Why Should You Learn British English?

There are approximately 160 accents  of English around the world.  

هناك ما يقرب من 160 لهجة للغة الإنجليزية حول العالم. ستجد

Within the British Isle alone  you will find over 30 of them. So  

داخل الجزيرة البريطانية وحدها أكثر من 30 منهم. إذن

which accent should you be learning if you  are learning English as a second language?

ما هي اللهجة التي يجب أن تتعلمها إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية؟

In the title of this video I indicate  that the answer is British English,  

في عنوان هذا الفيديو أشير إلى أن الإجابة هي الإنجليزية البريطانية ،

and I will come on to why in a moment. Firstly I want to address the biggest  

وسأتحدث عن السبب بعد قليل. أولاً ، أريد معالجة أكبر

misconception about British  English and American English.  

فكرة خاطئة عن الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية.

Many students feel that they must learn one or  the other, and that if they have started learning  

يشعر العديد من الطلاب أنه يجب عليهم تعلم أحدهما أو الآخر ، وأنهم إذا بدأوا في تعلم

American English then they shouldn’t look  at British English resources. So let me make  

اللغة الإنجليزية الأمريكية ، فلا ينبغي عليهم النظر إلى موارد اللغة الإنجليزية البريطانية. لذا اسمحوا لي أن أوضح

this CRYSTAL CLEAR - We both speak ENGLISH, we can  understand each really well. In fact the top 5,000  

هذا الكريستال - كلانا يتحدث الإنجليزية ، يمكننا أن نفهم كل منهما جيدًا. في الواقع ، فإن أهم 5000

words used in British English are pretty much  the same as the top 5000 words used in the USA. 

كلمة مستخدمة في اللغة الإنجليزية البريطانية هي إلى حد كبير نفس أفضل 5000 كلمة مستخدمة في الولايات المتحدة الأمريكية.

In fact any version of English is still English.  Of course, we all have our own dialect, and  

في الواقع ، لا تزال أي نسخة من اللغة الإنجليزية هي اللغة الإنجليزية. بالطبع ، لدينا جميعًا لهجتنا ولكناتنا الخاصة ،

accents, but it really doesn’t  matter which version of English  

ولكن لا يهم حقًا أي نسخة من اللغة الإنجليزية

you look at, it’s still the same language. If you do have difficulty understanding someone  

تنظر إليها ، فهي لا تزال نفس اللغة. إذا كنت تواجه صعوبة في فهم شخص ما ، فمن

then it probably has more to do with the pace (how  fast they speak), volume (perhaps they mumble),  

المحتمل أن الأمر يتعلق بالسرعة (مدى سرعة التحدث) ، أو الحجم (ربما يغمغمون) ،

or a lack of clarity (they just don’t  enunciate their words properly). 

أو عدم الوضوح (فهم لا ينطقون كلماتهم بشكل صحيح).

SO, fundamentally as you are learning  English to communicate in some way,  

لذلك ، نظرًا لأنك تتعلم اللغة الإنجليزية للتواصل بطريقة ما ،

it really doesn’t matter which version you  are learning, as long as you speak clearly.

فلا يهم حقًا الإصدار الذي تتعلمه ، طالما أنك تتحدث بوضوح.

BUT if you want my guidance on this question  “Which version should I learn?” then I will say  

ولكن إذا كنت تريد توجيهي بشأن هذا السؤال "ما الإصدار الذي يجب أن أتعلمه؟" ثم سأقول

British English. Learn British  English and learn a modern RP accent. 

الإنجليزية البريطانية. تعلم اللغة الإنجليزية البريطانية وتعلم لهجة RP الحديثة.

Basically learn to speak like me, why? Because I  want you to stay here with me and be my students  

في الأساس تعلم التحدث مثلي ، لماذا؟ لأنني أريدك أن تبقى هنا معي وتكون طلابي

forever more. And I teach  British English of course. :) 

إلى الأبد. وأنا أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية البريطانية بالطبع. :) بغض النظر

All joking aside, how you speak is a personal  choice, your voice reflects your personality,  

عن المزاح ، كيف تتحدث هو اختيار شخصي ، صوتك يعكس شخصيتك

characteristics and your identity, or at  least the ‘identity’ you want to portray.  

