6 Common English Proverbs

Hello and welcome to English Like a

أهلا ومرحبا بكم في English Like a

Native.

My name is Anna and today we're very

Native.

اسمي آنا واليوم نحن

lucky to be joined here by Chris from

محظوظون جدًا لأن ينضم إلينا كريس من

Learn British English Free which is a

Learn British English Free وهي

fantastic channel. Chris actually has

قناة رائعة. يمتلك كريس بالفعل

lots of social media platforms where he

الكثير من منصات التواصل الاجتماعي حيث

provides lots of English education, so I

يقدم الكثير من تعليم اللغة الإنجليزية ، لذلك

would definitely recommend checking out

أوصي بالتأكيد بمراجعة

Chris's channels if you aren't already aware

قنوات كريس إذا لم تكن على علم

of him.

به بالفعل.

Thank you very much Anna, yeah like Anna said

شكرا جزيلا آنا ، نعم مثلما قالت آنا

I have the YouTube Channel "Learn British

لدي قناة يوتيوب "Learn British

English Free'.

English Free"

We're also on facebook and a website

نحن أيضا على الفيسبوك وموقع ويب

learnbritishenglish.co.uk so everyone

learnbritishenglish.co.uk لذلك

is welcome. The lessons are free that we

نرحب بالجميع الدروس مجانية

publish there; about the British accent,

ننشرها هناك؛ عن اللهجة البريطانية ،

pronunciation, and even things like slang.

والنطق ، وحتى أشياء مثل اللغة العامية.

So hopefully you'll be able to learn

لذا آمل أن تتمكن من تعلم

some things with us.

بعض الأشياء معنا.

So today I've got Chris here and we're

لذلك اليوم لدي كريس هنا

going to be talking about proverbs. Now

وسنتحدث عن الأمثال. الآن

a proverb is a saying which kind of

المثل هو قول مأثور

gives you some advice for how to live

يقدم لك بعض النصائح حول كيفية عيش

your life, so it's like a moral, absolutely.

حياتك ، لذا فهو بمثابة أخلاقي تمامًا.

Or a lesson. We're going to be talking about

أو درس. سنتحدث عن

some of our favourite proverbs. Now we've

بعض الأمثال المفضلة لدينا. لقد

already discussed six of our favourite

ناقشنا بالفعل ستة من الأمثال المفضلة لدينا

proverbs on Chris's channel, so if you

على قناة كريس ، لذلك إذا كنت

want to watch that video and I highly

ترغب في مشاهدة هذا الفيديو وأنا

recommend it because there are some very

أوصي به بشدة لأن هناك بعض

common proverbs we've discussed. Then

الأمثال الشائعة التي ناقشناها. ثم

please do check that out after you

يرجى التحقق من ذلك بعد

finish watching this one.

الانتهاء من مشاهدة هذا.

The link will be in the description box

سيكون الرابط في مربع الوصف

below and also on this video at the end.

أدناه وأيضًا في هذا الفيديو في النهاية.

So here are six more of our favourite proverbs:

إليك ستة أمثال أخرى مفضلة لدينا:

This is a really popular one and very

هذا هو أحد الأمثلة الشائعة حقًا وهو

wise as well. Yes it means that if

حكيم جدًا أيضًا. نعم ، هذا يعني أنه إذا كان هناك

something is working well, then there's

شيء ما يعمل بشكل جيد ،

no point in adjusting it. Don't try and

فلا فائدة من تعديله. لا تحاول

fix something if it's already working.

إصلاح شيء ما إذا كان يعمل بالفعل.

Why don't you tell us one. Okay then well one for me is:

لماذا لا تخبرنا بواحد. حسنًا ، حسنًا بالنسبة لي هو:

What does that mean?

ماذا يعني ذلك؟

What we're talking about is that no one

ما نتحدث عنه هو أنه لا أحد

can really function independently. You

يستطيع حقًا العمل بشكل مستقل.

can't be completely alone in life, not

لا يمكنك أن تكون وحيدًا تمامًا في الحياة ، ليس

completely, not completely. You always

تمامًا وليس تمامًا. أنت دائما

need, we all need someone. Exactly.

