Spoken English: Supermarket

hi guys welcome back in this lesson we're looking at everyday English

안녕 얘들아 이번 수업에 다시 오신 것을 환영합니다 우리는

phrases you may say or hear in a supermarket excuse me what my fine

당신이 슈퍼마켓에서 말하거나 들을 수 있는 일상 영어 문구를 보고 있습니다 실례합니다 제 좋은

toothpaste it's in aisle number three Thanks

치약은 3번 통로에 있습니다 감사합니다

oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

오 그리고 여기서 우산을 파나요 오

we don't stock umbrellas

죄송합니다. t 스톡 우산

how much of the apples they're 2 pounds per kilo can I have 2 kilos please there

사과가 몇 킬로당 2파운드인지 2킬로 주실 수 있나요 2킬로 주실 수 있나요

you are anything else no that's all does this contain gluten yes but we have

다른 건 없나요 아니 이게 다 글루텐을 포함하나요 예 하지만

gluten-free items down by the organic section great where is the organic

유기농 섹션 옆에 글루텐이 없는 품목이 있습니다 어디가 좋아요 오가닉

section oh it's just here

섹션 오 여기 있습니다

do you have a loyalty card no this is my first time here would you like a bag no

고객 카드 있으세요 아니 이게 처음이에요 가방 좀 드릴까요 아니

I have my own how would you like to pay can I pay by contactless yes just put

제가 가지고 있어요 어떻게 결제하고 싶으신가요 비접촉식으로 결제할 수 있나요 예

your card down there Thanks and here's your receipt have a nice day

카드를 거기에 두세요 감사합니다 그리고 여기 있어요 당신의 영수증은 좋은 하루 되세요. 당신은

you too fantastic now let's look at some of those phrases in more detail firstly

너무 환상적입니다. 먼저

to get somebody's attention you would use the phrase excuse me excuse me what

누군가의 관심을 끌기 위해 그 문구 중 일부를 더 자세히 살펴 보겠습니다. 실례합니다. 실례합니다.

do I find toothpaste we do also sometimes say pardon me but it's much

치약을 찾으면 무엇을 찾을 수 있습니까? 때때로 용서한다고 말하지만 훨씬

less common the reason you normally need to speak to a shop assistant is because

적습니다. 일반적인 당신이 정상인 이유 점원과 대화해야 하는 이유는

you need to find something in the shop so you might use the phrase where can I

가게에서 물건을 찾아야 하기 때문입니다. 그래서 where can I

find the potatoes or where can I find shampoo you might use the phrase could

find the potato 또는 where can I find 샴푸를 사용할 수 있습니다. can

you tell me where the object is for example I might say could you tell me

you tell me where the object is for라는 문구를 사용할 수 있습니다. 예를 들어

where the toothpaste is or you might say could you tell me where the cheese

치약이 어디에 있는지 말씀해 주시겠습니까 아니면 치즈 비스킷이 어디에 있는지 말씀해 주시겠습니까?

biscuits are bear in mind that if it is a plural object then you're going to use

그것이 복수 목적어인 경우에는 are를 사용할 것이고

are, so biscuits are and if it is a singular item like toothpaste then you

따라서 비스킷도 마찬가지라는 점을 명심하십시오. 는 치약과 같은 단일 품목이므로

will use is - could you tell me where the toothpaste is you may even inquire if

사용할 것입니다. 치약이 어디에 있는지 말씀해 주시겠습니까? 찾고 있는 물건의 재고가 있는지 문의할 수도 있으므로

they even stock the object you're looking for so you might say do you sell

umbrellas or do you have umbrellas do you sell deodorant do you have deodorant

우산을 판매합니까? 또는 우산이 있습니까 ?라고 말할 수 있습니다. 데오드란트 판매 데오도란트가 있습니까?

where can I find toothpaste? It's on aisle number

치약은 어디에서 찾을 수 있습니까? 3번 통로에 있습니다.

three Thanks oh and do you sell umbrellas here oh I'm sorry

감사합니다. 여기에서 우산을 판매합니까? 죄송합니다.

