verbe

but more often that's when talking about hotels you check in and you check out

mais le plus souvent c'est quand on parle d' hôtels où vous vous enregistrez et vous partez

when you're at the checkout you'll be asked if you need a bag would you like a

lorsque vous serez à la caisse, on vous demandera si vous avez besoin d'un sac voudriez-vous un

bag they might say you may have your own bag

sac, ils pourraient dire que vous pourriez avoir votre propre sac

otherwise in the UK you'll have to pay a very small fee to have a plastic bag 5p

sinon au Royaume-Uni, vous devrez payer une somme modique pour avoir un sac en plastique 5p

usually for a small bag 10 P for a big bag and maybe a little bit more for a

généralement pour un petit sac 10 P pour un gros sac et peut-être un peu plus pour un

sturdy bag for life you will then pack your bag with your items and the cashier

sac solide à vie vous emballerez ensuite votre sac avec vos articles et le caissier

may even ask would you like some help with the packing and finally most

peut même vous demander si vous souhaitez de l'aide pour l'emballage et enfin le plus

supermarkets will have a loyalty card scheme so if you sign up to their scheme

les supermarchés auront un programme de carte de fidélité, donc si vous vous inscrivez à leur programme,

you get a card and every time you shop you scan that card and in many

vous obtenez une carte et chaque fois que vous magasinez, vous numérisez cette carte et dans de nombreux

supermarkets the scheme involves collecting points which then allows you

supermarchés, le programme implique de collecter des points qui vous permettent ensuite

to have money off future purchases so you will often be asked at the checkout

d'avoir de l'argent sur de futurs achats afin que vous puissiez on vous demande souvent à la caisse

do you have a loyalty card if you say no they might say would you like one so

avez vous une carte de fidélité si vous dites non Ils pourraient dire que vous en aimeriez un, alors

there you go lots of helpful phrases and words for you to use

vous avez beaucoup de phrases et de mots utiles à utiliser

at the supermarket if you know any additional words or phrases that you

au supermarché si vous connaissez des mots ou des phrases supplémentaires qui, selon

think should be on this list please put it in the comment section below if

vous, devraient figurer sur cette liste, veuillez les mettre dans la section des commentaires ci-dessous si

you're new here then I'd love you to hit that subscribe button and the Bell

vous 'vous êtes nouveau ici, alors j'aimerais que vous appuyiez sur ce bouton d'abonnement et sur le

notification button so you can join us in our next class. Until next time why

bouton de notification Bell afin que vous puissiez nous rejoindre dans notre prochain cours. Jusqu'à la prochaine fois, pourquoi

not put the kettle on and let's have a brew.

ne pas mettre la bouilloire et faire une infusion.