وخصائصك وهويتك ، أو على الأقل "الهوية" التي تريد تصويرها.

Some students love my accent and  desperately what to acquire this accent,  

يحب بعض الطلاب لهجتي ويستميت في اكتساب هذه اللهجة ،

which by the way, if that is you, then I  can seriously help you to achieve your goal,  

والتي بالمناسبة ، إذا كنت أنت ، فيمكنني مساعدتك بجدية في تحقيق هدفك ،

head over to englishlikeanative.com and  check out my British Pronunciation course. 

والتوجه إلى englishlikeanative.com وتحقق من دورة النطق البريطانية.

Some students feel that they have a  mixed version of English because they  

يشعر بعض الطلاب أن لديهم نسخة مختلطة من اللغة الإنجليزية لأنهم

started learning one version and then changed to  a new teacher who taught them a different version.  

بدأوا في تعلم نسخة واحدة ثم تغيروا إلى مدرس جديد قام بتعليمهم إصدارًا مختلفًا.

In this case I would say don’t worry, don’t  stress, English is English, you will be understood  

في هذه الحالة أقول لا تقلق ، لا تشدد ، الإنجليزية هي الإنجليزية ، سيتم فهمك

in the real world. The only exception would be  if you are taking some form of English exam,  

في العالم الحقيقي. الاستثناء الوحيد هو إذا كنت تقدم شكلاً من أشكال اختبار اللغة الإنجليزية ،

in many cases they need consistency. Therefore  if you begin the exam using American spellings  

ففي كثير من الحالات يحتاجون إلى الاتساق. لذلك ، إذا بدأت الاختبار باستخدام التهجئة الأمريكية ،

you will need to continue with American  English throughout that exam.  

فستحتاج إلى متابعة اللغة الإنجليزية الأمريكية طوال هذا الاختبار.

So just for fun, I am going to  tell you the reasons why I think  

لذا من أجل المتعة فقط ، سأخبرك بالأسباب التي تجعلني أعتقد أنه

you should learn British English and if you have  any additional reasons please comment below.  

يجب عليك تعلم اللغة الإنجليزية البريطانية وإذا كان لديك أي أسباب إضافية ، يرجى التعليق أدناه.

Let me stress this is just for fun. So  I think British English for many of you  

اسمحوا لي أن أؤكد أن هذا للمتعة فقط. لذلك أعتقد أن اللغة الإنجليزية البريطانية

is more of a challenge. Many people say to me that  British English is harder to learn perhaps because  

تمثل تحديًا للكثير منكم. يقول لي الكثير من الناس أن تعلم اللغة الإنجليزية البريطانية ربما يكون صعبًا لأن

there is more American media that goes global so  there are more American films around the world,  

هناك المزيد من وسائل الإعلام الأمريكية التي أصبحت عالمية ، لذلك هناك المزيد من الأفلام الأمريكية حول العالم ،

American music is more popular globally, so people  are more familiar with the American accent and  

والموسيقى الأمريكية أكثر شيوعًا على مستوى العالم ، لذلك يكون الناس أكثر دراية باللهجة الأمريكية

find that that one's easier. So take the challenge  and challenge yourself to take on British English  

ويجدونها هذا أسهل. لذا واجه التحدي وتحدي نفسك لتتعلم الإنجليزية البريطانية

instead. Some also think it's less common more  people go for American English they think that  

بدلاً من ذلك. يعتقد البعض أيضًا أنه أقل شيوعًا أن يذهب المزيد من الناس إلى اللغة الإنجليزية الأمريكية ويعتقدون أن

American English is easier so everyone learns  American English and therefore it's less common  

الإنجليزية الأمريكية أسهل لذلك يتعلم الجميع اللغة الإنجليزية الأمريكية وبالتالي فهي أقل شيوعًا

more exotic so be exotic be different don't be  part of the majority be part of the minority.  

