FEELING ILL: Learn British English

we've all been there you wake up in the morning and you feel dreadful you don't

wszyscy tam byliśmy budzisz się rano i czujesz się okropnie nie

want to get up and you certainly don't want to go to work

chcesz wstać i na pewno nie chcesz iść do pracy

so you could say I'm unwell I'm ill I'm poorly I'm under the weather I'm sick

więc możesz powiedzieć jestem chory jestem chory jestem kiepsko źle się czuję jestem chory

you could also say I'm feeling unwell or I'm not feeling well I'm feeling poorly

można też powiedzieć Źle się czuję lub nie czuję się dobrze Źle się czuję Źle się czuję Źle się czuję Źle się czuję

I'm feeling ill I'm feeling sick now I'm feeling sick is a little bit different -

trochę inaczej -

I'm sick if you say I'm sick it suggests that you're poorly or generally unwell

jestem chory, jeśli powiesz, że jestem chory, sugeruje to, że źle się czujesz lub ogólnie źle się czujesz,

but if you say I'm feeling sick that may suggest that you're feeling nauseous and

ale jeśli powiesz, że czuję się chory, może to sugerować, że masz mdłości i

might want to vomit or throw up so be aware of that

możesz chcieć wymiotować lub rzucać w górę, więc bądź świadomy tej

difference I'm sick in general I'm feeling sick work if you're feeling

różnicy jestem ogólnie chory czuję się chory pracuję jeśli czujesz się

really unwell then you may feel that you shouldn't go to work in which case you

bardzo źle to możesz czuć, że nie powinieneś iść do pracy, w takim przypadku

would have to call in sick or phone in sick hi

musiałbyś zgłosić chorobę lub zadzwonić jestem chora cześć

yeah it's Anna I'm not feeling very well today I don't think I can come in

tak tu Anna nie czuję się dzisiaj zbyt dobrze chyba nie mogę przyjść

sometimes people pretend to be sick in order to get a day off work this is

czasami ludzie udają że są chorzy żeby dostać dzień wolny od pracy to się

called pulling a sickie and it's very naughty I've never done it

nazywa ciągnięcie chorego i to jest bardzo niegrzeczne ja nigdy tego nie robiłem, nigdy,

ever ever ever let's talk about the symptoms of illness so the signs that

przenigdy, porozmawiajmy o objawach choroby, więc po pierwsze oznaki, że

you're sick firstly you might have a pain in your head we call this a

jesteś chory, możesz odczuwać ból głowy, nazywamy to bólem głowy

headache or if you have a very serious headache

lub jeśli masz bardzo silny ból głowy,

you call it a migraine oh if you have a pain in your ear we call that

nazywamy to migreną, och, jeśli boli cię ucho, nazywamy to

Eirik if you have a pain in your teeth then we call that tooth ache toothache

Eirik, jeśli boli cię ząb, nazywamy ten ból zęba bólem zęba,

and if you have toothache you would normally see the dentist not the doctor

a jeśli boli cię ząb, normalnie poszedłbyś do dentysty, a nie do lekarza,

other symptoms in your head might be a feeling of dizziness so you might feel

inne objawy w twojej głowie mogą być uczuciem zawroty głowy, więc możesz mieć

dizzy this is when you feel unbalanced

zawroty głowy to jest, gdy czujesz się niezrównoważony

you might even faint which means you will become unconscious or lose

możesz nawet zemdleć, co oznacza, że stracisz przytomność lub stracisz

consciousness lots of people at this time of year suffer with a cold or the

przytomność wiele osób o tej porze roku cierpi na przeziębienie lub

flu and a cold has many typical symptoms like oh hazard he would have got a

grypę, a przeziębienie ma wiele typowych objawów, takich jak o niebezpieczeństwo dostałby

tissue oh thank you coughing if when you cough stuff comes up out of your throat

chusteczkę, och, dziękuję, kaszel, jeśli podczas kaszlu coś wydostanie się z gardła,

this is called phlegm phlegm and if you go to the doctor with a serious cough

nazywa się to flegmą flegmą, a jeśli pójdziesz do lekarza z poważnym kaszlem,

they may ask you what color is your phlegm if you have the flu and you might

mogą cię zapytać, jakiego koloru jest twoja flegma, jeśli masz grypa i możesz

have the shivers I just can't stop shaking

mieć dreszcze Po prostu nie mogę przestać się trząść

some people know that unwell because they have a high temperature this means

niektórzy ludzie wiedzą, że źle się czują, ponieważ mają wysoką temperaturę, co oznacza,

that they're very very hot more hot than normal and if you're running a

że ​​jest im bardzo, bardzo gorąco, bardziej gorąco niż zwykle, a jeśli

temperature that's very high you may have a fever this of course can result

masz bardzo wysoką temperaturę, może mieć gorączkę, co oczywiście może powodować

in sweating some people feel unwell in an emotional way so they could have mood

pocenie się, niektórzy ludzie czują się źle emocjonalnie, więc mogą mieć

swings or feel very very down the word for feeling down is to be depressed if

wahania nastroju lub czuć się bardzo przygnębiony słowo oznaczające uczucie przygnębienia to przygnębienie, jeśli