we don't stock umbrellas next a very important question the cost most

다음으로 우산을 비축하지 않습니다. 매우 중요한 질문입니다. 가장

commonly we just simply say how much is this how much is that how much are these

일반적으로 우리는 단순히 이것이 얼마입니까? 얼마입니까? 이것이

how much are those another way to ask the same question is could you tell me

얼마입니까? 같은 질문을 하는 또 다른 방법은

the price of this please could you tell me the price of this please

이것의 가격을 말씀해 주시겠습니까? 이것의 가격을 알려주시겠습니까?

or what does this cost what does this cost the answer to this question will be

또는 이 비용은 얼마입니까? 이 질문에 대한 답은

something along the lines of they are two pounds or it is two pounds if we're

다음과 같습니다. 개별 항목에 대해 구체적으로 이야기하는 경우 2파운드 또는 2파운드입니다.

talking specifically about individual items you might say there are two pounds

each each item is two pounds they are two pounds each sometimes certain items

각 항목이 2파운드라고 말할 수 있습니다. 각 항목은 2파운드입니다. 버섯은

are sold by the weight so for example mushrooms if they are not in a bag you

가방에 들어있지 않으므로

can pick as many mushrooms as you like they'll be sold by the weight so you

원하는 만큼 버섯을 따실 수 있습니다. 버섯은 무게에 따라 판매되므로

might pay two pounds per kilo two pounds per kilogram we also have the metric of

킬로그램당 2파운드를 지불할 수 있습니다. 킬로그램당 2파운드

pounds in the UK so pounds represents money but pounds also represents a

영국에도 파운드 단위가 있으므로 파운드는 돈을 나타내지만 파운드는 파운드를 나타냅니다. 또한 우리를 나타냅니다

weight in the UK a pound in weight is written like this and a pound in money

영국에서는 1파운드의 무게가 이렇게 쓰여지고 1파운드의 돈이

is written like this so don't be confused if someone says it's a pound

이렇게 쓰여지므로 누군가 파운드당 1파운드라고 하면 혼동하지 마세요.

per pound they mean it costs one pound for one pound in weight of this item how

much of the apples

대부분의 사과는

they're two pounds per kilo can I have two kilos please if you need to know

킬로당 2파운드입니다.

about a specific ingredient in a product then you could ask does this contain

제품의 특정 성분에 대해 알아야 하는 경우 2킬로를 주 시겠습니까? 그렇다면

milk does this contain nuts you could also ask do these have nuts in them do

여기에 우유가 포함되어 있습니까? 여기에 견과류가 포함되어 있습니까?

these have nuts in them two of the more common phrases you will see in

그들은 여기에 견과류가 들어 있습니다 슈퍼마켓에서 볼 수 있는 더 일반적인 두 가지 문구는

supermarkets are gluten-free which means it does not contain gluten and

글루텐이 없습니다.

dairy-free meaning it does not contain dairy so you can ask is this dairy-free

is this gluten-free does this contain gluten yes but we have gluten-free items

글루텐 프리에는 글루텐이 포함되어 있습니다 예, 하지만 저희는 유기농 섹션 옆에 글루텐 프리 항목이 있습니다.

down by the organic section great where is the organic section oh it's just here

유기농 섹션은 어디에 있습니까?

once you've gathered together everything that you need from the shop your gluten

상점에서 필요한 모든 것을 글루텐

free pasta and your dairy free chocolates

프리 파스타와 유제품과 함께 모은 후에 바로 여기에 있습니다. 무료 초콜릿 사과

your pound of apples you will then need to pay before you leave so you head to

파운드 그런 다음 떠나기 전에 지불해야 하므로

the checkout and the cashier or the shopping assistant will be there to help

체크아웃으로 가면 출납원이나 쇼핑 도우미가 지불을 도와줄 것입니다

you pay they will ask you are you paying with cash or card are you paying with

현금으로 지불하고 있습니까 아니면 카드로 지불하고 있습니까 돈으로 지불하고 있습니까

money what are you paying with a debit card or a credit card a lot of credit

무엇을 지불하고 있습니까 직불 카드나 신용 카드를 사용하는 요즘 많은 신용 카드

and debit cards these days are contactless which means for small

와 직불 카드는 비접촉식입니다. 즉,

purchases under 30 pounds you can simply tap your card on the card reader you

30파운드 미만의 소액 구매의 경우 카드 판독기에 카드를 탭하기만 하면 아무

don't have to sign anything and you don't have to put in a PIN number you

것도 서명할 필요가 없으며 아무 것도 서명할 필요가 없습니다. PIN 번호를 입력해야 합니다.

