FEELING ILL: Learn British English

we've all been there you wake up in the morning and you feel dreadful you don't

tất cả chúng ta đều ở đó, bạn thức dậy vào buổi sáng và bạn cảm thấy khủng khiếp, bạn không

want to get up and you certainly don't want to go to work

muốn thức dậy và bạn chắc chắn không muốn đi làm

so you could say I'm unwell I'm ill I'm poorly I'm under the weather I'm sick

để bạn có thể nói rằng tôi không khỏe, tôi bị ốm. thật tồi tệ Tôi không được khỏe Tôi bị ốm

you could also say I'm feeling unwell or I'm not feeling well I'm feeling poorly

bạn cũng có thể nói tôi cảm thấy không khỏe hoặc tôi cảm thấy không khỏe

I'm feeling ill I'm feeling sick now I'm feeling sick is a little bit different -

hơi khác một chút -

I'm sick if you say I'm sick it suggests that you're poorly or generally unwell

Tôi bị ốm nếu bạn nói tôi bị ốm, điều đó có nghĩa là bạn không khỏe hoặc nói chung là không khỏe

but if you say I'm feeling sick that may suggest that you're feeling nauseous and

nhưng nếu bạn nói tôi cảm thấy ốm, điều đó có thể gợi ý rằng bạn đang cảm thấy buồn nôn và

might want to vomit or throw up so be aware of that

có thể muốn nôn hoặc nôn Vì vậy, hãy lưu ý về

difference I'm sick in general I'm feeling sick work if you're feeling

sự khác biệt đó. Nói chung, tôi bị ốm. Tôi cảm thấy ốm. Nếu bạn cảm thấy

really unwell then you may feel that you shouldn't go to work in which case you

thực sự không khỏe thì bạn có thể cảm thấy rằng bạn không nên đi làm, trong trường hợp đó, bạn

would have to call in sick or phone in sick hi

sẽ phải gọi điện báo ốm hoặc điện thoại. bị ốm, chào,

yeah it's Anna I'm not feeling very well today I don't think I can come in

vâng, đó là Anna. Hôm nay tôi không được khỏe lắm. Tôi không nghĩ mình có thể vào

sometimes people pretend to be sick in order to get a day off work this is

được. Đôi khi người ta giả vờ ốm để xin nghỉ làm, đây

called pulling a sickie and it's very naughty I've never done it

gọi là kéo người ốm và điều đó rất nghịch ngợm. Tôi đã không bao giờ làm

ever ever ever let's talk about the symptoms of illness so the signs that

chưa bao giờ chúng ta hãy nói về các triệu chứng của bệnh, vì vậy các dấu hiệu cho thấy

you're sick firstly you might have a pain in your head we call this a

bạn bị bệnh đầu tiên bạn có thể bị đau đầu, chúng tôi gọi đây là

headache or if you have a very serious headache

chứng đau đầu hoặc nếu bạn bị đau đầu rất nghiêm trọng,

you call it a migraine oh if you have a pain in your ear we call that

bạn gọi đó là chứng đau nửa đầu ồ nếu bạn bị đau tai, chúng tôi gọi đó là

Eirik if you have a pain in your teeth then we call that tooth ache toothache

Eirik nếu bạn bị đau răng thì chúng tôi gọi đó là cơn đau răng

and if you have toothache you would normally see the dentist not the doctor

và nếu bạn bị đau răng, thông thường bạn sẽ gặp nha sĩ chứ không phải bác sĩ.

