FEELING ILL: Learn British English

we've all been there you wake up in the morning and you feel dreadful you don't

لقد كنا جميعًا هناك تستيقظ في الصباح وتشعر بالفزع ، فأنت لا

want to get up and you certainly don't want to go to work

تريد الاستيقاظ وبالتأكيد لا تريد الذهاب إلى العمل ،

so you could say I'm unwell I'm ill I'm poorly I'm under the weather I'm sick

لذا يمكنك القول إنني لست على ما يرام ، فأنا مريض ضعيف ، أنا تحت الطقس ، أنا مريض ،

you could also say I'm feeling unwell or I'm not feeling well I'm feeling poorly

يمكنك أيضًا أن تقول إنني أشعر بتوعك أو لست على ما يرام ، أشعر

I'm feeling ill I'm feeling sick now I'm feeling sick is a little bit different -

بالسوء ، أشعر بالمرض الآن أشعر بالمرض مختلف قليلاً -

I'm sick if you say I'm sick it suggests that you're poorly or generally unwell

أنا مريض إذا قلت إنني مريض ، فهذا يشير إلى أنك ضعيف أو مريض بشكل عام ،

but if you say I'm feeling sick that may suggest that you're feeling nauseous and

ولكن إذا قلت إنني أشعر بالمرض ، فقد يشير ذلك إلى أنك تشعر بالغثيان

might want to vomit or throw up so be aware of that

وقد ترغب في التقيؤ أو الرمي لذا كن على دراية بهذا

difference I'm sick in general I'm feeling sick work if you're feeling

الاختلاف ، فأنا مريض بشكل عام أشعر بالمرض في العمل إذا كنت تشعر

really unwell then you may feel that you shouldn't go to work in which case you

بتوعك حقًا ، فقد تشعر أنه لا يجب عليك الذهاب إلى العمل ، وفي هذه الحالة

would have to call in sick or phone in sick hi

سيتعين عليك الاتصال بالمرض أو الاتصال بالهاتف في حالة مرضية ،

yeah it's Anna I'm not feeling very well today I don't think I can come in

نعم ، إنها آنا ، أنا لست على ما يرام اليوم ، لا أعتقد أنني أستطيع القدوم

sometimes people pretend to be sick in order to get a day off work this is

أحيانًا يتظاهر الناس بالمرض من أجل الحصول على يوم إجازة من العمل ، وهذا ما

called pulling a sickie and it's very naughty I've never done it

يسمى سحب المرض وهو شقي جدًا. لم تفعل ذلك

ever ever ever let's talk about the symptoms of illness so the signs that

أبدًا أبدًا ، فلنتحدث عن أعراض المرض ، لذا فإن العلامات التي تشير إلى

you're sick firstly you might have a pain in your head we call this a

أنك مريض أولاً قد يكون لديك ألم في رأسك نسمي هذا

headache or if you have a very serious headache

صداعًا أو إذا كنت تعاني من صداع خطير جدًا ،

you call it a migraine oh if you have a pain in your ear we call that

فأنت تسميه الصداع النصفي ، أوه إذا لديك ألم في أذنك نسمي ذلك

Eirik if you have a pain in your teeth then we call that tooth ache toothache

إيريك إذا كان لديك ألم في أسنانك ، فإننا نطلق على هذا ألم الأسنان ،

and if you have toothache you would normally see the dentist not the doctor

وإذا كنت تعاني من ألم في الأسنان ، فعادة ما ترى طبيب الأسنان وليس الطبيب

other symptoms in your head might be a feeling of dizziness so you might feel

قد تكون الأعراض الأخرى في رأسك هي الشعور الدوخة ، لذلك قد تشعر

dizzy this is when you feel unbalanced

بالدوار ، هذا عندما تشعر بعدم التوازن ،

you might even faint which means you will become unconscious or lose

قد تصاب بالإغماء مما يعني أنك ستفقد الوعي أو تفقد

consciousness lots of people at this time of year suffer with a cold or the

الوعي في هذا الوقت من العام يعاني الكثير من الناس من نزلات البرد أو

flu and a cold has many typical symptoms like oh hazard he would have got a

الأنفلونزا ، كما أن البرد له العديد من الأعراض النموذجية مثل الخطر كان سيحصل على

tissue oh thank you coughing if when you cough stuff comes up out of your throat