just tap very simple so the cashier might say would you like to pay with

아주 간단하게 탭하면 계산원이 비접촉식으로 결제하시겠습니까?

contactless or I might ask is it contactless can I just tuck it how

would you like to pay can I pay by contactless yes just put your card down

아니면 비접촉식으로 결제하시겠습니까? 당신의 카드가

there Thanks

있습니다 감사합니다

another way to pay is with a check but this is much less common these days as

또 다른 지불 방법은 수표를 사용하는 것이지만 요즘에는

most people will pay with cash or card but if you were carrying around a

대부분의 사람들이 현금이나 카드로 지불하기 때문에 훨씬 덜 일반적이지만 수표책을 가지고 다니면서

checkbook and you want to pay with a check then you will have to inquire

수표로 지불하려는 경우에는

do you accept checks if you're paying with cash and you don't have the right

지불하는 경우 수표를 수락합니까? 현금을 가지고 있고 적절한 금액이 없다면

amount then it's important that you don't forget your change the change is

거스름돈을 잊지 않는 것이 중요합니다 거스름돈은

the money leftover from the sale so if I have a 15 pound item to buy and I give

판매에서 남은 돈이므로 구매할 15파운드 품목이 있고

the cashier a 20 pound note I will have five pounds change and it's important

출납원에게 20파운드 지폐를 줍니다 잔돈 5파운드가 있고

that I don't forget my change because I'll probably need it to pay for parking

주차비를 지불하는 데 필요할 것이기 때문에 거스름돈을 잊지 않는 것이 중요합니다. 구매할

one more thing that you'll need when making a purchase is your receipt your

때 필요한 또 하나의 항목은 영수증입니다. 현재

proof of purchase now receipt has the letter P in it but

구매 증명 영수증에는 영수증이 있습니다. 문자 P가 있지만

this is a silent letter we say receipt receipt so don't forget your receipt

이것은 우리가 영수증 영수증이라고 말하는 무언의 편지입니다.

especially if you're buying an expensive item or an electrical item and here's

특히 고가의 품목이나 전기 제품을 구매하는 경우 영수증을 잊지 마세요. 여기

your receipt have a nice day you too so there are some common phrases that you

영수증이 있습니다. 좋은 하루 되세요.

will probably hear or say when you are shopping in a supermarket now let's

슈퍼마켓에서 쇼핑할 때 듣거나 말할 수 있는 문구 이제 쇼핑을 시작하기 전에

finish off with some additional helpful folk ab you Larry before you start

도움이 되는 몇 가지 추가 정보로 마무리하겠습니다.

shopping if you have a number of items to buy then you will need a basket to

구매할 품목이 많으면 운반할 바구니가 필요합니다.

help you carry those items a basket a basket alternatively if you have a lot

그 항목 바구니 대체 바구니 vely

of items to buy then you might opt for a trolley a trolley I believe this is

구매할 항목이 많으면 트롤리 트롤리를 선택할 수 있습니다.

called a cart in America a shopping cart but do let me know if you are American

미국에서는 장바구니라고 생각 하지만 아래 댓글 섹션에서 미국인인지 알려주십시오.

down in the comment section below do you say cart

장바구니라고 말합니까?

do you say trolley a word that you will often see around the supermarket is the

슈퍼마켓 주변에서 자주 볼 수 있는 단어가 재고라는 단어입니다.