other symptoms in your head might be a feeling of dizziness so you might feel

Các triệu chứng khác trong đầu bạn có thể là cảm giác chóng mặt vì vậy bạn có thể cảm thấy

dizzy this is when you feel unbalanced

chóng mặt, đây là khi bạn cảm thấy mất thăng bằng,

you might even faint which means you will become unconscious or lose

thậm chí bạn có thể ngất xỉu, điều đó có nghĩa là bạn sẽ bất tỉnh hoặc mất

consciousness lots of people at this time of year suffer with a cold or the

ý thức. Rất nhiều người vào thời điểm này trong năm bị cảm lạnh hoặc

flu and a cold has many typical symptoms like oh hazard he would have got a

cúm và cảm lạnh có nhiều triệu chứng điển hình như ồ nguy hiểm. sẽ có

tissue oh thank you coughing if when you cough stuff comes up out of your throat

khăn giấy ồ, cảm ơn bạn ho nếu khi bạn ho có thứ gì đó trào ra khỏi cổ họng,

this is called phlegm phlegm and if you go to the doctor with a serious cough

đây được gọi là đờm và nếu bạn đến bác sĩ với một cơn ho nghiêm trọng,

they may ask you what color is your phlegm if you have the flu and you might

họ có thể hỏi bạn đờm của bạn có màu gì nếu bạn bị cúm và bạn có thể

have the shivers I just can't stop shaking

có rùng mình Tôi không thể ngừng run

some people know that unwell because they have a high temperature this means

một số người biết rằng họ không khỏe vì họ có nhiệt độ cao, điều này có nghĩa

that they're very very hot more hot than normal and if you're running a

là họ rất nóng, nóng hơn bình thường và nếu bạn đang ở

temperature that's very high you may have a fever this of course can result

nhiệt độ rất cao, bạn có thể bị sốt tất nhiên có thể dẫn

in sweating some people feel unwell in an emotional way so they could have mood

đến đổ mồ hôi, một số người cảm thấy không khỏe về mặt cảm xúc nên họ có thể

swings or feel very very down the word for feeling down is to be depressed if

thay đổi tâm trạng hoặc cảm thấy rất thất vọng.

your mood changes regularly then we might say no mood fluctuates or you have

mood swings you hmm if your muscles tense up really

lắc lư bạn hmm nếu cơ bắp của bạn căng lên rất

tight and you're not trying to make them tense then this is called crap so you're

chặt và bạn không cố gắng làm cho chúng căng lên thì điều này được gọi là tào lao vì vậy bạn đang

getting muscle cramp and some people talk about getting abdominal cramps when

bị chuột rút cơ bắp và một số người nói về việc bị chuột rút ở bụng khi

they get pain in the muscles in their tummy oh I've got terrible cramps

họ bị đau ở cơ bụng oh tôi bị chuột rút khủng khiếp

sometimes you might have a problem with flatulence which is also known as wind

đôi khi bạn có thể gặp vấn đề với chứng đầy hơi còn được gọi là gió

or gas part of me oh I don't know where was it coming from

hoặc khí một phần của tôi ồ tôi không biết nó đến

that wasn't me if the gas can't escape via the mouth or the bottom then you may

từ đâu không phải tôi nếu khí không thể thoát ra ngoài miệng hoặc đáy thì bạn có thể

have trapped wind which can be very uncomfortable and a similar feeling to

bị kẹt gió có thể rất khó chịu và cảm giác tương tự như

trapped wind is to feel bloated if your nose is blocked up and you have a pain

bị kẹt gió là cảm thấy đầy hơi nếu mũi của bạn bị nghẹt và bạn bị đau

here this is called congested to be congested and people who are congested

ở đây, đây được gọi là tắc nghẽn và những người bị tắc nghẽn

tend to sound like this because the air can't pass from the dogs

có xu hướng phát ra âm thanh như vậy bởi vì không khí không thể truyền từ những con chó

so this aren't very dazzle and it's very hard to understand what they're saying

nên điều này không gây lóa mắt lắm và rất khó để hiểu chúng đang nói gì

with these holidays oh I'm very congested sorry scuse beep so if an area

trong những ngày lễ này ồ, tôi rất tắc nghẽn, xin lỗi, xin lỗi, vì vậy nếu một vùng