منديل ورقي ، شكرًا لك إذا كنت تسعل ، إذا خرجت أشياء من حلقك من السعال ، فإن

this is called phlegm phlegm and if you go to the doctor with a serious cough

هذا يسمى البلغم ، وإذا ذهبت إلى الطبيب بسعال خطير ،

they may ask you what color is your phlegm if you have the flu and you might

فقد يسألك ما هو لون البلغم إذا كان لديك الأنفلونزا وقد

have the shivers I just can't stop shaking

تصاب بالرعشة ، لا يمكنني التوقف عن الاهتزاز ،

some people know that unwell because they have a high temperature this means

يعرف بعض الناس أن ذلك ليس على ما يرام لأن لديهم درجة حرارة عالية ، فهذا يعني

that they're very very hot more hot than normal and if you're running a

أنهم شديد الحرارة أكثر من المعتاد وإذا كنت تعاني من

temperature that's very high you may have a fever this of course can result

درجة حرارة عالية جدًا. قد يكون لديك حمى ، وهذا بالطبع يمكن أن يؤدي

in sweating some people feel unwell in an emotional way so they could have mood

إلى التعرق ، يشعر بعض الناس بالتوعك بطريقة عاطفية ، لذلك قد يكون لديهم

swings or feel very very down the word for feeling down is to be depressed if

تقلبات مزاجية أو يشعرون بالاكتئاب الشديد إذا

your mood changes regularly then we might say no mood fluctuates or you have

تغير حالتك المزاجية بانتظام ، فقد نقول لا مزاج. يتقلب أو يكون

mood swings you hmm if your muscles tense up really

لديك تقلبات مزاجية ، إذا كانت عضلاتك متوترة للغاية ولا

tight and you're not trying to make them tense then this is called crap so you're

تحاول جعلها متوترة ، فهذا يسمى حماقة حتى

getting muscle cramp and some people talk about getting abdominal cramps when

تحصل على تقلص عضلي ويتحدث بعض الناس عن حدوث تقلصات في البطن عندما

they get pain in the muscles in their tummy oh I've got terrible cramps

يصابون بألم. عضلات بطنهم ، لقد أصبت بتقلصات شديدة

sometimes you might have a problem with flatulence which is also known as wind

في بعض الأحيان ، قد يكون لديك مشكلة مع انتفاخ البطن والذي يُعرف أيضًا باسم

or gas part of me oh I don't know where was it coming from

جزء مني بالرياح أو الغاز ، لا أعرف من أين أتت ،

that wasn't me if the gas can't escape via the mouth or the bottom then you may

ولم أكن أنا إذا الغاز لا تستطيع الهروب عن طريق الفم أو القاع ، فقد

have trapped wind which can be very uncomfortable and a similar feeling to

يكون لديك ريح محاصرة والتي يمكن أن تكون غير مريحة للغاية والشعور المماثل للريح

trapped wind is to feel bloated if your nose is blocked up and you have a pain

المحاصرة هو الشعور بالانتفاخ إذا كان أنفك مسدودًا ولديك ألم

here this is called congested to be congested and people who are congested

هنا يسمى هذا الاحتقان يميل الأشخاص المزدحمون والأشخاص المصابون بالازدحام

tend to sound like this because the air can't pass from the dogs

إلى الظهور على هذا النحو لأن الهواء لا يمكن أن يمر من الكلاب ،

so this aren't very dazzle and it's very hard to understand what they're saying

لذا فإن هذا ليس مبهرًا جدًا ومن الصعب جدًا فهم ما يقولونه

with these holidays oh I'm very congested sorry scuse beep so if an area

في هذه الإجازات. صفير لذلك إذا

of your body fills with fluid you'll have swelling so if you twist a joint

امتلأت منطقة من جسمك بالسوائل ، فستتورم ، لذا إذا قمت بلف أحد المفاصل ،

the joint might swell so you say to the doctor I have a swollen joint a swollen

فقد ينتفخ المفصل ، لذلك تقول للطبيب إنني أعاني من تورم مفصل

knee many people go to the doctor because they get some form of rash and a

ركبة متورمة ، يذهب الكثير من الناس إلى الطبيب لأنهم يحصلون على بعض شكل من أشكال الطفح الجلدي