word stock something is either in stock or out of stock to be in stock means you

어떤 것이 재고가 있거나 재고가 없다는 것은 재고가 있다는 의미이며

have the items in and if they are all sold there's no more

모두 팔리면 그보다 더 이상

items left than that item is out of stock so for example if I have ordered

품목이 남지 않는다는 의미입니다. 품목이 품절되었으므로 예를 들어

lots of apples but they haven't yet arrived the Apple shelf is empty then I

사과를 많이 주문했는데 사과가 아직 도착하지 않은 경우 사과 선반이 비어 있으면

would say I'm out of stock but we have some coming in later today earlier you

재고가 없다고 말할 수 있지만 오늘 늦게 일부가 들어올 예정입니다.

heard me mention the word aisle aisle this sounds exactly like the contraction

aisle aisle이라는 단어는

aisle as in I will aisle and often in supermarkets in the UK they are numbered

I will aisle의 수축 통로와 똑같이 들리며 종종 영국의 슈퍼마켓에서는 번호가 매겨져 있으므로

so I might tell you that the item you are looking for is on aisle 12 next we

찾고 있는 품목이 통로 12에 있다고 말할 수 있습니다.

have the word checkout checkout now this can be a noun or a verb in the

다음으로 checkout checkout이라는 단어가 있습니다. 이것은 슈퍼마켓 에서 명사 또는 동사가 될 수 있습니다.

supermarket is often used as a noun so I'm going to the checkout and you might

종종 명사로 사용되므로 I'm going to the checkout 그리고 당신은

say I've left something at the checkout no but check out can be used as a verb

I've left something at the checkout 아니오라고 말할 수 있지만 check out은 동사로 사용될 수

but more often that's when talking about hotels you check in and you check out

있지만 더 자주 that은 호텔에 대해 말할 때 you check in and you check out

when you're at the checkout you'll be asked if you need a bag would you like a

체크아웃할 때 가방이 필요한지 묻는 메시지가 표시됩니다. 가방을 원하십니까?

bag they might say you may have your own bag

그들은 당신이 자신의 가방을 가질 수 있다고 말할 수 있습니다.

otherwise in the UK you'll have to pay a very small fee to have a plastic bag 5p

그렇지 않으면 영국에서는 비닐 봉투를 갖기 위해 아주 작은 수수료를 지불해야 합니다.

usually for a small bag 10 P for a big bag and maybe a little bit more for a

일반적으로 작은 가방의 경우 5p, 큰 가방의 경우 10p,

sturdy bag for life you will then pack your bag with your items and the cashier

평생 튼튼한 가방의 경우 조금 더 필요할 수 있습니다. 그런 다음 가방에 물건을 넣고 출납원이 짐을 싸는 데

may even ask would you like some help with the packing and finally most

도움이 필요한지 물어볼 수도 있습니다.

supermarkets will have a loyalty card scheme so if you sign up to their scheme

슈퍼마켓에는 충성도 카드 제도가 있으므로 해당 제도에 가입하면

you get a card and every time you shop you scan that card and in many

카드를 받고 쇼핑할 때마다 해당 카드를 스캔합니다. 많은

supermarkets the scheme involves collecting points which then allows you

슈퍼마켓에서 이 제도는 포인트를 수집하여

to have money off future purchases so you will often be asked at the checkout

향후 구매 시 돈을 절약할 수 있도록 합니다. 계산대에서 자주 묻습니다.

do you have a loyalty card if you say no they might say would you like one so

아니오라고 하면 로열티 카드가 있습니까?

there you go lots of helpful phrases and words for you to use

at the supermarket if you know any additional words or phrases that you

think should be on this list please put it in the comment section below if

이 목록에 있어야 한다고 생각하는 추가 단어나 문구를 알고 있다면 슈퍼마켓에서 사용할 수 있는 유용한 문구와 단어가 많이 있습니다.

you're new here then I'd love you to hit that subscribe button and the Bell

여기 새로 오셨다면 구독 버튼과 벨

notification button so you can join us in our next class. Until next time why

알림 버튼을 눌러 다음 수업에 참여할 수 있도록 해주세요. 다음 시간까지

not put the kettle on and let's have a brew.

주전자를 켜고 끓이는 게 어때요?