of your body fills with fluid you'll have swelling so if you twist a joint

cơ thể của bạn chứa đầy chất lỏng, bạn' Sẽ bị sưng nên nếu bạn vặn khớp

the joint might swell so you say to the doctor I have a swollen joint a swollen

thì khớp có thể sưng lên nên bạn nói với bác sĩ Tôi bị sưng khớp

knee many people go to the doctor because they get some form of rash and a

đầu gối sưng nhiều người đi khám vì họ bị phát ban và

rash is unusual coloring spots on the skin sometimes they're itchy sometimes

phát ban là những đốm màu khác thường trên da đôi khi chúng ngứa đôi khi

they are very red and blotchy sometimes it weeps and gives off a discharge this

chúng rất đỏ và có vết loang lổ đôi khi chảy nước mắt và tiết dịch điều này

means that fluid comes out of it talking about fluid you may have to say that

có nghĩa là chất lỏng chảy ra từ đó nói về chất lỏng bạn có thể phải nói rằng

you're bleeding in some way you might be bleeding from your private areas you

bạn đang chảy máu theo một cách nào đó bạn có thể chảy máu từ cơ thể của bạn khu vực riêng tư bạn

might be bleeding from the from the mouth from the ears and when

có thể là chảy máu từ miệng từ tai và khi

you bleed you bleed blood one of the most unpleasant symptoms is to have

bạn chảy máu, bạn bị chảy máu một trong những triệu chứng khó chịu nhất là bị

diarrhea also known as the runs this is when your stools or your poo is very

tiêu chảy, còn được gọi là chảy máu, đây là khi phân hoặc phân của bạn rất

runny sometimes it's like water it's very very uncomfortable the opposite to

chảy nước đôi khi giống như nước, rất rất khó chịu ngược lại với

diarrhea is constipation this is when you can't go to the toilet at all maybe

tiêu chảy là táo bón, đây là khi bạn không thể đi vệ sinh có thể

for days and days days days which is very unhealthy so when we're ill what do

trong ngày này qua ngày khác, điều này rất không tốt cho sức khỏe, vì vậy khi bị bệnh,

we do the first thing we do is look for sympathy we tell the people around us

điều đầu tiên chúng ta làm là tìm kiếm sự thông cảm. nói với những người xung quanh

that we're not feeling very well and hope that they will look after us or

rằng chúng tôi cảm thấy không được khỏe và hy vọng rằng họ sẽ chăm sóc hoặc

take care of us this means that they will make us tea bring us food and in

quan tâm đến chúng tôi, điều này có nghĩa là họ sẽ pha trà và mang thức ăn cho chúng tôi và ở

the UK we tend to bring grapes when people aren't feeling well and if you're

Vương quốc Anh, chúng tôi có xu hướng mang theo nho khi mọi người không khỏe' Tôi không cảm thấy khỏe và nếu bạn

really poorly someone might renew flowers to cheer you up

thực sự buồn, ai đó có thể tặng hoa để làm bạn vui lên.

a phrase that we often use when giving sympathy is oh dear oh dear it's just a

Một cụm từ mà chúng ta thường sử dụng khi bày tỏ sự cảm thông là ôi trời ơi, đó chỉ là một

sympathetic expression oh dear that's not very good oh dear that's not very

biểu hiện thông cảm thôi, điều đó không tốt lắm, điều đó không

nice at all and this is used for everybody men women and children oh dear

tốt chút nào. tất cả và điều này được sử dụng cho mọi người m vi phụ nữ và trẻ em ồ,

I'm sorry to hear you're not well we would also wish the person a speedy

tôi rất tiếc khi biết rằng bạn không được khỏe, chúng tôi cũng chúc người đó nhanh chóng bình

recovery so we'd say I hope you're feeling better soon get well soon

phục, vì vậy chúng tôi sẽ nói rằng tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy khỏe hơn và sớm khỏe lại,

sometimes we might send them a get-well card to wish them receive you recovering

đôi khi chúng tôi có thể gửi cho họ một lời chúc- tốt để chúc họ nhận được bạn đang hồi phục