rash is unusual coloring spots on the skin sometimes they're itchy sometimes

والطفح الجلدي هو بقع تلوين غير عادية على الجلد في بعض الأحيان تكون حكة في بعض الأحيان

they are very red and blotchy sometimes it weeps and gives off a discharge this

تكون حمراء جدًا وبقع أحيانًا تبكي وتطلق إفرازات وهذا

means that fluid comes out of it talking about fluid you may have to say that

يعني أن السائل يخرج منه ويتحدث عن السوائل التي قد تضطر إلى قول ذلك إذا

you're bleeding in some way you might be bleeding from your private areas you

كنت تنزف بطريقة ما ، فقد تنزف من مناطقك الخاصة ،

might be bleeding from the from the mouth from the ears and when

وقد تنزف من الفم من الأذنين وعندما

you bleed you bleed blood one of the most unpleasant symptoms is to have

تنزف دمًا ، فإن أحد أكثر الأعراض المزعجة هو الإصابة

diarrhea also known as the runs this is when your stools or your poo is very

بالإسهال المعروف أيضًا باسم الجري. هو عندما يكون برازك أو برازك

runny sometimes it's like water it's very very uncomfortable the opposite to

سائلاً للغاية أحيانًا يكون الأمر مثل الماء ، إنه أمر مزعج للغاية على عكس

diarrhea is constipation this is when you can't go to the toilet at all maybe

الإسهال هو الإمساك ، هذا عندما لا يمكنك الذهاب إلى المرحاض على الإطلاق ربما

for days and days days days which is very unhealthy so when we're ill what do

لأيام وأيام أيام غير صحية للغاية ، لذلك عندما نحن مريضون ، ما الذي

we do the first thing we do is look for sympathy we tell the people around us

نفعله أول شيء نفعله هو البحث عن التعاطف ، ونخبر الناس من حولنا

that we're not feeling very well and hope that they will look after us or

أننا لسنا على ما يرام ونأمل أن يعتنيوا بنا أو

take care of us this means that they will make us tea bring us food and in

يعتنون بنا ، وهذا يعني أنهم سوف يفعلون يجلب لنا الشاي الطعام وفي

the UK we tend to bring grapes when people aren't feeling well and if you're

المملكة المتحدة نميل إلى إحضار العنب عندما لا يشعر الناس بصحة جيدة وإذا كنت حقًا

really poorly someone might renew flowers to cheer you up

سيئًا ، فقد يجدد شخص ما الزهور ليهتف لك

a phrase that we often use when giving sympathy is oh dear oh dear it's just a

بعبارة نستخدمها غالبًا عند التعاطف ، يا عزيزي إنه مجرد

sympathetic expression oh dear that's not very good oh dear that's not very

تعبير متعاطف ، يا عزيزي ، هذا ليس جيدًا يا عزيزي ، هذا ليس

nice at all and this is used for everybody men women and children oh dear

لطيفًا على الإطلاق ، ويستخدم هذا لجميع الرجال والنساء والأطفال.