بحاجة ، نحن جميعا بحاجة إلى شخص ما. بالضبط.

We need someone don't we Chris. We do indeed.

نحن بحاجة لشخص لا كريس. نحن بالفعل.

We do so much better if we work as a team. One proverb that my mum used

نحن نقوم بعمل أفضل بكثير إذا عملنا كفريق واحد. أحد الأمثلة التي اعتادت والدتي أن

to say to me all the time was:

تقولها لي طوال الوقت هو:

Have you heard that one?

هل سمعت ذلك؟

I have and I use it often. Do you? I do indeed yes.

لدي وأنا أستخدمه كثيرًا. هل أنت؟ نعم فعلا.

So beggars can't be choosers means if you're

لذا لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين يعني أنك إذا كنت

asking someone for something, if you need

تطلب من شخص ما شيئًا ما ، إذا كنت بحاجة إلى

a favour, if you're begging for something,

خدمة ، إذا كنت تتوسل لشيء ما ،

"please can I..." then you can't turn around

"من فضلك هل يمكنني ..." فلا يمكنك الاستدارة والتأقلم مع الأمر

and be picky about it. So if I ask you to

هو - هي. لذا ، إذا طلبت منك أن

lend me a pen

تعيرني ​​قلمًا ،

yeah, I can't let say "oh I don't want a

نعم ، لا يمكنني أن أقول "أوه ، لا أريد

blue pen. I want a green sparkly pen.

قلمًا أزرق. أريد قلمًا أخضر لامعًا.

Oh no that pen's not very good. Can I

أوه لا ، هذا القلم ليس جيدًا جدًا. هل يمكنني

have a better pen please?"

الحصول على قلم أفضل؟ لو سمحت؟"

I mean, not only is it rude but it's just

أعني ، هذا ليس وقحًا فحسب ، بل

going to make the person who's happy to

سيجعل الشخص الذي يسعد

help you initially, not want to help you

بمساعدتك في البداية ، لا يريد مساعدتك

in future. So beggars can't be choosers.

في المستقبل. لذلك لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.

Another one for me is:

واحد آخر بالنسبة لي هو:

Ok so this is a both positive and

حسنًا ، هذا

negative spin. So we should be optimistic

دوران موجب وسالب. لذلك يجب أن نكون متفائلين

We should be looking forward to

يجب أن نتطلع إلى

good things happening but at the

حدوث أشياء جيدة ولكن في

same time we also have to be careful and

نفس الوقت علينا أيضًا أن نكون حذرين وأن

be prepared just in case things don't

نكون مستعدين فقط في حالة عدم

work out how we would like. Yeah I guess

نجاح الأمور بالطريقة التي نرغب بها. نعم أعتقد أنه

you should always have a back-up plan.

يجب أن يكون لديك دائمًا خطة احتياطية.

Absolutely always have a back-up plan

دائمًا ما يكون لديك دائمًا خطة احتياطية

and then there's no nasty surprises.

ومن ثم لا توجد مفاجآت سيئة.

Never hurts.

لا تؤذي ابدا.

Yeah. Rather be safe than sorry. So the

نعم. في السرعة الندامة وفي التأني السلامة. لذا فإن

last one from me is:

آخر سؤال مني هو:

Now you can say anything. You can. You can

الآن يمكنك قول أي شيء. أنت تستطيع. يمكنك أن

say anything, but what really resonates

تقول أي شيء ، ولكن ما يتردد صداه

with people is how you behave and your

لدى الناس حقًا هو سلوكك

actions. So I might profess my love for

وأفعالك. لذلك قد أعترف بحبي

someone" I love you, I love you, I love you,

لشخص ما "أنا أحبك ، أحبك ، أحبك ،

I love you." But actually it's how you

أنا أحبك". لكن في الواقع ، الطريقة التي

behave that suggests that you love them.