and say that we're thinking about them on the other hand we could be

và nói rằng chúng tôi đang nghĩ về họ, mặt khác, chúng tôi có thể

completely unsympathetic particularly if someone who is a little bit under the

hoàn toàn không thông cảm, đặc biệt nếu ai đó hơi khó

weather is putting it on or laying it on thick these phrases mean that they're

chịu đang đặt nó hoặc đặt nó dày đặc những cụm từ này có nghĩa là họ

being melodramatic they're making out like their illness is much worse than it

đang khoa trương họ đang làm ra vẻ như căn bệnh của họ tồi tệ hơn nhiều so với

actually is for example one phrase that we sometimes use when we'll ill is ah

thực tế, chẳng hạn như một cụm từ mà đôi khi chúng ta sử dụng khi bị ốm là ah

I'm dying I'm so ill I'm dying when in fact they only have a cold I

Tôi sắp chết Tôi ốm quá Tôi sắp chết khi ở trong thực tế là họ chỉ bị cảm,

mean come on there is also a phrase in the UK we use

ý tôi là thôi, ở Anh cũng có một cụm từ mà chúng tôi sử dụng

when a man is being melodramatic about his cold and that is the phrase

khi một người đàn ông khoa trương về bệnh cảm của mình và đó là cụm từ

man flu so if a man has a cold a little bit of a sniffle which means he's got a

người đàn ông bị cúm, vì vậy nếu một người đàn ông bị cảm, hãy sổ mũi một chút. có nghĩa là anh ấy bị

runny nose we say you've got man flu have you meaning it's not nearly as bad

sổ mũi, chúng tôi nói bạn bị cúm phải không, ý bạn là nó không tệ

as they're making out they're just being melodramatic no I don't think Steve's

như họ đang mắc phải không, tôi không nghĩ

coming tonight yeah he's out he's got man flu our packet exactly the next step

tối nay Steve sẽ đến, vâng, anh ấy đã ra ngoài, anh ấy bị cúm, gói của chúng tôi chính xác, bước tiếp theo

if you're not feeling very well is to go to the pharmacy to buy some medicine now

nếu bạn cảm thấy không khỏe là đến hiệu thuốc để mua

the medicine you can buy at a pharmacy without a prescription from your doctor

thuốc thuốc bạn có thể mua ở hiệu thuốc mà không cần đơn của bác sĩ

is called over-the-counter medicine and these are things like painkillers which

được gọi là thuốc mua tự do và đây là những thứ như thuốc giảm đau

include paracetamol ibuprofen you can also buy anti-inflammatories and

bao gồm paracetamol ibuprofen, bạn cũng có thể mua thuốc chống viêm và

decongestants things like that if you need a stronger painkiller or another

thuốc thông mũi những thứ tương tự nếu bạn cần thuốc giảm đau mạnh hơn hoặc một

type of medicine like antibiotics to fight off an infection

loại thuốc khác như thuốc kháng sinh để chống nhiễm trùng

then you have to see your doctor in the UK we have the family doctor the local

thì bạn phải gặp bác sĩ của mình ở Vương quốc Anh, chúng tôi có bác sĩ gia đình, bác sĩ địa phương

doctor which we call a GP this sounds their general practitioner GP of course

mà chúng tôi gọi là bác sĩ đa khoa, điều này nghe có vẻ là bác sĩ đa khoa của họ, tất nhiên

if your illness is serious then you may have to take a trip to the hospital if

nếu bệnh của bạn nghiêm trọng thì bạn có thể phải đi đến bệnh viện nếu

it's a real emergency then you may even have to dial 999 and call and ambulance

đó là một trường hợp khẩn cấp thực sự thì bạn thậm chí có thể phải quay số 999 và gọi và xe cứu thương

the ambulance will take you to a and E this stands for accident and emergency

, xe cứu thương sẽ đưa bạn đến a và E, đây là viết tắt của tai nạn và cấp cứu.

well that concludes this video I hope that none of you are feeling unwell

ludes video này tôi hy vọng rằng không ai trong số các bạn cảm thấy không khỏe