6 Common English Proverbs

Hello and welcome to English Like a

안녕하세요. English Like a Native에 오신 것을 환영합니다

Native.

My name is Anna and today we're very

.

제 이름은 Anna이고 오늘 우리는 환상적인 채널인 Learn British English Free

lucky to be joined here by Chris from

의 Chris와 함께하게 되어 매우 운이 좋습니다

Learn British English Free which is a

fantastic channel. Chris actually has

. Chris는 실제로 많은 영어 교육을 제공하는

lots of social media platforms where he

많은 소셜 미디어 플랫폼을 보유하고 있으므로

provides lots of English education, so I

would definitely recommend checking out

Chris's channels if you aren't already aware

아직 Chris를 모르신다면 Chris의 채널을 확인하는 것이 좋습니다

of him.

.

Thank you very much Anna, yeah like Anna said

대단히 감사합니다 Anna, 예 Anna가 말했듯이

I have the YouTube Channel "Learn British

저는 YouTube 채널 "Learn British

English Free'.

English Free"가 있습니다.

We're also on facebook and a website

우리는 또한 페이스북과 웹사이트

learnbritishenglish.co.uk so everyone

learnbritishenglish.co.uk에 있으므로 모든 사람을

is welcome. The lessons are free that we

환영합니다. 레슨은 무료로

publish there; about the British accent,

게시할 수 있습니다. 영국 억양,

pronunciation, and even things like slang.

발음, 심지어 속어 같은 것까지요.

So hopefully you'll be able to learn

그러니 여러분이

some things with us.

우리와 함께 몇 가지를 배울 수 있기를 바랍니다. 그래서

So today I've got Chris here and we're

오늘 저는 Chris를 데리고

going to be talking about proverbs. Now

속담에 대해 이야기할 것입니다. 이제

a proverb is a saying which kind of

속담은 인생을

gives you some advice for how to live

사는 방법에 대한 조언을 주는 속담입니다

your life, so it's like a moral, absolutely.

. 그래서 그것은 도덕적

Or a lesson. We're going to be talking about

이거나 절대적으로 교훈입니다. 우리는

some of our favourite proverbs. Now we've

우리가 가장 좋아하는 속담에 대해 이야기할 것입니다. 이제 우리는

already discussed six of our favourite

이미 여섯 가지에 대해 논의했습니다.

proverbs on Chris's channel, so if you

Chris의 채널에서 우리가 가장 좋아하는 속담,

want to watch that video and I highly

그 비디오를 보고 싶다면 우리가 논의한

recommend it because there are some very

매우 일반적인 속담이 있기 때문에 적극 권장합니다.

common proverbs we've discussed. Then

please do check that out after you

finish watching this one.

The link will be in the description box

below and also on this video at the end.

아래의 설명 상자와 마지막에 있는 이 비디오에도 있습니다.

So here are six more of our favourite proverbs:

그래서 여기에 si가 있습니다. x 우리가 가장 좋아하는 속담 더보기:

This is a really popular one and very

이것은 정말 인기 있고 매우

wise as well. Yes it means that if

현명한 것입니다. 예,

something is working well, then there's

어떤 것이 잘 작동한다면

no point in adjusting it. Don't try and

그것을 조정할 필요가 없다는 뜻입니다.

fix something if it's already working.

이미 작동 중인 경우 무언가를 수정하려고 시도하지 마십시오.

Why don't you tell us one. Okay then well one for me is:

우리에게 하나 말해주지 그래? 좋아요, 그럼 저에게 하나는:

What does that mean?

그게 무슨 뜻인가요?

What we're talking about is that no one

우리가 말하는 것은 아무도

can really function independently. You

실제로 독립적으로 기능할 수 없다는 것입니다.

can't be completely alone in life, not

인생에서 완전히 혼자일 수는 없습니다

completely, not completely. You always

. 당신은 항상

need, we all need someone. Exactly.

필요합니다. 우리 모두는 누군가가 필요합니다. 정확히.

We need someone don't we Chris. We do indeed.

우리는 크리스가 아닌 누군가가 필요합니다. 우리는 정말로 그렇습니다.

We do so much better if we work as a team. One proverb that my mum used

팀으로 일하면 훨씬 더 잘할 수 있습니다. 우리 엄마가

to say to me all the time was:

항상 나에게 말하곤 했던 한 속담은:

Have you heard that one?

그거 들었니?

I have and I use it often. Do you? I do indeed yes.

가지고 있고 자주 사용합니다. 당신은? 정말 그렇습니다.

So beggars can't be choosers means if you're

따라서 beggars can't be choosers는

asking someone for something, if you need

누군가에게 무언가를 요청하는 경우,

a favour, if you're begging for something,

호의가 필요한 경우, 무언가를 구걸하는 경우

"please can I..." then you can't turn around

"제발 내가...

and be picky about it. So if I ask you to

그것. 그래서 내가 당신

lend me a pen

에게 펜을 빌려달라고

yeah, I can't let say "oh I don't want a

하면 "아

blue pen. I want a green sparkly pen.

파란 펜은 필요 없어. 반짝이는 녹색 펜을 원해.

Oh no that pen's not very good. Can I

아 안돼 그 펜은 별로야.

have a better pen please?"

더 좋은 펜을 가질 수 있을까?" 제발?"

I mean, not only is it rude but it's just

내 말은, 그것은 무례할 뿐만 아니라

going to make the person who's happy to

help you initially, not want to help you

처음에 당신을 기꺼이 도와준 사람이 나중에 당신을 돕고 싶어하지 않게 만들 것입니다

in future. So beggars can't be choosers.