وأكثر غرابة لذا كن غريبًا كن مختلفًا ولا تكن جزءًا من الأغلبية كن جزءًا من الأقلية.

Another reason many people love  the sound of British for me  

سبب آخر يحب الكثير من الناس صوت اللغة الإنجليزية بالنسبة لي ، اللغة

British English is just the way we all sound  and to me hearing other accents is much more  

الإنجليزية البريطانية هي الطريقة التي نبدو بها جميعًا ، وبالنسبة لي ، فإن سماع اللهجات الأخرى هو أكثر

exciting um but for many people around the  world they say oh we love the British accent.

إثارة ولكن بالنسبة للعديد من الناس في جميع أنحاء العالم يقولون ، نحن نحب اللهجة البريطانية.

Another reason is that some of  the coolest characters are British  

سبب آخر هو أن بعض أروع الشخصيات بريطانية ،

let's see you have James Bond, Sherlock Holmes,  

دعنا نرى أن لديك جيمس بوند ، شيرلوك هولمز ،

Lara Croft, Harry Potter, Austin Powers, maybe  not, Jack Sparrow, can you think of any more?  

لارا كروفت ، هاري بوتر ، أوستن باورز ، ربما لا ، جاك سبارو ، هل يمكنك التفكير في المزيد؟

Another reason is that some people say that  British English is the purest form of English  

سبب آخر هو أن بعض الناس يقولون إن الإنجليزية البريطانية هي أنقى أشكال اللغة الإنجليزية

because well English is from England originally  so I'm really scraping the barrel here, aren't I?  

لأن اللغة الإنجليزية الجيدة هي من إنجلترا في الأصل ، لذلك أنا حقًا أقوم بإلغاء البرميل هنا ، أليس كذلك؟

Wouldn't you want to learn the  original version of this language?

ألا تريد أن تتعلم النسخة الأصلية من هذه اللغة؟

Okay another reason there are some  awesome British English teachers online  

حسنًا ، سبب آخر لوجود بعض مدرسي اللغة الإنجليزية البريطانيين الرائعين عبر الإنترنت

providing free resources to help you you've  got Lucy, Elliot, Tom, Leila & Sahbra,  

يوفرون موارد مجانية لمساعدتك في الحصول على Lucy و Elliot و Tom و Leila & Sahbra ،

the list goes on, but the biggest reason to  learn British English is because you want to,  

والقائمة تطول ، ولكن السبب الأكبر لتعلم اللغة الإنجليزية البريطانية هو أنك تريد ،

because you like this version and it inspires you  to learn. So in a nutshell, in a nutshell means  

لأنك تحب هذا الإصدار ويلهمك للتعلم. باختصار ، باختصار ، يعني

to summarise it doesn't matter which version you  choose it's all the same language but I endorse  

تلخيص الأمر بغض النظر عن الإصدار الذي تختاره ، كل ذلك بنفس اللغة ولكني أؤيد

British English I'm here to help you if that's  what you want to now on Englishlikeanative.com  

اللغة الإنجليزية البريطانية ، فأنا هنا لمساعدتك إذا كان هذا هو ما تريده الآن على Englishlikeanative.com ،

you will find my pronunciation course with over  150 video lessons, over 5 000 practice audios,  

فستفعل ذلك ابحث عن دورة النطق الخاصة بي مع أكثر من 150 درس فيديو ، وأكثر من 5000 صوت تدريبي ،

downloadable lesson notes, interactive activities,  and access to an exclusive Facebook group,  

وملاحظات درس قابلة للتنزيل ، وأنشطة تفاعلية ، والوصول إلى مجموعة حصرية على Facebook ،

and live lessons if you want to know more then  I'll leave a link in the description below  

ودروس مباشرة إذا كنت تريد معرفة المزيد ، ثم سأترك رابطًا في الوصف أدناه

that's all from me for now, hopefully, I'll  see you in another video take care bye.

هذا كل ما عندي في الوقت الحالي ، آمل أن أراك في فيديو آخر مع السلامة.