your mood changes regularly then we might say no mood fluctuates or you have

twój nastrój zmienia się regularnie, możemy powiedzieć, że nie ma nastroju waha się lub masz wahania

mood swings you hmm if your muscles tense up really

nastroju hmm jeśli twoje mięśnie napinają się naprawdę

tight and you're not trying to make them tense then this is called crap so you're

mocno i nie próbujesz ich napinać, to nazywa się to gównem, więc

getting muscle cramp and some people talk about getting abdominal cramps when

masz skurcze mięśni, a niektórzy ludzie mówią o skurczach brzucha, kiedy

they get pain in the muscles in their tummy oh I've got terrible cramps

odczuwają ból mięśnie brzucha och mam okropne skurcze

sometimes you might have a problem with flatulence which is also known as wind

czasami możesz mieć problem ze wzdęciami, które są również znane jako wiatr

or gas part of me oh I don't know where was it coming from

lub gaz część mnie och nie wiem skąd to się bierze

that wasn't me if the gas can't escape via the mouth or the bottom then you may

to nie byłem ja jeśli gaz nie możesz uciec przez usta lub dno, być może

have trapped wind which can be very uncomfortable and a similar feeling to

masz uwięziony wiatr, który może być bardzo niewygodny, a uczucie podobne do

trapped wind is to feel bloated if your nose is blocked up and you have a pain

uwięzionego wiatru to uczucie wzdęcia, jeśli twój nos jest zatkany i odczuwasz ból

here this is called congested to be congested and people who are congested

w tym miejscu, nazywa się to zatkaniem zatłoczeni i ludzie, którzy są zatłoczeni,

tend to sound like this because the air can't pass from the dogs

zwykle tak brzmią, ponieważ powietrze nie może przejść od psów,

so this aren't very dazzle and it's very hard to understand what they're saying

więc nie są one zbyt olśniewające i bardzo trudno jest zrozumieć, co mówią

with these holidays oh I'm very congested sorry scuse beep so if an area

o tych świętach, och, jestem bardzo zatłoczony, przepraszam przepraszam sygnał dźwiękowy, więc jeśli obszar

of your body fills with fluid you'll have swelling so if you twist a joint

twojego ciała wypełni się płynem, będziesz miał obrzęk, więc jeśli skręcisz staw,

the joint might swell so you say to the doctor I have a swollen joint a swollen

staw może puchnąć, więc powiedz

knee many people go to the doctor because they get some form of rash and a

lekarzowi, że mam spuchnięty staw, spuchnięte kolano. postać wysypki i

rash is unusual coloring spots on the skin sometimes they're itchy sometimes

wysypka jest nietypowa zabarwione plamy na skórze czasami swędzą czasami

they are very red and blotchy sometimes it weeps and gives off a discharge this

są bardzo czerwone i poplamione czasami płacze i wydziela wydzielinę

means that fluid comes out of it talking about fluid you may have to say that

oznacza to, że wypływa z niej płyn mówiąc o płynie być może trzeba będzie powiedzieć

you're bleeding in some way you might be bleeding from your private areas you

krwawisz w jakiś sposób możesz krwawić z miejsc intymnych

might be bleeding from the from the mouth from the ears and when

możesz krwawić z ust z uszu, a kiedy

you bleed you bleed blood one of the most unpleasant symptoms is to have

krwawisz, krwawisz krwią jednym z najbardziej nieprzyjemnych objawów jest

diarrhea also known as the runs this is when your stools or your poo is very

biegunka, znana również jako bieganie jest wtedy, gdy twoje stolce lub kupa są bardzo

runny sometimes it's like water it's very very uncomfortable the opposite to

rzadkie czasami jest to jak woda jest bardzo niekomfortowe przeciwieństwem

diarrhea is constipation this is when you can't go to the toilet at all maybe

biegunki są zaparcia to jest wtedy, gdy w ogóle nie możesz iść do toalety może

for days and days days days which is very unhealthy so when we're ill what do

przez wiele dni dni dni, co jest bardzo niezdrowe, więc kiedy jesteśmy chorzy co

we do the first thing we do is look for sympathy we tell the people around us

robimy pierwszą rzeczą, którą robimy jest szukanie współczucia mówimy ludziom wokół nas,

that we're not feeling very well and hope that they will look after us or

że nie czujemy się zbyt dobrze i mamy nadzieję, że się nami zaopiekują lub

take care of us this means that they will make us tea bring us food and in

zaopiekują się nami oznacza to, że zrobią nam herbata przynosi nam jedzenie, aw

the UK we tend to bring grapes when people aren't feeling well and if you're

Wielkiej Brytanii zwykle przynosimy winogrona, gdy ludzie nie czują się dobrze, a jeśli jesteś

really poorly someone might renew flowers to cheer you up

naprawdę słaby, ktoś może odnowić kwiaty, aby cię

a phrase that we often use when giving sympathy is oh dear oh dear it's just a

rozweselić. to tylko

sympathetic expression oh dear that's not very good oh dear that's not very

współczujące wyrażenie och kochanie to nie jest zbyt dobre och kochanie to wcale nie jest bardzo

nice at all and this is used for everybody men women and children oh dear

miłe i jest używane w odniesieniu do wszystkich mężczyzn kobiet i dzieci och kochanie