I'm sorry to hear you're not well we would also wish the person a speedy

recovery so we'd say I hope you're feeling better soon get well soon

الشفاء ، لذلك نقول آمل أن تتحسن قريبًا في القريب العاجل ، في

sometimes we might send them a get-well card to wish them receive you recovering

بعض الأحيان قد نرسل لهم بطاقة تعافى نتمنى لهم أن يستقبلوك وأنت تتعافى

and say that we're thinking about them on the other hand we could be

ونقول إننا نفكر فيهم من ناحية أخرى ، يمكننا أن نكون

completely unsympathetic particularly if someone who is a little bit under the

تمامًا غير متعاطف خاصةً إذا كان شخص ما تحت الطقس قليلاً

weather is putting it on or laying it on thick these phrases mean that they're

يضعها أو يضعها على سميكة ، فهذه العبارات تعني أنهم

being melodramatic they're making out like their illness is much worse than it

ميلودراميون يصنعون مثل مرضهم أسوأ بكثير مما هو عليه في

actually is for example one phrase that we sometimes use when we'll ill is ah

الواقع على سبيل المثال عبارة واحدة نستخدمها أحيانًا عندما نكون مريضين ، آه

I'm dying I'm so ill I'm dying when in fact they only have a cold I

أنا أموت ، أنا مريض جدًا ، أموت بينما في الحقيقة ليس لديهم سوى نزلة برد ،

mean come on there is also a phrase in the UK we use

أعني أن هناك أيضًا عبارة في المملكة المتحدة نستخدمها

when a man is being melodramatic about his cold and that is the phrase

عندما يكون الرجل ميلودرامي حول نزلة البرد وهذه هي عبارة

man flu so if a man has a cold a little bit of a sniffle which means he's got a

أنفلونزا الرجل ، لذا إذا كان الرجل مصابًا بنزلة برد قليلًا من الشم ، مما يعني أنه مصاب بسيلان في

runny nose we say you've got man flu have you meaning it's not nearly as bad

الأنف ، نقول إنك مصاب بأنفلونزا الرجل ، هل تقصد أنها ليست سيئة بقدر

as they're making out they're just being melodramatic no I don't think Steve's

ما هي " إعادة تصويرهم بأنهم مجرد ميلودرامي لا أعتقد أن ستيف

coming tonight yeah he's out he's got man flu our packet exactly the next step

قادم الليلة ، نعم لقد خرج من المنزل ، لقد حصل على رجل ينزل عبوتنا ، فإن الخطوة التالية بالضبط

if you're not feeling very well is to go to the pharmacy to buy some medicine now

إذا لم تكن على ما يرام ، هي الذهاب إلى الصيدلية لشراء بعض الأدوية الآن يُطلق على

the medicine you can buy at a pharmacy without a prescription from your doctor

الدواء الذي يمكنك شراؤه من الصيدلية دون وصفة طبية من طبيبك الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية

is called over-the-counter medicine and these are things like painkillers which

وهذه أشياء مثل المسكنات التي

include paracetamol ibuprofen you can also buy anti-inflammatories and

تشمل الباراسيتامول الإيبوبروفين ، يمكنك أيضًا شراء مضادات الالتهاب ومزيلات

decongestants things like that if you need a stronger painkiller or another

الاحتقان مثل هذه الأشياء إذا كنت بحاجة إلى مسكن أقوى للألم. أو أي

type of medicine like antibiotics to fight off an infection

نوع آخر من الأدوية مثل المضادات الحيوية لمحاربة العدوى ،

then you have to see your doctor in the UK we have the family doctor the local

فعليك أن ترى طبيبك في المملكة المتحدة لدينا طبيب الأسرة والطبيب المحلي

doctor which we call a GP this sounds their general practitioner GP of course

الذي نسميه الطبيب العام ، وهذا يبدو ممارسًا عامًا لهم بالطبع

if your illness is serious then you may have to take a trip to the hospital if

إذا كان مرضك خطيرًا فأنت قد تضطر إلى القيام برحلة إلى المستشفى إذا

it's a real emergency then you may even have to dial 999 and call and ambulance

كانت حالة طوارئ حقيقية ، فقد تضطر حتى إلى الاتصال بالرقم 999 والاتصال بسيارة الإسعاف ، حيث

the ambulance will take you to a and E this stands for accident and emergency

ستأخذك سيارة الإسعاف إلى a و E وهذا يعني الحوادث والطوارئ

well that concludes this video I hope that none of you are feeling unwell