تتصرف بها هي التي توحي أنك تحبهم.

So it might be turning up on time, not

لذلك قد يكون الأمر في الوقت المحدد ، وليس

standing them up on a date, and bringing

الوقوف معهم في موعد ، وإحضار

them flowers, cooking them dinner, just

الزهور لهم ، وطهي العشاء لهم ، ومجرد

being there when they need a

التواجد هناك عندما يحتاجون إلى

shoulder to cry on, that kind of thing. So

كتف للبكاء ، هذا النوع من الأشياء.

actions speak louder than words.

فالأفعال أعلى من الأقوال.

Yeah and if you promise something

نعم ، وإذا وعدت بشيء ما ،

then make sure you do it.

فتأكد من القيام بذلك.

Yeah because words are cheap. They are

نعم لأن الكلمات رخيصة. إنها

cheap. Words are nothing!

رخيصة. الكلمات لا شيء!

Ok and the last proverb for me (yep) is:

حسنًا والمثل الأخير بالنسبة لي (نعم) هو:

And what we mean by this is that if

وما نعنيه بهذا هو أنه إذا كان

there's someone who you know perhaps

هناك شخص تعرفه ربما

isn't on your side then you should

ليس بجانبك ، فعليك أن

be careful with them. So maybe don't

تكون حذرًا معه. لذلك ربما لا

argue with them openly but stay close to

تجادلهم بصراحة ولكن ابق قريبًا

them so you can watch them and observe

منهم حتى تتمكن من مشاهدتهم ومراقبتهم

just in case.

في حالة حدوث ذلك.

Yes because if you're close to your

نعم ، لأنه إذا كنت قريبًا من

enemies then you can keep an eye on

أعدائك ، فيمكنك مراقبة

exactly what they're doing, and they're

ما يفعلونه بالضبط ، ولن يشكلوا

not a danger to you if you've got them

خطرًا عليك إذا كنت

close to you. Correct. I'll have to bear that one in

بالقرب منهم. صحيح. يجب أن أضع ذلك في

mind, although I don't think I have any

الاعتبار ، على الرغم من أنني لا أعتقد أن لدي أي

enemies

luckily, I hope not! So let's just

أعداء

لحسن الحظ ، إلا أنني آمل ألا! لذلك دعونا

recap all the proverbs we've covered

نلخص كل الأمثال التي غطيناها

today.

اليوم.

The first one was: if it ain't broke

الأول هو: إذا لم يتم كسره

don't fix it.

فلا تقم بإصلاحه.

I had: no man is an island. Beggars can't

كان لدي: لا يوجد رجل جزيرة. لا يمكن للمتسولين أن

be choosers. Hope for the best but

يكونوا مختارين. الأمل بما هو أفضل، ولكن

prepare for the worst.

الاستعداد للاسوأ.

Absolutely. Actions speak louder than

قطعاً. الأفعال تتحدث بصوت أعلى من

words, and keep your friends close and

الكلمات ، وتحافظ على قرب أصدقائك

your enemies closer.

وأعدائك أقرب.

Now I hope you learned something from

الآن أتمنى أن تكون قد تعلمت شيئًا من

that, don't forget that there are six

ذلك ، لا تنس أن هناك ستة

other fantastic proverbs; very commonly

أمثال رائعة أخرى ؛

used proverbs, on chris's channel so do

الأمثال شائعة الاستخدام ، على قناة كريس ،

click on that link in the description

انقر فوق هذا الرابط في

box below, go and check out that video

مربع الوصف أدناه ، وانتقل وتحقق من هذا الفيديو

and don't forget to subscribe both here

ولا تنس الاشتراك هنا

and on chris's channel. That's all from

وفي قناة كريس. هذا كل شيء

us today, so thank you for watching and

منا اليوم ، لذا أشكرك على المشاهدة

goodbye.

وداعًا.