I'm sorry to hear you're not well we would also wish the person a speedy

przykro mi słyszeć, że nie czujesz się dobrze chcielibyśmy również życzyć tej osobie szybkiego

recovery so we'd say I hope you're feeling better soon get well soon

wyzdrowienia, więc powiedzielibyśmy: mam nadzieję, że czujesz się lepiej wkrótce wyzdrowiej,

sometimes we might send them a get-well card to wish them receive you recovering

czasami możemy wysłać im kartkę z życzeniami powrotu do zdrowia

and say that we're thinking about them on the other hand we could be

i powiedzieć, że myślimy o nich, z drugiej strony możemy być

completely unsympathetic particularly if someone who is a little bit under the

całkowicie niesympatyczny, szczególnie jeśli ktoś, kto jest trochę

weather is putting it on or laying it on thick these phrases mean that they're

nieswojo, stawia na to lub kładzie grubo, te zwroty oznaczają, że

being melodramatic they're making out like their illness is much worse than it

jest melodramatyczny, udaje, że jego choroba jest znacznie gorsza niż

actually is for example one phrase that we sometimes use when we'll ill is ah

jest w rzeczywistości, na przykład jedno zdanie, które czasami używamy, kiedy będziemy chorzy, to ah

I'm dying I'm so ill I'm dying when in fact they only have a cold I

umieram jestem tak chory umieram, podczas gdy w rzeczywistości oni są tylko przeziębieni to

mean come on there is also a phrase in the UK we use

znaczy daj spokój, w Wielkiej Brytanii jest też wyrażenie, którego używamy,

when a man is being melodramatic about his cold and that is the phrase

gdy mężczyzna jest melodramatycznie o jego przeziębieniu i to jest wyrażenie „

man flu so if a man has a cold a little bit of a sniffle which means he's got a

męska grypa”, więc jeśli mężczyzna ma lekkie pociągnięcie nosem, co oznacza, że ​​ma

runny nose we say you've got man flu have you meaning it's not nearly as bad

katar, mówimy, że masz „męską grypę”. Masz na myśli, że nie jest tak źle

as they're making out they're just being melodramatic no I don't think Steve's

jak oni? znowu udawać, że są po prostu melodramatyczne nie, nie wydaje mi się, żeby Steve

coming tonight yeah he's out he's got man flu our packet exactly the next step

przyszedł dziś wieczorem, tak, wyszedł, ma grypę, dokładnie nasz pakiet, następnym krokiem,

if you're not feeling very well is to go to the pharmacy to buy some medicine now

jeśli nie czujesz się zbyt dobrze, jest pójście do apteki i kupienie teraz lekarstwa

the medicine you can buy at a pharmacy without a prescription from your doctor

lek, który można kupić w aptece bez recepty od lekarza,

is called over-the-counter medicine and these are things like painkillers which

nazywa się lekiem dostępnym bez recepty i są to środki przeciwbólowe, w

include paracetamol ibuprofen you can also buy anti-inflammatories and

tym paracetamol ibuprofen, można również kupić leki przeciwzapalne i

decongestants things like that if you need a stronger painkiller or another

zmniejszające przekrwienie, takie rzeczy, jeśli potrzebujesz silniejszego środka przeciwbólowego lub inny

type of medicine like antibiotics to fight off an infection

rodzaj leku, taki jak antybiotyki, aby zwalczyć infekcję,

then you have to see your doctor in the UK we have the family doctor the local

musisz udać się do swojego lekarza w Wielkiej Brytanii mamy lekarza rodzinnego miejscowego

doctor which we call a GP this sounds their general practitioner GP of course

lekarza, którego nazywamy lekarzem pierwszego kontaktu, brzmi to jak ich lekarz pierwszego kontaktu, oczywiście,

if your illness is serious then you may have to take a trip to the hospital if

jeśli twoja choroba jest poważna, wtedy możesz być może będziesz musiał pojechać do szpitala, jeśli

it's a real emergency then you may even have to dial 999 and call and ambulance

to naprawdę nagły wypadek, możesz nawet zadzwonić pod numer 999 i wezwać pogotowie

the ambulance will take you to a and E this stands for accident and emergency

karetka zabierze Cię do a i E, co oznacza wypadek i nagły wypadek

well that concludes this video I hope that none of you are feeling unwell