. 그래서 거지는 선택자가 될 수 없습니다.

Another one for me is:

나를 위한 또 다른 하나는 다음과 같습니다.

Ok so this is a both positive and

좋습니다. 이것은 긍정적이고

negative spin. So we should be optimistic

부정적인 스핀입니다. 그래서 우리는 낙관적이어야 합니다.

We should be looking forward to

우리는

good things happening but at the

좋은 일이 일어나기를 기대해야 하지만

same time we also have to be careful and

동시에 우리가 원하는 대로

be prepared just in case things don't

일이 풀리지 않을 경우를 대비하여 조심하고 준비해야 합니다

work out how we would like. Yeah I guess

. 네,

you should always have a back-up plan.

항상 백업 계획을 세워야 할 것 같아요.

Absolutely always have a back-up plan

절대적으로 항상 백업 계획을 가지고 있으면

and then there's no nasty surprises.

불쾌한 놀라움이 없습니다.

Never hurts.

결코 아프지 않습니다.

Yeah. Rather be safe than sorry. So the

응. 미안하기보다는 오히려 안전합니다. 그래서

last one from me is:

제가 마지막으로 전하는 것은:

Now you can say anything. You can. You can

이제 무엇이든 말할 수 있습니다. 당신은 할 수 있습니다. 당신은

say anything, but what really resonates

무엇이든 말할 수 있지만 사람들에게 진정으로 공감하는 것은

with people is how you behave and your

당신의 행동과

actions. So I might profess my love for

행동입니다. 그래서

someone" I love you, I love you, I love you,

누군가에게 "사랑해, 사랑해, 사랑해,

I love you." But actually it's how you

사랑해"라고 사랑을 고백할지도 모릅니다. 그러나 실제로 당신이

behave that suggests that you love them.

그들을 사랑한다는 것을 암시하는 것은 당신이 행동하는 방식입니다.

So it might be turning up on time, not

그래서 데이트 약속을 하지 않고 제 시간에 나타나서

standing them up on a date, and bringing

them flowers, cooking them dinner, just

꽃을 가져다주고 저녁을 요리해주고 그들이 울어줄 어깨가

being there when they need a

필요할 때 그냥 있어주는 것일 수도 있습니다

shoulder to cry on, that kind of thing. So

. 그래서

actions speak louder than words.

행동은 말보다 더 크게 말합니다.

Yeah and if you promise something

예, 약속을 했다면 꼭 지키

then make sure you do it.

세요.

Yeah because words are cheap. They are

예, 단어가 저렴하기 때문입니다. 그들은

cheap. Words are nothing!

싸다. 말은 아무것도 아니다!

Ok and the last proverb for me (yep) is:

자, 그리고 저를 위한 마지막 격언은 다음과 같습니다.

And what we mean by this is that if

이것이 의미하는 바는

there's someone who you know perhaps

당신이 알고 있는 누군가가 아마도

isn't on your side then you should

당신 편이 아니라면

be careful with them. So maybe don't

그들을 조심해야 한다는 것입니다. 따라서

argue with them openly but stay close to

그들과 공개적으로 논쟁하지 말고 만일의 경우를 대비하여

them so you can watch them and observe

그들을 보고 관찰할 수 있도록 가까이 있으십시오

just in case.

.

Yes because if you're close to your

네, 적과 가까이 있으면

enemies then you can keep an eye on

exactly what they're doing, and they're

그들이 무엇을 하는지 정확히 주시할 수 있고 가까이

not a danger to you if you've got them

있으면 위험하지 않기 때문입니다

close to you. Correct. I'll have to bear that one in

. 옳은.

mind, although I don't think I have any

enemies

luckily, I hope not! So let's just

운 좋게 적이 없다고 생각하지만 그렇지 않기를 바랍니다! 오늘

recap all the proverbs we've covered

우리가 다룬 모든 속담을 요약해 봅시다

today.

.

The first one was: if it ain't broke

첫 번째는 고장나지 않았다면

don't fix it.

고치지 말라는 것이었습니다.

I had: no man is an island. Beggars can't

나는 그랬다 : 어떤 사람도 섬이 아니다. 거지는

be choosers. Hope for the best but

선택자가 될 수 없습니다. 최선을 희망하지만

prepare for the worst.

최악에 대비하십시오.

Absolutely. Actions speak louder than

전적으로. 행동은 말보다 더 크게 말하며

words, and keep your friends close and

친구를 가까이하고

your enemies closer.

적을 더 가깝게 유지합니다.

Now I hope you learned something from

이제 나는 당신이 그것으로부터 무언가를 배웠기를 바랍니다

that, don't forget that there are six

. 6개의

other fantastic proverbs; very commonly

다른 환상적인 속담이 있다는 것을 잊지 마십시오.

used proverbs, on chris's channel so do

크리스의 채널에서 매우 일반적으로 사용되는 속담이므로 아래

click on that link in the description

설명 상자에 있는 해당 링크를 클릭하고

box below, go and check out that video

이동하여 해당 비디오를 확인

and don't forget to subscribe both here

하고 여기

and on chris's channel. That's all from

와 크리스의 채널에서 모두 구독하는 것을 잊지 마십시오. 오늘은 여기까지입니다

us today, so thank you for watching and

. 시청해 주셔서 감사합니다.

goodbye.

안녕히 계세요.